Формирование коллекции славянских материалов библиотеки конгресса США (к истории русско–американских культурных контактов: 1765 – середина 1950-х гг.)

Комплексное рассмотрение истории взаимоотношений двух стран было продолжено рядом московских и ленинградских исследователей, работы которых получили заслуженное международное признание. Монографии и статьи Р.Ш.Ганелина Ганелин Р.Ш. 1) Американские буржуазные историки о ранних советско-американских отношениях // Критика новейшей буржуазной историографии: сб. ст. Л., 1976. С. 17-103; 2) В.И.Ленин и советско-американские контакты в феврале-марте 1918 г. // В.И.Ленин в Октябре и в первые годы советской власти. М., 1970. С. 303-335; 3) Из воспоминаний А.В.Ливеровского (о пребывании М.Горького в Америке) // Русская литература. 1985. № 4. С. 22; 4) Материалы по истории Февральской революции в Бахметьевском архиве Колумбийского университета // Отечественная история. 1992. № 5. С. 156-166; 5) М.Горький в Америке (по письмам Н.Е.Буренина) // В мире отечественной классики. М., 1897. Вып. 2. С. 418-426; 6) М.Горький в Америке (по письмам Н.Е.Буренина) // Русская литература. 1985. № 1. С. 173-176; 7) М.Горький и американское общество в 1906 г. // Русская литература. 1958. № 1. С. 220-222; 8) Некоторые вопросы ранних советско-американских отношений и современная американская историография // Критика новейшей буржуазной историографии. Л., 1961. С. 38-62; 9) Некоторые материалы об экономических отношениях между Советской Россией и США после Октябрьской революции // Проблемы источниковедения внешней политики США: сб. ст. М.-Л., 1987. С. 93-107; 10) Отношения с Россией. 1890-1914 // История внешней политики и дипломатии США. 1867-1918. М., 1997. Гл. 9. С. 254-268; 11) Политика царизма и американский капитал во время первой мировой войны (конец 1915-начало 1916 гг.) // Внутренняя политика царизма (середина XVI - начало XX вв.). М., 1967. С. 321-362; 12) Революционное движение в России и Соединенных Штатах Америки, 1905 - март 1917 // Современная историография экспансионизма США, XIX - нач. XX вв.: сб. ст. М.-Л., 1985. С. 146-170; 13) Россия и США. 1914-1917. Очерки истории русско-американских отношений; 14) Россия и США (1898-1914) // История США. М., 1985. Т. 2: 1877-1918. С. 313-317; 15) Советско-американские отношения в конце 1917 - начале 1918 г. Л., 1975; 16) У истоков советско-американских отношений // Основные проблемы истории США в американской историографии, 1861-1918 гг. М., 1974. С. 333-345; 17) США и Россия. 1914-1917 // История внешней политики и дипломатии США. 1867-1918. М., 1997. С. 336-356; 18) Финансово-экономические отношения между Россией и США после начала первой мировой войны // Из истории империализма в России. М., 1959. С. 270-308; 19) Царизм, буржуазия и американский капитал перед Февральской революцией 1917 г. // Исторические записки. 1968. Т. 81. С. 132-171., В.В.Лебедева Лебедев В.В. Русско-американские экономические отношения (1900-1917 гг.). М., 1964., Г.П.Куропятника, А.А.Фурсенко Фурсенко А.А. Нефтяные тресты и мировая политика. 80-е годы - 1918. М.-Л., 1965. не потеряли актуальности и в наше время. Несколько глав монографии Г.П.Куропятника «Россия и США: Экономические, культурные и дипломатические связи, 1867-1881» напрямую посвящены развитию книжных контактов, научному сотрудничеству российских и американских исследователей Куропятник Г.П. Россия и США: экономические, культурные и дипломатические связи, 1867-1881. М., 1981. . Он подробно описывает начинания американских научных центров, прежде всего Смитсоновского института, по организации долгосрочных совместных проектов с Академией наук, Императорской публичной библиотекой, Медико-хирургической академией, Минералогическим обществом, Пулковской обсерваторией, Ботаническим садом в Санкт-Петербурге; Московским университетом, Обществом любителей русской словесности, Обществом испытателей природы, научными учреждениями Дерпта, Иркутска, Казани, Киева, Новороссийска, Одессы, Оренбурга, Риги, Харькова и других городов Там же. С. 154.. На основании материалов, хранящихся в АВРП, Г.П.Куропятник восстанавливает ход переговоров между администрацией Смитсоновского института и российским правительством о расширении обмена изданиями по геологии, естественной истории, политической экономии, юриспруденции, финансовому делу, законодательству, статистике, а также официальными документами Там же. С. 155-156.. Кроме того, в 1980-е гг. появилось сразу несколько монографий, в которых рассматривались различные аспекты истории русско-американских литературных связей. Среди них особенный интерес вызывают работы А.Л.Григорьева Григорьев А.Л. Русская литература в зарубежном литературоведении. Л., 1987. и А.Н.Николюкина Николюкин А.Н. 1) Литературные связи России и США: становление литературных контактов. М., 1981; 2) Взаимосвязи литератур России и США: Тургенев, Толстой, Достоевский и Америка. М., 1987. .

С начала 1990-х гг. американистика в целом и исследования в области русско-американских культурных контактов в частности получили новое направление развития. В докладе Н.Н.Болховитинова, представленном в 1991 г. на международной конференции «Поиск новых подходов к истории США», отмечалось, что будущее этой сравнительно молодой отрасли знания состоит в отходе от тенденциозности и конфронтационности, характерных для исторических сочинений советского периода, и применении новых методик исследования взаимоотношений двух стран Основные тезисы доклада были обнародованы в журнале «Вопросы истории»: Болховитинов Н.Н. Советская американистика на перепутье: старые догмы и новые подходы // Вопросы истории. 1991. № 7-8. С. 3-12.. На протяжении последнего десятилетия прошлого века ученый подготовил несколько работ, позволяющих по-новому взглянуть на историю русской Америки, развитие русско-американских научных контактов в XX вв. Болховитинов Н.Н. 1) М.М.Карпович и становление русистики в США // Зарубежная Россия 1917-1945. Кн. 3. СПб., 2004. С. 86-97; 2) Роль русских историков в становлении русистики в США // Вопросы истории. 2001. № 4. С. 3-20; 3) Русские ученые-эмигранты (Г.В.Вернадский, М.М.Карпович, М.Т.Флоринский) и становление американский русистики в США. М., 2005; 4) Теория евразийства и многотомная история России Г.В.Вернадского // Scripta Gregoriana: Сборник в честь 70-летия ак. Г.М. Бонгард-Левина. М., 2003. С. 374-283. В 1990-е гг. и начале нового тысячелетия история распространения русской книги в США в XVIII-XIX вв. рассматривалась в статьях и монографиях Н.В.Вишняковой Вишнякова Н.В. 1) Вклад служителей православной церкви в книжную культуру Русской Аляски // Культура и интеллигенция России в эпоху модернизаций. Омск, 1995. Т. 1. С. 251-254; 2) Из истории распространения русской книги в США // Вестник Омского университета, 1998. Вып. 3. С. 44-50; 3) Роль офицеров Российского флота в распространении книги на Аляске // Армия и книга. Новосибирск, 1995. С. 30-34; 4) Русская книга на территории США (конец XVIII-первая половина XIX вв.) // Вопросы регионального книговедения. Новосибирск, 1996. С. 7-28. и С.А.Пайчадзе Пайчадзе С.А. 1) О русской книге в Азиатско-тихоокеанском регионе. Соединенные Штаты Америки // Вестник Омского университета. 1997. Вып. 3 (5). С. 63-67; 2) О характере распространения русской книги // Русская книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: Очерки истории второй половины XIX-начала XX столетия. Новосибирск, 1995. С.12-32; 3) Русская книга в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: (очерки истории второй половины XIX - начала XX столетия). Новосибирск, 1995; 5) Русские издания в США (вторая половина XIX-начало XX вв.) // Книга. Исследования и материалы. М., 1996. Сб. 73. С. 179-203.. Исследователей интересуют не только контакты между учреждениями двух стран, но и издательская и книготорговая деятельность эмигрантов, собрание коллекций русских изданий организациями, общественными и религиозными объединениями. Монография Н.В.Вишняковой, вышедшая в 2004 г. в Новосибирске, обращает на себя внимание привлечением обширного круга разнообразных документов, включая примерно два десятка названий периодических и продолжающихся изданий, материалы 22 архивных фондов Москвы, Санкт-Петербурга и Омска, большой массив литературных источников Вишнякова Н.В. История русской книги в США (конец XVIII в. - 1917 г.). Новосибирск, 2004. . Один из подразделов работы посвящен судьбе русской книги в библиотеках США.

Поскольку после установления Советской власти на всей территории страны, в условиях дипломатического непризнания СССР, значительная часть книжных поставок в США осуществлялись через такие организации как «Международная книга», «Антиквариат» и «Амторг», до конца 1980-х гг. развитием контактов двух стран в этой области интересовались в основном американские исследователи и ученые из числа русских эмигрантов. Большинство использованных в исследовании работ этой категории посвящено развертыванию славистических и советологических программ в ведущих научных центрах США, формированию коллекций русских и славянских изданий в библиотеках Америки. Например, продажа материалов национализированных коллекций императорской семьи привлекала внимание специалистов с нач. 1930-х гг. Например, Yarmolinsky A. The Library of Grand Duke Vladimir Aleksandrovich (1847-1909) // The Bulletin of the New York Public Library. 1931. № 35 (11). P. 779-782. В 1932-1945 гг. появилось несколько каталогов аукционов, проходивших в Нью-Йорке и Лондоне, на которых были предложены книги, входившие в личные собрания Романовых Davis R.H. «Indispensable to Students in Slavic Field»: A First History of the Development of the Slavic, Baltic, and East European Collections of the Research Libraries, the New York Public Library // L' idea dell'unita e della reciprocita slava e il suo ruolo nello sviluppo della slavisitica / a cura di Sergio Bonazza e Giovanna Brogi Bercoff. Atti del Convegno della Comissione per la Storia della Slavisitca. Urbino. 28. IX - 1. X. 1992. P. 143.. В 1936 г. в Берлине вышла работа П.Н.Савицкого, посвященная разрушению исторических памятников и распродаже музеев СССР Савицкий П.Н. Разрушающие свою родину (снос памятников искусства и распродажа музеев СССР. Берлин, 1936. .

В 1989 г. к теме обратились американские и российские журналисты. В феврале 1989 г. в «Огоньке» была опубликована серия статей, в которых обсуждалась продажа частных коллекций в США Мосякин А. Продажа // Огонек. 1989. № 6. С. 18-22; № 7. С. 16-21; № 8. С. 26-29.. Авторитетное американское издание «Вашингтон Пост» 4 февраля того же года представило материал А.Сайпула, озаглавленный «С полок Зимнего дворца» Sypula A. From the Shelves of the Winter Palace // Washington Post. 1990. Feb. 4.. Судьбой книг из библиотек императорской семьи интересовались американские библиотечные работники Р.Дейвис, Е.Касинец Davis R., Kasinec E. Witness of the Crime: Two Little-Known Photographic Sources Relating to the Sale and Destruction of Antiquities in the Soviet Russia During the 1920s // Journal of the History of Collections. 1991. № 3 (1). P. 53-59. , Г.Павлова Pavlova G. The Fate of the Russian Imperial Libraries // Bulletin of Research in Humanities. 1986-1987. № 87 (4). P. 358-410.. Название статьи сотрудников Нью-Йоркской публичной библиотеки «Свидетель преступления» дает представление об общепринятой в американской и современной российской историографии оценке этой продажи. Наибольшее число книг, принадлежавших дому Романовых, хранится в Библиотеке конгресса, Нью-Йоркской публичной библиотеке Davis R.H. Russian and Soviet Illustrated Books and Photographs at the New York Public Library // Solanus. L., 1990. № 4. P. 87-99; Davis R., Isajevych Ia.D. Two Rare Russian Printed Books in the Collections of the New York Public Library // Solanus. 1990. № 4. P. 76-86; Kasinec E., Davis R.H. The Grand Duke Vladimir Aleksandrovich and His Library // Journal of the History of Collections. 1990. № 2 (2). P. 135-142; Kasinec E., Wortman R. The Mythology of Empire: Imperial Russian Coronation Albums // Biblion. The Bulletin of The New York Public Library. 1992. № 1 (1). P. 77-100. и Гарвардском университете Плигузов А.И. Славянские рукописные материалы в библиотеках Гарвардского университета // Отечественные архивы. 1993. № 6. С. 36.. Происхождение так называемой «коллекции Зимнего дворца» в центральном книгохранилище США, отдельные документы, входившие в это собрание, привлекли исследователей достаточно поздно - уже в 1990-е гг. В «Археографическом ежегоднике» за 1991 и 2003 гг. были опубликованы статьи, посвященные отдельным материалам, хранящимся в Рукописном отделе Касинец Э., Карлович Р., Роланд Д. Две царские грамоты семьи Коробановых в Отделе рукописей Библиотеки конгресса США // Археографический ежегодник за 1991 г. 1994. и Юридической библиотеке Плигузов А.И., Козляков В.Н. Коллекция рукописных столбцов и другие русские материалы в Юридическом отделе Библиотеки конгресса США // Археографический ежегодник за 2003 г. 2004. С. 209-219.. Несколько работ русского историка А.Плигузова и его американского коллеги А.Смита касаются обстоятельств приобретения коллекции в первой половине 1930-х гг. Плигузов А. И. Ранние русские материалы в Библиотеке конгресса США // Русский американец. Обзорный выпуск. 2000. № 22. С. 87-89; Pliguzov A., Smith A. 1) The Bolsheviks in Business: The Russian Book Trade after the Revolution // Library of Congress Informational Bulletin. 1996. Vol. 55, №. 5. P. 102-103; 2) Nicholas and Alexandra: Unpublished Romanov Documents are in LC's Law Library // Library of Congress Informational Bulletin. 1996. Vol. 55, № 2. P. 26-29. В их исследованиях отчасти рассматривается биография И.Перлстейна, книготорговца из Нью-Йорка, одного из главных партнеров ведущих американских библиотек в покупке славянских изданий.

Развитие коллекций русских материалов в библиотеках Америки, в том числе национальном книгохранилище, рассматривается в работах В.И.Меньковского Меньковский В.И. 1) Библиотеки и библиотечные центры США в инфраструктуре американских исследований истории России и Советского Союза (вторая половина XX в.) // XX век. Две России - одна культура: сб. науч. тр. 14-х Смирдинских чтений. СПб., 2006. С. 322-335., П.К.Гримстед Гримстед П.К. 1) Зарубежная архивная Россика и Советика. Происхождение документов или их отношение к истории России (СССР), потребность в описании и библиографии // Отечественные архивы. 1993. №1. С. 20-53; 2) Архивная Россика / Советика. К определению и типологии русского архивного наследия // Труды Историко-архивного института. М., 1996. Т. 33. С. 262-286., Л.Б.Миляковой Милякова Л.Б. Возникновение университетской славистики в США (конец XIX - начало 20-х годов XX в.) // Зарубежная историография славяноведения и балканистики. М., 1986. С. 80-94., Ч.Морли Morley Ch. 1) Russian Collections in American Libraries // Guide to Research in Russian History. Syracuse, 1951. P. 1-22. 2) Russian Collections in American Libraries // Slavonic and East European Review. 1950. Dec. Vol. XXIX. P. 256-266., Дж.Орнштейна Ornstein J. The Development and Status of Slavic and East European Studies in America since World War II. P. 384., Е.В.Петрова Петров Е.В. 1) Архивная Россика в США в первой половине XX века // Россика в США. М., 2001. С. 146-160; 2) История американского россиеведения. Курс лекций. СПб., 1988; 3) Научно-педагогическая деятельность русских историков-эмигрантов в США (первая половина XX столетия): источники и историография. СПб., 2000; 4) Фонды «американо-русских» историков в архивах США // Зарубежная архивная Россика. Итоги и перспективы возвращения. М.:, 2000. С. 43-56. , А.В.Попова Попов А.В. 1) Русские архивы и музеи в США // Вопросы истории. 1999. № 6. С. 118-124; 2) Русское зарубежье и зарубежная архивная россика // Новый журнал. 2003. № 230. С. 217-245; 3) Русская эмиграция в США и архивная Россика. Проблемы выявления и описания материалов, хранящихся в архивах общественных организаций и частных лиц // Проблемы зарубежной архивной Россики. М., 1996. С.112-120., и других историков, архивистов и библиотековедов. Одна из немногих научных статей, посвященных истории складывания славянского собрания Библиотеки конгресса США, была опубликована в сборнике Института славяноведения и балканистики РАН в 1989 г. Сычева В.П. Из истории американской славистики: славянское собрание Библиотеки конгресса США (конец XIX в. - 1960 г.). С. 74-79. Ее автор, В.П.Сычева, дает лишь самую общую характеристику основных проектов книгохранилища по собиранию русских и славянских материалов в начале XX в., повторяя некоторые неточности, допущенные предшествующими исследователями. Некоторые сведения относительно формирования коллекции славянских материалов Библиотеки конгресса в XIX в. можно найти в очерке Б.П.Каневского, опубликованной в 1990 г. в «Библиотековедении и библиографии за рубежом» Каневский Б.П. Библиотека конгресса США (исторический очерк) // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1990. Сб. 126. С. 110-113..

К категории работ, посвященных истории русской диаспоры в США В работе так же широко использовались сочинения отечественных и зарубежных авторов, посвященные русской эмиграции в США и другие страны и проблемам ассимиляции представителей диаспоры к новым для них реалиям. Среди них следует отметить статьи и монографии русских историков, этнографов и публицистов (Г.М.Бонгард-Левина, М.Г.Вандалковской, Э.Л.Нитобурга, В.П.Петрова, И.К.Окунцова, Г.Я.Тарле, А.Л.Хисамутдинова) и исследования их американских коллег (Дж.Дэвиса, Л.Вайнара, Дж.Вталича, М.Раева и многих других). , относятся многочисленные статьи о судьбе материалов Православной церкви в Америке. Долгое время эта тема находилась на периферии американского общественного сознания. По мнению В.Л. Белобородько, это происходило в силу того, что «судьба архива долгое время была неизвестна, а его документы, являющиеся собственностью правительства США, и по сей день (1969 г.) практически не обработаны и не систематизированы» Белобородько В.Л. Архив русской церкви на Аляске в библиотеке конгресса США. С. 189-192. В 1994 г. в Вашингтоне была опубликована опись документов. См.: Shalkop A.J. Inventory: The Alaskan Russian Church Archives. Manuscript Division. Library of Congress. 1984. . В 1933 г. в «Тихоокеанском историческом обозрении» («Pacific Historical Review») Pacific Historical Review. 1933. Volume 11. March 1. появилась статья В.Базанова. В ней давалась характеристика только части материалов, попавших в Библиотеку в 1927 г., но не было описания архива в целом. После этого примерно на тридцать лет изучение проблемы было приостановлено. Только в начале 1960-х сотрудник Библиотеки конгресса, Д.Дорош, в небольшой статье, опубликованной в «Ежеквартальном журнале текущих приобретений» снова занялся анализом материалов. Как и предшественники, он не смог дать полного и правильного описания архива Dorosh D. Records of the Russian Orthodox Greek Catholic Church of America // The Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquisitions. 1961. Vol. XXVIII. № 4. . В частности, он отнес к ним документы библиотеки Юдина, в том числе бумаги Н.П.Рязанова и вахтенный журнал судна компании «Три святителя». В 1969 г. в журнале «Вопросы истории» появилась статья В.Л.Белобородько «Архив русской церкви на Аляске в библиотеке конгресса США», в которой была представлена история и историография вопроса, а также сделана попытка дать описание коллекции. В начале 80-х гг. XX в. С.Г.Трубецкой подготовил несколько статей для эмигрантских изданий, посвященных истории церковного архива Трубецкой С.Г. 1) Из архива православной церкви в Америке // Русская мысль. 1983. 20 января; 2) История церковного архива // Новое русское слово. 1981. 23 июля; 1982. 15 мая.. В исследовании американского ученого Р.А.Пирса, опубликованном в 1987 г., рассмотрены основные архивные и библиографические материалы по истории русской Америки, которые можно было на тот момент найти за пределами СССР Pierce R.A. Archival and Bibliographic Materials on Russian America outside the USSR // Russia's American Colony. 1987. P. 353-420.. Данные, представленные в этом обзоре, были уточнены Н.Н.Болховитиновым десятилетие спустя История Русской Америки (1732-1867): в 3-х т.: Т.1. Основание Русской Америки (1732-1799). С. 374-376.. Из последних работ по данной тематике можно отметить исследования А.В.Попова, в которых рассматривается судьба церковных архивов Попов А.В. 1) Православие за рубежом: проблемы архивного наследия // Проблемы зарубежной архивной Россики: материалы международной научно-практической конференции. М., 2001. С. 104-108, а так же части его исследований, посвященных более широкой тематике, например, 2) Российское православное зарубежье: история и источники. С прил. системат. библиогр. М., 2005. С. 125-130; 3) Россика в негосударственных хранилищах США // Отечественные архивы. 1996. № 2. C.22-26; 4) Русское зарубежье и архивы. Документы российской эмиграции в архивах Москвы: проблемы выявления, комплектования, описания и использования // Материалы к истории русской политической эмиграции Вып. IV. М., 1998. , и американского историка Д.Норландера Norlander D. Innokentii Veniaminov and the Expansion of Orthodoxy in Russian America // Pacific Historical Review. Feb. 1995. Vol. 64. № 1. P. 19-36..

Во второй половине 1990-х гг. аляскинские материалы Библиотеки конгресса стали доступны для массового читателя в результате совместного американо-русского проекта «Встреча границ», результатом которого стало создание виртуальной библиотеки, включающей документы из фондов национального книгохранилища, других библиотек США и России. Пилотный сайт был разработан в январе-ноябре 1999 г., а запущен в декабре 1999 г. <http://frontiers.loc.gov/> В момент ввода в действие на его страницах были представлены 2 689 документов из библиотеки в виде 70 990 электронных изображений редких книг, рукописей, карт, фильмов. Среди фондов, использованных в рамках проекта, 900 фотографий Аляски, сделанных в 1910-х гг. Фрэнком Карпентером, собрание фотографий Джона Гребилла (1880 г.) и несколько сотен фотографий 1885 г., повествующих о жизни в Сибири Дж.Кеннана. Рукописные материалы представлены коллекцией Юдина - собранием документов Российско-американской компании (1786-1830 гг.), избранными документами из архивов Русской православной церкви на Аляске, судовыми журналами, письмами, отчетами Беринга и Чирикова.

Собирание аляскинских материалов в Библиотеке конгресса США началось с приобретения коллекции Г.В.Юдина в 1906 г. Истории ее собирания и биографии сибирского купца посвящено большое количество исследований российских и американских специалистов. Еще в 1896 г. в Москве вышла книга, написанная Н.И.Бакаем, «Замечательное книгохранилище в Восточной Сибири Бакай Н.Н. Замечательное книгохранилище в Восточной Сибири. М., 1896., а через два года В.А.Цаплин издал работу, в которой дал оценку стоимости коллекции Цаплин В.А. Стоимость домашней библиотеки Г. В. Юдина на 1 января 1898 года. Томск, 1898. . В 1907 г. типографией Императорской академии наук был выпущен «Краткий указатель архивам разных лиц и учреждений, собранным с 1894-го по 1906-ой год Г.В.Юдиным» Краткий указатель архивам разных лиц и учреждений, собранным с 1894-го по 1906-ой год Г.В.Юдиным. СПб., 1907.. Описания библиотеки можно найти в одном из томов «Живописной России» Замечательное книгохранилище - библиотека Юдина // Живописная Россия. СПб., 1895. Т. XII, Ч. 1. С. 353-355., «Известиях книжных магазинов Товарищества М.О.Вольф по литературе, наукам и библиографии» за 1904, 1909 и 1910 гг. Россиев П. Книгохранилище Г.В.Юдина // Известия книжных магазинов товарищества М.О.Вольф по литературе, наукам и библиографии. 1904. № 11-12. С. 110-113; Смыслов А. Русские книги в Вашингтоне: [книги сибирского купца-золотопромышленника Г.В.Юдина // Известия книжных магазинов Товарищества М.О.Вольф. 1910. № 9. С. 245-248. Счастливцев С. Юдинский архив // Известия книжных магазинов Товарищества М.О.Вольф. 1909. № 6. С. 151-154., работах П.Головачева Головачев П. Сибирь: Природа. Люди. Жизнь. М., 1905. С. 26-27, 374. и А.Гинкена Гинкен А. Библиотека конгресса в Вашингтоне: [с сообщением о библиотеке Г. В. Юдина] // Гинкен А. О чтении и книгах. СПб., 1913. Вып. I. С. 123-124..

В 1918 г. коллекция Юдина упоминалась в книге Д.Анучина «Судьба первого издания «Путешествия» Радищева» Анучин Д.Н. Судьба первого издания «Путешествия» Радищева. М., 1918. С. 28-34., а в следующем году на страницах «Свободной Сибири» появилась статья, посвященная библиотеке О библиотеке Юдина // Свободная Сибирь. 1919. 27 апреля. . В 1920-е - начале 1940-х гг. было опубликовано сразу несколько исследований и журнальных обзоров, в которых рассматривалась судьба книг сибирского купца. Наиболее интересны работы В.М.Зензинова, изданные в Париже в 1925 и 1927 гг., дающие представление о состоянии коллекции в Библиотеке конгресса Зензинов В. М. 1) Железный скрежет: из амер. впечатлений. Рагis, 1927. С. 166-177; 2) Русская библиотека в Вашингтоне // Иностранец. 1997. 2 апреля. С. 31; 3) Русское книгохранилище в Вашингтоне // Временник О-ва друзей рус. кн. Париж, 1925. Т. 1. С.27-32; 4) Русское книгохранилище в Вашингтоне // Книга: исследования и материалы. 1989. Сб. 59. С. 163-166, В.К.Охочинского, представившего отчет о докладе П.К.Симонии 21 декабря 1926 г. «Геннадий Васильевич Юдин, красноярский библиофил и судьба его библиотеки» в Ленинградском обществе библиофилов Охочинский В. К. Ленинградское общество библиофилов (1925 - январь 1928) // Альманах библиофила. Л., 1929. С. 374-376.. Большое количество материалов о юдинском собрании появилось на страницах региональных периодических изданий: «Красноярский комсомолец» В Красноярске: о библиотеке Г.В.Юдина // Красноярский комсомолец. 1939. 22 января., «Красноярский рабочий» Владимиров Е. В библиотеке Юдина // Красноярский рабочий. 1941. 21 января; Соколов. В подвалах музея в Покровской церкви: [о юдинских книгах в подвалах Государственного музея, архивного бюро, Покровской церкви] // Красноярский рабочий. 1935. 3 августа; Трофимов П. Судьба библиотеки Юдина // Красноярский рабочий. 1941. 13 апреля, «Омская область» Мальцев М. В. О библиотеке Г.В.Юдина // Омская область. 1940. № 3. С. 75-77; Марков С. Н. Архивы «Колумбов Российских»: [еще о библиотеке Г.В.Юдина] // Омская область. 1940. № 7. С. 45-47..

Значительная часть опубликованных в 1940-1980-е гг. в СССР материалов о коллекции посвящена недолгому пребыванию В.И.Ленина в стенах книгохранилища. Список подобных работ можно найти в библиографическом указателе, подготовленном М.Н.Соколовой в 1990 г. Соколова М.Н. Геннадий Васильевич Юдин. Библиографический указатель. В большинстве своем советские авторы достаточно критично относились к продаже первой коллекции Г.В.Юдина в США Смирнов-Сокольский Н.П. 1) История одного преступления // Рассказы о книгах. М., 1959. C. 532-543; 2) История одного преступления. М., 1977. С. 400-408; 3) История одного преступления. М., 1983. С. 339-247; 4) История одного преступления: [об увозе б-ки Юдина в Америку] // Краснояр. рабочий. 1950. 7 окт.; Яковлев Б. «История одного преступления» и история юдинской б-ки // Ленин в Красноярске. М., 1965. С. 89-96.. Наибольшей взвешенностью и объективностью в этот период отличаются статьи А.А.Преображенского, интересовавшегося наследием сибирского купца с 1952 г. Преображенский А.А. 1) Государственный архив Красноярского края // Вопросы истории. 1952. № 10. С. 140; 2) Документы об Аляске и Российско-Американской компании в коллекции Г.В.Юдина // История СССР. 1981. № 1. С. 100-111; 3) Из истории библиотеки Г.В.Юдина в Красноярске // Вопросы истории Сибири и Дальнего Востока: тр. конф. по истор. Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1961. С. 221-232; 4) Коллекция Г.В.Юдина в Государственном архиве Красноярского края (Краткий обзор) // Археографический ежегодник за 1958. 1960. С. 267-292; 5) Коллекция Г.В.Юдина в Государственном архиве Красноярского края: предварительный список славяно-русских рукописей XI-XIV вв., хранящихся в СССР // Археографический ежегодник за 1965 г. 1966. С. 177; 6) Публикация по истории русской Америки // Вопросы истории. 1988. № 5. Ученому удалось воссоздать обстоятельства продажи коллекции, опираясь на копии писем Г.В.Юдина А.Бабину и Г.Путнаму, хранящиеся в Государственном архиве красноярского края, уточнить судьбу оставшихся на родине документов Российско-американской компании, подготовить предварительный список славяно-русских рукописей XI-XIV вв., входивших в состав собрания.

В 1980-е гг. определенный интерес представляют газетные и журнальные публикации Л.П.Бердникова Бердников Л.П. 1) Драма на Афонтовой горе: биография юдин. б-ки. Ист. очерк // Красноярский железнодорожник. 1986. 20, 23, 25, 27 сент.; 2) Драма на Афонтовой горе: история одной б-ки // Крансоярский библиофил. 1987. С. 160-190; 3) В доме на Афонтовой горе: о каталоге б-ки купца Юдина // Красноярский комсомолец. 1981. 14 марта., В.Коморина Коморин В. Судьба библиотеки // Молодая гвардия. 1980. № 2. С. 202-205. и Е.Пашковой Пашкова Е. Еще раз о Г.В.Юдине: [биография библиофила] // Сельская новь: общественно-политическая газета Балахтинского района. 1985. 16 февраля.. Наибольшее число статей о Г.В.Юдине вышло в 1990-2000-е гг. В 1991-1992 гг. на страницах «Знамени» развернулась полемика по поводу утраты книг из коллекции сибирского купца, хранящихся в Библиотеке конгресса, инициированная Э.Штейном Штейн Э. 1) Книги Г.В.Юдина в Библиотеке конгресса: [об утрате книг Г.В.Юдина в Библиотеке конгресса] // Знамя. 1991. № 3. С. 237-240; 2) Книги Г.В.Юдина в Библиотеке конгресса // Знамя. 1992. №7. С.234-240.. Пафос его материалов этого периода хорошо иллюстрирует название статьи 1999 г., опубликованной в «Книжном обозрении» - «Америка сваляла дурака, сдав в макулатуру 80 тысяч книг из Юдинской библиотеки» Штейн Э. Америка сваляла дурака, сдав в макулатуру 80 (!) тысяч книг из Юдинской библиотеки // Книжное обозрение. 1999. 26 июля (№ 30). С. 23.. С откликами на его статьи выступили И.А.Половникова и директор национального книгохранилища США Д.Биллингтон Еще раз о библиотеке Г.В.Юдина: отклики И.A.Половниковой и Д.Х.Биллингтона на статью Э.Штейна «Книги Г.В.Юдина в Библиотеке конгресса» // Знамя. 1992. № 7. С. 234-240., который попытался опровергнуть обвинения в небрежном отношении администрации Библиотеки к наследию сибирского купца.

Правнучатая племянница библиофила И.А.Половникова с 1987 г. при поддержке библиотеки Академии наук занимается историей жизни и книжного собрания Геннадия Юдина. Исследовательница работала в архивах Красноярска, Минусинска, Балахты, Енисейска, Тобольска, Омска, Новосибирска, Костромы, Москвы и Санкт-Петербурга. Собранные материалы легли в основу двух книг («Молодые годы Юдина» (1996) Половникова И.А. Молодые годы Юдина. М., 1996. , «Сибирский библиофил и заводчик Юдин» (2003) Половникова И.А. Сибирский библиофил и заводчик Юдин. Красноярск, 2003. ) и примерно двадцати научных и научно-популярных статей Половникова И.А. 1) Из истории одной продажи: (о библиотеке Геннадия Васильевича Юдина) // День и ночь. 2004. № 3/4 (Май-июнь). С. 281-285; 2) Инна Половникова: «Я работаю не для Америки...»: [интервью с правнучкой сибирского купца-библиофила Г.В.Юдина] // Красноярское Воскресение. 2002. № 7. С. 6, 8; 3) История одной продажи: о продаже библиотеки Г.В.Юдиным в Америку // Юдинские чтения (3; 2000; Красноярск). Третьи Юдинские чтения, посвященные 160-летию со дня рождения Г.В.Юдина: «Проблемы доступности и сохранности библиотечных фондов. История и Современность» / Государственная универсальная научная библиотека Красноярского края. 2001. С. 14-21; 4) Молодые годы Юдина // Красноярский рабочий. 1995. 7 окт.; 5) Наследники Юдина // Красноярский рабочий. 1992. 9, 11, 16 июня; 6) Об одном незавершенном литературном предприятии // Петербургская библиотечная школа. СПб., 2002. С. 26-32; 7) Письма И.Д.Преображенского в Красноярск // Памяти Селифонтова. Кострома, 2000. С. 268-276; 8) «Помни, мы никогда не были рабами…»: [о родственниках Г.В.Юдина] // Сельская новь. 1991. 26 октября; 9) Подвиг библиофила [Г.В.Юдина] // Библиография. 2000. № 1. С. 72-84; 10) Подвиг Геннадия Юдина: [библиофила] // Честь и Родина. 2001. 30 января (№ 3). С. 13; 11) Путешествие в Екатерининское // Былое: прил. к журн. «Родина». 1997. № 10. С. 12; 12) Путь к бессмертию // Сибирская газета на Енисее. 1995. 13 окт.; 13) Свидетели былого богатства: К библиографической реконструкции библиотеки Г.В.Юдина // Библиотечное дело. 2003. № 12. С. 36-39; 14) Сибирский библиофил и заводчик Юдин. СПб., 2002; 15) «Юдинская коллекция» нуждается в реконструкции: [об архивном собрании сибирского библиофила Г.В.Юдина] // Отечественные архивы. 2004. № 2. С. 31-35.. С 1990 г. она регулярно выступает с докладами на семинарах и конференциях, проходящих в Костроме, Красноярске, Минусинске, Омске, Ленинграде - Санкт-Петербурге. В книге 1996 г. И.А.Половникова рассматривает ранний период жизни Юдина, дает сведения о его потомках Половникова И.А. Сибирский библиофил и заводчик Юдин. С. 35., публикует текст «Опыта родословной Июдиных и некоторых других родов», родственных им по женской линии» Там же. С. 47-67., приводит редкие фотографии. Работа 2003 г., по признанию самой исследовательницы, - «следующий шаг на пути к воссозданию облика библиофила и истории его жизни, свободных от искажений, домыслов и прочих наслоений, накопившихся за прошедшие после его кончины годы» Там же. С. 6.. В четвертой главе И.А.Половникова, основываясь на материалах переписки Г.В.Юдина, подробно описывает ход переговоров о продаже библиотеки в США Там же. С. 52-63. .

Для популяризации наследия сибирского купца много сделали работники Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края. Помимо каталогов книг, входивших в юдинское собрание, ими были подготовлены многочисленные публикации в периодической печати, разработан Интернет-сайт, полностью посвященный коллекции. Наибольшее число статей принадлежит А.Б.Шиндиной, активно сотрудничающей с региональными газетами и журналами Шиндина А.Б. 1) Библиотека Юдина в Енисейском книгохранилище // Сельская новь. 1992. 8 октября; 2) Библиотека Г.В.Юдина в Енисейском центральном книгохранилище (1920-1921 гг.) // Вторые юдинские чтения. С. 3-6; 3) «Библиотеку продал в Вашингтон»: [о роли петербургского антиквара-букиниста В.И.Клочкова в формировании библиотеки Г.В.Юдина] // Вечерний Красноярск. 1990. 11 сентября; 4) Будьте здоровы!: (из книжного наследия Г.В.Юдина) // Наше наследие. 2000. 1 октября. С. 6-7; 5) Возвращение домой: [о книгах из перв. б-ки Юдина, вернувшихся из США] // Библиотекарь. 1987. № 10. С. 28-29; 6) Вторая домашняя библиотека [Г.В.Юдина] // Вечерний Красноярск. 1990. 6 октября; 7) Двух книжников союз: (петербургский букинист В.И.Клочков и красноярский библиофил Г.В.Юдин // От Невы до берегов Енисея: 300 лет вместе: материалы науч.-практич. конференции, посвященной 300-летию Санкт-Петербурга и 375-летию Красноярска. Красноярск, 2003. С. 40-45; 8) Из истории собрания Г.В.Юдина Красноярсокй краевой библиотеки // Русская книга в дореволюционной Сибири. Новосибирск. 1988. С. 3-16; 9) «Из книг Г.В.Юдина»: [судьба второго собрания Юдина] // Сельская новь. 1990. 13 ноября; 10) «И страсть одна владела им...»: [рассказ о второй библиотеке красноярского купца и библиофила Г.В.Юдина] // Книжное обозрение. 1999. 9 августа; 11) Каталог второй библиотеки Г.В.Юдина. Состояние и перспективы // Четвертые Макушинские чтения. Новосибирск, 1997. С. 61-63; 12) Книги из библиотеки П.А.Ефремова в Юдинском собрании Красноярской краевой научной библиотеки им. В.И.Ленина // Русская книга в дореволюционной Сибири. Рукописная и печатная книга на Востоке страны. Новосибирск, 1992. С. 101-111; 13) Микрофильмированный каталог собрания Юдина // Библиотека. 2000. № 10. С. 34-36; 14) Наиболее редкие и ценные: [издания из б-ки П.А.Ефремова в фондах юдинского собрания книг] // Вечерний Красноярск. 1992. 9 июля; 15) Наследие сибирского купца // Красноярск. комсомолец. 1989. 14 нояб.; 16) Петербургский букинист В.И.Клочков и его библиофильское окружение: (по материалам переписки В.И.Клочкова с Г.В.Юдиным) // История библиотек: Исследования. Материалы. Документы. СПб., 1996. Вып. 1. С. 135-154; 17) Пушкиниана Г.В.Юдина // Формирование культурно-исторической среды в крае XIX-XX вв. Красноярск, 2000. С. 42-49; 18) Собрание без каталога // Вечерний Красноярск. 1997. 15 апреля; 19) Сообщаю вам новость...: [о переписке Г.В.Юдина с петербургским букинистом В.И.Клочковым] // Вечерний Красноярск. 1992. 2 апреля; 20) Спасите наши души // Красноярский рабочий. 1992. 24 сентября; 21) С чужедальней стороны: [о некоторых книгах из I б-ки Г.В.Юдина, вернувшихся в США] // Красноярский рабочий. 1987. 13 июня; 22) «Чудных книг собрание»: [в краевой научной библиотеке открыта выставка редких и ценных изданий из юдинского собрания] // Вечерний Красноярск. 1990. 6 марта; 23) Юдинское собрание ГУНБ Красноярского края. 65 лет хранения, изучения и использования // 3-и Юдинские чтения. С. 3-13.. В 1990 г. в Красноярской краевой научной библиотеке состоялась первая конференция «Г.В.Юдин и традиции библиофильства в Сибири», посвященная 150-летию со дня рождения сибирского купца. «Юдинские чтения» проводились в 1992 и 2000 гг. Последняя на сегодняшний день, IV конференция, была организована 5-6 октября 2004 г. В ее рамках сотрудники библиотеки провели презентацию Интернет страницы, на которой представлены материалы предыдущих юдинских чтений, каталог юдинской книжной коллекции Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края, информация о жизни и деятельности Г.В.Юдина.

Существование столетней традиции изучения процесса формирования коллекции славянских материалов Библиотеки конгресса США подтверждает необходимость в проведении исследования, суммирующего информацию, представленную в работах предшественников. Недостоверность некоторых заключений, бытовавших в специальной литературе, зачастую проистекавшая из чрезмерной тенденциозности авторов, может быть преодолена путем обращения к неопубликованным и изданным материалам. Наглядным примером преодоления крайностей в интерпретации отдельного исторического события может служить уточнение сведений относительно судьбы собрания Г.В.Юдина, базирующееся на анализе данных отечественных и американских архивных коллекций. Совокупность доступных материалов не позволяет ограничивать время существования крупного славистического центра в Вашингтоне только второй половиной XX в. К этому времени в своем развитии коллекция «Славики» и «Россики» Библиотеки конгресса США, как и американское россиеведение в целом, прошли несколько этапов.

Процесс формирования первых книжных собраний, включавших материалы, посвященные славянскому миру, рассмотрен во второй главе диссертации «Источники пополнения американских библиотек материалами на славянских языках: 1765-1917 гг.». Ранние, еще крайне ограниченные по своему объему коллекции «Славики» появились на полках американских книгохранилищ в конце XVIII в., когда завязались связи между представителями академической элиты Российской империи, прежде всего учеными, представлявшими Академию наук, и американскими исследователями. Тематический спектр публикаций, поступавших в это время из Европы, был достаточно широк. Из России в Америку и обратно постоянно поступали издания академического толка, присутствовал интерес не только к работам, посвященным точным наукам, постепенно на полках частных собраний и библиотек различных научных сообществ, прежде всего Американского философского общества в Филадельфии и Американской академии искусств и наук в Бостоне, появлялись исследования, проводимые учеными-гуманитариями. Немаловажным источником комплектования американских книгохранилищ славянскими материалами в этот период стали коллекции эмигрантов. Тадеуш Костюшко, Юлиан Нимцевич, Казимир Пуласки благодаря своему личному знакомству с представителями политической и военный элиты США сумели обратить внимание этих кругов на проблемы своей страны. Симптоматично, что среди первых книг, поступивших на полки Библиотеки конгресса в момент ее основания, так же как и в собрании Т.Джефферсона примерно одинаковое количество томов было посвящено Российской империи, оказывавшей в это время самое активное влияние на европейскую, а, следовательно, и мировую политику, и Польше, которая в этот период переживала время упадка, раздробления и окончательной потери государственной самостоятельности. В отличие от книжных собраний Американского философского общества и Американской академии искусств и наук, ориентированных на получение академических изданий, организацию регулярных обменных проектов, для создателей Библиотеки конгресса США и ее первых пользователей идейное содержание находившихся в их распоряжении материалов имело первостепенное значение. Увеличение внимания непосредственно к России, ее культуре, истории и экономике было следствием нормализации дипломатических отношений между двумя странами в конце первого десятилетия XIX в. Несмотря на то, что для подавляющего большинства американцев славянский мир был далеким и малоизвестным регионом, некоторые представители академической и политической элиты страны стали проявлять интерес к кириллическим изданиям и включать их в свои коллекции. Сотрудники дипломатических миссий двух стран на этом этапе развития российско-американских взаимоотношений сыграли важную роль в постепенном сближении двух культур. Ю.А.Валленштейн, П.П.Свиньин, П.И.Полетика, Дж.К.Адамс, Ю.Скайлер не только сами занимались исследовательской и издательской деятельностью, книжным коллекционированием, но и способствовали формированию собраний литературы на русском и английском языках в США и Российской империи. Несмотря на то, что до последней четверти XIX в. книгообмен между двумя странами зачастую осуществлялся через официальные каналы, он оставался процессом, не регулируемым органами государственной власти. Администрация некоторых американских книгохранилищ, отдельные политические деятели, ученые и библиофилы пользовались в частном порядке возможностями дипломатической службы для расширения своих коллекций изданий на славянских языках. Примером таких начинаний могут служить обменные программы, проводимые Смитсоновским институтом с момента основания до второй половины 1860-х гг., когда часть его книжного собрания была передана в ведение Библиотеки конгресса США. Сотрудники института сумели, используя как дипломатические каналы, так уже сформированные к тому времени связи между различными научными центрами двух стран, существенно расширить свои книжные фонды за счет изданий, выпускавшихся на территории Российской империи.

Российско-американское дипломатическое сближение 1860-1870 гг., обусловленное общностью многих внешнеполитических задач, стоявших перед правящими кругами двух стран, заставило дирекцию Библиотеки конгресса пересмотреть традиционную практику работы с изданиями, поступавшими из стран Восточной Европы. Были организованы первые обменные программы и установлены постоянные связи с некоторыми российскими научными центрами, что привело к появлению небольшой коллекции изданий на русском и других славянских языках на полках книгохранилища. К началу 1880-х гг. при активном содействии представителей русской дипломатической миссии в США удалось оформить межгосударственное соглашение об обмене официальными изданиями, по которому книги из российской Империи поступали в американские библиотеки, университеты и исследовательские институты до 1917 г. Поддержка правительства и парламента, выражавшаяся в расширении библиотечных площадей, увеличении финансирования отдельных проектов, придании Библиотеке конгресса некоторых общенациональных функций, среди которых важнейшей можно считать возможность получать обязательные экземпляры всех выпускаемых в США изданий, позволила ее администрации постепенно преодолеть отставание в деле пополнения своих фондов материалами на русском и других славянских языках, которое наметилось во второй половине XIX в., когда другие американские научные центры (Йельский, Гарвардский, Корнельский университеты, Нью-Йоркская публичная библиотека) стали регулярно приобретать русские книги и получать в дар обширные частные коллекции, собранные американцами, интересовавшимися Российской империей. Если к 1901 г. на полках Библиотеки было всего 569 томов, которые достаточно условно можно было охарактеризовать как русские ARLC. 1901. P. 303., то к 1917 г. их число достигло примерно 100 000 наименований печатной продукции ARLC. 1924. P. 123.. Поскольку наряду с расширением своих фондов за счет книгообмена администрация книгохранилища имела возможность единовременно выделять большие суммы на покупку уже сложившихся книжных собраний, например, Г.Юдина и М.Хаттала, буквально за два года его коллекция «Славики» стала крупнейшей в стране, опередив по своему объему и тематическому разнообразию сложившиеся ранее собрания, что, однако, не оказало революционизирующего воздействия на развитие американских славистических исследований. В стране не было достаточного числа квалифицированных сотрудников, способных выполнить хотя бы частичную обработку поступивших материалов. Юдинская коллекция оставалась недоступной читателям. Процесс ее каталогизации растянулся на десятилетия. Необходимость классификации приобретенных изданий не позволяла осуществлять масштабные проекты по пополнению коллекции новейшей литературой. Постепенно снижалась ценность юдинского собрания, как источника актуальной информации. Исследовательская работа почти не проводилась.

Важная роль, которую стали играть Российская империя и другие славянские страны с началом Первой мировой войны, изменила статус коллекции в глазах пользователей. Свидетельством возросшего интереса к славянскому миру стало появление в 1917 г. специального подразделения Библиотеки - Славянской секции. На протяжении одного десятилетия на работу в книгохранилище было принято несколько специалистов, занятых работой с русской книгой: А.Бабин, М.Винокуров, Г.Дерман, Г.Маликова, Г.Новосильцев, Н.Родионов, Д.Танеев. Благодаря их усилиям удалось обработать значительную часть оригинального юдинского собрания, сделав его доступным для студентов, занятых изучением славянского мира, американских исследователей и ученых из числа русских эмигрантов первой волны. Деятельность русских эмигрантов по сохранению и развитию уникальной коллекции проанализирована в третьей главе диссертации: «Формы и методы работы со славянской литературой в период дипломатического непризнания советского государства: 1917-1933 гг.».

Актуализация славянской тематики в 1910-е гг. сопровождалась разрушением традиционных каналов пополнения американских библиотек кириллическими изданиями. Характерные для последних предвоенных десятилетий формы межгосударственного сотрудничества в этой сфере агонизировали в условиях политической и экономической нестабильности большинства европейских стран, неспособных выделять значительные средства на проекты, напрямую не связанные с обеспечением национальной безопасности. Большинство российских учреждений и компаний, участвовавших в дореволюционные годы в двусторонних книгообменных программах, были ликвидированы, подверглись реорганизации или национализации. Все попытки руководства Библиотеки конгресса связаться с прежними партнерами были обречены на провал, что заставляло на протяжении второй половины 1910-гг. констатировать невозможность существенного расширения славянской коллекции книгохранилища. Одним из основных факторов, оказавших негативное влияние на развитие собрания в этот период, можно считать официальный статус Библиотеки, как структуры, обязанной предоставлять справочную информацию для правительственных агентств, конгресса, аппарата президента и подчиняющейся решениям политического руководства страны. В отличие от американских университетских центров и публичных библиотек крупных городов, прежде всего Стэндфордского университета и Публичной библиотеки Нью-Йорка, обладавших значительной самостоятельностью в деле пополнения своих фондов новейшими изданиями, деятельность вашингтонского книгохранилища в этой области подвергалась более жесткому идеологическому контролю. В условиях отсутствия дипломатических отношений между двумя странами государственные служащие, которыми являлись сотрудники национальной библиотеки, не имели возможности напрямую контактировать с советскими учреждениями и их официальными представителями. При покупке книг, выпущенных на территории России после 1917 г., они были вынуждены прибегать к услугам посредников, важнейшими из которых были научные центры, сохранившиеся с дореволюционных времен в странах - лимотропах; книготорговые фирмы, руководимые эмигрантами, сумевшими наладить долгосрочные партнерские отношения с различными структурами, представлявшими интересы СССР за рубежом, и американские библиотеки, сотрудники которых, прежде всего Ф.Голдер и А.Ермолинский, неоднократно посещали страну и производили масштабные закупки публикаций, вышедших в период революции, Гражданской войны и 1920-е гг. В отличие от русских работников национального книгохранилища, большинство из которых были убежденными противниками большевизма, агенты Стэнфорда и Публичной библиотеки Нью-Йорка понимали необходимость изучения советского строя, выявления возможных путей его модификации и организации совместных партнерских проектов, следствием чего стало более динамичное развитие славянских и русских коллекций этих научных центров в период дипломатического непризнания СССР. Несмотря на то, что с середины 1920-х гг. руководство Библиотеки конгресса вынуждено было постепенно расширять количество программ, направленных на пополнение фондов советскими изданиями, настороженное отношение к их идеологической составляющей заставляло комплектовать собрание «Россики» преимущественно за счет книг, выпущенных до 1917 г., или публикаций первой волны русской эмиграции, что приводило к его консервации и снижало его справочные возможности. На всем протяжении 1920-х и большей части 1930-х гг. несмотря на значительное количественное расширение находящихся в распоряжении пользователей фондов славянская коллекция Библиотеки конгресса по своему содержанию мало отличалась от оригинальной юдинской, морально устаревала и постепенно становилась бесполезной с практической точки зрения, что обусловило необходимость ее полной реорганизации в последующее десятилетие.