Интерпретация телесности в теоретическом дискурсе

Анализ понятия телесности, различных концепций понимания телесности. Определение телесности как социокультурного продукта. Вклад Фуко в развитие концепции телесности. Концепции Барта и Бодрийара. Телесные практики как социально сконструированные феномены.

Рубрика Культура и искусство
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 05.04.2019
Размер файла 24,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Интерпретация телесности в теоретическом дискурсе

Чекалова Ю. В.

Статья посвящена анализу понятия телесности. Рассмотрены различные концепции понимания телесности, предложена классификация подходов к интерпретации изучаемого феномена. Дается определение телесности как социокультурного продукта.

Ключевые слова: тело, телесность, телесные практики, конструирование, социокультурное пространство.

Статтю присвячено аналізу поняття тілесності. Розглянуто різні концепції розуміння тілесності, запропонована класифікація підходів до інтерпретації феномену, що вивчається. Надається визначення тілесності як социокультурного продукту.

Ключові слова: тіло, тілесність, тілесні практики, конструювання, соціокультурний простір.

The article deal with the problem of bodily definition. Different approaches of bodily are thoroughly investigated. Classification of approaches is proposed. Bodily is defined such as sociocultural product.

Key words: body, bodily, bodily practice, construction, sociocultural space

Постановка проблемы

В современном мире наблюдается повышение социальной значимости телесности, обретение ею нового культурного смысла. Рост интереса социологов к телу во многом объясняется тем, что модели идеального тела распространяются с помощью средств массовой информации, что влияет на самооценку людей, их удовлетворенность собой, уровень персональной социальной тревожности и образует новые практики.

Все большее количество людей испытывает озабоченность, а часто и неудовлетворенность тем, как они выглядят. Значительная часть населения вне зависимости от стандартности их внешности говорит о таких проблемах, как социальная тревога и чувство неловкости [10]. Для описания существующих уровней неудовлетворенности внешностью было введено понятие «нормативное недовольство» [17], которое характеризует масштаб распространения обеспокоенности, связанной с внешностью.

Человеческое тело не только получило новые возможности за счет использования последних технологий, но оно стало осмысляться в соответствии с постмодернистским кругом интересов и проблем. Появилось отношение к телу как к потенциально разрушаемому объекту не только физически, но и на смысловом уровне. Точно так же появились возможности его конструирования искусственно, не исходя из исключительно предзаданных характеристик. Такое конструирование формулируется в связи с что тело представляется уже не таким, каким оно было изначально [8].

В то же время наблюдается смешение терминологии и неразработанность понятия «телесность».

Целью данной работы является анализ различных подходов интерпретации феномена телесности для определения данного понятия.

В задачи входит проследить эволюцию понятия телесность; построить классификацию подходов к интерпретации телесности; дать определение данному понятию.

Анализ исследований и публикаций

Проблему телесности рассматривали с различных точек зрения М. Фуко, Э. Гуссерль, Ф. Ницше, М. Хайдеггер, М. Мерло-Понти, Ж. П. Сартр, А. Бергсон, Ж-Л. Нанси, Х. Плеснер, А. Гелено, М. Шелер, Р. Барт, Ж. Бодрийар, Социальное содержание телесности изучали исследователи Р. Херц, М. Мосс, К. Шиллинг, И. Гофман, П. Бурдье, Дж. Батлер, Р. Чиприани, В. Суэми, А. Фернхем, Н. Рамси, Д. Харкор, Л. В. Жаров, И. М. Быховская, И. Д. Ковалева, Ю. Г. Сорока, Л. М. Газнюк, Ю. Г. Фролова, М. Кабрик, Л. Покрушка.

Опираясь во многом на эстетику Кьеркегора и Ницше, крупнейшие мыслители XX в. Фуко, Барт, Мерло-Понти, Делёз, Ж.-Л. Нанси и др. ввели понятия телесности, тела, телесных практик, телесной топографии, ландшафта и близких к ним в инструментальное поле современного гуманитарного знания [9].

Изложение основного материала

Многие сферы социологии затрагивают основополагающие характеристики тела - уязвимость и утонченность, ограниченность перемещения во времени и в пространстве - обладающие социальными значениями [13].

Телесность есть способ показа неэлиминируемости чувственности из сознания, невозможность «чистого» акта мысли: нет мышления вообще - есть лишь определенные типы мышления, за которыми скрываются определенные типы чувственности. Этот слой проблематики телесности поднимается в исследованиях Фуко, показавшего взаимообусловленность социальных практик и соответствующих им телесных практик, а также механизмы формирования типов телесности, адекватных тому или иному типу общественного устройства. Телесность здесь - объект и продукт социальных воздействий, поверхность, на которой производится запись норм и законов [14].

Вклад Фуко в развитие концепции телесности заключается прежде всего в том, что он стремился доказать непосредственную взаимообусловленность социальных и телесных практик, формирующих, по его мнению, исторически различные типы телесности [14].

Для Фуко тело - способ показать историю наук, социальных институтов, или искусства, но в круг его интересов не входит само тело - это всего лишь материал для составления карты. Фуко показывает, что тело является носителем смысла.

Телесность, в понимании Фуко, есть то, что дает возможность начать говорить о теле, то есть ввести тело в тот или иной дискурс. Или иначе, телесность - есть место для тела в дискурсе, то есть телесность определяет, когда о теле уместно говорить [16].

Болезнь дает возможность рассматривать тело в качестве знака. Тело становится носителем симптомов означающих, будучи местом локализации означаемого болезни. Именно знаковая трактовка симптома и болезни, тела и аномалии дает возможность поставить вопрос об истине тела. Фуко сконцентрировал свое внимание на том, что клиническая практика распространила понятие истины на сферу телесности. Истина тела заключается либо в его индивидуальности, либо в его болезни [12].

Телесность - это «фигура» мысли, ее «ткань» или порождающая структура, предшествующая интенциональным актам сознания. Тематизация телесности в этом контексте осуществлена Мерло- Понти (концепция «феноменологического тела»), показавшего непродуктивность противопоставления «духовного» (как активного, живого, осмысленного) «телесному» (как пассивному, косному, бессмысленному). Телесность здесь - факт непосредственного присутствия в мире, данный задолго до его разделения на «внутреннее» и «внешнее» [9].

М. Мерло-Понти подразумевает под «феноменологическим телом» специфический вид «бытия третьего рода», обеспечивающего постоянный диалог человеческого сознания с миром и благодаря этому - чувственно-смысловую целостность субъективности. Мерло-Понти утверждал, что «очагом смысла», которыми наделяется мир, является человеческое тело. Для Мерло-Понти источник любого смысла кроется в человеческом одушевленном теле, одухотворяющем миры и образующем вместе с ними «коррелятивное единство» [14].

Окончательно приходит к выводу о важности тела в процессе возникновения и восприятия смысла Ж.-Л. Нанси в работе «Корпус», где телесность описывается уже не как физиологическая составляющая личности, но как единственно возможная форма выражения и обнаружения субъекта.

Подход Нанси к написанию «Корпуса» является очень показательным, так как работа состоит из отдельных небольших глав-фрагментов, каждый из которых описывает ту или иную характеристику тела, причем все они совершенно разнородные. Тело описывается в этой работе через, на первый взгляд, случайный набор признаков и характеристик, которые, тем не менее, в конечном итоге составляют полную и точную картину того, как во второй половине XX века телесность отвоевывает смысловую значимость, самостоятельность, все то, что до XIX столетия считалось понятиями скорее психологии. Работа Нанси отчасти снимает оппозицию телесного и духовного, тело становится ничуть не менее важной характеристикой субъекта, нежели разум или душа [8].

Для Нанси тело - важнейший объект, непосредственно обеспечивающий акты формирования смысла, во всяком случае, через касание. Для того чтобы понять, что происходит сегодня со смыслом, Нанси вынужден напрямую задуматься над вопросом о современном существовании тела. Современная западная культура, как полагает Нанси, утратила изначальный опыт тела. Этот опыт остается привилегий «Третьего мира». Телу, чтобы оставаться телом, следует смеяться, танцевать, голодать, быть истерзанным и т. п. Вместо этого Запад имеет дело не с телом, а с «плотью», «кожей», «лицами», «мышцами». В стратегиях современной культуры дело касается телесных фрагментов, но не целого тела: «плоть» - это достояние культивируемой сексуальности, «кожа» - объект косметических манипуляций, «лица» - это то, что остается от тотальности тела, когда она переносится на телеэкран, «мышцы» - предмет культуризма, бодибилдинга и спортивной медицины. В этом смысле Запад переживает телесную катастрофу, а возможность «касания» тела почти сведена к нулю [6].

Тело для Нанси выступает основанием смысла, является пределом мысли [6].

Таким образом, можно объединить концепции телесности Фуко, Мерло-Понти и Нанси в подход, где тело определяется как носитель смыслов. Только если для Фуко телесность - возможность вести тот или иной дискурс, то для Мерло-Понти и Нанси телесность еще и источник смыслов, структура, предшествующая актам сознания.

Телесность становится объектом исследования в поздних работах Р. Барта, подчеркнувшего особую роль письма в процессе смыслопорождения и предложившего рассматривать текст как особого рода тело. Реализовавшийся в тексте тип телесности - это определенный тип организации и структурирования опыта (как индивидуального, так и коллективного), «механизм» работы сознания, «материя» мысли, первичная по отношению к самой мысли и задающая способ ее развертывания. Согласно Барту, можно, в частности, говорить об «аскетическом», «экстатическом», «невротическом» и др. типах телесности применительно как к отдельным мыслителям, так и к отдельным культурам.

В своем труде «Система моды» Барт рассматривал собственно человеческое тело, указывая на то, что оно находится в знаковом отношении с одеждой, одежда обеспечивает переход от чувственного к смыслу. По мнению Барта, переход от абстрактного модного тела к реальному телу осуществляется тремя способами. Первый способ состоит в том, чтобы предлагать воплощенное идеальное тело - тело манекенщицы, фотомодели; второй - в определении, какие в этом году тела являются модными, а какие нет, третье решение состоит в таком устройстве одежды, чтобы она трансформировала реальное тело, придавая ему значение идеального тела моды: «удлиняя, утолщая, уменьшая, увеличивая, сокращая, утончая тело, всеми этими приемами мода утверждает, что может подчинить любое реальное тело постулируемой ею структуре» [1].

Проблематика телесности и ее взаимосвязь с модой также рассмотрена Бодрийаром в его произведении «Символический обмен и смерть»: «сейчас уже само тело как таковое, со своей идентичностью, полом, социальным статусом, сделалось материалом для моды, а одежда составляет лишь его частный случай». Тело оказывается средством сообщения моды. «Раньше оно было вытесняемым и непроницаемым, теперь оно само пронизано модой. Игра фасонов одежды уступает место телесной игре, а та, в свою очередь, - игре моделей [II]. Следовательно, телесность рассматривается Бодрийаром в том числе, как средство сообщения моды, как знаковая структура.

Таким образом, концепции Барта и Бодрийара можно рассматривать как подход, в котором телесность является носителем маркеров, знаков и средством выражения моды.

Значение тела для контактов человека с его социальным окружением подчеркивается во многих социологических работах, при этом функция телесных движений не сводится лишь к выражению эмоций. И. Гофман подчеркивает, что посредством телесной активности человек проявляет свою принадлежность к определенному социальному классу, индивидуальный стиль жизни со свойственными ему ценностями, и, что не менее важно, вступает во взаимодействие с различными аспектами социального окружения и изменяет их. Человек может достигать своих целей, манипулируя впечатлением, которое он производит на других людей. Гофман рассматривает роль тела в процессе самопрезентации индивида как актера на социальной сцене. В драматургической модели современного общества главной целью актора является создание и поддержание желательного имиджа любой ценой, и в этом смысле тело (особенно его внешний вид и движения) может стать как существенным подспорьем, так и препятствием на пути к цели [15].

Способность индивида к «самовыражению» (и тем самым его способность производить впечатление на других) содержит два несовпадающих вида знаковой активности: произвольное самовыражение, которым он дает информацию о себе, и непроизвольное самовыражение, которым он выдает себя. Первое включает вербальные символы или их заменители, используемые общепризнанно и индивидуально, чтобы передавать информацию, о которой известно, что индивид и другие связывают ее с данными символами. Второе включает обширную область человеческого действия, которую другие могут рассматривать как симптоматику самого действующего лица, когда имеются основания ожидать, что данное действие было предпринято по иным соображениям, чем просто передача информации этим способом [5].

Во время участия в социальных пьесах индивида всегда подстерегает опасность смущения и стигматизации. Попав в ситуацию, связанную со смущением, он может попытаться «сохранить лицо», однако в случае стигматизации добиться этого практически невозможно. Испытывая страх стигматизации, человек может производить достаточно опасные манипуляции со своим телом, например, делает пластическую операцию, придерживается строгой диеты, и даже вовлекается в рискованное поведение, если того требуют групповые нормы. Образ успешного человека неизбежно включает в себя «успешное» (т. е. соответствующее определенным социальным канонам) тело, поскольку личность всегда презентирует себя в телесных активностях и телесном облике. Гофман указывает на создание целого ряда социальных институтов, новых профессий и сфер экономики, которые обслуживают интересы «театрального» общества: косметологи, диетологи, визажисты, пластические хирурги, специалисты по имиджу [15].

Таким образом, драматургический подход, рассматривает тело как составляющую самопрезентации и самовыражения, средство для манипуляции впечатлением.

Марсель Мосс подчеркивает несколько иной аспект телесного функционирования, а именно преобразующе-манипулятивный, направленный на овладение своими движениями, физиологическими функциями и окружающим миром. Он вводит понятие техник тела, которые являются традиционными высокоэффективными способами осуществления телесной активности, конструируются социальным авторитетом и передаются посредством наглядных демонстраций, воспитания и тренировки. Концепция Мосса основывается на представлениях о социально обусловленном формировании человеческого организма (которое на момент рождения является лишь потенциально человеческим). В процессе своего развития индивид овладевает определенным набором навыков (практик), которые позволяют ему эффективно обращаться с телом. Таким образом, любая телесная активность рассматривается в рамках данного подхода как социально сконструированная и культурно специфичная. Мосс полагает, что техники тела различаются не только у представителей различных культур, но и у представителей различных поколений внутри одной культуры, различных полов, возрастов и социальных классов [7].

Согласно мнению Джудит Батлера доминирующий в традиционной науке объективистский дискурс основывается на положении об изначальной заданности, реальности существования человеческого тела. При этом данный дискурс утверждает, что символическое наполнение тела является попыткой общества осмыслить его природные свойства. В результате различия между полами предстают под маской естественных различий. Батлер, оспаривая такой подход, утверждает, что не существует никакого «реального» тела. Телесность человека создается заново (конструируется посредством определенных дискурсов) в каждой культуре. Различия между полами отражают различия во власти между мужчинами и женщинами. Не только свойства тела как якобы естественного объекта оказываются социально сконструированными, но и сам он распознается посредством первичного дискурсивного акта. Феминистские авторы утверждают, что из гуманитарных наук исключено именно женское тело, в то время как мужское тело является скрытым эталоном, в сравнении с которым тело женщины получает свою оценку [15].

Сегодня, по мнению Роберто Чиприани, телесное измерение существования людей оказалось в центре внимания социологов благодаря росту чувствительности социальных индивидов к «физическому присутствию», «внешнему виду», к тому, что ведет к большей экстернализации и коммуникативности тела. Не удивительно возрастающее внимание, уделяемое людьми адаптации тела к ряду потребностей. Это нужно людям для достижения определенных целей: убедить, помочь, очаровать, пообщаться и т. д. Формы и цели этой экстернализации («представления во вне») тела зависят от конкретных социальных условий. В обществе модерна значение приобрела и коммерциализация тела, продолжает Р. Чиприани. В настоящее время тело подвержено большему использованию, чем в прошлом.

Чиприани также говорит о явлении подчинения тела диктату моды. Он утверждает, что такая установка ведет к устранению альтернативы экспериментам, подрывающим способность индивида быть автономным. Тем самым люди содействуют пассивности и отсутствию потребности в рефлексии. Все начинается с тела. Затем следует разум, и, наконец, в результате - подчинение внешним влияниям [11].

И. М. Быховская отмечает, что включение «человека телесного» в социокультурное пространство влечет за собой существенные последствия для его тела, превращающегося из биологического феномена в явление социокультурное, приобретающего, в дополнение к своим природно заданным атрибутам, свойства и характеристики, порожденные социальными и культурными воздействиями. Включенный в социокультурное пространство, человек оказывается под воздействием множества социальных факторов, объективно воздействующих на его тело, на всю его природно данную основу, делает выбор своего «телесного поведения», осознает характер разнообразных социальных влияний на тело. Тело человека подвергается объективным интенсивным воздействиям: экологических факторов; особенностей образа жизни, социально-экономического уклада отдельных социальных групп; социальных институтов. Формируется образ «человека телесного» в структуре обыденных представлений и специализированного знания [4].

Быховская выводит следующую типологию тел: «природное», «социальное», «культурное». Под «природным телом» понимается биологическое тело индивида, подчиняющееся законам существования, функционирования, развития живого организма. «Социальное тело» - результат взаимодействия естественно данного человеческого организма (природного тела) с социальной средой: с одной стороны, это проявление его объективных, спонтанных влияний, стимулирующих реактивные и адаптивные ответы тела; с другой, оно производно от целенаправленных воздействий на него, от сознательных адаптации к целям социального функционирования, инструментального использования в различных видах деятельности. «Культурное тело» - продукт культуросообразного формирования и использования телесного начала человека. «Культурное тело» снимает характеристики двух других уровней телесного бытия; оно является своего рода квинтэссенцией, завершением процесса перехода от безличных, природно-телесных предпосылок к собственно человеческому, не только социально-функциональному, но и личностному бытию телесности [3].

Подходы Мосса, Батлера, Чиприани и Быховской объединяет взгляд на тело и телесные практики как социально сконструированные феномены. Телесность - результат социокультурного влияния на биологическую данность.

телесность фуко социальный концепция

Выводы

Таким образом, если под собственно телом человека понимается природная данность, то телесность - преобразованная природная данность под воздействием социальной необходимости, результат культурного конструирования. Свойства телесности определены социальными потребностями.

Несмотря на различные интерпретации изучаемого феномена прослеживается тенденция к рассмотрению телесности человека как знаковой системы, встроенной в социальное и культурное пространство. Процесс эволюции человека стал скорее культурным. Телесность приобретает особое, знаковое значение для контактов человека с окружающим миром. Она является результатом воздействия социальных потребностей на природную данность человека.

Литература

1. Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры / Р. Барт. - М. : Издательство им. Сабишниковых, 2003. - 512 с.

2. Бодрийар Ж. Символический обмен и смерть / Ж. Бодрийар. - М. : «Добросвет», 2000. - С. 167.

3. Быховская И. М. Телесность как социокультурный феномен / И. М. Быховская // Культурология. ХХ век. Энциклопедия. - СПб: «Университетская книга». - 1998. - С. 248-249.

4. Быховская И. М. Человеческая телесность в социокультурном измерении: традиции и современность / И. М. Быховскя - М. : ГЦОЛИФК. - 1993. - 197 с.

5. Гоффман И. Представление себя другим в повседневной жизни / И. Гоффман. - М. : «Logica socialis», 2001. - 304 с.

6. Михель Д. В. Жан-Люк Нанси в мире Corpus'a / Д. В. Михель// Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия «Философия. Филология». - 2006. - № 1. - С. 77-87.

7. Мосс М. Техники тела / М. Мосс // Общества. Обмен. Личность. Труды по социальной антропологии. - М. : Наука. - 1996. - 242-263.

8. Острый М. В. Проблема телесности в западном искусстве XX века (онтологический аспект) : авторефер. дис. на соискание научной степени канд. филос. наук : спец 09.00.01 / М. В. Острый. - Самара, 2007. - 20 с.

9. Подорога В. А. Феноменология тела. Введение в философскую антропологию / В. А. Подорога. - М. : Ad Marginem. - 1995. - С. 9-98.

10. Рамси Н. Психология внешности / Н. Рамси, Д. Харкорт ; [пер. с англ. под ред. А. П. Федорова]. - СПб. : Питер, 2009. - 256 с. - (Серия «Мастера психологии»).

11. Романовский Н. В. Тело человека - новые горизонты социального познания / Н. В. Романовский // социологические исследования. - 2006. - №» 4. - С. 16-25.

12. Смирнов А. В. Рождение клиники или тело через болезнь / А. В. Смирнов // Альманах кафедры философии культуры и культурологии и Центра изучения культуры философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета. - СПб. : Санкт-Петербургское философское общество. - 2001. - вып. 1. - С. 32-38.

13. Социологический энциклопедический словарь / [ред. Осипов Г. В.]. - М. : «Инфра-М». - 1998. - С. 322-323.

14. Телесность [Электронный ресурс] / Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. - Режим доступа : http:// terme.ru.

15. Фролова Ю. Г. Социология тела / Социология: Энциклопедия / [сост. Грицанов А. А.]. - Минск : Книжный Дом. - 2003. - 1312 с.

16. Фуко М. Рождение клиники/ Фуко М. - М. : Смысл, 1998. - 310 с.

17. Rodin J. Women and weight: a normative discontent / J. Rodin, L. Silberstein, R. Striegel-Moore// Nebraska Symposium on Motivation: Psychology and Gender. - 1985. - .№ 32. - pp. 267-308.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Понятие телесности в социогуманитарном знании. Мода как способ установления параметров тела и его презентация. Выразительные возможности тела в рамках европейского fashion-пространства. Возвращение корсета: от haute couture до субкультурного элемента.

    дипломная работа [6,4 M], добавлен 23.12.2015

  • Общие представления о телесности. Тело как семиотический ресурс, мультисенсорность. Мода: от классовой дифференциации к коллективному отбору. Альтернатива Блумера. Социальная власть моды, проблематизации ее составляющей. Фотография и новая материальность.

    контрольная работа [34,5 K], добавлен 08.01.2017

  • Анализ направлений трансформации человеческого тела. Социокультурный смысл "техник тела". Выявление уровней функционирования "культурного" тела человека, различающихся по степени сакрализованности телесных действий и степени семантической наполненности.

    статья [18,0 K], добавлен 10.09.2013

  • Анализ опыта и проблем социально-культурного развития городов в современных условиях. Изучение типологии социально-культурных концепций. Создание социально-культурного проекта в городе Горнозаводск, направленного на оптимизацию сферы культуры в городе.

    курсовая работа [69,5 K], добавлен 28.07.2015

  • Зарождение представлений о культуре в античности и в период средневековья. Вклад мыслителей эпохи возрождения в понимание культуры. Концепции культуры в философии просвещения. Концепции культуры в немецкой классической и в социальной философии марксизма.

    реферат [41,6 K], добавлен 28.04.2008

  • Характеристика концепций культуры эпохи Просвещения (Вико, французских, немецких просветителей), позитивно-социологического (этнологической, марксистской концепций), интуитивистского (Ницше, Хейзинг, Фрейд) направлений. Изучение теории русского космизма.

    реферат [28,2 K], добавлен 20.03.2010

  • Сущность культурологии как научного направления, история ее становления и развития, значение в данном процессе английского антрополога Лесли Уайта. Понятие "символа" по Л. Уайту, определение его места в культуре, влияние его концепции на развитие науки.

    реферат [43,5 K], добавлен 12.09.2010

  • Направления формирования концепций типологии культуры и их положения, история их развития. Оригинальный взгляд на соотношение культуры и цивилизации в книге "Россия и Европа" Н.Я. Данилевского, особенности концепции, принадлежащей ему и последователям.

    контрольная работа [44,7 K], добавлен 30.07.2012

  • Краткое содержание книги Мишеля Фуко "Живопись Мане". Подробный разбор картин: "Бал-маскарад в Опере", "Расстрел императора Максимилиана". Проблема пространства полотна, лицевой и оборотной сторон картины. Освещение и свет. Проблема места зрителя.

    курсовая работа [41,3 K], добавлен 16.09.2013

  • Определение творческой деятельности. Социально-исторические основы творческого процесса. Концепции художественного творчества. Мир чувств художника. Детское творчество и развитие художественных способностей. Этапы создания произведения искусства.

    реферат [29,0 K], добавлен 13.09.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.