Особенности делового этикета в скандинавских странах
Стиль и особенности делового общения в странах Скандинавии, обусловленные национальными особенностями данного народа. Особенности общения деловых людей у шведов, финнов и норвежцев. Сравнительная характеристика этикета скандинавского региона с Россией.
Рубрика | Этика и эстетика |
Вид | реферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 23.12.2010 |
Размер файла | 19,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Минский государственный лингвистический университет
Драница Александра Геннадьевна
Реферат
ОСОБЕННОСТИ ДЕЛОВОГО ЭТИКЕТА В СКАНДИНАВСКИХ СТРАНАХ
группа 211
переводческого факультета
Научный руководитель:
Рощинская Октябрина Михайловна
Минск 2010
Содержание
- Введение
- 1.Этикет шведов
- 2. Этикет финнов
- 3. Этикет норвежцев
- 4.Сравнительная характеристика скандинавского региона с СНГ
- Заключение
- Список использованных материалов
- Введение
- Этикет - слово французского происхождения, означающее манеру поведения. К нему относятся правила учтивости и вежливости, принятые в обществе.[3]
- Современный этикет наследует обычаи практически всех народов от седой древности до наших дней. В основе своей эти правила поведения являются всеобщими, поскольку они соблюдаются представителями не только какого-то данного общества, но и представителями самых различных социально-политических систем, существующих в современном мире. Народы каждой страны вносят в этикет свои поправки и дополнения, обусловленные общественным строем страны, спецификой ее исторического строения, национальными традициями и обычаями. Поэтому особенности деловых отношений в Скандинавии, как и в любом другом регионе, обусловлены национальными особенностями данного народа.
1.Этикет шведов
Шведы известны в мире своей глубоко укоренившейся лютеранской деловой этикой, которая наиболее близка к немецкой, но не столь суха. К ее характерным чертам относят прилежность, пунктуальность, аккуратность, серьезность, основательность, порядочность и надежность в отношениях. Уровень квалификации шведов бизнесменов очень высок, поэтому в своих партнерах они особенно ценят профессионализм. Шведы, как правило, владеют несколькими иностранными языками, в первую очередь английским и немецким. деловой общение этикет скандинавский
Помните, что большинство шведов - педанты: они любят планировать дела заранее, поэтому и о деловых встречах лучше договариваться заблаговременно, а не в последнюю минуту. На переговоры являются в точно назначенное время, отклонение от которого не должно превышать 3-5 минут. Шведские бизнесмены предпочитают знать заранее состав участников и программу пребывания (включая рабочую часть, приемы, посещение театров и т. п.). Будет вежливым с вашей стороны дать рекомендации о форме одежды при посещении приемов и театра.[4]
Традиционно переговоры начинаются с беседы о погоде, спорте, достопримечательностях и т.д. К этой части переговоров нужно заранее готовиться. В солидных шведских компаниях соблюдаются строгая дисциплина и субординация в соответствии с занимаемым положением. Каждый участник переговоров имеет право на собственное мнение, когда ему будет предоставлено слово.
Шведы сдержанны и обычно не выражают ярко своих эмоций. Они предварительно и всесторонне изучают полученные предложения и любят рассматривать все вопросы в мельчайших деталях, поэтому, если Вы хотите достичь успеха, на переговоры нужно приходить тщательно подготовленным. Дружеские связи и отношения играют особую роль в развитии бизнеса. Работа не ограничивается стенами офиса и часто имеет продолжение за дружеским ужином в ресторане или в гостях. Домой приглашают обычно только самых близких или важных партнеров. Если Вы получили такое приглашение, то не забудьте купить цветы хозяйке дома или прислать их с посыльным в день визита. Из российских сувениров особой популярностью у шведов пользуются изделия народных промыслов, платки, шали, пластинки с классической музыкой, духи и шоколадные конфеты.[1]
В этой стране за столом принято соблюдать маленькие традиции. По обычаю, хозяин дома в знак приветствия поднимает бокал и, обращаясь к каждому, произносит «сколь» (аналог русского - за Ваше здоровье). Каждый раз, когда звучит это слово, все обмениваются взглядами, выпивают и снова смотрят в глаза друг другу. Считается невежливым произносить тост за хозяйку или хозяина до конца трапезы, ставить бокал на стол во время произнесения тоста до тех пор, пока присутствующие не взглянули в глаза друг другу. Если Вас пригласили в гости, правила хорошего тона предусматривают также ответное приглашение и с Вашей стороны.
В Швеции придерживаются традиционных взглядов на одежду делового человека, предпочитая классический стиль. Для мужчин это темный, обычно синий в мелкую полоску или серый костюм. Для женщин - более или менее строгий, но очень яркий костюм модных длины и силуэта, не слишком вычурное платье.
2. Этикет финнов
Финн представляет собой тип свободного человека, который высоко ценит себя и свою жизнь, понимает, в чем состоят его пра-ва, и верит в возможность их защиты.
Будучи сдержанными в проявлении эмоций, они ждут от ино-странного собеседника восхищения своей страной. Завоевать симпатии финнов можно, похвалив сауну, не сравнивая ее ни с какой другой и не оспаривая, что впервые ее изобрели в Фин-ляндии. Дружба с финнами достигается со временем, но если вы подружились -- это надолго.
В деловой сфере финны опираются на лютеранскую этику, ха-рактерными чертами которой являются пунктуальность, прилеж-ность, аккуратность, честность и основательность в отношениях. Рабочее время не смешивается со свободным.
Финны не стремятся к неформальному общению, очень ценят знание этикета, в том числе застольного, вежливое и предупреди-тельное обхождение.
При знакомстве, обмениваясь рукопожатием, четко называют имя и фамилию, вручают визитную карточку. Старшее поколе-ние обращается на «вы», молодежь (под влиянием шведского стиля) может сразу перейти на «ты». Финны преимущественно спрашивают прямо о том, что их интересует, и надеются полу-чить столь же прямые ответы.
В деловых кругах общаются по-английски, хотя используют и другие европейские языки.
Коммуникативных табу немного: успехи Швеции, вопросы религии, тема доходов.
Широко приняты представительские мероприятия (обычно в ресторане), деловых партнеров часто приглашают в сауну, реже домой. Приглашенному следует взять цветы для хозяйки (но не красные розы -- символ любви) и бутылку иностранного алкоголя для хозяина. В стране не принято дарить отечественную продук-цию. Алкоголь употребляют главным образом на деловых ужинах. В одежде финны предпочитают «полуконсервативный» стиль (рубашка и галстук). Свободная одежда оговаривается отдельно.
В сфере обслуживания основой отношения с клиентами явля-ется расторопность, почтительность и радушие. Обслуживающий персонал просто не может допустить мысли, что на работе можно спорить, хамить, огрызаться.[2, с.236]
Сотрудник должен создавать ауру уюта, легкости, профессио-нализма. Обязательной является приветливо-неличная улыбка. В интересах клиента клерк может задержаться на работе, взять на себя выяснение дополнительной информации.
3. Этикет норвежцев
Норвежцы уважают честность, прагматизм, расчетливость и благоразумие, юмор, бережное отношение к природе, уверен-ность в собственных силах, сдержанность в разговоре. Они не лю-бят экстравагантность, болтливость и хвастовство.
Как и китайцы, норвежцы считают, что именно их нация са-мая лучшая и достойна подражания. Они действительно доби-лись больших успехов в социальной и экономической областях, их уровень жизни один из самых высоких в Европе, а продолжи-тельность жизни постоянно растет.
Норвежцы хотят казаться прогрессивными, как голландцы, однако их слишком сдержанное поведение и прагматизм мешают быть коммуникабельными. Они надежные деловые партнеры и все-гда выполняют свои обязательства, но и от других ждут того же. Стиль деловых переговоров прямой, откровенный и последова-тельный. Они довольно осторожно ведут переговоры с тем, кого недостаточно знают. Но если партнер вызывает доверие, норвеж-цы могут пойти на определенный риск.[2, с. 237]
Скрытность и двусмысленность в переговорах не допускаются и вызывают у норвежских бизнесменов неприязнь. В этом случае они стараются побыстрее закончить деловую встречу. Возможно, именно поэтому представители некоторых наций (особенно шве-ды) считают их ограниченными, негибкими и старомодными.
Чтобы понять другой народ, нужно постараться посмотреть на мир его глазами. Запомните несколько рекомендаций, которые помогут вам завоевать доверие на первый взгляд суровых нор-вежских партнеров:
* хорошее чувство юмора растопит лед норвежских фьордов;
выскажите искреннюю (это очень важно для норвежцев) по-хвалу в адрес их страны, природы, людей и достижений;
проявляйте скромность, которая считается очень положи-тельным качеством у норвежцев и всегда вызывает уважение;
помните, что женщины здесь имеют равные права с мужчи-нами не только юридически (формально), но и фактически, по-этому относитесь с уважением не только к женской красоте, но и к их деловым качествам;
принимайте приглашения на рыбалку, пикник, лыжную прогулку (этим вы подчеркнете общность интересов);
не отказывайтесь от блюд их национальной кухни (жареная сельдь во фритюре, вялено-вареная треска и др.);
* меньше говорите и больше делайте.
4. Сравнительная характеристика скандинавского региона с СНГ
В отличие от скандинавов, не все жители бывшего Советского Союза отличаются сдержанностью в выражении своих эмоций (яркий пример тому - Н. С.Хрущев), а также последовательностью действий и предоставлением однозначной информации в деловой сфере. Хотя, так же, как и скандинавы, славяне предпочитают четкую, достоверную информацию без всяких сюрпризов. Что касается эмоций, то русские, например, не станут стесняться выражать обуревающие их чувства в общественном месте, какой бы официальной обстановка не была.[5] К положительным качествам можно отнести коммуникабельность и «чувство локтя», которое объединяет их со скандинавами - народы СНГ стремятся помочь ближнему, хотя иногда требуют за предоставление помощи соответствующую плату.[моё]
В отличие от тех же финнов, славяне с легкостью могут перейти к неформальному общению. Следует отметить, что рассматривание другого человека мы расцениваем как нормальное публичное поведение, жители западных стран - как нечто достаточно личное.
Под влиянием западной культуры представители народов СНГ в сфере услуг ведут себя обходительно с клиентами, постепенно на передний план выходит неличная улыбка, компетентность и вежливое обращение.
Что касается одежды в деловом общении, то тут все зависит от уровня общения. Если это деловые переговоры на высшем уровне, то обязателен классический стиль. В мелких же фирмах разрешен полусвободный стиль, хотя существует тенденция к полностью классическому костюму.
Представительские мероприятия имеют место быть, но домой деловых партнеров славяне приглашают редко, разве что тех, с которыми они подружились. [моё]
Заключение
Этикет--это молчаливый язык, с помощью которого можно многое сказать и многое понять, если уметь видеть. Этикет нельзя заменить словами. Беседуя с иностранцем, иногда трудно бывает объяснить, как вы относитесь к нему и к тому, что он говорит. Но если вы владеете этикетом, ваше молчание, жесты, интонации будут красноречивее слов. По внешней манере держаться за границей судят не только о человеке, но и о стране, которую он представляет.
До сих пор не устарела мысль, высказанная много лет назад великим просветителем эпохи Возрождения писателем Сервантесом: “Ничто не обходится нам так дешево и не ценится так дорого, как вежливость”.
Хорошие манеры, стиль поведения, деликатность, тактичность не формируются сами по себе. Большое значение здесь имеют социальная микросреда, в которой живёт человек, полученное в детстве воспитание, но в любом случае человек может овладеть хорошими формами общения, только будучи заинтересованным в этом.[4]
Сложившиеся нормы нравственности являются результатом длительного по времени процесса становления взаимоотношений между людьми. Без соблюдения этих норм невозможны политические, экономические, культурные отношения, ибо нельзя существовать, не уважая друг друга, не налагая на себя определенных ограничений.
Список использованных материалов:
1. В. Сухарев, М. Сухарев. Психология народов и наций и Репутация, этикет, бизнес. Омск, 2002.
2. М.И. Чеховских - Психология делового общения. Минск, 2008. - 250 c.
3. http://etiket2.com/
4. http://alletiket.ru/strani/
5. http://www.langust.ru/review/xenorus5.shtml#top
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
История этикета. Принципы делового этикета. Особенности делового общения как особой формы общения. Нормы, методы, приемы ведения деловых переговоров. Этикет, соблюдаемый в письмах. Культура делового общения. Основные положения телефонных переговоров.
дипломная работа [121,0 K], добавлен 31.10.2010Главные постулаты делового этикета. Правилам поведения и взаимодействиям людей на рабочем месте. Особенности этикета стран Востока и Азии, Центральной Европы и Северной Америки. Правила делового общения, которые справедливы в любой стране пребывания.
реферат [58,4 K], добавлен 27.05.2015Понятие и основные принципы делового общения, требования к нему. Классификация и типы деловых приемов, правила этикета во время обеда. Порядок и закономерности организации делового приема, отличительные особенности его этикета в различных странах.
курсовая работа [37,7 K], добавлен 29.01.2014Деловая коммуникация как самый массовый вид взаимодействия людей в обществе. Рассмотрение понятия и сущности культуры партнерского общения. Изучение основ дипломатического этикета, его принципов и правил. Особенности поведения делового партнера.
презентация [550,0 K], добавлен 26.04.2015Основные принципы речевого этикета в деловой сфере. Особенности делового общения как особой формы коммуникации. Средства выражения речевого этикета в сфере делового общения на примере русскоязычной и англоязычной прессы, их отличительные особенности.
дипломная работа [141,3 K], добавлен 07.09.2012Этикет как манера вести себя в обществе. Историческая справка о возникновении этикета. Общие принципы международного этикета. Национальные особенности деловой этики и этикета. Основные характеристики этики делового общения в странах Востока, на Западе.
реферат [62,4 K], добавлен 28.11.2009Понятие, структура и основные функции делового общения. Коммуникативная, интерактивная и перцептивная функции общения. Этикет деловых и служебных отношений в западных странах. Знание особенностей национального склада и делового этикета и его значение.
контрольная работа [59,0 K], добавлен 11.08.2014Национальные особенности делового общения во Франции. Сдержанность и щепетильность в деловых вопросах у англичан. Деловые черты немцев. Особенности налаживания деловых отношений в Китае и Японии. Специфика проведения деловых встреч в арабских странах.
презентация [3,3 M], добавлен 02.04.2017Формы регулирования поведения. Нарушение обязательных норм на уровне организации. Современные деловые традиции. Требования и принципы делового этикета. Национально-психологические особенности каждой нации. Особенности национального делового этикета.
контрольная работа [27,4 K], добавлен 21.12.2012Теоретический анализ этики делового общения. Характеристика элементов азбуки делового этикета: сувениры, отдых, восточная кухня. Правила деловой переписки. Стандартные фразы и выражения деловых писем. Письмо – предложение о совместном сотрудничестве.
контрольная работа [34,4 K], добавлен 17.06.2010