ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

"Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов"

Международный институт экономики и политики

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

по разработке и защите выпускных квалификационных работ

(магистерских диссертаций)

для программы «Экономика предприятия и международная интеграция»

Санкт-Петербург

2009

В соответствии с Положением об итоговой государственной аттестации выпускников высших учебных заведений в Российской Федерации, утверждённым приказом Минобразования России от 25.03.2003 № 1155, и государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования по направлениям подготовки защита выпускной квалификационной работы (магистерской диссертации) является основным обязательным видом государственной итоговой аттестации выпускников магистратуры.

Защита выпускной квалификационной работы (магистерской диссертации) проводится на заседании Государственной аттестационной комиссии (ГАК). Результаты защиты выпускной квалификационной работы являются основанием для принятия Государственной аттестационной комиссией решения по присвоению соответствующей квалификации (степени магистра) и выдачи диплома государственного образца.

Требования к магистерской диссертации

Магистерская диссертация представляет собой выпускную квалификационную работу, выполняемую магистрантом самостоятельно под руководством научного руководителя на завершающей стадии обучения по профессиональной образовательной программе подготовки магистра. Магистерская диссертация должна содержать совокупность результатов и научных положений, выдвигаемых автором для защиты, иметь внутреннее единство, свидетельствовать о способности автора самостоятельно выявлять и формулировать актуальные проблемы, формировать программу научных исследований для решения этих проблем, проводить поиск, сбор, критическую оценку и обработку информации для осуществления научных исследований, проводить научные исследования с использованием современных методов и инструментов (соответствующей области) исследований, использовать полученные результаты для решения конкретных проблем.

Магистерская диссертация выполняется магистрантом по материалам, собранным им лично за период обучения и научно-исследовательской практики.

Магистерская диссертация должна отличаться от выпускной квалификационной работы бакалавра глубокой теоретической проработкой проблемы и более высоким уровнем разрабатываемых практических рекомендаций, от дипломной работы специалиста - научной направленностью. При этом магистерская диссертация не может считаться научным произведением в полном смысле этого слова. Степень магистра - это не ученая, а академическая степень, отражающая, прежде всего, образовательный уровень выпускника вуза и свидетельствующая о его углубленной фундаментальной подготовке, которая необходима для осуществления профессиональной деятельности, а также научно-исследовательской и научно-педагогической деятельности.

Тема выпускной квалификационной работы по программе Экономика фирмы должна быть связана с направлением специализации. При этом проблематика исследования должна обосновываться с учетом влияния международной интеграции на деятельность фирмы.

Выпускная квалификационная работа (магистерская диссертация) должна показать умение автора кратко, логично и аргументировано излагать материал, содержать четкую постановку исследуемой проблемы, обоснование ее актуальности, формулировку программы исследований для решения этой проблемы, обзор работ по данной проблематике, описание источников используемой информации и критическую их оценку, формулировку исследовательских гипотез, обоснование и выбор используемых моделей и методов их анализа, описание и интерпретацию полученных результатов, выводы и рекомендации, касающиеся практического применения полученных результатов, и список используемой литературы.

Магистерская диссертация должна оцениваться по следующим критериям:

- уровень теоретической, научно-исследовательской проработки проблемы;

- качество методики анализа;

- полнота и системность вносимых предложений по рассматриваемой проблеме;

- самостоятельность её разработки.

Магистерская диссертация по программе Европейского магистра выполняется на английском языке. Магистерская диссертация подлежит обязательному рецензированию преподавателем вуза-партнера.

Порядок закрепления темы магистерской диссертации

Вся работа по организации выбора тем выпускных квалификационных работ (магистерских диссертаций) и научных руководителей проводится дирекцией МИЭП.

Тематика выпускных квалификационных работ и перечень кафедр, сотрудники которых могут привлекаться к руководству магистерскими диссертациями, рассматривается и утверждается рабочим комитетом программы не позднее 15 марта второго учебного года.

Темы магистерских диссертаций выбираются не позднее 15 марта второго года обучения в магистратуре. Закрепление за магистрантами тем выпускных квалификационных работ происходит по их личным заявлениям (приложение 1) на имя научного руководителя программы. По согласованию с научным руководителем магистерской диссертации возможна корректировка выбранной темы в процессе работы.

Заявления магистрантов рассматриваются на заседании рабочего комитета программы. Решение оформляется протоколом, в котором фиксируются следующие позиции: название темы выпускной квалификационной работы магистранта согласно заявлению или её изменение; закрепление научного руководителя выпускной квалификационной работы и рецензента. Заявление магистранта хранятся в личном деле. Решение рабочего комитета программы об утверждении тем и закреплении научных руководителей передается в дирекцию МИЭП и доводится до сведения магистрантов.

Проректор по учебной работе СПбГУЭФ по представлению дирекции МИЭП издаёт приказ о закреплении тем выпускных квалификационных работ магистрантов с копией в отдел магистратуры.

Научное руководство и консультирование

Непосредственное руководство выпускной квалификационной работой магистранта осуществляет научный руководитель.

Обязанности научного руководителя выпускной квалификационной работы:

- практическая помощь магистранту в выборе темы выпускной квалификационной работы и разработке плана его выполнения;

- оказание помощи в выборе методики проведения исследования;

- квалифицированные консультации по подбору литературы и фактического материала;

- систематический контроль за ходом выполнения выпускной квалификационной работы в соответствии с разработанным планом;

- оценка качества выполнения выпускной квалификационной работы в соответствии с предъявляемыми к ней требованиями (отзыв научного руководителя);

- проведение предзащиты выпускной квалификационной работы с целью выявления готовности магистранта к защите.

Научными руководителями выпускных квалификационных работ могут быть профессора (доценты) СПбГУЭФ и Университета им. Пьера Мендес-Франса (Гренобль, Франция), Университета Сапиенца (Рим, Италия) и Краковского экономического университета (Польша), штатные сотрудники или совместители, имеющие учёную степень доктора (кандидата) наук. Один профессор (доцент) может быть руководителем не более пяти выпускных квалификационных работ.

Научный руководитель выпускной квалификационной работы контролирует все стадии подготовки и написания работы вплоть до её защиты. Магистрант не менее двух раз в месяц отчитывается перед руководителем о выполнении задания.

Научный руководитель проводит систематические, предусмотренные расписанием консультации, консультирует магистранта по содержанию и оформлению работы, читает и корректирует по мере готовности отдельные главы работы, оценивает содержание выполненной работы, как по частям, так и в целом, информирует кафедру в случае несоблюдения магистрантом установленного графика; даёт согласие на представление работы к защите.

Консультанты назначаются для руководства разделами выпускной квалификационной работы, связанными с использованием математического аппарата обработки данных, а также в тех случаях, когда тематика выпускных квалификационных работ носит межкафедральный или междисциплинарный характер.

Контроль за работой магистранта, осуществляемый научным руководителем, дополняется контролем со стороны дирекции МИЭП.

После завершения магистрантом выпускной квалификационной работы научный руководитель даёт письменный отзыв, в котором характеризует текущую работу магистранта над выбранной темой и полученные результаты.

Написание и оформление магистерской диссертации

Составление рабочего плана

Рабочий план выпускной квалификационной работы разрабатывается магистрантом при участии научного руководителя.

Первоначальный вариант плана должен отражать основную идею работы. Первоначальный вариант плана магистерской диссертации должен быть составлен не позднее, чем 31 марта второго года обучения.

Рабочий план выпускной квалификационной работы должен быть гибким. Изменения в плане работы могут быть связаны с некоторой корректировкой направления работы, необходимость в котором может возникнуть после детального ознакомления с изучаемой проблемой, или с тем обстоятельством, что по ряду вопросов, выделенных в самостоятельные разделы, может не оказаться достаточного количества материала или, наоборот, могут появиться новые данные, представляющие теоретический и практический интерес. Все изменения в плане магистерской диссертации должны быть согласованы с научным руководителем.

Подбор и ознакомление с литературой по избранной теме

Подбор литературы следует начинать сразу же после выбора темы выпускной квалификационной работы.

При подборе литературы следует обращаться к предметно-тематическим каталогам и библиографическим справочникам как библиотеки СПБГУЭФ, так и Государственной публичной библиотеки, а также использовать систему Internet.

При изучении литературы желательно соблюдать следующие рекомендации:

- начинать следует с литературы, раскрывающей теоретические аспекты изучаемого вопроса - монографий и журнальных статей, после этого использовать инструктивные материалы (инструктивные материалы используются только последних изданий);

- при изучении литературы не стремитесь освоить всю информацию, в ней заключённую, а отбирайте только ту, которая имеет непосредственное отношение к теме работы; критерием оценки прочитанного является возможность его практического использования в выпускной квалификационной работе;

- изучая литературные источники, тщательно следите за оформлением выписок, чтобы в дальнейшем было легко ими пользоваться;

- не расстраивайтесь, если часть полученных данных окажется бесполезной, очень редко они используются полностью;

- старайтесь ориентироваться на последние данные по соответствующей проблеме, опираться на самые авторитетные источники; при отборе фактов из литературных источников нужно подходить к ним критически.

Подбор фактического материала

Сбор фактического материала - один из наиболее ответственных этапов подготовки выпускной квалификационной работы. Студент в период практики должен собрать статистический материал, изучить действующие инструкции, методические указания, нормативные документы, постановления, регламентирующие работу той или иной организации или предприятия. Студент должен обобщить материал, собранный в период прохождения практики, определить его достоверность и достаточность для подготовки выпускной квалификационной работы.

Написание магистерской диссертации

Изложение материала в магистерской диссертации должно быть последовательным и логичным. Особое внимание следует обращать на логические переходы от параграфа к параграфу, а внутри параграфа - от вопроса к вопросу. Изложение материала должно быть конкретным и опираться на результаты практики, при этом важно не просто описание, а критический разбор и анализ полученных данных.

Введение должно ориентировать читателя в дальнейшем раскрытии темы. Во введении обосновываются актуальность выбранной темы, цель и содержание поставленной задачи, формулируются объект и предмет исследования, указываются избранные методы исследования, определяется значимость полученных результатов. При обосновании актуальности темы следует не только отметить ее значение для решения проблем современного международного бизнеса, но и показать причины личной заинтересованности в ней автора работы. Важным элементом введения является характеристика структуры работы, которая показывает внутреннюю логику перехода от одного пункта плана к другому.

Как правило, магистерская диссертация состоит из, по меньшей мере, трех глав.

Первая глава содержит исследование места поставленной проблемы среди ряда проблем экономического поведения фирмы в условиях международной интеграции и критико-аналитический обзор имеющейся по теме литературы. Кроме того, в ней описывается необходимый понятийный аппарат.

Во второй главе обычно описываются методы и подходы к решению поставленной проблемы. Должен быть изложен личный взгляд автора на теоретические конструкции, необходимые для решения проблемы. В зависимости от характера проблемы, рассматриваемой в диссертации, теория может излагаться в виде вербальных, математических и других моделей.

Третья глава должна иметь прикладной характер. Возможны два варианта написания третьей главы. Первый вариант предполагает анализ конкретного объекта и среды, в которой он функционирует, проведение расчетов с применением методов решения, рассмотренных в предыдущих главах, разработку практических рекомендаций по совершенствованию управления объектом. Второй вариант предполагает разработку обобщенных рекомендаций для практического применения и иллюстрацию теоретических выводов, сделанных в предыдущих главах, на нескольких практических примерах.

Каждая глава работы должна содержать раздел с выводами, обобщенными результатами, полученными в главе.

При изложении в выпускной квалификационной работе спорных вопросов темы необходимо приводить мнения различных авторов. Если в работе критически рассматривается точка зрения какого-либо автора, при изложении его мысли следует приводить цитаты, только при этом условии критика может быть объективной. Обязательным, при наличии различных подходов к решению изучаемой проблемы, является сравнение рекомендаций, содержащихся в действующих инструктивных материалах и работах различных авторов. Только после этого следует обосновывать своё мнение по спорному вопросу или соглашаться с одной из уже имеющихся точек зрения, выдвигая в любом случае соответствующие аргументы.

Отдельные положения выпускной квалификационной работы должны быть иллюстрированы цифровыми данными из справочников, монографий и других литературных источников, при необходимости оформленными в справочные или аналитические таблицы. Таблица должна занимать не более одной страницы. Если аналитическая таблица по размеру превышает одну страницу, её следует включать в приложение.

Заключение - последовательное логически стройное изложение итогов и их соотношение с общей целью и конкретными задачами, поставленными и сформулированными во введении.

Проверенные главы дорабатываются в соответствии с полученными от научного руководителя замечаниями, после чего студент приступает к оформлению работы.

Правила оформления выпускной квалификационной работы

1. Выпускная квалификационная работа должна быть напечатана на стандартном листе писчей бумаги в формате А4 с соблюдением следующего формата:

- шрифт Times New Roman или Arial;

- размер шрифта - 12;

- межстрочный интервал - 1.5;

- поля - не менее 25 мм;

- подстраничные сноски: размер шрифта 10;

- весь текст выравнивается по ширине.

Каждая новая глава начинается с новой страницы; это же правило относится к другим основным структурным частям работы (введению, заключению, списку литературы, приложениям и т. д.).

2. Страницы выпускной квалификационной работы с рисунками и приложениями должны быть пронумерованы сквозной нумерацией. Первой страницей является титульный лист.

3. Титульный лист оформляется по установленному образцу (приложение 4).

4. После титульного листа помещается оглавление с указанием номеров страниц.

5. Титульный лист работы подписывается студентом.

6. Выпускная квалификационная работа должна быть переплетена. Для первой страницы лучше использовать прозрачную пленку.

7. Размер работы - около 108 тыс. знаков.

8. Не рекомендуется отводить на один пункт плана более чем три страницы.

Правила написания буквенных аббревиатур

В тексте выпускной квалификационной работы, кроме общепринятых буквенных аббревиатур, используются вводимые их авторами буквенные аббревиатуры, сокращённо обозначающие какие-либо понятия из соответствующих областей знания. При этом первое упоминание таких аббревиатур указывается в круглых скобках после полного наименования, в дальнейшем они употребляются в тексте без расшифровки. Если число сокращений превышает десять, то составляется список принятых сокращений, который помещается перед списком литературы.

Правила представления формул, написания символов

Формулы обычно располагают отдельными строками посередине листа или внутри текстовых строк. В тексте рекомендуется помещать формулы короткие, простые, не имеющие самостоятельного значения и не пронумерованные. Наиболее важные формулы, а также длинные и громоздкие формулы располагают на отдельных строках. Формулы набираются с использованием редактора формул MS Equation либо Math Type.

Нумеровать следует наиболее важные формулы, на которые имеются ссылки в последующем тексте. Порядковые номера формул обозначают арабскими цифрами в круглых скобках у правого края страницы.

Правила оформления таблиц, рисунков, графиков

Таблицы и рисунки должны иметь названия и порядковую нумерацию (например, табл. 1, рис. 3). Нумерация таблиц и рисунков должна быть сквозной для всего текста выпускной квалификационной работы. Порядковый номер таблицы проставляется в правом верхнем углу над её названием. В каждой таблице следует указывать единицы измерения показателей и период времени, к которому относятся данные.

Порядковый номер рисунка и его название проставляются под рисунком. Рисунки следует выполнять с использованием встроенных в MS Word функций рисования или графического редактора Corel Draw с последующим преобразованием в графику MS Word.

Правила оформления списка использованной литературы

При использовании в работе материалов, заимствованных из литературных источников, необходимо делать соответствующие ссылки, а в конце работы помещать список использованной литературы. Не только цитаты, но и произвольное изложение заимствованных из литературы принципиальных положений включается в выпускную квалификационную работу со ссылкой на источник. Наличие в тексте выпускной квалификационной работы многочисленных ссылок подчеркивает научную добросовестность автора.

В списке литературы приводятся только использованные источники (минимум одна цитата из источника).

При составлении списка использованной литературы указываются все реквизиты книги: фамилия и имя автора, название книги, место издания, год издания. Для статей, опубликованных в периодической печати, следует указывать наименование издания, номер, год, а также занимаемые станицы (oт и до). Литературные источники должны быть расположены в алфавитном порядке по фамилиям авторов, в случае, если количество авторов более трех - по названию книги, остальные материалы в хронологическом порядке.

Пример оформления списка использованной литературы

Монографии / книги

Castan, Edgar: Rechnungslegung der Unternehmung, 3. Aufl., Mьnchen 1990.

Статьи в сборниках

Giering, Klaus: Agenda 2000, in: W. Weidenfeld / W. Wessels (Hrsg.): Europa von A - Z, 8. Aufl., Bonn 2002, S. 53-57.

Периодические издания

Budдus, Dietrich: Operatives und strategisches Verwaltungscontrolling, in: Controlling, Heft 4/5-2002, S. 205-211.

Источники Интернет

Dцrner, Dietrich: Die externe Qualitдtskontrolle fьr Wirtschaftsprьfer und vereidigte Buchprьfer, in http://www.wpk.de/news-03-a-1999-03-01.html

Прочие источники

DaimlerChrysler: Geschдftsbericht 2001.

Дословное списывание или списывание смысла без указания источника квалифицируется как плагиат и ведет к неудовлетворительной оценке за всю работу.

Правила оформления ссылок на использованные литературные источники

При цитировании текста цитата приводится в кавычках, а после нее в скобках указывается ссылка на автора литературного источника, год издания и номер страницы, на которой в этом источнике помещен цитируемый текст. Опущенное слово в цитате обозначается двумя точками, два и более опущенных слова - многоточием. Собственные примечания заключаются в скобки и в конце помечаются инициалами. Длинные цитаты (больше 5 строк) приводятся с одинарным межстрочным интервалом. Следует избегать излишне длинных цитат, а также опосредованных или вторичных цитат.

Если делается ссылка на источник, но цитата из него не приводится, то достаточно в скобках указать фамилию автора и год без приведения номеров страниц.

Возможен и другой способ оформления ссылок на использованные источники, когда они делаются в виде сносок внизу страницы с указанием автора и полного названия цитируемой или использованной работы и страниц. В списке библиографии эта работа тоже должна быть указана. Нумерация сносок должна начинаться на каждой странице отдельно, либо быть сквозной по всему тексту работы.

Правила оформления приложений

Приложение - это часть работы, которая имеет дополнительное, обычно справочное значение, но является необходимой для более полного освещения темы. По содержанию приложения могут быть очень разнообразны: копии подлинных документов, выдержки из отчетных материалов, отдельные положения из инструкций и правил и т. д. По форме они могут представлять собой текст, таблицы, графики, карты.

Каждое приложение должно начинаться с новой страницы с указанием в правом верхнем углу слова "Приложение" и иметь тематический заголовок. При наличии в работе более одного приложения их следует пронумеровать. Нумерация страниц, на которых даются приложения, должна быть сквозной и продолжать общую нумерацию страниц основного текста. Связь основного текста с приложениями осуществляется через ссылки, которые употребляются со словом "смотри": (см. приложение 5). Каждое приложение обычно имеет самостоятельное значение и может использоваться независимо от основного текста. Отражение приложения в оглавлении работы обычно бывает в виде самостоятельной рубрики с полным названием каждого приложения.

Защита выпускной квалификационной работы

Подготовка к защите выпускной квалификационной работы

Законченная и оформленная в соответствии с указанными выше требованиями выпускная квалификационная работа представляется научному руководителю, который дает письменный отзыв на работу и подписывает ее.

Отзыв научного руководителя. После получения окончательного варианта выпускной квалификационной работы научный руководитель магистерской работы составляет письменный отзыв, в котором всесторонне характеризует качество работы, отмечает положительные стороны, особое внимание обращает на отмеченные ранее недостатки, не устраненные магистрантом, мотивирует возможность или нецелесообразность представления выпускной квалификационной работы в ГАК. Форма отзыва представлена в приложении 3.

Полностью оформленная выпускная квалификационная работа с отзывом направляется на рецензию. Для магистерской диссертации необходима одна рецензия.

Переплетённая работа вместе с рефератом на русском языке, письменным отзывом научного руководителя магистерской диссертации, утвержденным рецензентом, передаётся научному руководителю программы. Научный руководитель программы принимает решение о допуске работы к защите, о чём ставит соответствующую резолюцию на титульном листе работы.

Порядок защиты выпускной квалификационной работы на заседании ГАК

Защита выпускной квалификационной работы проводится в установленное время на заседании аттестационной комиссии по соответствующей специальности (направлению) ГАК. Кроме членов аттестационной комиссии, на защите желательно присутствие научного руководителя и рецензента дипломной работы, а также возможно присутствие других магистрантов, преподавателей и администрации.

Рекомендуется следующий порядок защиты выпускной квалификационной работы:

1. Защита начинается с доклада магистранта по теме выпускной квалификационной работы. На доклад по магистерской диссертации отводится до 15 минут.

Доклад следует начинать с обоснования актуальности избранной темы, описания научной проблемы и формулировки цели работы, а затем в последовательности, установленной логикой проведенного исследования, по главам раскрывать основное содержание работы, обращая особое внимание на наиболее важные разделы и интересные результаты, критические сопоставления и оценки. В заключительной части доклада собираются воедино основные рекомендации. Магистрант должен излагать основное содержание своей выпускной квалификационной работы свободно, не читая письменного текста.

В процессе доклада следует использовать заранее подготовленный наглядный графический материал в формате Power Point, иллюстрирующий основные положения работы.

2. После завершения доклада члены ГАК задают магистранту вопросы, как непосредственно связанные с темой дипломной работы, так и близко к ней относящиеся. При ответах на вопросы магистрант имеет право пользоваться своей работой.

3. После ознакомления с отзывом научного руководителя начинается обсуждение работы. В дискуссии могут принять участие как члены ГАК, так и присутствующие заинтересованные лица.

4. После окончания дискуссии магистранту предоставляется заключительное слово. В своём заключительном слове магистрант должен ответить на замечания, содержащиеся в отзыве, соглашаясь с ними или давая обоснованные возражения.

5. Решение ГАК об итоговой оценке основывается на:

- оценке научного руководителя за работу;

- оценке членов ГАК за содержание работы, её защиту, включая доклад, ответы на вопросы и замечания отзыва.

Подготовлено МИЭП на основании методических рекомендаций учебно-методического управления и отдела магистратуры СПбГУЭФ.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Утверждено на рабочем комитете программы Европейского магистра «Экономика предприятия и международная интеграция»	Научному руководителю программы Европейского магистра «Экономика предприятия и международная интеграция»
"___" ___________ 200__ года протокол №	д.э.н., профессору Карлику А.Е.
Научный руководитель программы:	от магистранта 2 курса _____________________________ (Ф.И.О.)

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Календарный план

Этапы выполнения выпускной квалификационной работы	Названия глав и параграфов, примечания	Срок выполнения
1. Выбор направления исследования
2. Подбор литературы и составление плана
3. Написание первой главы
Оформление работы и отправка на рецензию

Научный руководитель _____________________

Магистрант ________________________________

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Assessment Master Thesis

Studentґs Name:

Topic:

Importance of analysis and research:

Coverage of the subject:

Structure (introduction, objective, conclusion, references, appendix, table of abbreviations, appropriate balance of chapters etc.)

Professionalism of the fulfitment (differentiation and precision of the thoughts, capacity of synthesis and analysis, clear and convincing argumentation, were some important aspects missing? were the right theories applied?):

Main conclusions and recommendations (independence and quality of conclusions, interesting ideas)

Practical value of conducted research

Formal aspects (quality of the references, quality of citation, correct spelling and grammar, absence of redundancies):

Final Mark:

1^st supervisor

I follow this assessment of the master thesis entirely.

2^nd supervisor