Вірменська молодь у сучасному українському культурному просторі

Размещено на http://www.allbest.ru/

Вірменська молодь у сучасному українському культурному просторі

Данник Катерина Олександрівна, аспірантка, Київський національний університет культури і мистецтв, м. Київ

Розглянуто стан самоврядування та основні напрями самореалізації вірменської молоді в межах української культури; розкрито мету, напрями діяльності та реалізовані заходи і проекти найактивніших вірменських молодіжних громад України. Наведено приклади культурно-розважальних та спортивних заходів, що проводяться за ініціативою українсько-вірменської молоді. Виявлено основні напрями діяльності вірменської молоді та висвітлено діяльність окремих постатей, які демонструють високий талант, ініціативність і роблять значний внесок у вітчизняний культурний простір.

Ключові слова: вірменська молодь в Україні, культурна самореалізація, самоуправління, ініціативність, культурно-розважальні заходи, спортивні заходи.

Рассмотрено состояние самоуправления и основные направления самореализации армянской молодежи в украинской культуре. Описаны цели, направления деятельности, реализованные мероприятия и проекты наиболее активных армянских молодежных общин Украины. Приведены примеры культурно-развлекательных и спортивных мероприятий, проводимых по инициативе украинской-армянской молодежи. Выявлены основные направления деятельности армянской молодежи и продемонстрированы активные личности, которые демонстрируют высокий талант и инициативность.

Ключевые слова: армянская молодежь в Украине, культурная самореализация, самоуправление, инициативность, культурно-развлекательные мероприятия, спортивные мероприятия.

The article analyzes the contribution of the Armenian youth into the Ukrainian cultural space. The current condition of self-governance and the main spheres of self-realization of the Armenian young people in the context of the Ukrainian culture are studied. The article describes the aim, spheres of activity, already taken measures and completed projects of the most active Armenian youth organizations in Ukraine. It contains the examples of cultural, entertaining and sports activities that are initiated by Ukrainian - Armenian young people. The author defines the main spheres and directions of the Armenian people's activity and shows the energetic persons who are distinguished by talent and initiative and who make an important contribution into Ukrainian culture.

Key words: Armenian youth in Ukraine, cultural self-realization, self-governance, initiative, cultural and entertainment events, sports events.

Постановка проблеми Україна - багатоетнічна держава, яку населяє велика кількість національностей і народностей. Їх частка становить 22,2% від загальної кількості населення. Діяльність вірмен в Україні має багатовікову історію. На сьогодні вірмени продовжують старанно працювати на благо своєї другої батьківщини. Зокрема, молоде покоління, що виросло в Україні за умов становлення державної незалежності, продовжує справу своїх предків. Для держави важливим якісним показником діяльності етносів є їх духовна, культурно-просвітницька, а також соціально-економічна активність. Вдячність і працьовитість українського народу, зокрема, вірменської діаспори, відображає потенціальні можливості розвитку культури в нашій країні.

Аналіз останніх досліджень та публікацій. Діяльність вірмен на території сучасної України цікавить багатьох вітчизняних та зарубіжних вчених. У новітню добу з'явилася Грунтовна праця М.Чепіжко «Вірмени України», що висвітлює діяльність видатних вірменських діячів, у т.ч. й з-поміж молодого покоління. Однак вона подає лише декілька постатей. Значна частина даних про діяльність вірмен міститься у ювілейних підсумкових книгах, що друкуються центральним органом вірменської діаспори -- Спілкою вірмен України (СВУ).

Прикладна сучасна та актуальна інформація про культурну самореалізацію вірменської молоді міститься на офіційному сайті Спілки вірменської молоді України (СВМУ). Результати й підсумки науково- дослідної діяльності знаходяться у численних матеріалах конференцій, що проводяться під патронатом СВУ, зокрема, її представником Д.Давтяном. Основна проблема, яку вирішує автор, полягає у дослідженні діяльності вірмен, зокрема молодого покоління, що репрезентує майбутнє діаспори на території України в культурологічному аспекті та в межі хронологічних рамок, що охоплюють 25 років державної незалежності України.

Мета статті. Підняте важливе для українців питання: чим займається та куди прямує сучасна молодь? Увага акцентується на внеску вірменського молодого покоління в сучасну українську культуру. Важливість дослідження полягає в тому, що висвітлення діяльності в розрізі конкретного етносу дає змогу простежити культурний рівень діаспори та видимі результати її перебування на території України як наслідок національної етнополітики держави. Дослідження зосереджене на окремому сегменті діаспори, а саме молодому поколінні та його самореалізації і дає змогу виявити сучасний стан і перспективи розвитку культури в Україні.

Виклад матеріалу дослідження. Численна вірменська діаспора в Україні та її молоде покоління, зокрема, дотримується активної громадської позиції. Розглядаючи видимі широкому загалу результати діяльності молодіжних вірменських громад можна виокремити декілька регіональних одиниць, з боку яких спостерігається особлива активність. До таких громад відносимо столичну та дніпровську.

Спілка вірменської молоді України -- організація, що об'єднує представників вірменської молоді України і ставить метою поєднання досягнення професійних успіхів із культурним і духовним розвитком, підтримку інтелектуальних традицій вірменського народу та зміцнення зв'язків із Вірменією і діаспорою. Фактична діяльність громади зосереджена на спортивних і освітніх напрямах. Футбольний клуб «СВУ» на чолі з А.Погосяном та О.Казаряном проводить регулярні тренування, змагання та футбольні турніри, нагороджує за кращі спортивні результати. Заохочення до розвитку проявляється також в освітньо-розважальних програмах СВМУ. Турнір «Що? Де? Коли?» проводиться на зразок однойменної телепередачі і містить питання як на загальні теми, так і щодо історії вірменської діаспори в Україні. Цей захід є періодичним і має просвітній та заохочувальний до знань характер.

Третім проектом є літній та зимовий табори, що передбачають освітні, патріотично-виховні й оздоровчі програми для молодшого покоління. Для старшого покоління проводяться лекції та тренінги, що виховують майбутніх спеціалістів для роботи у громаді. Функціональний сайт громади слугує органом поширення новин про культурну життєдіяльність вірмен України.

Громадська організація «Вірменська молодь Дніпропетровської області» офіційно створена 2 грудня 2015 р. Метою ВМДО є об'єднання представників вірменської національності для задоволення своїх культурних, духовних, суспільно-політичних та інших потреб і підтримки спільноти вірмен, що проживає на території України. Головним завданням організації є об'єднання вірменської молоді області і залучення її до активного суспільного, освітнього, культурного, духовного й інтелектуального життя вірменської діаспори України. За майже 2 роки свого існування організація провела безліч заходів, у першу чергу, національної та патріотичної тематики, таких як: День Незалежності Республіки Вірменія; Вечори Пам'яті; День рідної мови; День Материнства та краси у Республіці Вірменія; показ національних фільмів та вечори класичної музики. Організація співпрацює з багатьма державним і громадськими організаціями: Єврейським студентським культурним центром «Гілел» уже не перший рік проводиться захід «Тиждень добрих справ»; із департаментом освіти і науки Криворізької ОДА проводить «Фестиваль народів світу», «Студентський бал»; зі студентськими радами ВНЗ ВМДО влаштовує поїздки до дитячого Будинку «Барвінок».

Окрім громадської та культурної роботи, організація вносить частку вірменського колориту до життя дніпровців, влаштовуючи традиційні національні свята, такі як духовний «Трндез» та веселий «Вардавар». Також ВМДО, як і вірмени всього світу, щорічно вшановують День пам'яті жертв геноциду вірмен в Османській імперії.

Щонеділі Вірменська молодь Дніпра відвідує церковні служби та Духовні Бесіди з настоятелем вірменської апостольської церкви. ВМДО пропагує здоровий спосіб життя, організовуючи турніри з міні-футболу та обласні турніри з настільного тенісу. Для пропагування інтелектуального розвитку організація влаштовує шоу «Що? Де? Коли?» та має свою команду з брейн-рингу.

Ще одна програма «Подаруй книгу» започаткована О. Оганесян у Кам'янці-Подільському в червні 2014 р. У багатьох національних і обласних бібліотеках організовані фонди вірменської періодики та книжкових видань. Ці фонди щорічно будуть поповнюватися силами вірменської діаспори. Відповідальність за реалізацію Проекту покладена на СВМУ.

Попри загальну активність вірменських молодіжних громад України, акцентуємо увагу на окремих постатях, результати яких є дієвими завдяки таланту та ентузіазму. Їх культурну діяльність можна розділити за напрямами самоідентифікації, а саме: музичне мистецтво, спорт, прикладне мистецтво, видавництво, живопис, кіномистецтво, танці, наукова та просвітницька діяльність.

Високі здобутки у музичному мистецтві демонструє А. Костандян -- вокаліст, музикант, лауреат багатьох міжнародних конкурсів. З 2005 р. він -- соліст Державного академічного оркестру «Радіо Бенд Олександра Фокіна». У складі цього оркестру мав чудову нагоду зіграти з такими зірками світової музики, як Ерік Маріенталь, Фред Равель, Раймонд Паулс, Ліз Мітчел, Девід Вест, Соня Бішоп, Інтерс Бусуліс та багатьма ін. Брав участь у міжнародних фестивалях «Мости дружби», «Єдність»; джаз-фестивалях «До-Дж», «Джаз-Коктебель»; проектах «Jazz impression», «Eastern jazz», «Armenian fok project»; співробітничав із С. Ротару, El-Кравчуком, А. Дрібініною, Г. Крічевським. З народним артистом України, бандуристом, Р.Гриньківим Армен працює над створенням музичного альбому, в якому звучатиме вірменський дудук разом з українською бандурою [5; 77]. Переможна пісня співачки Джамали «1944» виконана з акомпанементом А.Костандяна. Не варто позбавляти уваги також факт, що сама Джамала -- українська співачка, переможниця Євробачення-2016, вірменського походження по лінії матері, іменована при народженні Сусанною. А. Костандян бере активну участь у багатьох проектах українського телебачення, є постійним членом журі численних фестивалів класичної, джазової, народної музики, авторської пісні. Зокрема, вже чотири роки поспіль він член журі Всеукраїнського конкурс-фестивалю «Моя Батьківщина. Пам'яті О.Авагяна». У джазовому напрямі рухаються і молоді українсько-вірменські співачки Лаура і Христина Марті (Мартіросян), які випустили свій перший альбом «Крунк» і беруть участь у джазових фестивалях.

Багатогранний талановитий мешканець Дніпра А.Алавердян відомий завдяки спортивним і ткацьким здібностям. Андрій -- майстер спорту з тейквондо, засновник спортивного клубу «Upgrade». Також він проводить низку лекцій щодо здорового харчування, духовного і свідомого способу життя та важливості фізичних вправ у житті людини. Алавердян увійшов до «Книги рекордів Гіннеса» за найбільш щільно витканий килим розміром із монету. Молодою ентузіасткою є Ліліт Саркісян -- редактор, ілюстратор та талановитий організатор. TheNorDar -- перший і єдиний інтернаціональний медійний проект про мистецтво і культуру, що видається з 2011 р. у Києві. Видавець і головний редактор -- Л.Саркісян. Це унікальний проект із виключно оригінальним контентом: журнал не використовує раніше опубліковані матеріали. Головні герої арт-журналу -- цікаві творчі особистості різних національностей: як професіонали своєї справи, так і аматори; представники артхаусу, андеграунду, сучасного мистецтва та літератури [9].

Журнал поєднує в собі красу й інформативність. З одного боку - це стильне і яскраве арт-видання, а з іншого -- журнал має значне інформаційне навантаження в основному з етнографічної тематики, що дозволяє його назвати просвітницьким виданням для культурного виховання сучасної молоді.

Ще одним молодим талановитим організатором є Вікторія Данелян -- засновник Музею Сновидінь, психоаналітик, бізнес коуч, член правління Української Асоціації психоаналізу, ведуча проекту «Відкритий дослідний проект «Кіно і Психоаналіз», куратор і ведуча науково-дослідного проекту «Laboratorium» [11]. В рамках музею сновидінь проводяться культурно-просвітницькі та спортивно-оздоровчі заходи, а саме: лекції, йога, дискусії, літературні вечори, кіно-вечори, подекуди за участі самих режисерів картини.

Слідом за відомим українським художником Б. Єгіазаряном молоде покоління митців вже вийшло на мистецьку арену. Херсонська художниця, Іда Туманян демонструє значні результати в образотворчому мистецтві; вона активно займається громадською діяльністю, систематично бере участь у різних виставках, присвячених історії та культурі Вірменії, перебуває у Всесвітній вірменській церковній молодіжній організації, займається виготовленням і вивченням вірменського жіночого Таразу (складова жіночого національного костюму) [7].

Марина Саркісян -- майстер із петриківського розпису. Чотири 2,5-метрові тарілки, що їх розписала власноруч Марина, будуть встановлені у фан-зоні Євробачення-2017, яке планується провести в Україні завдяки перемозі Джамали.

Кіровоградська художниця Седа Аділханян -- член Спілки художників України, учасниця багатьох міських, республіканських та міжнародних виставок і пленерів. Роботи Седи знаходяться в музеях та приватних колекціях світу. Художниця брала участь у реставрації монументального живопису в Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври, храмі Миколи Притиски [10].

Запорізька художниця Гаяне Арушанян працювала над проектом портретів «Inspire Me If You Can» (20122015 рр.). Нині є куратором та керівником всеукраїнського проекту, художнього простору G-ART STUDIO і активно працює над експериментальними роботами і абстракцією. Гаяне з 2004 р. взяла участь у 9 виставках, стала лауреатом 3 регіональних конкурсів. Роботи її знаходяться у приватних колекціях в Україні, Росії, Польщі та Франції.

У режисерській діяльності молоде вірменсько-українське покоління також слідує за видатними попередниками. Так, наступниками С. Параджанова у ХХІ ст. можна назвати А. Берберяна, О. Хачатряна, Х.Васіляна. Андранік Берберян -- режисер, музикант, продюсер, учитель якого -- відомий документаліст Р.Ширман. Андранік брав участь у Канському фестивалі з документальним фільмом «Останнє літо» та аполітичною кінокартиною «Тінь». Учасник креативного агентства, яке привертає увагу багатьох брендів -- Door To Door Creative. Також, Андрій разом з учасницею ТВ-шоу «Голос Вірменії» Лусіне Кочарян готує українсько-вірменський музичний проект. Ще одним здобутком талановитого киянина є участь в україно-французькому музичному проекті «Sphingidae». Група грає в жанрах артпоп, госпел, рок і нерідко дає концерти на багатьох сценах України.

Оганес Хачатрян -- режисер, співорганізатор арт-об'єднання Ukrainian Cinema Villige, що займається проведенням навчально-просвітницьких заходів для усіх поколінь, продюсуванням та роботою щодо просування кінострічок, виготовленням аудіо-візуального продукту. Ukrainian Cinema Villige проводить кінопрактикуми зі створення короткометражних фільмів, навчаючи усіх бажаючих процесам та тонкощам кіномистецтва від початкового до кінцевого етапу. Також проект брав участь у створенні фільму #Selfieparty.

Хачатур Васілян -- молодий режисер, сценарист, автор кількох короткометражних фільмів, соціальних і комерційних відеороликів, учасник і призер багатьох міжнародних і вітчизняних («Покрова») кінофестивалів і фестивалів реклами, учасник кіно-лабораторії О. Сокурова (2014 р.), переможець конкурсу рекламних плакатів для бренду Vidal Sassoon.

Серед найкращих танцювальних вірменських ансамблів України варто виокремити зразковий ансамбль пісні і танцю «Аракс» ім. Г.Багратяна при Почесному консульстві Республіки Вірменія в Харківській і Сумській областях, що функціонує з 2006 р. Основним напрямом діяльності ансамблю є вивчення і збереження традиційного вірменського народного танцю і вокалу. Також у програму навчання входять сучасні танці, український сучасний вокал та гра на вірменських народних інструментах.

Після закінчення 5-річного навчання учасники ансамблю отримують свідоцтво українського зразка. Починаючи від 2006 р. ансамбль взяв участь у 53 фестивалях та заходах, 7 з яких -- всеукраїнські, 1 всевірменський та 13 - міжнародних. Наразі в репертуарі ансамблю 22 народних танців, включаючи українські [2].

Наукова та просвітницька діяльність вірменської молоді виявляється у численних наукових конференціях і виданнях за їх матеріалами. Д.Давтян -- голова комітету з питань історико-культурної спадщини СВУ -- є членом редколегії науково-практичних конференцій з вірменознавства, а також конференцій, присвячених геноциду вірмен. Грачія Задікян -- виконавчий директор Дніпропетровського центру вірменської культури «Оджах», співголова дніпропетровської конференції на тематику геноциду. Молодий активіст є організатором експозиції, присвяченої жертвам геноциду вірмен, що розміщуються в культурному центрі «Оджах». Просвітницька діяльність виявляється в проведенні занять із вірменської мови протягом трьох років, які охоплюють все ширшу аудиторію слухачів. Грачія займається організацією виставок вірменської творчості, зокрема, у листопаді 2016 р. представлено експозицію у Львівському музеї історії і релігії.

Кожного року результати конференцій, організованих молодими вірменськими активістами, публікуються у збірниках, серед яких: тези конференції до 250-річчя спорудження Вірменської церкви св. Григорія «Вірмени в соціокультурній еволюції українських земель» [4], матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Геноцид вірмен в Османській імперії» [6], матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції «Вірмени України на зламі століть».

М.Арсенян -- молодий українсько-вірменський науковець, кандидат архітектури, провідний співробітник Софії Київської -- займається дослідженням та відродженням архітектурних надбань вірмен-переселенців на території України.

За результатами конкурсів проекту «Моя Батьківщина очима дітей різних етносів України», проведених Вірменською громадою культурних зв'язків, оголошених для молодого покоління, опубліковано збірник кращих творів, до якого увійшли статті, реферати, есе. Серед авторів, що брали участь у конкурсах та стали їх лауреатами, є юні творці з усієї України, зокрема, значна частка вірменської молоді: Л.Велікян, В.Васілян, А.Смбатян, А.Геворкян, Н.Даллакян, Т.Унанян, Л.Саркісян [8].

До інших засобів самореалізації вірменської молоді відносимо турніри з шахів, які регулярно проводяться СВУ та залучають дітей і молодь до інтелектуальних ігор; мотофестиваль «Тарасова гора» (орг. А.Арушанов). Також молодь полюбляє брати участь у турнірах КВН. Зокрема, чернігівська команда «Джан» уже встигла завоювати декілька нагород.

вірменський молодь самореалізація український

Висновки

Україна -- багатогранна та багатоетнічна держава, сповнена молодих талантів. Вірмени, що населяють нашу країну, радо працюють на її користь. Активна позиція молодих українців вірменського походження виявляється в конкретних результатах і досягненнях, на які звернута особлива увага. Завдяки безпосередньому спілкуванню з низкою представників вірменської культурної інтелігенції дослідження і його результати, викладені в статті, набувають унікального значення для культури і науки України. Узагальнені в науковому форматі дані можуть бути корисними всім: від зацікавлених осіб і громад до інстанцій Республіки Вірменія.

Подальші дослідження будуть зосереджені на більш узагальненій діяльності вірменських громад, що охоплює усі верстви вірмен України в межах діаспори.

Список використаної літератури

1. Актуальні питання вірменознавства : матеріали всеукр. наук.-практ. конф. [«Вірмени України: на зламі століть»], (Київ, 11 грудня 2015 р.); матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. [«Вірмени Поділля: історія і сучасність»], (Вінниця, 9 верес., 2016 р.) / Спілка вірмен України, Комітет з пит. іст.-культ. спадщини. -- Вінниця, 2016. -- 272 с.

2. Армянская община Украины : [ред. Е. Фещенко]. -- Київ : ПП Коротеев С., 2006. -- 156 с.

3. Вірмени в соціокультурній еволюції українських земель : програма, тези міжнар. наук.-практ. конф., 26-27 вер. 2014 р. / М-во культ. України, Держ. істор.-архітект. запов. у м. Бережани. -- Бережани : Бережан. Агротехніч. ін-т, 2014. -- 40 с.

4. Вірмени України : [упор. М. Чепіжко. В. Чепіжко, під ред. К. Дикань, І. Довгань та ін.]. -- Київ : Сигла, 2013. -- 141 с.

5. Геноцид вірмен в Османській імперії : матеріали наук.-практ. конф., 15-16 квіт. 2015 р. / ГО «Європейський християнський конгрес», ГО «Дніпр. центр вірм. к-ри «Оджах». -- Дніпропетровськ : Пороги, 2015. -- 153 с.

6. Моя Батьківщина -- очима дітей різних етносів України : зб. кращих творів проекту / Держ. ком. у спр. нац. і релігій. -- Харків : АОКС, 2010. -- 272 с.

7. Этно : [гл. ред. Л. Саркисян] // The Nor Dar. - 2013. - № 9/2. - С. 1-124.

Размещено на Allbest.ur