"Зеленый мост": экологическая инициатива Казахстана для развития Европейско-Азиатско-Тихоокеанского партнерства

Размещено на http://www.allbest.ru/

«Зеленый мост»: экологическая инициатива Казахстана для развития Европейско-Азиатско-Тихоокеанского партнерства

М. Губайдуллина,

Г. Кадирсизова

В статье рассматриваются экологические инициативы, которые являются своеобразным ответом на глобальные изменения окружающей среды. Особое внимание уделено казахстанской инициативе «Зеленый мост» - региональное партнерство в Евразии, выдвинутой в Астане на форуме АТР (2010 г.) и введённой в итоговую Декларацию «Рио+20» в 2012 г.

Стратегия вхождения Казахстана в число пятидесяти наиболее конкурентоспособных стран мира включает в себя приоритеты, учитывающие интересы республики в процессах регионального и глобального развития. В этих условиях интеграционные инициативы и политика Президента РК позволяет консолидировать усилия для решения проблем экономической, социальной, экологической и политической направленности. При этом следует учитывать распространенное мнение об эффективности мер в сфере устойчивого развития относительно большинства развивающихся стран. Первостепенной Целью развития тысячелетия (ЦРТ) признано искоренение бедности и оказание помощи развивающимся странам в виде передачи технологий и ресурсов. Продолжаются дискуссии о методах и инструментах достижения ЦРТ.

Одним из инструментов стала инициатива «Зеленый рост», которая при соответствующей адаптации к специфическим условиям той или иной страны может рассматриваться в контексте устойчивого развития. Но «Зеленый рост» не может рассматриваться без тесной взаимосвязи со стратегиями экономического развития. В этом случае он становится одним из подходов для поддержки быстрого экономического роста, достижения ЦРТ и устойчивости окружающей среды.

Следует учитывать, что многие развивающиеся страны мира сталкиваются с дилеммой - либо оставаться подверженными интенсивному воздействию глобализации и связывать свое дальнейшее развитие с вызовами глобализации, либо всячески противодействуя влиянию глобализации в интересах сохранения национальной идентичности. Экологическая проблематика современности имеет сложную, многоуровневую структуру и глобальное распространение. Тема устойчивого роста в Казахстане рассматривается преимущественно с точки зрения решения региональных экологических проблем в Центральной Азии, а именно, выявления причинноследственных связей, и вопроса об управлении трансграничными экологическими системами (Good governance).

Инициатива «Зеленый рост». Многие форумы Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию продвигают в последние 20 лет идеологию и принципы устойчивого развития и искоренения бедности, о чем было заявлено в Целях развития тысячелетия в Рио-де-Жанейро в 1992 году. В программы ООН, занимающиеся вопросами Устойчивого развития, введены задачи по обмену технологиями и лучшими практическими результатами управления в области окружающей среды.

Особое значение имеют процессы, инициированные конференциями с участием министров по окружающей среде и развитию в АзиатскоТихоокеанском регионе, которые проводятся раз в пять лет, начиная с 1985 г.

В начале XXI века темпы экономической глобализация придали новый импульс для всеобщего обсуждения возникающих проблем. Так, в 2000 г. на IV-й Министерской конференции в Японии была выдвинута Китакюсюйская инициатива «За здоровую окружающую среду» [1]. Она выполнялась в рамках Региональной программы действий по экологически безопасному и устойчивому развитию, которая завершилась к 2005 г.

На следующей V- й Министерской Конференции в Сеуле в марте 2005 г. Республика Корея предложила региональную инициативу «Зеленый рост» [2]. Инициатива получила всеобщее признание, она принципиально отличалась от предыдущих идей по экологически устойчивому экономическому росту. Здесь впервые сделан усиленный акцент на обязательную экологизацию экономического роста региона. Состояние окружающей среды региона представлено в двух перспективах - экологическая устойчивость и экологические показатели хозяйственной деятельности. Тем самым, лейтмотивом и принципом основной доктрины экономического развития АТР стал «Зеленый рост».

Доктрина «Зеленого роста» быстро распространилась во всемирном масштабе. «Зеленый рост» стал целью многих стран в XXI в. - достичь экономического развития и наращивать государственный потенциал без ущерба окружающей среде и природным ресурсам. Учитывая тот факт, что процесс «зеленого роста и развития» имеет уже определенную историю, и отражает приоритеты международного сообщества, Казахстан поддерживает конструктивный диалог с учетом интересов Азиатско-Тихоокеанского и Европейского регионов. Республика Казахстан участвует одновременно в двух региональных процессах - «Окружающая среда для Европы» и «АзиатскоТихоокеанская программа по окружающей среде и развитию». Оба процесса, имея всеобщую идеологию, содержат отличительные черты.

Программа АТР, помимо экологических вопросов, включает социальные и экономические аспекты, что является хорошей перспективой для международной интеграции. В общеевропейском процессе «Окружающая среда для Европы» более всего разработаны практические административные и экономические инструменты улучшения окружающей среды. Обе программы могут взаимно дополнять друг друга, а Казахстан и страны ЦА - заимствовать накопленный мировой опыт в сфере экологической безопасности. Присоединение Казахстана к соответствующим международным инструментам и их эффективное применение признано необходимым условием социально-экономического развития стран Европейского и Азиатско-Тихоокеанского регионов, включая Казахстан и республики ЦА.

Казахстанская инициатива «Зеленый мост» была официально заявлена на VI-й Министерской конференции «Окружающая среда и развитие» стран Азиатско-Тихоокеанского региона (MCED- 6), которая проводилась в Астане 27 сентября - 2 октября 2010 г. [3]. Конференция в Астане, рассмотрев оценочный доклад о текущей ситуации в регионе, подготовленный секретариатом ЭСКА- ТО, продолжила проблематику предыдущих саммитов об экологически безопасном росте.

Итак, Астанинская инициатива «Зеленый мост» - это мост между Азиатско-Тихоокеанским и Европейским регионами, нацелена на переход к зеленой экономике на огромном пространстве и в разных регионах Европы, Азии и Тихого океана. Она содержит призыв к интеграции экологической и экономической политик по устойчивому и эффективному развитию. Важны совместные усилия и государств, и международных организаций, общественных и бизнес секторов, могущих найти общее решение.

Площадкой для обсуждения проблем стал Казахстан ввиду выгодного срединного географического расположения в Евразии. Казахстану отводится роль своеобразного «моста», смыкающего Европу и АТР. Главное послание Астанинской конференции по устойчивому «зеленому» развитию ставит вопросы о принципах экологических исследований; о рациональном использовании природных ресурсов в XXI в.; о разработке новой парадигмы, основанной на принципах низких выбросов парниковых газов, а также вопросы зеленого градостроения. Мост является платформой для Диалога правительств, природопользователей, общественных и неправительственных организаций в целях зеленой межрегиональной интеграции.

В центре инициативной деятельности Казахстана лежит идеология поддержки евразийского многостороннего сотрудничества. Инициатива должна содействовать укреплению институционального потенциала и сетевого межрегионального сотрудничества в Евразии с целью улучшения благосостояния и устойчивого развития. Идея в продвижении инициативы заключается в создании политических рамок партнерства Европы и Тихоокеанского региона Азии.

Содействие Евразийской интеграции в рамках «Зеленого Роста», с одной стороны, а также стремление к укреплению внутреннего потенциала и реализации национальной программы «Жасыл Даму» («Зеленое развитие»), с другой, отвечает потребностям Казахстана. У нашей страны есть возможности быть своеобразным «зеленым мостом», межрегиональной диалоговой и консультативной площадкой для ключевых региональных партнеров [4].

Как известно, идея регионального партнерства была обсуждаемой темой в течение достаточно продолжительного времени. К примеру, уже в 2007 г. на Белградской конференции, посвященной устойчивому развитию Центральной Азии, участники заявляли о необходимости такого «моста» для сотрудничества регионов. А Министерская конференция АТР 2010 г. в Астане основной целью призвала «обеспечить и усилить синергизм между тремя основами устойчивого развития, а именно: экономическим ростом, социальным развитием и защитой окружающей среды» [5].

Мотивация и обоснование Астанинской инициативы «Зеленый мост». Для растущей экономики Казахстана вопросы окружающей среды и экологизации хозяйственной деятельности приобретают все большую значимость. Страна, не имеющая выхода к морю, расположена на огромном внутриконтинентальном пространстве Евразии, где климатические условия, сложные для хозяйствования и для проживания.

В свое время страны ЦА пострадали от беспрецедентной экологической катастрофы в районе Аральского моря. На территории Казахстана находится крупнейшая на Земле и чрезвычайно хрупкая Балхашская озерная экосистема и самая мелководная часть Каспийского моря, очень важная для биоразнообразия и для поставок на глобальный рынок углеводородного сырья.

Как известно, большинство земельных угодий Казахстана располагается в зоне рискованного сельского хозяйства, имеет множество проблем - высокая уязвимость пастбищ, лесных и горных массивов, водных экосистем, что дополнительно усугубляется высокой антропогенной нагрузкой. Кроме того, индустриальное развитие на протяжении XX века велось без каких-либо экологических норм и эко-восстановления. Химические и металлургические заводы Казахстана вырабатывают миллиарды тонн промышленных отходов, включая выбросы в атмосферу, и крупные электростанции, и транснациональные добывающие компании, прежде всего, нефтяные и газовые, не соблюдающие экологические нормы, ежегодно усугубляют эко-ситуацию в республике.

Раньше проблему экологической устойчивости в Казахстане не связывали с вопросами безопасности и разоружения. В советское время на территории Казахстана были построены огромные военные полигоны, где проводились испытания новейшего вооружения (Семипалатинский ядерный полигон), велись разработки химического и биологического оружия (Степногорский биокомбинат, о. Вознесения в Аральском море по испытанию биологического оружия) [6]. В 90-е годы военные объекты (Балхашская РЛС и полигон Сарышаган), подпали под действие Договора об ограничении систем противоракетной обороны, они подлежали уничтожению. Оборонная конверсия ВПК означала для Казахстана, прежде всего, уничтожение военных полигонов, военной техники, вооружений, шахтные пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет.

Таким образом, сбалансировав военно-политическую позицию, Казахстан обеспечил международную безопасность, но не уделил внимания экологической составляющей в этих мероприятиях. Окружающей среде был причинен огромный ущерб.

В настоящее время экономический рост Казахстана происходит в основном за счет роста цен на сырье на мировых рынках и использования значительного объема природных ресурсов без учета необходимости внедрять требования низко-углеродного развития. Огромные потери и деградация природного капитала имеют прогрессирующий характер. Прирост валового внутреннего продукта сопровождается высокими эмиссиями в окружающую среду. Все указывает на то, что прежние методы хозяйственной деятельности в аграрном и индустриальном секторах устарели, не отвечают духу времени, нужна их модернизация. Современное экологическое мышление остро ставит вопрос об исчерпаемых природных ресурсах, о том, чтобы повернуть экономическое развитие в сторону альтернативных экологических проектов.

Казахстан находится в особенно неблагоприятной ситуации при крупномасштабных трансграничных экологических проблемах. Усиливает негативное развитие ситуации отсутствие в Казахстане эффективности в реализации многих существующих программ. Поэтому особенно актуальными стали два тематических направления Астанинской инициативы:«эко-эффективное использование природных ресурсов и инвестиций в услуги экосистем» и «управление трансграничными водными экосистемами».

Казахстан относится к одному из наиболее активных участников трансграничного сотрудничества по водной проблематике в рамках Международного фонда спасения Арала, Каспийской экологической программы, Иртышского, Балхашского и других трансграничных бассейнов. Наличие у Казахстана общих экосистем и водотоков со странами Центральной Азии, Россией, Азербайджаном, входящими в Общеевропейский регион, а также с Китаем, Афганистаном, входящими в Азиатский регион, требует с названными странами более широкого формата сотрудничества.

Подчеркивая необходимость совместного решения экологических проблем, министры по окружающей среде и развитию Азиатско-Тихоокеанского региона (MCED-6) поддержали идею проводить совместные исследования по разработке экологически чистых технологий. Более того, была подчеркнута важность практического содействия в передаче таких технологий или же разработать пути доступа к ним, важность организации информационных сетей и тем самым, ослабления отрицательных последствий процесса глобализации. Отметим, распространение таковых технологий имеет региональный и субрегиональный охват сотрудничества.

Международно-правовым обоснованием казахстанской Зеленой инициативы служит целый ряд основополагающих документов, принятых в последние два десятилетия: международные конвенции в сфере обеспечения экологической устойчивости, конвенции об изменении климата, о биологическом разнообразии, об охране озонового слоя и др.

К ним добавились два документа, принятые в Астане в 2010 г. - «Министерская Декларация по окружающей среде и развитию», и «Региональный план осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011-2015 гг., разработанный Старшими должностными лицами и принятый Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана [7].

Программные направления Партнерства «Зеленый Мост». В итоговых документах обозначен план перехода от обычных неустойчивых моделей развития к зеленому росту путем принятия рамок региональной и национальной инновационной «зеленой» политики. Суть политики заключается в ускоренном продвижении стратегических инвестиционных проектов. Осуществление ее предполагает использование различных форм многостороннего сотрудничества и партнерства, как в государственной сфере, так и в сфере частного бизнеса, важным компонентом которых являются общественные инициативы.

Инициатива VI Министерской конференции по окружающей среде и развитию в АзиатскоТихоокеанском регионе, проходившая в Астане, имеет Стратегию и конкретные временные рамки - десятилетний процесс реализации Программы партнерства. В соответствии с ним разработан Стратегический План развития РК до 2020 г. [8]. Программа включает краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные задачи. В краткосрочной перспективе (в течение 2-х лет, 2011-2012 гг.) намечено было осуществить сбор лучшего опыта, анализ, разработка и внедрение пилотных проектов, механизмов реализации, предложений по увеличению соотношения “зеленых” инвестиций к “коричневым” инвестициям в странах Европы, Азии и Тихого океана. В Казахстане для осуществления Программы партнерства Министерством охраны окружающей среды РК создан офис «Зеленый мост». Перспективы данной программы обсуждались на 7-й Общеевропейской конференции министров «Окружающая среда для Европы» (г. Астана, 21-23 сентября 2011 г.) и в ходе подготовительных встреч и Всемирном саммите по устойчивому развитию (г. Рио-де- Жанейро, 2012 г.). экологический окружающий партнерство озеленение

В течение 5 лет (2011-2015 гг.) - среднесрочная перспектива намечена разработать рекомендации и механизмы по формированию устойчивого партнерства для внедрения приоритетов «зеленого роста»; продолжена реализация пилотных проектов по сохранению и восстановлению экосистем, рациональному использованию природных ресурсов за счет внедрения ресурсо-, водно-, энергосберегающих и альтернативных технологий.

В долгосрочной перспективе в течение 10 лет, (2011 - 2020 годы) в рамках Программы партнерства будут реализованы масштабные проекты по снижению темпов деградации и восстановлению окружающей среды; оптимальному использованию природных ресурсов за счет «зеленых» политик и новых подходов; привлечению инвестиций для развития «зеленой» экономики в странах Европы, Азии и Тихого океана. За 10 лет намечено подготовить и опубликовать обзоры международного опыта по внедрению лучших практик, использованию методологий, законодательных и экономических инструментов «зеленого роста»; разработке стратегий, планов действий по инновационным механизмам «зеленого роста»; формированию благоприятных условий для «зеленой» экономики и взаимодействия заинтересованных партнеров стран Европы, Азии и Тихого океана.

В целом выполнение всех этапов Программы партнерства позволит применить взаимовыгодные механизмы регионального сотрудничества для более эффективного использования водных и энергетических ресурсов; передачи чистых технологий и инвестирования; сведения к минимуму воздействия на окружающую среду; существенного усиления экологической, национальной и региональной безопасности стран Европы, Азии и Тихого океана [9].

Программа предусматривает последовательную реализацию логически взаимосвязанных мер для «озеленения» политик: региональной, национальной и в ключевых секторах экономики. Соответственно намечены пять приоритетных тематических направлений развития сотрудничества в сфере торговли, транспорта, водных и энергетических ресурсов. Эти направления крайне важны для реализации Казахстаном и на территории Казахстана.

Первое направление утверждает необходимость эко-эффективного использования природных ресурсов и вложение инвестиций в экосистемные услуги. Они охватывают основные сферы стратегической программы - развитие опыта бассейнового управления и интегрированного управления водными ресурсами, водоохранные технологии, охрана водного биоразнообразия, в частности, устойчивое рыболовство, что особенно важно для прибрежных и островных государств.

Во второе направление входит низко углеродное развитие и адаптация к изменению климата, что связано с ориентированностью на технологии и методы снижения эмиссий парниковых газов, низко углеродное «зеленое» развитие экономики, а также меры по адаптации и устойчивости к изменениям климата.

Третье направление - это содействие устойчивому развитию городских поселений. Развитие данного направления будет способствовать популяризации лучших практик планирования устойчивого развития городов, очистке сточных вод, организации транспортных потоков, управлению коммунальными отходами.

Четвертое направление: «Зеленый» бизнес и инвестиции - ключевые инструменты осуществления концепции Зеленого роста, предназначенные для стимулирования экологически эффективных инноваций и внедрения экологически чистых технологий. Одним из важных инструментов определено реформирование налогов: замена налогов на труд налогами на загрязнения и истощение ресурсов. Это означает необходимость нахождения взаимовыгодного сотрудничества между правительствами и бизнесом.

В пятое направление входит продвижение устойчивого стиля жизни и улучшение ее качества - это программные области, способствующие обмену опытом и технологиями устойчивого производства и потребления между странами Европы, Азии и Тихого океана.

Итак, партнерство и многосекторальный подход позволяют повысить осведомленность и демонстрацию лучших практик и взаимосвязей в области регулирования, инноваций и «зелёного спроса». В целом, VI Министерская конференция выступает катализатором региональных программ в области охраны окружающей среды и развития, на ней были сформулированы новые приоритеты. Задачи по устранению технических и юридических барьеров для стимулирования регионального, субрегионального и межрегионального взаимодействия остаются актуальными для стран АТР. Свою координационную помощь в подготовке и осуществлении региональных и национальных проектов в поддержку «зеленой» экономики предлагают агентства ООН.

Процесс «зеленой инициативы» и ожидаемые результаты. Астанинская инициатива получила продолжение под названием Партнерская программа «Зеленый мост» на 2011-2020 гг. В рамках Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2011 г. она была поддержана Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихого Океана (ЭСКАТО) и Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК).

Создание партнерства между государственным и бизнес сектором, а также с гражданским обществом и НПО - один из ожидаемых результатов конференции «Окружающая среда и развитие». Министерская декларация и Региональный план на 2011-2015 гг. остаются сегодня ключевым инструментом по реализации Астанинской инициативы.

Устойчивая экономика, как известно, способна и в состоянии ответить на глобальные вызовы своевременности. Сегодня в систему управления устойчивого развития «зеленой» экономики, для решения экологических и трансграничных проблем привлекаются инвестиции в экосистемные услуги. По ряду задач, взятых на себя обязательств в рамках Копенгагенского процесса, Казахстан приступил к их осуществлению. Разработаны основы Концепции перехода к низкоуглеродному развитию и адаптации к изменению климата.

Государственная межотраслевая программа «Жасыл Даму» (2010-2014), утвержденная в сентябре 2010 г. незадолго до Министерской конференции в Астане, содержит ряд инновационных механизмов, способствующих низкоэмиссионному «зеленому росту» [9]. Разработан и внесен в Парламент Республики Казахстан законопроект, предусматривающий ведение работ по сокращению выбросов парниковых газов.

Правительство Казахстана рассчитало, что «зеленая» экономика обладает потенциалом повысить энергоэффективность в стране на 4060%, снизить потребление водных ресурсов на 50% и сократить промышленные расходы на 30 млрд тонн. Прогнозируются огромные возможности в области «зеленой» промышленности, включая органическое сельское хозяйство, экологический туризм, энергию из возобновляемых источников и перспективу формирования рыбной промышленности с оборотом в миллиард долларов в год [10].

Стратегический План развития до 2020 г. ставит цель сократить энергоемкость экономики страны на 10% минимум к 2015 г. и 25% минимум к 2020 г. Это положение важно, поскольку оно закладывает фундамент для внедрения экономических инструментов повышения конкурентоспособности альтернативной энергетики. Казахстан принял на себя обязательства к 2020 г. сократить свои выбросы на 15% и на 25% к 2050 г. по отношению к базовому 1992 г.

Предполагается, что повысится ответственность природопользователей. Тем самым будет снижено негативное воздействие антропогенной нагрузки за счет снижения эмиссий в окружающую среду и комплексной переработки отходов. Низкоэмиссионный «зеленый рост» может создать стратегические возможности для экономического роста Казахстана, который уже предпринял ряд мер для выполнения своих обязательств.

Решение проблем выбросов парниковых газов путем «ускорения технологической модернизации энергетики и развитие энергоресурсосбережения», а именно, путем внедрения современных технологий на основе возобновляемых ресурсов и источников энергии также определено в «Стратегическом Плане - 2020». Планируется создание стимулирующих условий для развития ветроэнергетики, солнечной и геотермальной энергетики, для внедрения технологии эффективного использования водных ресурсов страны с учетом принципов интегрированного управления водными ресурсами. Сюда же входят дальнейшие усилия по обеспечению населения питьевой водой.

Важно отметить следующий вывод, к которому пришли практически все международные эксперты. Развитие в регионе трансграничного сотрудничества в сфере управления и охраны водных ресурсов окажет опосредованное и позитивное воздействие на прогресс в Соглашении по реке Или и реке Иртыш. Сегодня требуется решить ряд сложных процедур, требующих пошагового согласия многих сторон по многим вопросам. Прежде всего, нужна техническая, информационная и экспертная поддержка процессов многосторонних политических консультаций по развитию трансграничного сотрудничества, распространение опыта стран Центральной Азии в развитии сотрудничества в Аральском и Каспийском бассейнах, также трансграничных бассейнах России и Казахстана и др.

Следует отметить также тот факт, что глобальная энергоэкологическая стратегия по переходу к «зеленой экономике» и программа партнерства «Зеленый Мост» - эти казахстанские инициативы вошли в итоговую Декларацию «Будущее, которое мы хотим», принятую на конференции ООН по устойчивому развитию «Рио+20» в июне 2012 г. [11].

В Декларацию вошли рекомендации, как новой парадигме глобального развития. Этот вектор одобрили главы государств и правительств, согласившись с тем, что нужно разработать национальные стратегии развития «зеленой экономики». Принятие партнерской программы «Зеленый мост» в рамках конференции Рио+20 создаст огромный новый рынок для экологичных товаров, услуг и новых технологий, придав серьезный экономический стимул для развития «зеленых» направлений глобальной экономики.

Таким образом, инициативы, предлагаемые Казахстаном, актуальны и имеют глубокое обоснование. Дальнейшая реализация и продвижение Целей развития тысячелетия ООН позволит в действительности перейти на «рельсы устойчивого развития», придаст новый импульс развитию экономики в стране и избавит ее от сырьевой функции.

Литература

1. За здоровую окружающую среду. Обзор хода осуществления Китакюсюйской инициативы. Подготовительное совещание старших должностных лиц, 11 January 2005 // ООН. E/ESCAP/MCED(05)/3. Экономический и социальный совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана. Конференция министров по окружающей среде и развитию. - Сеул, 24-26 марта 2005 г.

2. «Жасыл Даму» («Зеленое развитие») - название конференции и непосредственный процесс подготовки к Глобальному Саммиту по устойчивому развитию «Рио-20» (2012)

3. Печальный пример: в течение 40 лет в Казахстане было произведено 459 испытательных ядерных взрывов, в том числе 113 в атмосфере, а радиоактивному облучению подверглось более полумиллиона человек // Токаев К. К. Под стягом независимости. - Алматы: Білім, - С. 698.

4. The Ministerial Declaration on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2010 (DMR A2011-000027 TP 070411 E67_8E);

5. Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2011-2015 (Региональный план осуществления в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2011-2015 гг.); Astana “Green Bridge” Initiative: Europe-Asia-Pacific Partnership for the Implementation of “Green Growth” // Report of the Ministerial Conference on Environment and Development on its sixth session. Economic and Social Council (E/ESCAP/67/8), 23 Febr. 2011 and Social Commission for Asia and the Pacific, Sixty-seventh session, E/ESCAP/MCED(6)/12. - Bangkok, 19-25 May 2011. - P. 2-23.

Размещено на Allbest.ru