"Chanson triste" Анрі Дюпарка - Жана Лагора: у пошуках художньої досконалості

Висновки

На підставі вивчення «Chanson triste» Анрі Дюпарка на вірші Жана Лагора в контексті творчості обох митців, виявлено специфіку перфекціонізму як засобу досягнення досконалості в тому його розумінні, що було характерним для французького музично-поетичного мистецтва другої половини ХІХ століття. Це, насамперед, ідеал гармонічного синтезу слова й музики, що виявляється в поезії як «омузичення» словесного тексту, тоді як в музиці - у гнучкій інтонаційній виразності, що підкреслює красу й зміст поетичного слова. Досягненню цього ідеалу, згідно переконанням видатних художників слова цієї доби, зокрема поетів символістського кола («парнаська школа»), є раціоналізація творчого процесу, що виявляється у особливій увазі до всіх деталей віршованої форми, покликаної передати всі тонкощі змісту й багатозначність поетичних образів.

У «Chanson triste» А. Дюпарка наочно продемонстровано дієвість цього методу: художня досконалість твору досягнута завдяки гармонійному поєднанню слова та музики, проявленому у особливостях просодії; наповненню, завдяки музичному прочитанню, поетичного тексту більшою почуттєвістю і новими сенсами; останньому сприяє метод узагальнення через жанр (наприклад, ноктюрна, музична семантика якого посилює «нічний» колорит вірша Ж. Лагора); принципу економії художнього тексту (наскрізні інтонації, ритмічна уніфікація супроводу); подоланню строфічності поетичного тексту завдяки відсутності буквальних повторів музичного матеріалу куплетів-катренів і наскрізному музично-драматургічному розвитку.

Якщо у поезії Ж. Лагора творче служіння перфекціонізму, на щастя, не мало згубних наслідків, то в мистецтві А. Дюпарка, який створив видатні зразки французької melodie, жага досконалості, набувши хворобливих форм (нескінченне автоцензурування), обернулася своєрідним саморуйнуванням. Це призвело до знищення ряду закінчених талановитих творів як не відповідних перфекціо - ністським поглядам композитора. Якщо зазвичай прагнення до пер- фекціонізму становить лише певний період у житті й творчості більшості композиторів, то аналіз творчого шляху А. Дюпарка дає підстави для висновку, що створення художніх шедеврів стало незмінним прагненням французького композитора. Ця внутрішня потреба і підвищена вимогливість до власної музики зумовили велич і трагедію як самого А. Дюпарка, так і написаних ним творінь.

Перспективами дослідження є подальше вивчення вокального спадку А. Дюпарка у контексті втілення в ньому перфекціоністських поглядів митця. Це дозволить наблизитися до більш глибокого розуміння художніх шедеврів французького вокального мистецтва останньої третини ХІХ століття.

Література

Жаркіх, Т В. (2022). Анрі Дюпарк в історії жанру melodie. Аспекти історичного музикознавства, 27, 97-111.

Жаркова, В. Б. (2009). Прогулка в музыкальном мире Мориса Равеля (в поисках смысла послания Автора). Киев: Автограф.

Кудрявцев, В. (2021). Камерно-вокальна творчість Ж. Массне: жанрово- стильові домінанти. (Дис. ... д-ра філософії). Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського. Харків.

Міланіна, А. О. (2023). Музично-поетична символіка Poeme de l'Amour et de la Mer М. Бушора - Е. Шоссона. Вісник національної академії керівних кадрів культури і мистецтва, 1, 326-331. DOI: 10.32461/2226

3209.1.2023.277691

Нечепуренко, В. (2017). Симетричність поетичного та музичного текстів у melodie Г Форе «Prison» на вірші П. Верлена. Київське музикознавство, 55, 216-228.

Рощенко, О. (2019). Музикознавче акме Наталії Савицької на шляху до музикологічної акмеології. Вісник національної академії керівних кадрів культури і мистецтва, 2, 328-332. DOI:

https://doi.Org/10.32461/2226-3209.2.2019.177709

Савицька, Н. (2010). Вікові аспекти композиторської життєтворчості. (Автореф. дис. ... д-ра мистецтвознавства). Київська національна музична академія імені П. І. Чайковського. Київ.

Abbott, H. (2023). Introduction (Booklet notes). In Visions illuminees. Mary Bevan (soprano). Hyperion Records. https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc= D_SIGCD735

Anderson, K. (2004). Henri Duparc (1848-1933) Songs. (Booklet notes). In Henri Duparc: Chansons - Songs for Voice and Piano. (CD). Paul Groves, tenor, Roger Vignoles, piano, (pp. 2-3).Toronto, Canada: Naxos Right

International, Ltd. Retrieved from https://booklets.idagio.com/0747313221929.pdf

Banville, T.(1972/1872). Petit traite de poesie franqaise (Reprod. de l'ed. de: Paris: A. Le Clere, 1872). Paris: France-expansion. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k50423r/f4.item

Besingrand, F. (2019). Henri Duparc. Paris: Bleu nuit editeur. (Coll. «Horizons», no 69).

Besingrand, F. (2021a). Henri Duparc: l'art de la melodie. (Volet 1). Classicagenda. https://classicagenda.fr/henri-duparc-melodie/

Besingrand, F. (2021b). Henri Duparc: une musique pour “emouvoir Fame” (Volet 2). Classicagenda. http://www.classicagenda.fr/henri-duparc-emouvoir-ame/

Besingrand, F. (2021c). Henri Duparc: des combats interieurs. (Volet 3).

Classicagenda. https://classicagenda.fr/henri-duparc-combats-interieurs/

Corbellari, A. (2011). Subjectivite et objectivite dans la melodie fran?aise des XIXe et XXe siecles. https://journals.openedition.org/narratologie/6485

Fran$ois-Sappey, B., & Cantagrel, G. (1994). Guide de la melodie et du lied. Paris: Fayard.

Heregger, A. “Je vis dans le regret de ce que je n'ai pas fait”. Henri Duparcs “Melodies”: Quellenstudien und Analyse [“I live in regret for what I didn't do”. Henri Duparc's “Melodies”: source studies and analysis]. (PhD diss.). University of Music and Performing Arts Graz. Graz. (PhD diss.). Universitat ftir Musik und darstellende Kunst Graz. Graz.

Lahor, J. (1909). Huvres choisies, Precedees d'une biographie. (Preface Dr. S. Rocheblave). Paris: Librairie des annales politiques et litteraires. https://archive.org/details/oeuvreschoisiesd00caza/page/n21/mode/2up?ref=ol &view=theater

Lethel, Ph. (2024). Duparc, Henri. Durand-Salabert-Eschig. Universal Music Publishing Group. https://www.durand-salabert-eschig.com/en- GB/Composers/D/Duparc-Heri.aspx

Nerval, G. (1987). Les Vieilles Ballades frangaises, La Sylphide. Paris: Gallimard.

Northcote, S. (1949). The Song of Henri Duparc. London: Dennis Dobson.

Rigault, J.-L. (1987). Les melodies de Duparc. Autour de la melodie frangaise. Rouen.

Stricker, R. (1961). Henri Duparc et ses melodies. (Thesis). Conservatoire national de musique. Paris.

Tiersot, J. (1931). La Chanson populaire et les ecrivains romantiques, avec 96 notations musicales. Paris: Plon.

Wagstaff, J. (2017). Henri Duparc (b. Paris, 12 January 1848 - d. Mont-de-Marsan, 12 February 1933). Chanson triste for voice and orchestra. https://repertoire- explorer.musikmph.de/wp-content/uploads/vorworte_prefaces/3017.html

REFERENCES

Abbott, H. (2023). Introduction (Booklet notes). In Visions illuminees. Mary Bevan (soprano). Hyperion Records. https://www.hyperion-

records.co.uk/dc.asp?dc=D_SIGCD735 [in English].

Anderson, K. (2004). Henri Duparc (1848-1933) Songs. (Booklet notes). In Henri Duparc: Chansons - Songs for Voice and Piano. (CD). Paul Groves, tenor, Roger Vignoles, piano, (pp. 2-3). Toronto, Canada: Naxos Right International, Ltd. Retrieved from https://booklets.idagio.com/0747313221929. pdf [in English, French].

Banville, T. (1972/1872). Petit traite de poesie frangaise [Small treatise on French poetry] (Reprod. from the ed. of: Paris: A. Le Clere, 1872). Paris: France- expansion. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50423r/f4.item [in French].

Besingrand, F. (2019). Henri Duparc. Paris: Bleu nuit editeur. (Coll. «Horizons», no 69) [in French].

Besingrand, F. (2021a). Henri Duparc: l'art de la melodie [Henri Duparc: the art of melody]. (Part 1). Classicagenda. https://classicagenda.fr/henri-duparc-

melodie/ [in French].

Besingrand, F. (2021b). Henri Duparc: une musique pour “emouvoir Fame” [Henri Duparc: music to “move the soul”] (Part 2). Classicagenda.

http://www.classicagenda.fr/henri-duparc-emouvoir-ame/ [in French].

Besingrand, F. (2021c). Henri Duparc: des combats interieurs [Henri Duparc: inner struggles]. (Part 3). Classicagenda. https://classicagenda.fr/henri-duparc-

combats-interieurs/ [in French].

Corbellari, A. (2011). Subjectivity et objectivite dans la melodie franЈaise des XIXе et XXe siecles. [Subjectivity and objectivity in French melody of the 19th and 20th centuries]. https://journals.openedition.org/narratologie/6485 [in French].

Fran$ois-Sappey, B., & Cantagrel, G. (1994). Guide de la melodie et du lied [Guide to melodie and lied]. Paris: Fayard [in French].

Heregger, A. “Je vis dans le regret de ce que je n'ai pas fait”. Henri Duparcs “Melodies”: Quellenstudien und Analyse [“I live in regret for what I didn't do”. HenriDuparc's “Melodies”: source studies and analysis]. (PhD diss.). University of Music and Performing Arts Graz. Graz. (PhD diss.). Universitat fur Musik und darstellende Kunst Graz. Graz.

Kudriavtsev, V. (2021). Chamber and vocal work of J. Massenet: genre and style dominants. (PhD diss. ). Kharkiv I. P. Kotlyarevsky National University of Arts. Kharkiv [in Ukrainian].

Lahor, J. (1909). Huvres choisies, Precedees d'une biographie [Selected works, preceded by a biography]. (Preface Dr. S. Rocheblave). Paris: Librairie des annales politiques et litteraires. https://archive.org/details/oeuvreschoisiesd00c aza/page/n21/mode/2up?ref=ol&view=theater [in French].

Lethel, Ph. (2024). Duparc, Henri. Durand-Salabert-Eschig. Universal

Music Publishing Group. https://www.durand-salabert-eschig.com/en- GB/Composers/D/Duparc-Heri.aspx [in English].

Milanina, A. (2023). Musical and Poetic Symbolism of «Poeme de l'Amour et de la Mer» by M. Bouchor - E. Chausson. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 1, 326-331. DOI: 10.32461/2226

3209.1.2023.277691 [in Ukrainian].

Nechepurenko, V (2017). Symmetry of poetic and musical texts in H. Faure's melodie “Prison” based on P. Verlaine's poem. Kyiv musicology, 55, 216-228 [in Ukrainian].

Nerval, G. (1987). Les Vieilles Ballades franqaises, La Sylphide [Old French Ballads, La Sylphide]. Paris: Gallimard [in French].

Northcote, S. (1949). The Song of Henri Duparc. London: Dennis Dobson [in English].

Rigault, J.-L. (1987). Les melodies de Duparc. Autour de la melodie franqaise. [The melodies of Duparc. Around French melody]. Rouen [in French].

Roshchenko, O. (2019). Nataliia Savytska's musicological acme on the way to musicological acmeology. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 2, 328-332. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-

3209.2.2019.177709 [in Ukrainian].

Savytska, N. (2010). Age aspects of a composer's creativity. (Extended abstract of Doctoral diss.). Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music. Kyiv [in Ukrainian].

Stricker, R. (1961). Henri Duparc et ses melodies [Henri Duparc and his melodies].

(Thesis). Conservatoire national de musique. Paris.

Tiersot, J. (1931). La Chanson populaire et les ecrivains romantiques, avec 96 notations musicales [Popular Song and Romantic Writers, with 96 musical notations]. Paris: Plon [in French].

Wagstaff J. (2017). Henri Duparc (b. Paris, 12 January 1848 - d. Mont-de-Marsan, 12 February 1933). Chanson triste for voice and orchestra. https://repertoire- explorer.musikmph.de/wp-content/uploads/vorworte_prefaces/3017.html [in English].

Zharkih, T. (2022). Henri Duparc in the history of the melodie genre. Aspects of historical musicology, 27, 97-111 [in Ukrainian].

Zharkova, V (2009). A walk in the musical world of Maurice Ravel (in search of the meaning of the Author's message). Kyiv: Avtograf [in Russian].

Размещено на Allbest.ru/