Комплекс садиби поміщиків родини О.М. Поля в селі Полівське на Верхньодніпровщині (результати попередніх досліджень)

Дослідження архівних і літературних джерел про життя та діяльність родини Полів. Вивчення старовинної садиби родини катеринославських поміщиків Полів. Виявлення проблем в конструкціях пам'ятки, для усунення яких планувалося розробити проект реставрації.

Рубрика История и исторические личности
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 11.07.2018
Размер файла 1,3 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

КОМПЛЕКС САДИБИ ПОМІЩИКІВ РОДИНИ О.М. ПОЛЯ В СЕЛІ ПОЛІВСЬКЕ НА ВЕРХНЬОДНІПРОВЩИНІ (РЕЗУЛЬТАТИ ПОПЕРЕДНІХ ДОСЛІДЖЕНЬ)

Харлан О.В.

Анотація

Статтю присвячено вивченню старовинної садиби родини катеринославських поміщиків Полів - цікавої, але маловідомої пам'ятки архітектури та історії ХІХ-ХХ ст.

Ключові слова: Полівське, панський будинок, Верхньодніпровщина, Олександр Поль.

Аннотация

Статья посвящена изучению старинной усадьбы семьи екатеринославских помещиков Полей - интересного, но малоизвестного памятника архитектуры и истории ХІХ-ХХ вв.

Ключевые слова: Полевское, господский дом, Верхнеднепровщина, Александр Поль.

Annotation

There is old family manor of Katerinoslav region landlords Pole, interesting, bur little known architectural and historic relic of ХІХ-ХХ c. is explored in this article.

Key words: Polivske, manor house, Verhnodniprovs'k region, Oleksander Pole

Виклад основного матеріалу

Історично сталося так, що маєтки Катеринославщини зазнали нищівної руйнації. Лише поодинокі пам'ятки вціліли на теренах колишньої губернії. Ті рештки колишніх архітектурних комплексів, що залишилися, перебувають в незадовільному стані. Незважаючи на зацікавленість історією окремих особистостей і їх родин, яким належали колишні садиби, історії самих садибних ансамблів залишаються у більшості випадків поза увагою дослідників.

Схожа ситуація склалася і з колишньою садибою широко відомої на Дніпропетровщині, і в України в цілому, поміщицької родини Полів.

Про найбільш відомого представника цієї родини Олександра Миколайовича Поля існує низка праць і досліджень, оскільки йому належить вагоме місце в історії краю і країни. Постать Олександра Миколайовича увіковічено не лише у літературних джерелах. На його честь названо вулиці у населених пунктах Дніпропетровщини, пам'ятники йому встановлено у Кривому Розі і Дніпропетровську. Однак, лише нещодавно, після довгих досліджень і пошуків дніпропетровським історикам вдалося локалізувати місце знаходження його будинку в Дніпропетровську [1, с. 54-59].

Більш відомою є будівля, про яку йтиметься нижче, - «Садиба, де народився О.М. Поль». Саме така назва зазначена в переліку пам'яток історії місцевого значення Верхньодніпровського району Дніпропетровської області (рішення Дніпропетровського облвиконкому від 26.07.1995 №175) з обліковим номером 6357.

Згідно з Переліком пам'яток містобудування та архітектури, затвердженим розпорядженням голови облдержадміністрації від 12 квітня 1996 р. № 158-р (Додаток до розпорядження голови облдержадміністрації від 13 липня 2000 р. № 237-р) в Верхньодніпровському районі знаходиться 22 пам'ятки. Серед них зазначена і «Садиба О.М. Поля в с. Полівське» з охоронним номером 209.

Не дивлячись на існуючий статус пам'яток, згадані вище у Переліку пам'яток архітектури і містобудування Верхньодніпровщини об'єкти майже ніколи не були в полі зору фахівців з архітектурно-містобудівних досліджень. Тож маємо нагоду оприлюднити результати попередніх досліджень, що проведених групою дніпропетровських архітекторів у квітні 2011 року в історичній садибі села Полівське Верхньодніпровського району. Доповідь автора даної статті «Комплекс садиби поміщиків родини О.М. Поля на Верхньодніпровщині», в якій йшлося про стан пам'ятки, була представлена на ІІІ науковій конференції «Придніпров'я в літературних і мистецьких пам'ятках» (м. Дніпропетровськ, 28 березня 2014 р.) [3].

Попередні обстеження пам'ятки проводилося в контексті вірогідного розроблення проекту з його реставрації Обстеження пам'ятки допомагали здійснювати архітектори В.І. Закидальський та О.П. Вандюк.. Зауважимо, що в 2010 р. Дніпропетровська обласна рада визначила переможців обласного конкурсу проектів і програм розвитку місцевого самоврядування Керуючись Указом Президента України «Про державну підтримку розвитку місцевого самоврядування в Україні», рішенням обласної ради від 14 травня 2007 року «Про Програму розвитку місцевого самоврядування в Дніпропетровській області на 2007-2011 роки», розпорядженням голови обласної ради від 9 жовтня 2008 року № 217-р «Про обласний конкурс проектів і програм розвитку місцевого самоврядування», на підставі рішення ради обласного конкурсу проектів і програм розвитку місцевого самоврядування., серед яких вказувалась і Малоолександрівська сільська рада Верхньодніпровського району з проектом «Відновлення родової садиби, пам'ятки історії, архітектури та містобудування, видатного діяча Катеринославської губернії О.М.Поля в селі Полівське Малоолександрівської територіальної громади Верхньодніпровського району Дніпропетровської області» Список переможців обласного конкурсу проектів і програм розвитку місцевого Самоврядування в 2010 р.: https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=i&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=ria&uact=8&ve d=0CBsOFiAAahUKEwiczt7Hhv7IAhWifnIKHTIRBvc&url=http%3A%2F%2Foblrada.dp.ua%2F user%2Ffiles%2Fwinners 2010.doc&usg=AFQiCNERz vNhNZBKNhy-zwibkjf1 qRWw.. В рамках даного проекту, що розроблявся в 2010 р., планувалися наступні заходи: проведення громадських слухань щодо з'ясування актуальності проблеми та можливостей реалізації термінових заходів регенерації, визначення напрямків організації роботи по відновленню пам'ятки, відкриття кімнати-музею О.М.Поля в колишньому родовому маєтку, створення громадської ради управління кімнатою-музеєм, виготовлення проектно-кошторисної документації на реконструкцію садиби, ремонт приміщень та благоустрій прилеглої території та інттт. [4, с. 12].

За планом-графіком проекту, який розраховувалося реалізувати за 10 місяців 2011 р. (в 4 етапи), на першому етапі передбачалося виконати проектно-кошторисну документацію, а реставрацію провести 2-м етапом [4, с. 15]. Автору статті та його колегам (про яких згадувалося вище) не довелося взяти подальшу участь у проекті, однак маємо за обов'язок оприлюднити матеріали попередніх напрацювань, які можуть допомогти дослідникам поміщицьких садиб на теренах Дніпропетровщини.

Дослідження архівних і літературних джерел про життя та діяльність родини Полів не дало бажаних результатів стосовно інформації про історію, час виникнення та існування садиби. Все ж, велика кількість дослідників вважають, що родове гніздо Полів знаходиться саме у селі Полівське (колишня Малоолександрівка Верхньодніпровського повіту) Малоолександрівської сільської ради на півдні сучасного Верхньодніпровського району Дніпропетровської області. На сьогодні не існує однозначної інформації про час заснування і будівництва окремих споруд історичної садиби. До нашого часу тут зберігся історичний садибний будинок з господарськими будівлями (корівник, стайні, комори).

Архівних відомостей про життя Полів саме в цьому маєтку виявлено небагато. Серед найбільш цікавих, на наш погляд, - картографічні матеріали.

На мапах кінця XVIII - XX ст. знаходимо назву досліджуваного населеного пункту - Олександрівка На мапі Генерального межування (Генеральний план Верхньодніпровського повіту), виконаного в кін. XVIII ст., Мал. Олександрівка (Мало- Олександрівка, або Мала Олександрівка) «Подробная Милитерная Карта по границе России с Турциею, починена и гравирована при собственном Его Императорского Величества Депо Карт. Часть 1-я. 1800 года», подарована Павлу І адміралом графом Кушельовим, де зображено Новоросійську губернію; «Спец. Карта Европейской России» видання Військово-топографічного відділу Генерального штабу 1919 р., арк. № 47; Генеральний план Катеринославського повіту. Ч. 1.. Село розташовувалося у верхів'ях річки Саксагані (Саксаганської) у балці Житловій.

На мапі Генерального межування (Генеральний план Верхньодніпровського повіту) виконаного наприкінці XVIII ст., ще перед заснуванням Верхньодніпровського повіту, добре видно населені пункти поблизу впадіння невеличкого вибалку Банного до давньої балки Житлової «від вершин річки Саксаганської», де по обидва берега розташовувалися два поселення (Мал. 1). Внаслідок невдалої компоновки підписів назв населених пунктів, важко зрозуміти, прив'язку назв до поселень Олександрівка та Варварівка, що вказані по різні боки балки. Назва Олександрівка позначена поруч з поселенням Водяна (д. Водяна), що зображено у балці Водяній. Однак, зрозумілою прив'язка стає при ретельному вивченні «Відомостей про дачі генерального межування Верхньодніпровського повіту» Автор дякує за надані матеріали досліднику А. Пивовару (м. Київ) і краєзнавцю В. Дідику (м. Верхньодніпровськ)., що колись зберігались в Державному архіві Дніпропетровської області. За відповідними номерами (№ 156 - сільце Олександрівка Мала, № 157 - сільце Варварівка) вказується, що межування і затвердження для відповідних поселень відбувалося в 1783 та 1811 роках землеміром Давидовим. В сільці Мала Олександрівка, що раніше була «дєрєвнєй» майора Івана Івановича Поля за ревізією вказувалося 16 осіб чол. статі, землі 733 десятини, 1137 саженів З позначенням місця колишнього зберігання: ДАДО: Ф. 648. - Спр. 1. - 11 кн.. У сільці Варварівці майорши Марії Григорівни Адалімової за ревізією бачимо 24 особи чол. статі, землі 749 дясятин, 145 саженів З позначенням місця колишнього зберігання: ДАДО: Ф. 648. -Спр. 1. - 137 кн..

Маєтності (конфігурація ділянок) І.І. Поля та М.Г. Адалімової разом утворювали майже правильний прямокутник. Майже однакові за площею ці два маєтки розмежовувались кривою лінією, що проходила по дну вибалка Банного і балки Житлової. В Олександрівці за зазначеною картографією знаходимо два квартали, вірогідно на верхній позначці рельєфу умовно зображено садибу поміщика, а квартал, що розташований поруч з руслом Житлової - то сільце, в якому мешкали робітники маєтку.

За картографією середини ХІХ ст. поселення Мал. Олександрівка розташовувалося на правому березі стародавньої балки, гирло якої виходило до правого берега долини річки Саксагань (Мал. 2). На захід від поселення у відгалуженні балки розміщувалося поселення Водяна (Остроградська) Алферовської волості - сучасне с. Водяне Криничанського району. На північ від Малої Олександрівки на теренах тієї ж балки окремо існувало невеличке поселення Варварівка (зараз входить в межі села Полівське). Звертає на себе

увагу місце розташування сільця Варварівка. В порівнянні з картографією XVIII ст. його місце розташування змінилося. Тут його показано далі на північ, поруч з витоками р. Саксагань (а не навпроти Олександрівки), що відповідає сучасному місцю розташування цього невеличкого поселення.

В середині ХІХ ст. до села Мала Олександрівка з півдня прямував шлях від Божедарівки Веселої і Катеринополя (безпосередньо до панської садиби). З села, перетинаючи балку Житлову, виходила дорога на північ по вододілу до слободи Новенької (Лободина) у бік міста Верхньодніпровська. Територіально населений пункт збільшився у порівнянні з кінцем XVIII ст. На фрагменті (прорис автора на Мал. 3) мапи середини ХІХ ст. добре видно комплекс панської садиби. Ліворуч від в'їзду з півдня височів вітряк, на високому місці розташовувався комплекс споруд з 6 окремих об'єктів, перед яким існував невеличкий майдан. Зараз важко локалізувати і відобразити призначення кожної з зазначених будівель, але єдина споруда що своїм розташуванням нагадує існуючу сьогодні пам'ятку архітектури - садибний будинок, добре пізнається на мапі (повздовжня орієнтація з півночі на південь). На північ від панської садиби розташовувався ще один комплекс споруд (казати про функціональне призначення буде можливим лише після проведення ретельних архівних пошуків та археологічних досліджень) вірогідно господарського призначення. На схід від садиби розміщувалося невеличке сільце (2 житлових квартали), що збільшилося (у порівнянні з розміром кварталу XVIII ст. на Мал. 1) в північному напрямку до русла вибалку Банного. Будинки селян тягнулися в один ряд зі східного боку дороги, городи виходили до русла балки Житлової. Через балку було влаштовано міст, через який прямував шлях в північно-східному напрямку.

Аналіз картографії середини ХІХ ст. та її співставлення з сучасною топографічною основою, натурні дослідження дозволили локалізувати місце розташування лише однієї вцілілої історичної споруди, що існувала на теренах колишньої садиби в середині ХІХ ст. Це споруда головного садибного будинку (Мал. 4, 5). Інші вісім позначених будівель не збереглися. Забудова сільця того часу також не збереглася. Сучасна житлова вулиця з приватними будинками розташовується дещо східніше за історичні, які існували в середині ХІХ ст. Місце розташування стародавнього мосту через р. Саксагань також зазнало суттєвих змін (трасувальна вісь сучасного мосту-дамби проходить південніше історичного).

Натурні дослідження вказують, що серед господарчих споруд, які знаходяться поруч з пам'яткою (їх назви: корівник, стайні, комори, льох) кілька заслуговують на увагу. За результатами обстежень конструкцій, будівельних матеріалів та техніки будівництва час спорудження даних будівель слід відносити до початку ХХ ст. Це залишки льоху (на північний схід від пам'ятки), які ледве простежуються ззовні. Їх можна помітити, лише підійшовши до них впритул, і оглянути, зійшовши по сходинах в середину (Мал. 6), а також споруда господарського призначення (Мал. 7), яка за орієнтацією подібна до головного будинку колишньої садиби.

Звернувшись до джерел пам'яткоохоронного характеру знаходимо скупі дані про колишній садибний будинок. В Переліку пам'яток історії місцевого значення Верхньодніпровського району Малоолександрівської сільської ради стосовно досліджуваного об'єкту «Садиба, де народився О.М.Поль» (обліков. № 6357) є наступна інформація: рік виявлення пам'ятки 1992 (на жаль, не вказано, ким виявлено); місце розташування - с. Полівське, біля ферми, за балкою; дата, до якої відноситься пам'ятка - початок ХІХ ст.; пам'яток у комплексі - 1; вигляд, матеріал - будівля - цегла; охоронна зона не визначена; категорія - місцевого значення [2, с. 10].

На основі натурних досліджень можна констатувати наступне: садибний будинок в Полівському одноповерховий цегляний на високому цоколі, з підвалом Під час ремонтних робіт, що проводились у південній частині підвалу у цегляній кладці було знайдено металевий хрест зображення якого приведено на Мал. 8. Знахідку разом з іншими артефактами (численні фрагменти кахлів з колишніх печей) представлено Малоолександрівським сільським головою В.М. Соколом. під частиною споруди; потинькований; збудований в класицистичних традиціях. Головний фасад споруди рустований, має симетричну тридільну композицію (п'ятипільну з урахуванням бічних прибудов різного розміру, нижчих за висотою), підкреслену виділенням центральної частини приземкуватим шестиколонним портиком тосканського ордеру з масивним карнизом значного виносу. У плані прямокутний з різночасовими добудовами на головному і бічних фасадах. Численні ремонти і перебудови різних періодів призвели до суттєвих змін планувальної структури будівлі. В зовнішніх стінах усіх фасадів було прорубано віконні та двірні отвори. Найбільші зміни відбулися по головному і бічних фасадах - з'явилися прибудови, закладено віконні отвори, пробито додаткові дверні отвори. Реконструкція первинного вигляду фасадів тепер можлива лише після проведення комплексних натурних досліджень.

Фундаменти в будівлі стрічкові, перегородки в більшості з цегли, перемички в віконних та дверних отворах напівциркульні, лучкові і клинчасті. Дах - багатоскатний по дерев'яних стропилах. Сучасне покриття з хвилястих азбестоцементних листів по дерев'яній обрешітці. Горищне перекриття у більшості монолітне залізо-бетонне по металевих балках. Конструкція перекриття між підвалом та першим поверхом - цегляні склепіння в одну цеглу. Стан будівлі за зовнішнім виглядом задовільний. Сучасне використання - сільський клуб.

Звертаючись до матеріалів досліджень колег з Дніпропетровської філії інституту НДІпроектреконструкція, які виконували інструментальне обстеження будівельних конструкцій пам'ятки, можна виокремити важливі факти: стан фундаментів на момент вивчення був задовільним, стан цегляної кладки на вапняному розчині задовільний (система кладки хрестова, розмір керамічної цегли 270*130x65); гідроізоляція стін відсутня; бетонне вимощення навколо будівлі в незадовільному стані. Під час обстеження було виявлено: тріщини в стінах з розкриттям до 8 мм, руйнування та вивітрювання кладки до 410 мм, відпадання тиньку, здвиг кладки карнизу до 30 мм; стан стін незадовільний; стан даху і покрівлі незадовільний [5, с. 9-10]. В загальному описі деформацій вказувалося про нерівномірні просадки фундаментів, тріщини в стінах і сліди пожежі по стропильній системі даху Натурні дослідження даху в 2011 р. вказують, що в будівлі відбувалася пожежа, залишки якої фіксуються на стропилах.. У зв'язку з цим рекомендувалося: виконати ремонт вимощення навколо всієї будівлі, виконати посилення перемичок і стін, відновити ділянки пошкодженого тиньку, замінити стропильну систему даху і відремонтувати покрівлю, замінити віконні заповнення та інш. [5, с. 13].

Тож, як бачимо, в 2011 році було зафіксовано низку проблем в конструкціях пам'ятки, для усунення яких планувалося розробити проект реставрації.

реставрація поль катеринославський поміщик

На сьогоднішній день актуальним залишається питання щодо виявлення та вивчення архівних матеріалів про історичний садибний комплекс в с. Полівське на Верхньодніпровщині. Нагальним є вирішення питання про збереження та реставрацію цієї пам'ятки культурної спадщини, благоустрій прилеглої до неї території, усунення дисонуючих будівель та інттт. Через п'ять років після оголошення проекту «Відновлення родової садиби... в селі Полівське...» цікаво дізнатися про результати виконання етапів проекту, стан старовинної споруди та перспективи її подальшого існування.

Ілюстративний матеріал

1. Ділянки №156 (І.І. Поля) та і №157 (М.Г. Адалімової) на мапі Генерального межування (Генеральний план Верхньодніпровського повіту) виконаного в кін. XVIII ст.

2. Поселення Мал. Олександрівка та Варварівка за картографією сер. ХІХ ст.

3. Комплекс будівель в Мало-Олександрівці. Прорис автора за мапою сер. ХІХ ст.

4. Головний садибний будинок. Вид з південного сходу. Фото автора 2011 р.

5. План головної споруди садиби за обмірами О.В. Харлана і В.І. Закидальського.

6. Інтер'єр льоха (на північний схід від пам'ятки). Фото автора 2011 р.

7. Споруда господарського призначення (на схід від пам'ятки). Фото автора 2011 р.

Бібліографічні посилання

1. Лазебник В. В поисках дома Поля (к 175-летию со дня рождения А.Н. Поля) // Новый город. 2007. № 8(24). С. 54-59.

2. «Перелік пам'яток містобудування та архітектури місцевого значення Дніпропетровської області, затверджений розпорядженням голови облдержадміністрації від квітня 1996 р. № 158-р» Додаток 2 до розпорядження голови облдержадміністрації від липня 2000 р. №237-р «Про затвердження номенклатури об'єктів архітектури, на проектування яких архітектурно-планувальні завдання підлягають погодженню з управлінням по будівництву та архітектурі облдержадміністрації».

3. Програма ІІІ-ї Всеукраїнської краєзнавчої конференції «Придніпров'я в літературних і мистецьких пам'ятках», 28 березня 2014 р. Народний музей історії НГУ ім. О.М. Поля (ауд. 1/21). Дніпропетровськ, 2014.

4. Проект: «Відновлення родової садиби, пам'ятки історії, архітектури та містобудування видатного діяча Катеринославської губернії О.М. Поля в селі Полівське Малоолександрівської територіальної громади Верхньодніпровського району Дніпропетровської області» - Малоолександрівка: Малоолександрівська сільська рада, 2010.

5. Техническое заключение по инструментальному обследованию строительных конструкций здания «Усадьба А.Н.Поля. Реконструкция родовой усадьбы, памятника истории, архитектуры местного значения «Усадьба А.Н.Поля» (охранный номер 6357) в с. Поливское, Малоалександровской территориальной общины, Верхнеднепровского района, Днепропетровской области». Днепропетровск: НИИпроектреконструкция.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Виникнення інституту прийомної родини у Другій Речі Посполитій (ДРП). Особливості функціонування прийомних сімей у Польщі міжвоєнного періоду. Еволюція законодавчих актів, які ініціювали та регламентували встановлення інституту прийомної родини у ДРП.

    статья [22,6 K], добавлен 11.09.2017

  • Меценати Черкащини українського походження у ХІХ століття: Андрій, Степан, Федір, Платон, Василь, Лев, Володимир Симеренки, їх походження. Напрямки благодійницької діяльності родини Симиренків. Формування промислового садівництва, сучасної помології.

    реферат [1,1 M], добавлен 07.11.2011

  • Вплив структури розселення на спосіб життя, зростання добробуту родини і суспільства. Вивчення повсякденного життя українських селян під час зміни сільської поселенської структури в 1950-1960 рр. Політика планових переселень та укрупнення колгоспів.

    статья [24,6 K], добавлен 20.08.2013

  • Розповідь про життя і основні досягнення українських меценатів початку ХХ століття. Родини Бродських, Терещенків, Тарновських, Галаганів, Симиренків, Чикаленків, Рильських. В. Вишиваний (Габсбург), В. Косовський.

    реферат [67,8 K], добавлен 14.12.2003

  • Дворянство як соціальний стан в Російській імперії. Спосіб життя поміщиків. Зміни в чисельності та розміщенні дворян Київської губернії в 1782–1858 рр. Внесок Івана Фундуклея в розвиток Києва. Будівництво Університету св. Володимира і Кадетського корпусу.

    реферат [31,5 K], добавлен 17.04.2013

  • Розквіт дворянства в Росії в першій половині XVIII ст. Особливості менталітету і життя дворян. Перетворення запорізької старшини на російське дворянство в останній чверті XVIII ст. Становище поміщиків та чиновників після скасування кріпосного права.

    курсовая работа [44,4 K], добавлен 08.05.2013

  • Значення в суспільно-політичному житті Росії ХІХ століття та причини виїзду дружин за декабристами, яких засудили до вислання, вивчення основних етапів життя найвидатніших із них від початку вислання на Сибір, хід та перепетії їхнього подальшого життя.

    курсовая работа [54,7 K], добавлен 13.06.2010

  • Вознесенський табір як археологічна пам’ятка. Історіографія вивчення та етнічна інтерпретація пам’ятки. Відносини слов’ян та тюркомовних кочовиків: формування каганських поминальних храмів, пеньківський ареал пам’яток, поминальний комплекс Куврата.

    реферат [512,4 K], добавлен 16.05.2012

  • Історія дослідження речових та зображальних джерел зі знаками Рюриковичів. Атрибуція княжих емблем. Підходи істориків щодо вивчення княжих знаків як речових джерел. Термінологічна проблема у тлумаченні "тризуба". Генеалогія знаків Рюриковичів ІХ-ХІ ст.

    магистерская работа [2,9 M], добавлен 16.11.2014

  • Діяльність Верховної Ради України у 1994-1998 роках. Інститут президентства в Україні. Березневі парламентські вибори 1998 року та подальша діяльність Верховної Ради. Прийняття Конституції України. Результати виборів Президента у 1994 та 1999 роках.

    реферат [19,8 K], добавлен 28.09.2009

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.