Расширение блока химически очищенной воды ХВО ПВС АО "Евраз ЗСМК"
Характеристика паровоздуходувной станции. Улучшение качества подготавливаемой химически очищенной воды, путем введения в технологическую цепочку водород-катионитовых фильтров первой ступени. Организация ремонтных работ теплотехнического оборудования.
Рубрика | Экология и охрана природы |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 19.11.2019 |
Размер файла | 232,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
где Тч - часовая тарифная ставка, руб.;
tот - фактически отработанное за месяц время, час.
руб.
Фактически отработанное за месяц время определяется по табелю учета рабочего времени, приведенному в таблице 8.
Таблица 8 -Табель учета рабочего времени за май 2017 г.
Ф.И.О. |
Профессия |
Разряд |
Число месяца |
Отработано, час. |
|||||||||||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|||||||
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
всего |
Ночные |
Праздничные |
||||
Зайцева В.А. |
Аппаратчик ХВО |
3 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
180 |
64 |
16 |
|
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
|||||||
Старцева А.А. |
3 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
180 |
64 |
16 |
||
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
|||||||
Пыхтина Д.П. |
4 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
180 |
64 |
16 |
||
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
|||||||
Пихтерёва В. С. |
5 |
4 |
8 |
12 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
180 |
64 |
16 |
||
8 |
- |
- |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
|||||||
Сидорова Н.Н. |
3 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
192 |
64 |
28 |
||
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
|||||||
Иванова К.М. |
3 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
192 |
64 |
28 |
||
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
|||||||
Васильева Р.Г. |
4 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
192 |
64 |
28 |
||
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
|||||||
Мазур О. В. |
5 |
12 |
4 |
- |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
192 |
64 |
28 |
||
4 |
8 |
8 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
|||||||
Круглова А.В. |
3 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
184 |
56 |
12 |
||
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
|||||||
Андреева П.Б. |
3 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
184 |
56 |
12 |
||
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
|||||||
Киреева Т.С. |
4 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
184 |
56 |
12 |
||
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
|||||||
Петрова О. А. |
5 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
184 |
56 |
12 |
||
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
|||||||
Соболева М.Д. |
3 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
188 |
64 |
16 |
||
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
|||||||
Тимохина В.А. |
3 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
188 |
64 |
16 |
||
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
|||||||
Другоав С.А. |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
188 |
64 |
16 |
||
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
|||||||
СоколоваЕ. А. |
5 |
8 |
- |
12 |
4 |
- |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
188 |
64 |
16 |
||
- |
12 |
4 |
8 |
12 |
4 |
8 |
- |
12 |
4 |
8 |
- |
Размер доплаты за работу в ночное время Дн, руб., определяется по формуле
(59)
где 0,4 - коэффициент доплаты за работу в ночное время;
tн - отработанное ночное время, час.
руб.
Размер доплаты за работу в праздничные дни Дпр, руб., определяется по формуле
(60)
где tпр - отработанное праздничное время, час.
руб.
Размер премии, начисляемой на заработок по тарифу, П, руб., определяется по формуле
(61)
где п - процент премии, определяемый в соответствии с Положением о премировании, %, п = 35 %.
руб.
Сумма общего заработка Зо, руб., определяется по формуле
(62)
руб.
Сумма общего заработка с учетом районного коэффициента Зр, руб., определяется по формуле
(63)
где Рк - районный коэффициент, Рк = 1,3.
руб.
Результаты расчета заработной платы аппаратчиков ХВО сводим в таблицу 9.
Таблица 9 - Расчет зарплаты за май 2017 года, бригады № 2
Ф.И.О |
Разряд |
Часовая тарифная ставка, руб. |
Отработанное время, час. |
Заработок по тарифу, руб. |
Доплата в ночное время, руб. |
Доплата в праздничные дни, руб. |
Премия руб. |
Общий заработок, руб. |
Общий заработок с учетом районного коэффициента, руб. |
|||
Всего |
в т.ч. |
|||||||||||
ночное |
праздничное |
|||||||||||
Сидоров Н.Н |
3 |
45,96 |
192 |
64 |
28 |
8824 |
1177 |
1287 |
3951 |
15238 |
19810 |
|
Иванов К.М |
3 |
45.96 |
192 |
64 |
28 |
8824 |
1177 |
1287 |
3951 |
15238 |
19810 |
|
Васильев Р.Г |
4 |
53,03 |
192 |
64 |
28 |
10182 |
1358 |
1485 |
4458 |
17583 |
22857 |
|
Мазур О.В |
5 |
57,09 |
192 |
64 |
28 |
10961 |
1462 |
1599 |
4907 |
1899 |
24607 |
4.2 Расчет амортизации теплотехнического оборудования
Амортизация - постепенное возмещение стоимости основных фондов посредством переноса стоимости износа на готовую продукцию.
Годовая сумма амортизационных отчислений А, руб., определяется по формуле
(64)
где Сп - первоначальная стоимость оборудования, руб.;
N - норма амортизации, %.
Таблица 10 - Расчет суммы амортизационных отчислений
Наименование оборудования |
ККол-во |
Первоначальная стоимость, руб. |
Норма амортизации,% |
Сумма амортизации, руб. |
|
Фильтр H-катионитовый первой ступени с высотой загрузки до 2 м диаметром, мм 1000. |
3 |
250000 |
15 |
37500 |
4.3 Расчет сметы
Смета - это нормативный документ, определяющий сметную стоимость ремонта или реконструкции оборудования.
Смета состоит из двух разделов:
1) материалы и оборудование - определяет общую стоимость оборудования;
2) выполненная работа - включает работы по демонтажу, ремонту, ревизии и монтажу.
Рассчитаем смету на реконструкцию фильтра ионитового. Расчет сводим в таблицу 11.
Таблица 11 - Смета на реконструкцию оборудования
Наименование оборудования, видов работ |
Ед. изм. |
Кол-во |
Сметная стоимость, руб. |
||||
единицы |
общая |
||||||
оборудования |
работ |
оборудования |
работ |
||||
Раздел I Материалы и оборудование |
|||||||
1.1Задвижка |
шт. |
3 |
15320 |
45960 |
|||
1.2 Лучи фильтра |
шт. |
50 |
1853 |
92650 |
|||
1.3 Фильтр H-катионитовый |
шт. |
3 |
250000 |
750000 |
|||
1.4 Итого (1.3=1.1+1.2+1.3) |
888610 |
||||||
1.5 Транспортные расходы 7,6% от стоимости оборудования |
67534 |
||||||
1.6 Итого по разделу I (1.6=1.4+1.5) |
956144 |
||||||
Раздел II Выполненные работы |
|||||||
2.1 Монтаж |
чел/час |
720 |
48,66 |
35035 |
|||
2.2 Ревизия |
чел/час |
80 |
48,66 |
3893 |
|||
2.3 Итого(2.3 = 2.1 + 2.2) |
38928 |
||||||
2.4 Накладные расходы 55% |
21410 |
||||||
2.5 Итого по разделу II (2.5 = 2.3 + 2.4) |
60338 |
||||||
2.6 Плановые накопления 10% |
6034 |
||||||
2.7 Итого(2.7 = 2.5 + 2.6) |
66372 |
||||||
2.8 Увеличение стоимости работ за счет районного коэффициента 0,3 |
19912 |
||||||
2.9 Итого по разделу II (2.9 = 2.7 + 2.8) |
86284 |
||||||
Итого по смете (раздел I + раздел II) 956144 + 86284 = |
1042428 |
5. Охрана труда и окружающей среды
5.1Техника безопасности при эксплуатации и ремонте оборудования
Персонал химического цеха должен быть обучен правилам пользования и простейшим способам проверки исправности СИЗ, пройти тренировку по их применению. Спецодежда должна быть застегнута на все пуговицы, на ней не должно быть развевающихся частей, которые могут быть затянуты движущимися или вращающимися частями механизмов. Засучивать рукава спецодежды и подворачивать голенища сапог запрещается. В случае преждевременного износа спецодежды предприятие имеет право списать ее и предоставить новую сверх норматива.
При нахождении в производственных помещениях цеха персонал химцеха должен пользоваться защитной каской, застегнутой подбородным ремнем для защиты от ударов случайными предметами, защитными очками.
Движение по территории цеха производится по разработанным и доведенным до сведения персонала безопасным маршрутам. Все проходы и проезды, входы и выходы как внутри помещений цеха, так и снаружи на примыкающей к ней территории должны быть освещены, свободны и безопасны для движения пешеходов и транспорта. Загромождение проходов и проездов или использование их для складирования грузов запрещается. Проходы, проезды, переходы, а также лестницы, площадки и перила к ним должны содержаться всегда в исправном состоянии и чистоте, а расположенные на открытом воздухе - очищаться от снега и льда и посыпаться песком, золой, опилками и другими аналогичными материалами. Междуэтажные перекрытия, полы, каналы и приямки должны содержаться в исправности. Все проемы и приямки в полу должны быть ограждены. Крышки и кромки люков колодцев и приямков должны быть выполнены из рифленого железа вровень с полом или землей и надежно закреплены.
Элементы временных ограждений необходимо надежно закреплять.
Ограждения должны быть прочными, устойчивыми при динамическом воздействии массы человека, хорошо видимыми в любое время суток. На ограждениях должны быть вывешены предупреждающие плакаты безопасности «Осторожно! Опасная зона!». Расстояния между знаками должно быть не более 6 м. Высота защитных ограждений должна быть не менее 1,0 м, сигнальных - от 0,8 м до 1,1 м включительно. Расстояние между узлами крепления защитного ограждения к устойчивым конструкциям здания или сооружения не должна быть более 6 м, для сигнальных ограждений допускается до 12 м. Защитные ограждения устанавливают от границы перепада по высоте на расстоянии 0,2-0,25 м, сигнальные ограждения - не менее 2 м. У защитного ограждения расстояние между горизонтальными элементами в вертикальной плоскости должно быть не более 0,45 м, а высота бортового ограждения - не менее 0,14 м. Элементы конструкцией ограждений не должны иметь острых углов, режущих кромок, заусенцев.
Перед началом работ внутри механического и ионитового фильтров необходимо за 3 часа до вскрытия заполнить их водой и полностью опорожнить при открытых воздушниках, запорную арматуру трубопроводов обвязки закрыть на замок и вывесить знаки безопасности «Не открывать - работают люди», а на открытых дренажных вентилях - «Не закрывать - работают люди», электросхемы электроприводов задвижек разобрать, на ключах управления и кнопках управления запорной арматурой вывесить знаки безопасности «Не включать - работают люди», зону работ обозначить знаками безопасности «Работать здесь», а соседние работающие фильтры плакатами «Осторожно! Оборудование в работе». На фланцевые соединения запорной арматуры должны быть установлены заглушки. Необходимо обеспечить принудительную вентиляцию, установив вентилятор в верхнем люке или путём подачи сжатого воздуха в нижний лаз. Принудительная вентиляция должна обеспечивать полный воздухообмен в течение 10-15 минут.
После 1 часа проветривания фильтра подача воздуха прекращается, и выполняется анализ воздуха из наиболее плохо вентилируемых верхней нижней зон на содержание кислорода (не менее 20% по объёму) и отсутствие вредных веществ.
Если естественная и принудительная вентиляция не обеспечивают полного удаления вредных веществ, а также достаточность кислорода, допуск в фильтр разрешается только с применением изолирующих органы дыхания средств.
Кроме того, должно быть обеспечено внутреннее освещение от сети 12 В.
Провода и шланги должны проходить через лаз, в который не производится допуск людей.
Работы внутри фильтров и их осмотр должны выполняться бригадой не менее чем из 3-х человек, при работе необходимо использовать страховочный пояс и веревку с биркой о сроке испытания.
5.2 Мероприятия по охране окружающей среды
Вопросы очистки сточных вод, проблемы функционирования энергетических систем, связанные с предотвращением загрязнения окружающей среды - проблемы в основном, экономические. Технологии способов очистки сточных вод разработаны достаточно полно, обеспечены соответствующим оборудованием и реагентами. Сточные воды станций водоподготовки (продувочные воды) можно условно разделить на пресные и засоленные.
Пресные воды образуются при продувках и промывках осветительных фильтрах. Сброс таких сточных вод без очистки непосредственно в водоемы или водотоки недопустим в следствии загрязненности взвешенными примесями (в пределах 200-30000 мг/л).
Засоленные сточные воды представляют собой сточные воды натрий-катионитовых фильтров.
Для уменьшения нагрузки на очистные сооружения и расходов на их
сооружение и эксплуатацию целесообразно предусматривать технологические и конструктивные усовершенствования ионирования, не требующие ощутимых затрат, но одновременно позволяющие уменьшить объем сточных вод и концентрацию в них примесей.
К таким мероприятиям могут быть отнесены применение ионитов большой обменной емкости; повторное использование реагентов, то есть применение для регенерации катионита части сточных вод; противоточная регенерация фильтров; использование части сточных вод для взрыхления слоя ионита; магнитная обработка воды исходной воды; смешение продувочных вод паровых котлов и сточных натрий - катионитовых фильтров с удалением из смеси части кальций хлоридов и магний хлоридов; использование продувочной воды паровых котлов для растворения натрий хлорида, при этом разбавление раствора до 5-10% - ной концентрации должно производиться умягченной водой, а концентрация сульфатов в насыщенном растворе реагента не должна быть больше 100 моль/ л. ; щелочность по фенолфталеину не более 3-5 моль/л.
Применение указанных технологий и ионитов позволяет уменьшить не менее чем в два раза количество работающих фильтров, количество воды на собственные нужды, следовательно, количество сточных вод.
На ПВС для защиты водного бассейна от химического загрязнения применяются очистные устройства различных типов: нефтеловушки, флотаторы, баки - нейтрализаторы, шламоотстойники.
Для совершенствования обращения с отходами необходимо: отказаться от применения материалов, приводящих к образованию токсичных отходов, не подлежащих утилизации; создать обобщающую информацию о возможных путях утилизации отходов, как на самих ТЭЦ, так и в других отраслях; создать единую методологическую базу по расчету нормативов образования отходов и лимитов на их размещение для ТЭЦ.
5.3 Противопожарные мероприятия
Все ИТР, рабочие и служащие должны проходить специальную противопожарную подготовку в системе производственного обучения в целях приобретения и углубления пожарно-технических знаний об опасности технологического процесса, навыков в использовании средств пожарной защиты, умения безопасно и правильно действовать и оказывать первую помощь пострадавшим.
Подготовка ИТР, рабочих, служащих по пожарной безопасности состоит из:
- вводного инструктажа по пожарной безопасности;
- проводимых в структурных подразделениях регулярных инструктажей (первичный, периодический, внеплановый и целевой), в тематику которых включаются вопросы пожарной безопасности;
- специальной подготовки персонала;
- занятий по пожарно-техническому минимуму для соответствующих категорий персонала;
- проведение противопожарных тренировок;
- проверки первичных знаний (квалификации) в учебных центрах;
- изучения и проверки знаний правил пожарной безопасности для обучения персонала цеха быстрым и правильным действиям при ликвидации пожара.
Периодически должны проводиться противопожарные тренировки в соответствиями с требованиями «Инструкции по организации противопожарных тренировок на предприятиях и в организациях электроэнергетики» (не реже одного раза в шесть месяцев). Противопожарную тренировку допускается совмещать с противоаварийной тренировкой.
Каждый работник на «ПВС» обязан четко знать и соблюдать установленные правила и инструкции пожарной безопасности, выполнять все противопожарные мероприятия на своем рабочем месте, в других помещениях и сооружениях предприятия.
Рабочее место должно постоянно содержаться в чистоте, очищать от легко-воспламеняемых горючих материалов.
Запрещается:
- загромождать материалами, оборудованием и другими предметами проходы, пути эвакуации, подходы к средствам пожаротушения;
- оставлять без постоянного надзора включенные электронагревательные приборы;
- хранить в шкафах промасленную спецодежду;
- складировать спецодежду, ветошь и горючие материалы на трубопроводы и приборы отопления;
- использовать противопожарный инвентарь не по назначению;
- хранить в производственных помещениях бензин, керосин, спирт, лаки, краски, растворители и другие легковоспламеняющиеся материалы за исключением небольшого количества в пределах суточной потребности.
Заключение
Целью данного дипломного проекта является улучшение качества подготавливаемой химически очищенной воды, путем введения в технологическую цепочку водород-катионитовых фильтров первой ступени.
Ввод водород-катионитовых фильтров позволит снизить жесткость и карбонатную щелочность обрабатываемой воды за счет удаления ионов натрия (Na) и гидрокарбоната (HCO3).
Произведенный расчет показал, что водород-катионитные фильтры задерживают 7200 г-экв/сутки примесей, что позволит снизить жесткость обрабатываемой воды на 0,15 г-экв/м3, а карбонатную щелочность на 0,5 г-экв/м3.
Ввод водород-катионитовых фильтров перед натрий-катионитовыми фильтрами второй степени позволит повысить эффективность обработки воды на второй степени натрий-катионирования, что позволит снизить отложения на стенках трубопроводов и снизить коррозию трубопроводов.
Список использованных источников
1. Лифшиц, О.В. Справочник по водоподготовке котельных установок. 2-е изд., переаб. и доп. [Текст]/Лифщиц О.В. - М: Энергия, 1976 г.-288 с.
2. Сомов, М.А. Водоснабжение[Текст]: учебник для сред. спец. учеб. заведений / Сомов М.А. Квитка, Л.А.. - М:ИНФРА-М, 2008.- 288 с.
3. Методическое указание выполнение дипломной работы по экономике для специальности 140102 - Новокузнецк, 2006
4. Лапотышкин,Н.П. Водоподготовка и водо-химический режим тепловых сетей [Текст] / Н.П. Лапотышкина - М.: Энергоиздат. 1982 - 195 с.
5. Положение о ППР энергетического оборудования предприятий системы МЧМ - СССР - Харьков.
6. Сафронов, Н.Н. Экономика предприятия [Текст] / Н.Н. Сафронов.- М.: юрист, 2003 - 144 с.
7. СНиП 41-02-2003. Тепловые сети.- М.: Государственный комитет Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу (Госстрой России) - 2003 г.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Существующее положение очистных сооружений города (расход, показатели качества поступающей и очищенной воды), недостатки в работе. Расчет основных сооружений принятой схемы доочистки, технология строительства резервуара промывных вод станции доочистки.
дипломная работа [18,5 M], добавлен 01.07.2010Характеристика сточной воды предприятия и условия сброса очищенной воды. Предельно допустимые концентрации веществ, входящих в состав сточных вод. Выбор технологической схемы очистки. Анализ эффективности очистки сточных вод по технологической схеме.
курсовая работа [1,1 M], добавлен 12.11.2011Географические особенности р. Касколовка как среды обитания гидробионтов. Проведение гидрологических и гидробиологических работ на реке. Определение качества воды методом биоиндикации. Гидрохимическая оценка воды. Антропогенные факторы, влияющие на реку.
презентация [4,1 M], добавлен 06.02.2014Круговорот воды в природе, поверхностные и грунтовые воды. Проблемы водоснабжения, загрязнение водных ресурсов. Методические разработки: "Водные ресурсы планеты", "Исследование качества воды", "Определение качества воды методами химического анализа".
дипломная работа [105,2 K], добавлен 06.10.2009Основание существования биосферы и человека на использовании воды. Химические, биологические и физические загрязнители воды. Факторы, обуславливающие процессы загрязнения поверхностных вод. Характеристика показателей качества воды, методы ее очистки.
курсовая работа [57,9 K], добавлен 12.12.2012Пробоотбор питьевой воды в различных районах г. Павлодара. Химический анализ качества питьевой воды по шести показателям. Проведение сравнительного анализа показателей качества питьевой воды с данными Горводоканала, рекомендации по качеству водоснабжения.
научная работа [30,6 K], добавлен 09.03.2011Круг проблем в области очистки химически загрязненных сточных вод предприятий метизной промышленности. Анализ системы формирования, сбора, очистки сточных вод ОАО "Северсталь-метиз", разработка технических решений по достижению их нормированного качества.
дипломная работа [2,3 M], добавлен 20.03.2013Проблема загрязнения водной среды. Количество воды во Вселенной, водород и кислород - исходные элементы для ее образования. Строение молекулы воды, ее уникальные свойства. Дефицит пресной воды на планете, последствия загрязнения Мирового океана.
презентация [2,3 M], добавлен 14.05.2012Проведение экологического мониторинга состояния питьевой воды. Выявление основных загрязнителей. Установление соответствия качества питьевой воды санитарным нормам. Характеристика основных методов очистки воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения.
презентация [1,1 M], добавлен 12.04.2014Классификация, виды и источники загрязнения водных объектов РФ. Важнейшие показатели качества воды. Общие положения организации и функционирования государственного мониторинга. Пункты контроля качества воды. Требования к испытательным лабораториям.
курсовая работа [69,2 K], добавлен 12.06.2011