Книжные знаки в собрании Ромуальда Губе в фондах научной библиотеки ОНУ

Размещено на http://www.allbest.ru/

Книжные знаки в собрании ромуальда губе в фондах научной библиотеки ОНУ

Анотація

УДК 097:027.7:378.4(477.74-21)

http://doi.org/10.18524/2304-1447.2018.1(19).130265

КНИЖНЫЕ ЗНАКИ В СОБРАНИИ РОМУАЛЬДА ГУБЕ В ФОНДАХ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ОНУ

Полевщикова Елена Викторовна, кандидат исторических наук, главный библиограф Научной библиотеки Одесского национального университета имени И.И. Мечникова, ул. Преображенская, 24, Одесса, 65082, Украина, тел.: (0482) 34 80 11, e-mail: library@onu.edu.ua.

Статья написана на материалах, полученных в результате просмотра старопечатной части коллекции польского правоведа Ромуальда Губе с целью пополнения базы книжных знаков университетской библиотеки. Было зафиксировано около 400 ранее невыявленных книжных знаков, в том числе - 50 экслибрисов-ярлыков (геральдических, шрифтовых, сюжетных и др.), которые стали объектом изучения. В результате были установлены владельцы 44 книжных знаков, перечисленных в Приложении к статье.

Ключевые слова: книжный знак, геральдический экслибрис, шрифтовой экслибрис, сюжетный экслибрис, герб, владельцы, Р. Губе.

Анотація

КНИЖКОВІ ЗНАКИ У ЗІБРАННІ РОМУАЛЬДА ГУБЕ У ФОНДАХ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ ОНУ

О.В. Полевщикова, кандидат історичних наук, головний бібліограф Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І.І. Мечникова, вул. Преображенська, 24, м. Одеса, 65082, Україна, тел.: (0482) 34 77 89, е-mail: library@onu.edu.ua.

У 1868 р. Новоросійський університет придбав цінну книгозбірню польського правознавця і знавця джерел права Ромуальда Губе (1803-1890), яка містила переважно юридичні тексти, починаючи від найстаровинніших джерел права, коментарів до перевидання кодексів, виконаних у XVI-ХІХ ст., і спеціальні дослідження (8100 томів). Примірники видань XV-XVI ст. з даної "розпорошеної" колекції описані і введені в науковий обіг, предметом вивчення ставали і окремі тематичні блоки зібрання. Однак книжкові знаки, якими відзначені книги, зібрані польським вченим, лише нещодавно стали об'єктом уваги. Початок цієї роботи було покладено в альбомі-каталозі "Книжкові знаки європейських бібліофілів у колекціях університетської бібліотеки" (Одеса, 2017), де був коротко описаний 21 книжковий знак.

У даному повідомленні представлена інформація щодо лише одного різновиду книжкових знаків - ярликів (екслібрисів), наклеєних на звороті верхньої кришки палітурки, форзацних аркушах книг або на звороті титульного аркуша. Добірку складають 24 геральдичних екслібриса, 21 шрифтових і 2 сюжетних, один сюжетно-гербовий і два - гербово-шрифтових екслібриса.

З п'ятдесяти книжкових знаків вдалося атрибутувати сорок чотири: 38 екслібрисів власників приватних бібліотек та 6 - книгозборів установ. Імена власників книг із зібрання Р. Губе, встановлених по книжковим ярликам, а також роки їхнього життя і рід занять зафіксовані в Додатку 1. У Додатку 2 описані знаки, власників яких не вдалося встановити. Зібраний матеріал поповнить загальну базу даних "Книжкові знаки у колекціях Наукової бібліотеки ОНУ імені І.І. Мечникова".

Ключові слова: книжковий знак, геральдичний екслібрис, шрифтовий екслібрис, сюжетний екслібрис, герб, власники, Р. Губе.

Summary

BOOKPLATES IN ROMUALD HUBE COLLECTION IN THE STACKS OF THE SCIENTIFIC LIBRARY OF THE ODESSA MECHNIKOV NATIONAL UNIVERSITY

E.V. Polevshchykova, Candidate of Historical Sciences (Ph. D.), Chief Bibliographer of the Scientific Library Odessa I.I. Mechnikov National University 24 Preobragenskaya St., Odessa, 65082, Ukraine tel.: (0482) 34 80 11 e-mail: library@onu.edu.ua.

In 1868 Novorossiysky University acquired a valuable library of a Polish jurist and expert of sources of law Romuald Hube (1803-1890), which contained mainly legal texts, starting with old sources of law, commentaries on the reprinted codes executed in the 16^th -19^th centuries as well as special studies (8100 volumes). Copies of the publications of the 15^th-16^th centuries coming from this "dispersed" collection are described in the catalogues and introduced into scientific discourse, certain thematic blocks of the collection being studied as well. However, the bookplates that mark the copies collected by the Polish scientist, have only recently become the object of investigation. 21 bookmarks are briefly described in the album-catalog "Bookplates of European bibliophiles in the University Library collections" (Odessa, 2017). General viewing of an old-printed part of the collection resulted in having revealed another 12 super-ex-librises, 50 ex-libris (labels), 30 imprints of stamps and more than 300 owners' records to be attributed, fixed and studied. These bibliographic data have yet to be processed and put into scientific circulation.

The paper presents information on one type of bookmarks - labels (ex-libris) including 24 heraldic ex-libris, 21 typographic and 2 genre ones, all of them pasted on the back of the upper cover of bindings, fly-sheets of books or on the back of title pages.

We managed to attribute forty-four bookplates of fifty ones: 38 ex-libris belonged to private bibliophiles and 6 - to collections of institutions. The names of the owners of books from the collection of R. Hube as well as dates of life, their status and occupation, are recorded in Appendix 1. Appendix 2 presents descriptions of the bookplates whose owners have not been attributed. This information will be added to the general database "Bookmarks in the Collections of the Scientific Library of the Odessa I.I. Mechnikov National University".

Содержание

На протяжении последних пятнадцати лет в центре внимания сотрудников отдела редких книг и рукописей Научной бибилиотеки имени И.И. Мечникова находится ценное книжное собрание известного польского историка и юриста, блестящего знатока источников права Ромуальда Губе (1803-1890)¹, приобретённое в 1868 г. Новороссийским (Одесским) университетом. К моменту покупки его коллекция, которая собиралась на протяжении 40 лет, превышала 10 тыс. томов. В начале 1869 г. в общий фонд университетской библиотеки влилось 8100 томов, прибывших из Варшавы [7]. книжный знак губе библиотека

Книжное собрание Р. Губе значительно пополнило библиотечные фонды старопечатными изданиями (не менее 2150 названий, т. е. около трети приобретённых книг), в том числе - библиографическими редкостями. Обращение к этой части собрания предоставляет ценный материал как для историко-юридических, так и для книговедческих исследований. Наиболее изученной частью данного книжного комплекса являются издания XV-XVI вв. [см. 3; 5; 8]. Следующим этапом работы с коллекцией стало описание изданий XVII-XVIII вв. и изучение её отдельных блоков: опубликована серия статей сотрудников отдела редких книг и рукописей, посвященных испанским, португальским и итальянской изданиям [7]. Отметим также исследования отдельных книжных памятников из собрания Р. Губе, проведённые преподавателями ОНУ имени И.И. Мечникова [6].

В работах, посвящённых изучению различных аспектов библиотеки Ромуальда Губе, неоднократно отмечался ярко выраженный академический, а не библиофильский характер его собрания. Приобретая очередное издание, исследователь руководствовался прежде всего ценностью документа как такового, а не красотой переплёта либо редкостью провенанса конкретного экземпляра. Это подтверждают и записи, которые учёный оставлял, как правило, на форзацах либо на вставных листах купленных им книг рядом с собственной росписью: "очень редкая" ("bardzo rzadka"; "b. rzadka."), "большая редкость" ("Hube 16/10 58. Wielka rzadkosC"), "библиографическая редкость" ("R. Hube Rzadkosc bibliograficzna"), "чрезвычайная редкость" (nadzwyczajnie rzadkie") и др. Нередко проставлены дата и место приобретения книги, имя букиниста, а также стоимость покупки; в ряде случаев указано издание книги ².

В то же время случаи, когда Губе делал пометы о предшествующих ему владельцах книги, достаточно редки. Примерами такого рода является запись о приобретении сочинения немецкого лингвиста, историка и юриста И. Лёвенклау из библиотеки профессора Петербургского университета К. А. Неволина ("Romuald Hube. Kupione d. 23 sty. 1858 z biblioteki Niewolina prof. Uniw. Petersb."), а также помета "z Biblioteki Herdera", сделанная на форзаце полицейского и земельного уложения Фридриха-Вильгельма I, герцога Саксен-Веймара (к сожалению, Губе не привёл здесь источник информации о принадлежности данного экземпляра великому немецкому мыслителю И.Г. Гердеру) [3, №№ 266, 401]. Особого внимания в контексте изучаемой темы заслуживает запись на форзаце экземпляра, отмеченного экслибрисом французского эрудита маркиза де Форциа д'Урбана (1756-1843): "Exemplarz ten nalezal do M. de Fortia znanego autora historii przedpotopowej Chin"³.

Книжные знаки в собрании Р. Губе стали предметом внимания сотрудников отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки ОНУ сравнительно недавно. В ходе подготовки каталога изданий XVI в. в фондах университетской библиотеки (книги из собрания Р. Губе составили основу этого книжного комплекса) выявленные книжные знаки лишь фиксировались; значительная их часть не была атрибутирована [3]. В альбоме-каталоге "Книжкові знаки європейських бібліофілів у колекціях університетської бібліотеки" (Одеса, 2017) был кратко описан двадцать один книжный знак, указывающий на принадлежность книг четырнадцати владельцам до их поступления в собрание Р. Губе: 12 гравированных экслибрисов [4, №№ 5, 11, 29, 31, 36*, 40, 50, 70, 73], 4 суперэкслибриса [4, №№ 9, 53*, 67], один оттиск штампа [4, № 35] и 4 владельческих записи [4, №№ 27, 33, 35, 36], одна из которых принадлежит самому Ромуальду Губе ⁴. Эти обстоятельства побудили к фронтальному просмотру старопечатной части коллекции в фондах университетской библиотеки с целью выявления владельческих книжных знаков на экземплярах, их фиксации и дальнейшего изучения. В результате, помимо упомянутых выше, было выявлено 12 суперэкслибрисов, 50 ярлыков (экслибрисов), 30 оттисков штампов и более 300 владельческих записей (классификация по способу нанесения книжного знака на книгу). Этот массив книговедческих данных ещё предстоит обработать и ввести в научный оборот.

В данном сообщении представлена информация об одной разновидности книжных знаков - ярлыках (экслибрисах)⁵. Из пятидесяти книжных знаков удалось атрибутировать сорок четыре: 38 экслибрисов владельцев частных библиотек и 6 - собраний учреждений. Имена владельцев книг из собрания Р. Губе, установленных по книжным ярлыкам, годы их жизни, статус и род занятий, а также библиотечный шифр книги зафиксированы в Приложении 1.

Несколько книжных знаков из коллекции Р. Губе пока не удалось атрибутировать. Это 5 геральдических экслибрисов, изготовленных в ХУП-ХУШ в., владельцы которых не были установлены, а также ярлык, на котором оттиснута надпись: "Ex libris ANCEST [ORUM]", то есть "из книг предков". Как и геральдические суперэкслибрисы, гербовые экслибрисы-наклейки тоже могут "хранить упорное молчание", по образному замечанию авторитетного специалиста П.А. Дружинина [2]. Экслибрисы, принадлежноть которых не удалось определить после просмотра ряда гербовников и другой специальной справочной литературы, включая интернет-ресурсы [9-11, 14, 17, 18, 20-25], описаны в Приложении 2 (ил. 1-6)⁶.

Подборку составляют 24 геральдических экслибриса (Прил. 1, №№ 2, 3, 5, 6, 9, 11, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 33, 34, 38, 42; Прил. 2, №№ 1-5), 21 шрифтовой (Прил. 1, №№ 1, 4, 8, 12-14, 17, 19, 20, 25-27, 30, 36, 37, 39-41, 43, 44; Прил. 2, № 6) и 2 сюжетных (Прил. 1, №№ 10, 32). Несколько книжных знаков мы определили, как смешанные: один сюжетно-гербовый (Прил. 1, № 7) и два гербово-шрифтовые (Прил. 1, №№ 23, 35).

При этом мы старались следовать методике, разработанной П. А. Дружининым для научной атрибуции геральдических суперэкслибрисов, полагая, что в целом она применима и для работы с экслибрисами, прежде всего - геральдическими [2]. В соответствии с данной методикой, "Приступая к исследованию герба, прежде всего необходимо установить следующие три характерных для него признака: а) национальную принадлежность, б) достоинство (т. е. ранг или титул, а также, если это возможно, область деятельности гербовладельца), в) время, к которому относится композиция герба" [2].

Преобладают книжные знаки владельцев, проживавших в германских землях (19) (Прил. 1, №№ 2, 3, 6, 7, 10, 11, 18, 21, 23, 24, 28, 34, 35, 38, 39, 41-43; Прил. 2, № 1) и в различных провинциях Франции (15) (Прил. 1, №№ 4, 9, 12-17, 19, 26, 27, 33, 37, 40; Прил. 2, № 4); представлены также экслибрисы выходцев из Италии (6) (Прил. 1, №№ 1, 22, 25, 29, 30; Прил. 2, № 3), Швейцарии (2) (Прил. 1, №№ 32, 36), австро-венгерских владений (2) (Прил. 1, №№ 5, 20), а также книжные знаки англичанина (Прил. 1, № 31) и бельгийца (Прил. 1, № 8). Национальную принадлежность двух геральдических (Прил. 2, № 2, 5) и двух шрифтовых экслибрисов (Прил. 1, № 44; Прил. 2, № 6) не удалось определить.

При выяснении достоинства (ранга/титула) и рода занятий/профессиональной принадлежности владельцев старопечатных книг, впоследствии приобретённых Р. Губе, мы убедились, что, учитывая тематическую направленность собрания, в нём вполне ожидаемо доминируют профессиональные юристы. Назовём представителя династии адвокатов француза Делаланда, лионских адвокатов Пети и Жумеля, их парижского коллегу Кобера и адвоката из Дофине Шабру, в годы Великой французской революции ставшего депутатом Генеральных штатов и совмещавшего юридическую практику с политической деятельностью; почётного судью в гражданском суде Руана Деласиза, прокурора королевского суда в Орлеане Дюмюи и советника королевского суда и советника префектуры Орлеана в 1820-е гг. Брийара (см. Прил. 1, №№ 12, 27, 17, 19, 37, 13, 14, 4). На книжных знаках всех упомянутых владельцев присутствует указание на принадлежность к сословию адвокатов. Показательно присутствие в коллекции экслибриса "Библиотеки господ адвокатов" (Прил. 1, № 40), открытой в Париже в 1708 г. [13; 19, р. 340-342]. Среди ярлыков учреждений выделим также наклейку с надписью "Societas dict [ionariorum]iurispmd [entiae] universalis", что можно расшифровать как "Общество универсальных словарей по юриспруденции" (Прил. 1, № 44). Вероятно, это некое научное общество (возможно, во Франции?), однако сведениями о нём мы не располагаем.

На род занятий некоего Пармантье на его скромном ярлыке-экслибрисе указывает лишь аббревиатура "J. ut. L." (Juris utriusque Licentiatus), то есть правовед, имеющий учёную степень лицензиата канонического и гражданского права (Прил. 1, № 26). "Доктором обоих прав" был и немецкий историк, член-корреспондент Петербургской Академии наук Лаппенберг, на экслибрисе которого указано "Dr. b. R." (Прил. 1, № 23). К этой же "касте" принадлежали выдающийся немецкий юрист и дипломат Мартенс, правоведы фон Гуденус и Кёниг фон Кёнигсталь, председатель судебной палаты и государственный министр в королевстве Пруссия фон Буггенхаген (Прил. 1, № 24, 11, 18, 7) и секретарь имперского общественного суда присяжных Вестернахер, на экслибрисе которого в центре композиции - фигура правосудия с завязанными глазами с чашами весов (Прил. 1, № 10). Заместитель генерального прокурора в Турине граф де Берталаццоне д`Араке, итальянский юрисконсульт Тезини, профессор права из Брюсселя Ван Бавьер и чешский юрист Брожовский из Православ завершают этот список (Прил. 1, № 1, 29, 8, 5).

О жителе Нюрнберга И.К. Биркнере нам известно лишь то, что он собрал богатую библиотеку по праву, которую завещал своим сыновьям [24]. Один из них - Пауль Фридрих - был доктором права. Не исключено, что и Биркнер- старший принадлежал к корпорации юристов.

Любопытно, что в ряде случаев книги переходили от одного владельца из нашего списка к другому: так, декрет императора Священной Римской империи Леопольда I о свободном рыцарстве на Рейне в районе Веттерау, изданный в Майнце в 1723 г., находился сначала в библиотеке немецкого юриста и историка В. Ф. фон Гуденуса (экслибрис на обороте верхней крышки переплёта), а затем - его коллеги Г.Г. Кёниг фон Кёнигсталя (экслибрис на обороте титульного листа). Три тома трудов французского юрисконсульта Жана Папона (Лион, 1580-1585) перешли от прокурора королевского суда в Орлеане П. -Фр. Дюмюи к его земляку Л.А. Брийару - советнику королевского суда и советнику префектуры Орлеана в 1820-е гг. (оба экслибриса на обороте верхней крышки переплёта). Книжные знаки двух лионских адвокатов наклеены на оборот верхней крышки переплёта учёного труда французского юрисконсульта Л. Фролана о "природе и качестве статутов" (Париж, 1729), при этом экслибрис Ж. Жумеля наклеен на ярлык с именем Фр. Г. Пети.

Отдельную группу составляют выходцы из именитых дворянских семей. Библиофилы-аристократы Фр. -П. Дюпон де Ромемон, королевский советник из Лотарингии и Фр. М. де Вертамон, маркиз де Брео, бывший советником французского короля в парламенте и первым председателем Большого совета ⁷ по роду их деятельности могут считаться близкими к юристам-практикам (Прил. 1, № 15, 9). Уже упоминавшийся маркиз де Форциа д'Урбан известен как эрудит, историк и математик (Прил. 1, № 33). Информация, которой мы располагаем о других владельцах книжных знаков из этой группы, весьма скудна и не проясняет их мотивацию при приобретении источников права и сочинений юристов. Это представители плауэнской ветви владетельного дома в Тюрингии Рёйсс фон Плауэн, немецкого графского рода Эльц, другой немецкой дворянской фамилии - Кронберг, итальянской знати маркизов Кузани из Милана и Терци из Бергамо, а также французских дворян Жакобе де Гонкур и др. (Прил. 1, № 28, 38, 21, 22, 30, 16). К ним примыкают и выходцы из семей патрициев Хаман из Регенсбурга и Чарнер из города Кур (Реция, совр. Швейцария) (Прил. 1, № 34, 36). Особняком в этом списке стоит Брем Бонавентура - последний прелат монастыря Вайссенау в Швабии, находившегося в имперском подчинении (Прил. 1, № 3). После него осталась библиотека (от двух до трёх тысяч томов), которая после закрытия монастыря была "рассеяна".

Среди прочих владельцев экслибрисов из коллекции Р. Губе, имена которых установлены - венгерский книготорговец и писатель в Братиславе Ф.А. Корн, уроженец Мантуи Фр. Нигри, член парламента, владелец поместья Nonsuch Park в графстве Суррей эсквайр С. Фармер (Прил. 1, № 20, 25, 31). В ряде случаев мы пока не располагаем никакой информацией, кроме имён владельцев (Прил. 1, № 6, 35).

Отметим присутствие двух экслибрисов библиотек отделений католического монашеского ордена францисканцев (Прил. 1, № 41, 43). К группе книжных знаков учреждений относятся также ярлык Академической публичной библиотеки Зенкенберга - библиотеки во Франкфурте-на-Майне, названной в честь врача, естествоиспытателя и мецената Иоганна Зенкенберга (Senckenberg Johann Christian; 1707-1772), предоставившего средства на её основание, а также геральдический экслибрис Библиотеки рыцарского кантона Оденвальд (Оттенвальд) имперских рыцарей (Прил. 1, № 39, 42).

Время изготовления ярлыка, наклеенного на экземпляр старопечатного издания, установить достаточно сложно, зачастую это можно сделать лишь приблизительно. Ни на одном экслибрисе из данной подборки не указан год создания экслибриса. "Подсказкой" могло бы стать имя гравёра, указанное, впрочем, лишь на двух ярлыках ⁸. Поэтому мы отталкивались, прежде всего, от биографических сведений о владельце либо от информации о деятельности учреждения, согласуя эти данные с временем выхода книги в свет. Предположительно наиболее ранним экслибрисом можно считать ярлык с гербом семьи Хаман, датировав его XVI либо XVII в. (Прил. 1, № 34), 28 книжных знаков были изготовлены в XVIII в. (не исключено, что некоторые из них в конце XVII столетия) и 15 - в XIX в.

В данном сообщении изложена информация, призванная составить общее представление о выявленном комплексе владельческих книжных знаков (ярлыков) в коллекции Р. Губе, рассеянной в фондах Научной библиотеки Одесского национального университета. Собранный материал нуждается в уточнении и дополнении, чтобы впоследствии его можно было использовать для пополнения библиотечной базы данных "Книжные знаки в коллекциях Научной библиотеки ОНУ".

Список использованных источников и литературы

1. Гребенюк Т. Владельческие книжные знаки в отделе редких книг Российской государственной библиотеки / Т Гребенюк. - М.: Пашков дом, 2010. - Кн. 1: Абакумов - Анна, курфюрстина Саксонская. - 502 с.

2. Дружинин П.А. Геральдический суперэкслибрис: проблемы атрибуции [Электронный ресурс]/ П.А. Дружинин // Вестн. Рос. гос. гуманитар. ун-та. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. - 2009. - С. 194-209. - Электрон. аналог. печ. изд. - Режим доступа: https://bit.ly/2GsgPwX (дата обращения: 08.04.2018). - Загл. с экрана.

3. Каталог изданий XVI века: из фондов Научной библиотеки ОНУ им. И.И. Мечникова / сост. Е.В. Полевщикова; Одес. нац. ун-т им. И.И. Мечникова, Науч. б-ка. - Одесса: Астропринт, 2005. - 291 с.

4. Книжкові знаки європейських бібліофілів у колекціях університетської бібліотеки: альб. -кат. / упоряд.: О.В. Полевщикова, Г.В. Великодна; авт. передм. І.М. Коваль; відп. ред. М.О. Подрезова. Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова, Наук. б-ка. - Одеса: Астропринт, 2017. - 161 с. - (Музеї Одеського національного університету імені І.І. Мечникова; вип.: Музей книги, [№ 2]).

5. Полевщикова Е. Издания XV-XVI веков из коллекции Р М. Губе в фондах Научной библиотеки Одесского университета / Е. Полевщикова, Е. Радзиховская // Федоровские чтения, 2005. - М., 2005. - С. 489-496.

6. Полевщикова Е.В. Изучение "рассеянных" книжных собраний в Научной библиотеке Одесского национального университета имени И.И. Мечникова / Е.В. Полевщикова, О.Л. Ляшенко // Библиофильство и личные собрания: 2-ая Междунар. конф. (Москва, 22 марта 2013). - М.: Пашков дом, 2013. - С. 187-196.

7. Полевщикова О. Зібрання книг Ромуальда Губе в бібліотеці Одеського (Новоросійського) університету / О. Полевщикова // Вісн. Львів. ун-ту. Серія: Книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології. - 2010. - Вип. 5. - С. 65-75.

8. Фаас І.Я. Інкунабули Одеської Центральної наукової бібліотеки / І. Я Фаас // Бібліолог. вісті. - 1927. - № 2 (15). - С. 69-90.

9. Armorial general, ou Registres de la noblesse de France. Registre premier: en 2 pt. / par Louis-Pierre d'Hozier et d'Hozier de Serigny juges d'armes de France. - Paris: Firmin Didot freres, fils et cie, 1865. - Pt. 1-2.

10. [Aubert de La Chesnaye-Desbois Fr. A.]. Dictionnaire de la noblesse, contenant les genealogies, l'histoire & la chronologie des familles nobles de France...: [en 12 vol.]/ Francis Alexandre Aubert de La Chesnaye- Desbois. - Seconde edition. - Paris: Chez la veuve Duchesne...: Chez l'auteur: Chez Durand le neveu..., 1770-1778. - T. 1-12.

11. Bertarelli A. Gli ex libris italiani. Con 9 tavole e 233 riproduzioni, delle quali 29 eseguite coi rami o cogli zinchi originali / A. Bertarelli, D. Prior. - Milano: Hoepli, 1902. - 470 p.

12. Bibliografia literatury polskiej: Nowy Korbut. 7. Romantyzm: Hasla ogolne i rzeczowe; hasla osobowe A-J. - Warszawa, 1968. - Р 463-465.

13. [BondoisP. M.]. La bibliotheque des avocats au XVIIIe siecle / Paul-Marie Bondois // Bibliotheque de l'Ecole des chartres. - 1942. - № 103. - P. 353-354.

14. ChassantA., TausinH. Dictionnaire des devises historiques et heraldiques: avec figures et une table alphabetique des noms: en 2 t. / A. Chassant, H. Tausin. - Paris: J. -B. Dumoulin, 1878. - T. 1-2.

15. Dunin K. Romuald Hube (1803-1890): Studyum biograficzno-bibliograficzne / K. Dunin. - Warszawa, 1904. - 84 s.

16. Extrait du catalogue de la bibliotheque du senateur Hube. - Varsovie, 1864. - Cinquieme partie: Italie. - Pt. I-II.

17. Guigard J. Nouvel armorial du bibliophile: guide de l'amateur des livres armories: en 2 vol. / J. Guigard. - Paris: E. Rondeau, 1890. - T. 1-2.

18. [Kneschke Ernst Heinrich]. Deutsche Grafen-Haeuser der Gegenwart: in heraldischer, historischer und genealogischer Beziehung: [in 3 Bd.]/ [Ernst Heinrich Kneschke]. - Leipzig: Weigel, 1852-1854. - Bd. 1-3.

19. Le Prince N.T. Essai historique sur la bibliotheque du roi, et sur chacun des depots qui la composent, avec la description des batimens, & des objects les plus curieux a voir dans ces differens depots / N.T Le Prince. - A Paris: a la Bibliotheque du Roi, 1782. - XXI, [3], 372 p.

20. Renesse Th. de. Dictonnaire des figures heraldiques: [en 7 vol.]/ Theodore de Renesse. - Bruxelles: Societe Belge de Librairie, 1892-1903. - Vol. 1-7.

21. Rietstap J.B. Armoiries des familles contenues dans l'Armorial general de J.B. Rieststap [sic]: [en 6 vol.]: Planches / Johannes Baptist Rietstap, Victor Rolland, Henri Rolland. - Paris: Institut heraldique; La Haye: M. Nijhoff, 1903-1926. - Vol. 1-6.

22. Saint-Allais N. V de. Dictionnaire encyclopedique de la noblesse de France: [en 2 vol.]/ Nicolas Viton de Saint- Allais. - Paris: chez l'auteur, 1816. - T. 1-2.

23. Siebmacher J. Siebmacher GroBes-Wappenbuch online [Электронный ресурс]/ Johann Siebmacher. - Электрон. дан. - Режим доступа: https://bit.ly/2k6dTx9 (дата обращения: 18.05.2018). - Загл. с экрана.

24. [Tyroff M.]. [Nurnberger Wappenbuch]: Sammlung von Wappen verschiedener Civilstande von Nurnberg und andern Orten: A [nn]o 1783. / [Martin Tyroff]: Faksimile / kommentiert von Richard Detz. - Berlin: 2010. - [55] Bl.: 54 Ill.

25. Will G.A. Nurnbergisches Gelehrten-Lexicon oder Beschreibung aller Nurnbergischen Gelehrten beyderley Geschlechtes nach Ihrem Leben, Verdiensten und Schrifften: zur Erweiterung der gelehrten Geschichtskunde und Verbesserung vieler darinnen vorgefallenen Fehler: [in 8 Bd.]/ Georg Andreas Will. - Nurnberg; Altdorf: Schupfel, 1755-1808. - Bd. 1-8.

References:

[1] Grebenyuk T. Vladelcheskiye knizhnyye znaki v otdele redkikh knig Rossiyskoy gosudarstvennoy biblioteki [Owners' bookplates in the Rare Books Department of the Russian State Library]. Moscow, 2010, book. 1. 502 p.

[2] Druzhinin P.A. Geraldicheskiy superekslibris: problemy atributsii [Heraldic super-exlibris: attribution problems]. Vestnik Rossiyskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Seriya: Istoriya. Filologiya. Kulturologiya. Vostokovedenie []. Moscow, 2009. Available at: https://bit.ly/2GsgPwX.

[3] Katalog izdaniy XVI veka: iz fondov Nauchnoy biblioteki ONU im. 1.1. Mechnikova [Catalogue of 16^th century editions: from the stacks of the Odessa Mechnikov National University]. Odessa, 2005, 291 p.

[4] Knizhkovi znaki evropejs'kih bibliofilm u kolekciyah universitets'koi biblioteki [Ex-libris of European bibliophiles in the University library collections]. Odessa, 2017, 164 p.

[5] Polevshchikova E., Radzikhovskaya E. Izdaniya XV-XVI vekov iz kollektsii R.M. Gube v fondakh Nauchnoy biblioteki Odesskogo universiteta [15th and 16t century editions from R.M. Hube collection in the stacks of the Odessa University Library]. Fedorovskiye chteniya 2005 [Proceedings of Fyodorov Scientific Conference]. Moscow, 2005, pp. 489-496.

[6] Polevshchikova E.V., Lyashenko O.L. Izucheniye "rasseyannykh" knizhnykh sobraniy v Nauchnoy biblioteke Odesskogo natsionalnogo universiteta imeni I.I. Mechnikova [Study of "dispersed" book collections in the Scientific Library of the Odessa National Mechnikov University]. Bibliofilstvo i lichnyye sobraniya [Bibliophilia and private collections]. Moscow, 2013, pp. 187-196.

[7] Polevshchikova O. Zibrannya knyg Romualda Gube u bibliotetsi Odeskogo (Novorossiyskogo) universytetu [Romuald Hube collection in the Library of Odessa (Novorossiysky) University]. Visnyik Lvivskogo unyversytetu. Seriia: Knyhoznavstvo, bibliotekoznavstvo ta informatsiini tekhnolohii [Lviv University Herald. Series of bibliology, library infomational technologies]. Lviv, 2010, iss. 5, pp. 65-75.

[8] Faas I. Ya. Inkunabuly Odeskoi' Tsentralnoi' naukovoi' biblioteky [Incunabula of Odessa Central Scientific Library]. Bibliologichni visti [Bibliology News]. Kyiv, 1927, iss. 2 (15), pp. 69-90.

[9] Armorial general, ou Registres de la noblesse de France. Registre premier. Paris, 1865, 2 pt.

[10] [Aubert de La Chesnaye-Desbois Fr. A.]. Dictionnaire de la noblesse, contenant les genealogies, l'histoire & la chronologie des familles nobles de France. Paris, 1770-1778, 12 t.

[11] Bertarelli A., Prior D. Gli ex libris italiani. Con 9 tavole e 233 riproduzioni, delle quali 29 eseguite coi rami o cogli zinchi originali. Milano, 1902, 470 p.

[12] Bibliografia literatury polskiej: Nowy Korbut. Warszawa, 1968, pp. 463-465.

[13] Bondois P.M. La bibliotheque des avocats au XVIIIe siecle. Bibliotheque de lEcole des chartres. Paris, 1942, iss. 103, p. 353-354.

[14] Chassant A., Tausin H. Dictionnaire des devises historiques et heraldiques: avec figures et une table alphabetique des noms. Paris, 1878, 2 t.

[15] Dunin K. RomualdHube (1803-1890): Studyum biograficzno-bibliograficzne. Warszawa, 1904, 84 p.

[16] Extrait du catalogue de la bibliotheque du senateur Hube. Italie, Varsovie, 1864, 2 pt.

[17] Guigard J. Nouvel armorial du bibliophile: guide de l'amateur des livres armories. Paris, 1890, 2 t.

[18] Kneschke Ernst Heinrich. Deutsche Grafen-Haeuser der Gegenwart: in heraldischer, historischer und genealogischer Beziehung. Leipzig, Weigel, 1852-1854, 3 Bd.

[19] Le Prince N.T. Essai historique sur la bibliotheque du roi, et sur chacun des depots qui la composent, avec la description des batimens, & des objects les plus curieux a voir dans ces differens depots. Paris, 1782, pp. XXI, [3], 372.

[20] Renesse Th. de. Dictonnaire des figures heraldiques. Bruxelles, 1892-1903, 7 vol.

[21] Rietstap J.B., Rolland V., Rolland H. Armoiries des families contenues dans lArmorial general de J.B. Rieststap. Paris, 1903-1926, 6 vol.

[22] Saint-Allais N. V de. Dictionnaire encyclopedique de la noblesse de France. Paris, 1816, 2 t.

[23] Siebmacher J. Siebmacher Grofies-Wappenbuch. Available at: https://bit.ly/2k6dTx9.

[24] Tyroff M. Nurnberger Wappenbuch:sammlung von Wappen verschiedener Civilstande von Nurnberg und andern Orten: A [nn]o 1783. Berlin, 2010, Bl. [55] Bl., Ill.

[25] Will G.A. Nurnbergisches Gelehrten-Lexicon oder Beschreibung aller Nurnbergischen Gelehrten beyderley Geschlechtes nach Ihrem Leben, Verdiensten und Schrifften: zur Erweiterung der gelehrten Geschichtskunde und Verbesserung vieler darinnen vorgefallenen Fehler. Nurnberg, 1755-1808, 8 Bd.

Примечания:

¹ См. подробнее о Р Губе и его библиотеке: [12; 15; 16]. Одним из первых исследователей коллекции был И.Я. Фаас 1894-1945), на высоком профессиональном уровне составивший описание тридцати инкунабул из собрния Р. Губе [8].

² См., например: "R. Hube d.7/3 62 w Warszawie fr. 30"; "R. Hube Tuluza 13/4 65 fr. 3.50"; "Hube 1/5 59. U Duranda w Paryzji fr. 25"; "R. Hube 7/9 62 w Lyonie u Scheuringa fr. 60"; "Hube. Kupione w Wiedniu u Kupitsda 3/8 59 flor. 9"; "R. Hube. Kupione w Turynie u Pozzi.fr. 26"; "Hube. Jest to editio princept"; "R. Hube. Edycya pierwsza 30 fr."; "R. Hube. 1851. Edycya 4ta bardzo rzadka".

³ Имеется в виду сочинение Histoire de la Chine avant le deluge d'Ogiges (Pt. 1-2. - Paris, 1807).

⁴ Значком (*) помечены позиции, в которых описано несколько книжных знаков одного и того же владельца.

⁵ Приведём определение этой разновидности книжного знака: "Бумажный ярлык (экслибрис) - небольшое печатное графическое изображение с именем владельца или наименованием библиотеки, данным обычно вместе со словами: "Ex libris" (из книг); наклеивается на внутреннюю сторону верхней крышки переплёта или обложки. В широком смысле - наклеиваемый на книгу ярлычок, содержащий имя владельца книги или наименование библиотеки, иногда и без графического изображения" [1, с. 7].

⁶ Публикуя данные книжные знаки в качестве иллюстраций к статье, автор рассчитывает на возможные подсказки и советы со стороны коллег.

⁷ Фр. М. де Вертамон, маркиз де Брео начал собирать библиотеку "Большого совета" (Grand Conseil) - органа, создание которого восходит к концу XV в., предназначенного для облегчения рассмотрения ходатайств и судебных исков Королевским Советом.

^'8 Подпись гравёра ("J.W. Meil [Meil Johann Wilhelm; 1733-1805] inv: et fecit") имеется на экслибрисе Ю. Э. фон Буггенхагена, а геральдический экслибрис, определённый как книжный знак Жакобе де Гонкур (Jacobe de Goncourt), подписан "BOURGEOIS F [ECIT]" (ярлык наклеен на обороте верхней крышки переплёта сборника обычного права местечка Шони (Chaulny) на севере Франции, изданного в Париже в 1641 г.). У этого гравёра есть более известные однофамильцы, но о "нашем" известно лишь то, что он работал в XVIII в.

Приложение 1. Список владельцев книг из собрания Р. Губе, установленных по книжным ярлыкам

Частные лица:

1. Берталаццоне д`Араке Джамбаттиста, граф де (Bertalazzone d'Arache Giambattsta, conte) - заместитель генерального прокурора в Турине в 1775-1786 гг. 155 777

2. Биркнер Иоганн Каспар (Birckner Johann Caspar; ?-1769) - житель Нюрнберга, собравший богатую библиотеку по праву. 155 1009

3. Брем Бонавентура (Brem Bonaventura; 1755-1818) - аббат, прелат монастыря Вайссенау в Швабии, находившегося в имперском подчинении. 155 1016

4. Брийар Л.А. (L.A. Brillard; XIX в.) - советник королевского суда и советник префектуры Орлеана в 1820-е гг. 177 218

5. Брожовский из Православ Франтишек Каспар (Brozovsky z Pravoslav Frantisek Kaspar; 1765-1830) - чешский юрист и меценат. 156 339

6. Брукер, семья (Brucker, Familie; XVIII в.) 156 300

7. Буггенхаген Юлиус Эрнст фон (Buggenhagen Julius Ernst von; 17361806) - председатель судебной палаты и государственный министр в королевстве Пруссия. 167 200

8. Ван Бавьер Шарль-Луи (Van Baviere Charles-Louis; 1765-1815) - бельгийский юрист, секретарь Академии Брюсселя и факультета права, профессор. 155 518

9. Вертамон Франсуа-Мишель де, маркиз де Брео (Verthamon Frangois- Michel de, marquis de Breau; 16. . -1738) - советник французского короля в парламенте, первый председатель Большого совета (1697), библиофил. 155 1111

10. Вестернахер Иероним Генрих (Westernacher Hieronim Heinricus; XVIII- XIX в.) - секретарь имперского общественного суда присяжных. 155 872

11. Гуденус Валентин Фердинанд фон (Gudenus Valentin Ferdinand von; 1679-1758) - немецкий юрист и историк. 155 419

12. Делаланд (Delalande, XVIII в.) - адвокат. 155 1245

13. Деласиз (Delasize; ? - 1846) - почётный судья в гражданском суде Руана. 155 1954

14. Дюмюи Пьер-Франсуа (Dumuys Pierre-Frangois; XVIII в.) - прокурор королевского суда в Орлеане. 177 218

15. Дюпон де Ромемон Франсуа-Пьер (Du Pont de Romemont Frangois- Pierre; 1736-?) - королевский советник, библиофил из Лотарингии. 155 - 659

16. Жакобе де Гонкур, семья (Jacobe de Goncourt, famille; XVIII в.) - дворянский род во Франции. 155 15

17. Жумель Ж. (Joumel J, XVIII-XIX в.) - адвокат в Лионе. 155 1235

18. Кёниг фон Кёнигсталь Густав Георг (Konig von Konigsthal, Gustav Georg; 1717-1771) - немецкий правовед. 155 419

19. Кобер (Caubert; нач. XIX в.) - парижский адвокат. 155 1240

20. Корн Филипп Антон (Korn Fulop Antal / Korn Phlipp Anton; 1816-1886) - венгерский книготорговец и писатель в Братиславе. 155 789

21. Кронберг (Kronberg; XVII в.) - немецкий дворянский род (совр. земля Гессен). 155 1074

22. Кузани Агостино, маркиз (Cusani Agostino, marchese; 1698-1752) - представитель семьи миланской знати. 155 318

23. Лаппенберг Иоганн Мартин (Lappenberg Johann Martin; 1794-1865) - немецкий историк, член-корреспондент Петербургской Академии наук. 156 368

24. Мартенс Георг Фридрих фон (Martens Georg Friedrich von; 17561821) - выдающийся немецкий юрист и дипломат. 155 1136

25. Нигри Франческо (Nigri Francesco Mantuani; XVIII^е в.) - уроженец Мантуи. 155 242

26. Пармантье К. (Ш.) А. (Parmentier C.A.; XIX в.?) - французский юрист. 155 1084

27. Пети Флорентен-Габриэль (Petit Florentin Gabriel; 1751-1819) - адвокат в Лионе. 155 1235

28. Рёйсс фон Плауэн, семья (Reufi von Plauen, Familie; XVII-XVIII в.) - представители плауэнской ветви владетельного дома в Тюрингии. 155 499

29. Тезини Джероламо (Tesini Gerolamo; XVIII в.) - итальянский юрисконсульт, занимал должности при папе Пие VI. 155 1058

30. Терци, маркиз (Terzi, marquis; XVIII-XIX в.) - итальянский библиофил из Бергамо. 155 1141

31. Фармер Сэмюэль, эсквайр (Farmer Samuel; 1747-1839) - член парламента (1809-1818), с 1799 г. владелец поместья Nonsuch Park в графстве Суррей 156 502

32. Фишер, семья (Fscher, Familie; XVIII в.) - владельцы библиотеки из Берна 156 231

33. Форциа д'Урбан Агриколь-Жозеф, маркиз де (Fortia d'Urban Agricol- Joseph, marquis de; 1756-1843) - французский эрудит, историк и математик. 156 60

34. Хаман, семья (Haman, Familie; XVI-XVII в.) - представители семьи патрициев Регенсбурга. 167 186

35. Хинце Ио [ганн]Ав [густ](Hintze Jo [hann]Aug [ust]). 155 679-683

Зб. Чарнер, семья (Tscharner [aus Kur], Familie; XVIII в.) - знатная семья города Кур (Реция, совр. Швейцария). 155 851

37.Шабру Жан-Батист-Шарль (Chabroud Jean-Baptiste-Charles; 17501816) - французсзкий юрист и политический деятель. 155 234, 156 466

38.Эльц (Eltz; XVIII в.?) - графский род в различных немецких землях. 155 1091

Учреждения:

39. Академическая публичная библиотека Зенкенберга (Bibliotheca Academicae Publicae Senkenbergianae) - библиотека во Франкфурте-наМайне; после объединения в 2005 г. с городской и университетской библиотекой Франкфурта-на-Майне носит название "Университетская библиотека Иоганна Кристиана Зенкенберга". 155 304

40. Библиотека адвокатов (Biblotheque de messieurs les avocats; открыта в 1708 г.) 155 226

41. Библиотека братьев миноритов в монастыре Св. Елизаветы в Хаммельбурге (Тюрингия) (Bibliotheca Fratrum Minorum Recollectorum Provincia Thuringia S. Elisabetha conventus Hammelburgensis; нач. XVIII в.) 165 114

42. Библиотека рыцарского кантона Оденвальд (Оттенвальд) имперских рыцарей (Reichsritterschaftliche Bibliothek Ottenwald; XVIII в.) 155 1304

43. Библиотека францисканцев в Бреслау (Bibliothek der Franziskaner zu Breslau) 155 1695

44. Общество универсальных словарей по юриспруденции (Societas dict [ionariorum]iurisprud [entiae]universalis; XVIII - нач. XIX в.) - научное общество (во Франции?). 155 1147