Гравіровані портрети маршалів Франції першої половини ХІХ ст. із зібрання національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Іконографічне дослідження

Іл. 8. Юзеф Антоній Понятовський (пол. Poniatowski, Jozef Antoni; 1763-1813).

За свідченням відомого письменника Фадея Булгаріна, Юзеф Понятовський був шляхетним, розумним, щедрим, яскравим брюнетом із красивим благородним лицем. Мав чудову поставу, був прекрасним вершником і виглядав значно молодшим у свої сорок дев'ять років. Він був люб'язним, витонченим, тобто аристократом в усіх проявах чесним, порядним, позбавленим аристократичної пихатості Валькович А. Юзеф Понятовский. https://echo.msk.ru/programs/netak/878273-echo/.

На відміну від більшості маршалів Наполеона, які переважно походили з «низів» і їхні зображення з'явилися, у кращому випадку, лише зі здобуттям високого військового звання або після того, як прославилися в битвах, картини і портрети із образом Юзефа Понятовського замовлялися відомим художникам ще за дитинства князя. У Національному музеї у Варшаві зберігається картина знаменитого італійського живописця Бернардо Беллотто (Bernardo Bellotto; 1730-1780), блискучого пейзажиста, відомого під ім'ям Каналетто, «Полковник Петро Кьонігсфельс навчає Понятовського їздити верхи» (1773. П. о. 73х81,5 см), на якій бачимо 10-річного князя Юзефа на красивому білому скакуні. На іншому великому полотні пензля Каналетто «Краєвид на Вілановські луки» (1775. П. о. 173х246 см; Королівський замок у Варшаві), серед персонажів У центрі групи зображений у білому костюмі князь Священної Римської імперії Анджей Понятовський та його діти: ліворуч - верхи на коні, дочка Марія Терезія Понятовська, праворуч - син Юзеф Антоній Понятовськийу черво-ному камзолі верхи на білому коні., зображений 12-річний князь Юзеф верхи на білому коні на тлі чудового краєвиду. У Національному музеї Кракова зберігається поясний портрет 15-річного князя Юзефа Понятовського, вірогідно, написаний з натури близько 1778 року Марчелло Баччареллі (Marcello Bacciarelli; 1731-1818), придворним художником польського короля. Чудова постава юнака (розвернутий у % прямий торс, голова анфас), красиве розумне обличчя, ніжний рум'янець, модна перука, розкішний із шитвом камзол, прикрашений бантом, одразу видають високе походження і бездоганне аристократичне виховання. Живою безпосередністю відзначаються й інші портрети, написані за життя князя Юзефа Понятовського, адже після героїчної смерті його популярність серед поляків перетворилася на культову всенародну шану. Серед них можна назвати картини пензля відомого австрійського портретиста Йосифа Марії (Джузеппе) Грассі (Josef Maria Grassi, Giuseppe Grassi; 17571838) «Князь Юзеф Понятовський» (бл. 1790 р. П. о. 64х54 см; Національний музей у Кракові), «Принц Юзеф Антон Понятовський з його конем» (між 1787-1788 рр.; папір, акварель; 36х26 см; Національний музей у Кельце, Польща) та «Князь Юзеф Понятовський» (1810-ті рр.; Королівський замок, Варшава) На портрет пензля Джузеппе Грассі дуже схожий інший портрет князя Юзефа Понятовського 1810 року ро-боти польського живописця Антонія Бродовського (Antoni Brodowski; 1784-1832) з Національного музею Кракова. Портрети різняться лише незначними відмінностями в одязі та розташуванні орденів на мундирі.. На останньому зі згаданих портретів зображено «легендарну» хутряну бурку «Згідно з легендою, князь Юзеф придбав бурку з хутра верблюда за сто дукатів в єврея з Астрахані в 1792році. У цій бурці, накинутій на ліве плече, його можна бачити на багатьох зображеннях. У ній він і загинув у водах Ельсте- ра». Див.: Князь Юзеф Понятовский - маршал Наполеона: жизнь и легенда. https://ru-1812.livejournal.com/234537.html, накинуту на плече. Адже білий кінь Як виняток, у батальній картині французького художника Жана Шарля Лангуа (фр. Langlois Jean Charles; 1789-1870) «Наполен під Смоленськом 17 серпня 1812 р.» (1839. П. о. 184х239 см; Палац Версаль) князь Юзеф Поня-товський зображений на гнідому коні, але поруч з імператором Франції на білому. Щоправда, значно пізніше Річард Кейтон Вудвіль (Richard Caton Woodville; 1856-1927) у картині «Остання атака Понятовського під Лейпцигом» (1912) також зобразив князя на гнідому коні., хутряна бурка, а ще військова форма польського офіцера (французької форми князь ніколи не вдягав) є важливими деталями, що вирізняють його зображення серед воєначальників і маршалів армії Наполеона. До речі, князь Понятовський єдиний іноземець, який отримав звання маршала саме від імператора Франції.

У колекції Державного Ермітажу (С.-Петербург) зберігається «Портрет князя Юзефа Понятовського» (не пізніше 1799 р. 6,5х5,4 см) роботи відомого майстра мініатюри, академіка Імператорської Академії мистецтв Августіна Христіана Рітта (1765-1799). Аналіз фактів біографій художника і його моделі дає змогу уточнити дату створення мініатюри. Рітт після навчання в Королівській Академії живопису і скульптури в Парижі в 1786-1792 роках одразу повернувся до СанктПетербурга, де залишався до кінця життя. У 1798 році у цьому ж місті декілька місяців в особистих справах перебував князь Понятовський. 1798 рік єдина можлива дата зустрічі художника і князя. Саме тому мініатюра може бути датована 1798 роком, коли князю було 35 років. На портреті князь виглядає років на десять молодшим. Але це не може бути приводом для сумніву стосовно дати створення мініатюри, адже, за спогадами сучасників, князь завжди прекрасно виглядав.

Після трагічної загибелі маршала Юзефа Понятовського 19 жовтня 1813 року в битві під Лейпцигом його героїчний образ одразу привернув увагу багатьох відомих європейських мистців. У перші тридцять років на основі прижиттєвої іконографії князя були написані такі портрети: Йозеф Марія Грассі «Портрет князя Юзефа Понятовського в овалі» (1813-1814); Францішек Падеревський (Franciszek Paderewski; 1760-ті-1819) «Портрет князя Юзефа Понятовського» (1814; Королівський замок, Варшава); Антоній Бродовський (Antoni Brodowski; 1784-1832) «Портрет Юзефа Понятовського» (бл. 1813); Юзеф Косинський (Jozef Kosinski; 1753-1821) «Портрет князя Юзефа Понятовського» (до 1821 р.); батальні полотна: Олександр Орловський (1777-1832) «Князь Юзеф Антон Понятовський» (1809-1813); Ян Богуміл Плєрш (Jan Bogumil Plersch; 1732-1817) «Смерть князя Юзефа Понятовського у водах Ельстера» (до 1817 р.); Януарій (Ян) Суходольський (January Suchodolski; 1797-1875) «Смерть маршала Понятовського в битві під Лейпцигом» (1820); Міхал Стахович (Michal Stachowicz; 1768-1825) «В'їзд князя Понятовського у Краків 1809 року» (1821); Луї-Філібер Дебюкур (1755-1832) «Маршал Понятовський в битві під Лейпцигом» (після 1817 р.) виконана за оригіналом французького художника і дипломата Ораса Верне (Emile Jean Horace Vernet; 1789-1863).

Найвідоміші скульптурні зображення Юзефа Понятовського були створені до 30-х років ХІХ ст. Це прижиттєва статуя князя на повний зріст, встановлена 1810 року в ніші стіни фасаду Лувра по вул. Ріволі Близько 1810 року в нішах фасаду Лувра, що виходить на вул. Ріволі, було розміщено 28 статуй уславлених ге-нералів і маршалів часів Великої французької революції і наполеонівських воєн, а ще чотири були встановлені значно пізніше. Див.: Статуи генералов и маршалов на стене Лувра на ул. Риволи. https://oumnique.livejournal.com/729475. html; бюст Юзефа Понятовського (1813) і медаль із зображенням профілю князя, виконані в стилі французького неокласицизму відомим паризьким гравером і медальєром Франсуа Огюстеном Кануа (Francois Augustin Caunois; 1787-1859). Іконографічна цінність цих пам'яток мистецтва в тому, що, на відміну від живописних та графічних творів, на яких обличчя Юзефа Понятовського зображене найчастіше у % або в анфас, на медалі бачимо чистий профіль, а кругла скульптура дає можливість її огляду в процесі кругового обходу і тим самим збагачує сприйняття втіленого художником образу. Можна припустити, що іконографічною основою для скульптора слугували згадані вище портрети Юзефа Понятовського пензля Йосипа Марії (Джузеппе) Грассі (нім. Josef Maria (Giuseppe) Grassi; 1757-1838).

Найвідоміший із пам'ятників князю Понятовському, встановлений 1965 року перед Президентським палацом у Варшаві, має понад двохсотрічну історію та вартий окремого іконографічного дослідження. Інтрига в тому, що 1817 року видатний данський скульптор Бертель Торвальдсен (Bertel Thorwaldsen; 17701844) отримав замовлення на монумент національному герою польського народу князю Юзефу Антонію Понятовському. 1829 року у Варшаві була виготовлена модель пам'ятника, а в 1832 році відлита скульптура з бронзи. Мешканцям Варшави не сподобалося, що їх кумир і національний герой був зображений у плащі давньоримського солдата, а не в лицарському обладунку. Але Торвальдсен, яскравий представник пізнього класицизму, свідомо обрав за зразок монумент Марку Аврелію (160-170-ті рр.; Рим, Капітолійський музеї) і тим самим надав символічного змісту монументу Юзефу Понятовському. На перший погляд, Торвальдсен повторив давньоримський монумент. Але в деталях простежуються суттєві відмінності: у простягнутій правиці князя меч, а не жест привітання, під плащем панцир, а не туніка, і головне голові вершника Торвальдсен, використавши доступну йому іконографію Юзефа Понятовського, надав портретної схожості.

На портретах Юзефа Понятовського із зібрання НБУВ гравюрі на сталі (1839 р.; інв. № 263 ин.) роботи Контено за малюнком Теофіла Огюста Вошеле (Theophile Auguste Vauchelet; 1802-1873) та кольоровій гравюрі Антуана Моріна (1830-1859 рр.; інв. № 310 209 ин.) князь зображений на повний зріст за композиційною схемою інших портретів з видання Gavard Ch. Galerie des marechaux de France. Paris, 1839. Мистецтвознавчий формальний аналіз цих гравюр, їхнє порівняння з відомими авторам статті прижиттєвими живописними портретами Юзефа Понятовського й описами його зовнішності та рис характеру у спогадах сучасників змушують визнати, що в названих гравюрах портретна схожість сумнівна, образ легендарного героя польського народу не є переконливим.

Висновки

Підсумовуючи іконографічне дослідження окремих гравірованих портретів маршалів Франції з видання Gavard Ch. Galerie des marechaux de France. Paris, 1839 із зібрання НБУВ, можна зробити висновок, що всі автори «Галереї...» активно зверталися до наявних зображень портретованих і, дотримуючись заданої замовником єдиної композиційної схеми, створили цілісну графічну портретну галерею Героїв нації, яка набула у сприйнятті нащадків меморіального значення.

Список використаних джерел

1. Букреева Е.М. Генералы и маршалы Великой армии в собрании гравированных портретов ГИМа // Отечественная война 1812 года. Источники. Памятники. Проблемы. Материалы XIX Международной научной конференции, 7-9 сентября 2015 года. 2016. C. 78-90.

2. Манько Микола. Наполеонівські маршали і їх шлюбні узи з нащадками князів Острозьких. URL: https://ostrohcastle.com.ua/napoleonivski-marshaly-i-yih-shlyubniuzy-z-nashhadkamy-knyaziv-ostrozkyh/

3. Марбо Жан-Батист-Антуан-Марселен де. Мемуары генерала барона де Марбо / пер. Г. Мирошниченко, А. Ятловой, Н. Егоровой. Москва: Эксмо, 2005. 736 с.

4. Мемуары графини Потоцкой. (1794-1820) / пер. А. Н. Кудрявцевой. С портретами и указателем собственных имен. Москва, [1915]. С. 105.

5. Нерсесов Яков. Маршалы Наполеона Бонапарта. ОГИЗ, Астрель, Мир энциклопедий Аванта +. 2011. С. 35. URL: http://loveread.ec/view_global.php?id=69326

6. Троицкий Н. А. Маршалы Наполеона // Новая и новейшая история. 1993. № 5.

7. Чандлер Д. Военные кампании Наполеона. Триумф и трагедия завоевателя / пер. с англ. Н. Б. Черных-Кедровой. Москва: Центрполиграф, 1999. 693 с.

Размещено на Allbest.ru