Близькосхідні паломницькі хрестики з південноруських селищ

Питання стосовно предметів особистого благочестя християн Давньої Русі має ще один аспект. Донедавна вважали, що наявні на низці пунктів хрестики з каменю походили з Корсуня (Херсонеса), завдяки чому за ними закріпилась назва “корсун- чики”, і що на Русі названі вироби поширилися з X ст. [Древняя... 1997, 173, 349, табл. 103: 1, 2]. Зроблені останнім часом висновки, що хронологія предметів не обмежена X ст. і їх не довозили з Корсуня, а виготовляли на спеціалізованих селищах Овруцького кряжа [Павленко 2008, 249, 250, рис. 4], породили іншу крайність: весь масив подібних знахідок почали ув'язувати з овруцькою пірофілітовою індустрією. Та аналіз таких хрестиків з Риги Середньовічної доби дозволив встановити, що вони виготовлені з природного асфальту, найзнаменитіше на той час родовище якого містилось на Мертвому морі. Це, у свою чергу, дозволило дослідникам висловити припущення про паломницьке походження цих знахідок і, знову ж таки, про імітування престижних прочанських реліквій у майстернях Овруцького кряжа [Спиргис 2017, 577]. Вищезазначене зумовлює необхідність ідентифікації й описаних артефактів також лише після їхнього вивчення із застосуванням природничо- наукових методів.

Розгляд зафіксованих на південноруських пам'ятках довізних предметів особистого благочестя християн дозволяє констатувати, що серед них достеменно близькосхідне або середньосхідне походження мала посудина, з якої вирізано хрестик з Ліскового. Вироби з перламутру, найімовірніше, палестинські, та остаточні висновки про місце виготовлення цих речей будуть коректними лише після їхнього опрацювання фахівцями в галузі природничих наук. До того ж стосовно хрестиків як мінімум нетипових обрисів навіть за наявності даних про середземноморсько- чорноморське походження використаної для них сировини залишається варіант ідентифікації з продукцією балканських різьбярів. Водночас для віднесення таких предметів до числа витворів місцевих майстрів даних недостатньо. Дещо інша картина спостерігається стосовно кам'яних хрестиків: повсюдна відмова від думки щодо їхнього корсунського походження на користь витворів каменотесів Овруцького кряжа не завжди виправдана з огляду на можливу належність до числа близькосхідних виробів. Та все ж усі охарактеризовані предмети є переконливим аргументом на користь наведеного висновку щодо високого рівня розвитку середньовічних селищних структур та різнобічного духовного життя їхніх мешканців, а також демонструють, що інформаційний потенціал середньовічних селищ ще не вичерпаний. А наявність на сільських поселеннях інших паломницьких реліквій, чому заплановано присвятити наступну публікацію, досить відчутно розширює джерельну базу із зазначеної проблематики.

1. Маючи нагоду, автор висловлює щиру вдячність В. В. Булгакову, О. В. Джанову, В. І. Баранову за надані консультації щодо наявності неопублікованих знахідок зазначеної категорії із Судака.

2. Публікація, з якої запозичено ілюстрацію, масштабу не містить, але розміри виробу стають зрозумілими завдяки його розміщенню в стулці річкової мушлі.

3. Відповідно до використаних джерел, у яких частина предметів не масштабована, зображення 2 на іл. 4 та більшість зображень на іл. 5 передані без відображення реальних розмірів, але, де це можливо, різниця у взаємовідношенні пропорцій речей збережена.

4. Користуючись нагодою, хотілось би висловити сердечну вдячність шановному Віталієві Вячеславовичу за опрацювання знахідки та надання висновків, що суттєво допомагають встановленню історичного контексту її побутування.

Іл. 1 Фото лицьового і зворотного боку та прорисовка загального вигляду й профілю перламутрових хрестиків з Автуничів (1) та Ходосівки-Рославського (2)

Іл. 2 Великотирновський хрестик з річкової мушлі за Л. Квінто

Іл. 3 Новгородський перламутровий хрестик з Держкаталогу РФ

Іл. 4 Перламутрові хрестики звичної (1--7,10, 11), дещо видозміненої (8, 9) і розвиненої форми (12-14), із широкими й короткими променями (15-17) та індивідуальних обрисів (18,19) зі Смоленська (1, 7), Новгорода (2, 18,19), Ізяславля (13) і монастиря Алахан XII-XIII ст. в Малій Азії (14) за О. Є. Мусіним, Райковецького городища (3) за В. К. Гончаровим, Пскова за Ю. В. Колпаковою і О. Є. Мусіним (4), Г П. Грозділовим і Ю. В. Колпаковою (11) та Р. Спіргісом (15,17), Судака (5, 9,10) за В. В. Майком, Звенигорода (6) за І. П. Русановою, Б. О. Тимощуком і О. Є. Мусіним, Херсонеса (8) за Л. О. Голофаст і С. Г Рижовим, Новгорода (12) за О. Є. Мусіним і Р. Спіргісом та Цесіса (16) за Р. Спіргісом

Іл. 5 Середньовічні об'ємні та пласкі традиційні (1-6), дещо видозмінені (7-10,12,14, 16), розвинені (11, 13), нехарактерних обрисів (17-19) і з широкими й короткими раменами (15) хрестики із замку Атліт за О. Є. Мусіним (1, 3, 9) та О. Є. Мусіним і Р. Спіргісом (7, 10), колекцій Археологічних музеїв у Мюнхені (2,13,14,16,19) й Ізмірі (4) за О. А. Мусіним, Риги (6), Турайди (8), Цесіса (15) та Лейпалінгіса (18) за Р. Спіргісом, фортеці Аланія в Туреччині (11) за О. Є. Мусіним, Старої Рязані (17) за Л. А. Бєляєвим і О. Є. Мусіним, приватної колекції (5) та Музею мистецтва Метрополітен (12) в Нью-Йорку, XVIII ст. з виставки у Меморіальному будинку-музеї ім. Д. І. Яворницького в Дніпрі (20) за П. Дінецем та початку XX ст. з Музею антропології й етнографії ім. Петра Великого РАН (21) за Д. С. Єрмоліним і сучасні паломницькі сувеніри з Єрусалима (22, 23) за Р. Спіргісом

Література

5. Авласович А. М. Предметы личного благочестия из курганных погребений Древней Руси Могилевского Поднепровья и Посожья // Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук: Сб. науч. статей Междунар. науч.-практ. конф., посв. 100-летию МГУ им. А. А. Кулешова. 18-19 апреля 2013 г. Могилев, 2013.

6. Беляев Л. А. Пространство как реликвия: о назначении и символике каменных иконок Гроба Господня // Восточнохристианские реликвии. Москва, 2003.

7. Беляев Л. А. Борисоглебский храм: новые исследования (1999-2004 гг.) // Великое княжество Рязанское. Историко-археологические исследования и материалы. Москва, 2005.

8. Беспалая Ю. В, Болотов И. Н, Махров А. А. Состояние популяции европейской жемчужницы Margaritifera Margaritifera (L.) (Mollusca, Margaritiferidae) на северо-восточном краю ареала (р. Солза, бассейн Белого моря) // Экология, 2007, № 3.

9. Векленко В. О., Векленко А. В., Романков В. В. Сланцеві натільні хрести й хрестовміщені підвіски Новгородської Русі // Музейні читання. М-ли наук. конф. “Ювелірне мистецтво - погляд крізь віки”. Київ, 2013.

10. Веремейчик Е. М. Предметы христианского культа XI-XIII вв. на сельских поселениях Черниговского Полесья // Славяно-русское ювелирное дело и его истоки: М-лы между- нар. науч. конф., посв. 100-летию со дня рожд. Гали Федоровны Корзухиной (Санкт-Петербург, 10-16 апреля 2006 г.). Санкт-Петербург, 2010.

11. Вихрев И. В. Распространение и современное состояние популяций жемчужницы европейской (Margaritifera margaritifera L.) на восточной границе ареала: автореф. дис. на соиск. ученой степени канд. биол. наук. Сыктывкар, 2013.

12. Войнаровський В. Промисли та допоміжні ремесла населення півдня Східної Європи в I-XIII ст. (археологічне відображення та інтерпретація). Львів, 2014.

13. Гнутова С. Паломнические реликвии Святой Земли в России (XIX - нач. XX в.) // Паломнический центр “Вертоград”, 2009-2015. Режим доступа: http://pskov-palomnik.ru/ index.php?com=pages&page=379

14. Голофаст Л. А., Рыжов С. Г. Раскопки квартала X в северном районе Херсонеса // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, вып. X. Симферополь, 2003.

15. Гончаров В. К. Райковецкое городище. Киев, 1950.

16. Гордин А. М., Рождественская Т. В. “Идя ко святому Иакову”: древнерусское граффито XII в. в Аквитании // Slovene = СловТне. International Journal of Slavic Studies. Vol. 5, № 1. 2016.

17. Готун І. А., Моця О. П. Соціальний аспект в забудові та хронологічні етапи функціонування давньоруського селища Автуничі // Слов'яни і Русь у науковій спадщині Д. Я. Са- моквасова: М-ли іст.-археол. семінару, присв. 150-річчю від дня народж. Д. Я. Самоквасова. Чернігів, 1993.

18. Готун І. А., Сухонос А. М. Культові предмети з поселення Ходосівка-Рославське // Колекції наукових фондів Інституту археології НАН України: результати досліджень. Київ, 2014 (Археологія і давня історія України, вип. 1 (12)).

19. Готун І. А. Середньовічне селище Ходосівка-Рославське (до десятиріччя розкопок пам'ятки) // Археологія: дослідження, експерименти, реконструкції. Київ, 2017 (Археологія і давня історія України, вип. 1 (22)).

20. Гроздилов Г П. Раскопки древнего Пскова // Славянские древности. Ленинград, 1962 (Археологический сборник Государственного Эрмитажа, вып 4).

21. Гупало В. Апотропеїчні предмети з літописного Звенигорода // Княжа доба: історія і культура. Вип. 4. Львів, 2011а.

22. Гупало В. Обереги та апотропеїчні знаки на побутових предметах зі Звенигорода // Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині. Вип. 15. Львів, 20116.

23. Дем'яненко Д. Р. Матеріали другої половини XIII ст. в Батурині // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. Вип. 4. Київ - Глухів, 2011.

24. Денисова Е. В. Перламутр в светском и церковном декоративно-прикладном искусстве // Труды Государственного музея истории религии. Вып. I. Санкт-Петербург, 2001. Режим доступа: Социальный специализированный интернет-ресурс “ARTconservation”, 20072016. http://art-con.ru.u7984.argon.vps-private.net/

25. Динец П. Днепропетровцам покажут уникальные иконы из дерева и перламутра // Комсомольская правда в Украине, 2013, 27 декабря. Режим доступа: http://dp.kp.ua/dp/431088- dnepropetrovtsam-pokazhut-unykalnye-ykony-yz-dereva-y-perlamutra

26. Діденко М. Бубнівська кераміка // Вінницький осередок кераміки та гончарства, 2013-2014. Режим доступу: http://vinceramics.ho.ua/regions/Bubnivka.phptfundefined

27. Дмитриевский А. А. Праздник Св. Троицы на Сионской горе у дуба Мамврийского в Хевроне // Сообщения Имп. православного Палестинского общества. Т. XXII, вып. III. 1911.

28. Древняя Русь. Быт и культура / Д. А. Беленькая, Г. К. Вагнер, Е. В. Воробьева и др. Москва, 1997 (Археология с древнейших времен до средневековья в 20 томах).

29. Ермолин Д. С. “Браслет с боженьками”, или христианский пространственно-предметный код албанцев Приазовья // Европейское культурное пространство в коллекциях МАЭ. Санкт-Петербург, 2013 (Сборник МАЭ, т. 58).

30. Жарнов Ю. Э. Археологические исследования во Владимире и “проблема 1238 года” // Русь в XIII веке: Древности темного времени. Москва, 2003.

31. Завьялов В. И. Кремль Переяславля Рязанского в XVII веке по археологическим данным // РусАрх. Электронная научная библиотека по истории древнерусской архитектуры, 2013. Режим доступа: http://rusarch.ru/zavialov1.htm

32. Історія українського мистецтва в шести томах. Т І: Мистецтво найдавніших часів та епохи Київської Русі / Ю. С. Асєєв, І. Г Шовкопляс, Д. Я. Телегін та ін. Київ, 1966.

33. Казимір О. М., Готун І. А., Бабенко Р. В. та ін. Розкопки південної частини Софіївсько- Борщагівського селища // Археологічні дослідження в Україні 2014. Київ, 2015.

34. Кленов М. В. Предметы личного благочестия XII-XVII вв. (к вопросу о становлении православия на европейском Северо-Востоке) // Вопросы истории и культуры северных стран и территорий, 2014, № 1 (25).

35. Коваленко В. П. Новые византийские находки из Чернигова и его округи // Русь на перехресті світів (міжнародні впливи на формування давньоруської держави) IX-XI ст.: М-ли міжнар. польового археол. семінару (Чернігів - Шестовиця, 20-23 липня 2006 р.). Чернігів, 2006.

36. Коваль В. Ю. Керамика средневековой Сирии в Восточной Европе // Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X-XVIII вв.: Сб. науч. тр. Т I. Киев, 2005.

37. Колпакова Ю. В. Христианская традиция в Пскове по данным археологии (предметы личного благочестия) // Псков, 2002, № 16.

38. Колпакова Ю. В. Некоторые разновидности нательных крестов средневекового Пскова // Российская археология, 2005, № 1.

39. Колпакова Ю. В. Христианские древности населения Пскова и Псковской земли конца Х-XVIII вв. (предметы личного благочестия): автореф. дис. на соиск. ученой степени канд. ист. наук. Москва, 2007.

40. Колупаєва А. До історії церковно-обрядової кераміки в Україні (XI - поч. XXI ст.) // Народознавчі зошити, 2012, № 3 (105).

41. КорзухинаГ.Ф. Русские клады IX-XIII вв. Ч. 1. Москва-Ленинград, 1954.

42. Корзухина Г. Ф., Пескова А. А. Древнерусские энколпионы. Нагрудные кресты-рели- кварии ХІ-ХІІІ вв. Санкт-Петербург, 2003.

43. Корнюшин А. В. О видовом составе пресноводных двустворчатых моллюсков Украины и стратегии их охраны // Вестник зоологии. Т 36, № 1. 2002.

44. Косиков В. А. Исследование курганов на территории Донецкой области // Археологические открытия 1976 года. Москва, 1977.

45. Крест нательный № 6694058 // Государственный каталог Музейного фонда РФ. Режим доступа: http://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=6912356

46. Майко В. В. Средневековые некрополи Судакской долины. Киев, 2007.

47. Майко В. В, Джанов А. В., Фарбей А. М. Археологические исследования ближайшей округи Сугдеи в 2007-2008 гг. // Археологічні дослідження в Україні 2008. Київ, 2009.

48. Майко В. В., Джанов А. В., Фарбей А. М. Исследования некрополей Сугдеи в 20072009 гг. // Археологічні дослідження в Україні 2009. Київ, 2010.

49. Макаров Н. А., Захаров С. Д. Накануне перемен: сельские поселения на Кубенском озере в XII - начале XIII века // Русь в XIII веке: Древности темного времени. Москва, 2003.

50. Макаров Н. А., Гайдуков П. Г. Печать князя Михалки Юрьевича из Суздальского ополья // Слов'яни і Русь: археологія та історія. Зб. праць на пошану дійсного члена Нац. академії наук України Петра Петровича Толочка з нагоди його 75-річчя. Київ, 2013.

51. Малахов С. Н. Материалы к церковной археологии Алании (2) // Из истории культуры народов Северного Кавказа: Сб. науч. ст. Вып. 3. Ставрополь, 2011.

52. Мамаев ХМ., Савенко С. Н., Асхабов Г. Раскопки раннесредневековых могильников Чечено-Ингушетии // Археологические открытия 1978 года. Москва, 1979.

53. Материалы Фастовской археологической экспедиции. Вып. 1. Многослойное поселение Кощеевка-8 / С. Д. Лысенко, Е. И. Шкляревский, М. В. Квитницкий, Д. К. Черновол. Киев - Фастов, 2012.

54. Махров А. А., Иешко Е. П., Щуров И. Л., Широков В. А. Европейская жемчужница (Mar- garitifera margaritifera (L. 1758)): состояние изученности и пути сохранения в реках Карелии // Труды Карельского научного центра РАН, № 1. Петрозаводск, 2009.

55. Милованов С. И. Торговля Рязанской земли в XI - 2-й половине XV вв. (по археологическим и нумизматическим данным): автореф. дис. на соиск. ученой степени канд. ист. наук. Москва, 2010.

56. Моця О. П. Київська Русь: результати та перспективи досліджень // Український історичний журнал, 1996, № 4.

57. Моця О. П, Готун І. А., Петраускас А. В. Південний вектор зв'язків - один із показників неординарності селища Автуничі // Сугдейский сборник. Вып. II. Киев - Судак, 2005.

58. Мусин А. Е. Христианские древности средневековой Руси IX-XIII вв. (по материалам погребальных памятников на территории Новгородской земли): автореф. дис. на соиск. ученой степени канд. ист. наук. Санкт-Петербург, 1997.

59. Мусин А. Археология древнерусского паломничества в Святую Землю в XII-XV веках // Богословские труды: К 150-летию Русской Духовной миссии в Иерусалиме (1847-1997), 1999, № 35.

60. Мусин А. Е, Петров М. И. Комплекс христианских древностей с раскопа Посольский- 2006 в Великом Новгороде и вопросы хронологии византийских изделий из стеатита // Вестник Новгородского государственного университета, 2006, № 38.

61. Мусин А. Е. Паломничество и особенности “перенесения сакрального” в христианской Европе // Новые Иерусалимы: Иеротопия и иконография сакральных пространств. Москва, 2009.

62. Мусин А. Е. Церковь и горожане средневекового Пскова: историко-археологическое исследование. Санкт-Петербург, 2010.

63. Нагрудные кресты позднего средневековья и Нового времени из археологических коллекций Государственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника. Каталог / Сост. Н. А. Кокорина. Владимир, 2014.

64. Никулицэ И. Т. Исследование гетских памятников у с. Ханска // Археологические открытия 1980 года. Москва, 1981.

65. Новичихин А. М. Паломнические реликвии из собрания Анапского археологического музея // Материалы межвузовской науч.-практ. конф., посв. 70-летию образования Краснодарского края, 220-летию с начала освоения Кубани черноморскими казаками. Анапа, 12 апреля 2012 г. Режим доступа: http://www.anapa.info/article/8180/

66. Павленко С. В. Исследования древнерусских специализированных поселений по обработке пирофиллитового сланца (на примере поселения Прибытки-1) // Сельская Русь в IX-XVI веках. Москва, 2008.

67. Паломнические реликвии из перламутра XVIII-XIX вв. в собрании Государственного Владимиро-Суздальского музея-заповедника: Каталог / Сост. Е. И. Чижикова. Владимир, 2011.

68. Пескова А. А. Паломнические древности в древнерусском городе // Ладога и религиозное сознание: Третьи чтения памяти Анны Мачинской (Старая Ладога, 20-22 декабря 1997 г.): Мат-лы к чтениям. Санкт-Петербург, 1997.

69. Петрашенко В. А. Древнерусское село (по материалам поселений у с. Григоровка). Киев, 2005.

70. Петраускас А., Готун І., Квітницький М. Стайки 1 - поселення літописних полян // Наукові записки з української історії: Зб. наук. статей. Вип. 20. Переяслав-Хмельниць- кий, 2008.

71. Полочанська Т. О., Ситий Ю. М. Знахідки предметів особистого християнського благочестя та предметів для їх виготовлення на території Чернігова // Церква - наука - суспільство: питання взаємодії: М-ли Десятої Міжнар. наук. конф. Київ, 2012.

72. Попов И. Ю. Вымирание Margaritifera Margaritifera (L.) на юге ареала в России и модель природоохранного исследования: автореф. дис. на соиск. ученой степени докт. биол. наук. Санкт-Петербург, 2015.

73. Раковина // Ultreia et suseia! Дальше и выше! 2014. Режим доступа: http://campostellae. ru/history/symbols/shell/

74. Русанова И. П., Тимощук Б. А. Языческие святилища древних славян. Москва, 1993.

75. Рыбаков Б. А. Мир истории: Начальные века русской истории. Москва, 1984.

76. Рыжов С. Г. Исследование жилых усадеб в северном районе Херсонеса // Крымовед - путеводитель по Крыму, 2016. Режим доступа: http://www.krimoved-Hbrary.ru/books/arheo- logicheskie-issledovaniya-v-krimu31.html

77. Село Київської Русі (за матеріалами південноруських земель) / С. О. Біляєва, О. М. Ве- ремейчик, Г. О. Вознесенська та ін. Київ, 2003.

78. Спиргис Р. Паломнический контекст находок перламутровых крестиков XIII-XVII вв. на территории современных Латвии и Литвы // В камне и в бронзе. Сб. статей в честь Анны Песковой. Санкт-Петербург, 2017 (Тр. ИИМК РАН, т XLVIII).

79. Степаненко Н., Тихонова М, Векленко В. Комплекс натільних хрестів “Із запорозьких поховань” в фондах Дніпропетровського національного історичного музею ім. Д. І. Явор- ницького // Нові дослідження пам'яток козацької доби в Україні: Зб. наук. ст. Вип. 21, ч. 1. 2012.

80. Ушаков С. В., Яшаева Т. Ю. Предметы личного благочестия из раскопок жилого квартала в Северо-Восточном районе Херсонеса // Религия в жизни человека и общества: Тез. докл. и сообщ. X Междунар. Крымской конф. по религиоведению, Севастополь, 1316.05.2008 г. Севастополь, 2008.

81. Хамайко Н. В. Древнерусская бронзовая ювелирная форма из раскопок на киевском Подоле // Славяно-русское ювелирное дело и его истоки: М-лы междунар. науч. конф., посв. 100-летию со дня рожд. Гали Федоровны Корзухиной (Санкт-Петербург, 10-16 апреля 2006 г.). Санкт-Петербург, 2010.

82. Хамайко Н. Лікувальна практика Давньої Русі: “медицина” чи “цілительство”? // III Наукові читання Музею історії Десятинної церкви. Київ, 2015 (Opus mixtum, № 3).

83. Харлашов Б. Н. Охранные раскопы в Пскове // Археологические открытия 2007 года. Москва, 2010.

84. Хведченя С. Клад Ярослава Мудрого // Вокруг света, 1995, июнь. Режим доступа: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/1212/

85. Хвойка В. В. Розкопки в садибі М. М. Петровського в Києві // Дослідження трипільської цивілізації у науковій спадщині археолога Вікентія Хвойки. Ч. I. Переклади наук. пр. та коментарі. Київ, 2006.

86. Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. Москва, 1996.

87. Шевченко Ю. Ю., Богомазова Т Г. Христианские амулеты, связанные с культом блаженных предков // Радловские чтения 2006: Тез. докл. Санкт-Петербург, 2006.

88. Штыхов Г. В. Киев и древние города Белоруссии // Древнерусское государство и славяне: М-лы симпозиума, посв. 1500-летию Киева. Минск, 1983.

89. Шупляк С. П. Статус паломников в средневековом социуме Западной Европы // Працы гістарьічнага факультэта БДУ, 2013, вып. 8.

90. Щепанський В. Середньовічні паломництва // Філософія і релігієзнавство. Перший науковий філософсько-релігієзнавчий портал. 2013. Режим доступу: http://tureligious.com.ua/ serednovichni-palomnytstva/

91. Ancient Shell Cross Pendant Byzantine 400-700 Ad // eBay. Available at: https://picclick. com/Ancient-Shell-Cross-Pendant-Byzantine-400-700-Ad-122393770363.html

92. Briggs H. Skeleton offers clues to medieval spread of leprosy // BBC News, 2017, January 27. Available at: http://www.bbc.com/news/science-environment-38748911

93. “Buen Camino Peregino. Pielgrzymi swiqfego Jakuba wczoraj I dzis” // Muzeum Pierwszych Piastow na Lednicy, 2009. Available at: http://www.rn.lednicamuzeum.pl/aktualnosci/161/buen- camino-pereginopielgrzymi-swietego-jakuba.html

94. J. D. G. Pilgrim Badges from Santiago de Compostela // A Medival Network. Available at: http://bluenetworks.weebly.com/pilgrim-badges-from-santiago--a-medieval-network.html

95. Kvinto L. La nacre dans l'art decoratif de Tarnovo au XIV^е s. // La culture et l'art dans les terres Bulgares VI^e-XVn^e s. Sofia, 1995 (Bulletin de l'institut d'archeologie, 1994, XXXVIII).

96. О Riain-Raedel D. The Irish Medieval Pilgrimage to Santiago de Compostela // History Ireland Magazine, 1998. Available at: http://www.historyireland.com/medieval-history-pre-1500/ the-irish-medieval-pilgrimage-to-santiago-de-compostela/

97. Roffey S. Medieval Leper Hospitals in England: An Archaeological Perspective // Medieval Archaeology, 2012, 56. Available at: https://www.researchgate.net/publication/272223768_Me- dieval_Leper_Hospitals_in_England_An_Archaeological_Perspective

98. Shell Cross // The Metropolitan Museum of Art, 2000-2017. Available at: http://www. metmuseum.org/art/collection/search/464900?rpp=60&pg=2&gallerynos=300&ft=*&pos=73 Strickland A. What life was like for a medieval leper // CNN, 2017, January 26. Available at: http://edition.cnn.com/2017/01/26/health/leprosy-medieval-pilgrim-skeleton-study/.

Размещено на Allbest.ru