Обряд греческой свадьбы на Кубани

11

Греки - один из старейших этносов Кубани. Впервые античные греческие города-государства появились на территории Северного Причерноморья и бассейна Приазовья в У1 в. до н.э. В дальнейшем из них образовалось древнегреческое Боспорское царство. Понтийские греки, самоназвание: ромеос, ромеи.

Предки понтийских греков - выходцы с юго-восточного побережья Черного моря - Понта (прибрежная полоса от Синопа до Батуми, вглубь материка по хребту Понтийских гор и гор Джаник).

На Северном Кавказе понтийские греки поселились в сельской местности, образовав ряд этногрупп: 1) сочинская группа - с. Высокое, с. Голицыно, с. Лесное, с. Липники, пос.Красная Поляна, с. Вишневка (проживают вместе с русскими); 2) туапсинская группа (главным образом поселились туркоязычные группы понтийцев бафроли), с. Гунайское, х. Греческий, с. Макопсе, с. Калиновка, х. Гойтх (проживали совместно с амшенскими армянами), пос. Месаджай (совместно с русскими и амшенскими армянами) (не сохранилась); 3) геленджикская группа - с. Адербиевка, пос. Кабардинка, с. Прасковеевка (проживают смешанно с русскими); 4) анапская группа - пос. Витязево (преобладает греческое население, проживают также русские и немцы); 5) крымская группа х. Новокрымск (Греческий), х. Новоукраинский, ст. Мерчанская (проживают смешанно с русскими); 6) абинско-северская группа - х. Карский (не сохранился), несколько мелких хуторов в горной зоне (не сохранились), проживают в ст. Северской, ст. Азовской, ст. Ново-Дмитриевской, ст. Калужской, ст. Крепостной, ст. Смоленской, ст. Григорьевской, пос. Холмском, пос. Ильском, г. Абинске вместе с русскими; 7) горячеключевская группа - с. Фанагорийское и др. (не сохранилась); 8) апшеронская группа - ст. Куринская (проживают смешанно с русскими), х. Кура-Цеце (греческое население не сохранилось), х. Папазов (не сохранился), х. Акритасов (не сохранился); 9) майкопско-белореченская группа - ряд мелких хуторов (не сохранилась); 10) ставропольско-пятигорская группа - с. Хасаут-Греческое, п. Греческий, с. Бекешевка, с. Суворовка, с. Нагут (проживают смешанно с русскими).

Сегодня на Кубани проживает более 30 тыс. греков. Это третий по численности после русских и армян этнос Краснодарского края. Большинство греков (около 20 тыс.) проживает в городах и, примерно, 9 тыс. - в сельской местности. Основными местами компактных поселений греков в крае являются г. Новороссийск, пос.Адлер, с. Витязево, ст.Мерчанская и с. Гавердовское в Адыгее, п. Кабардинка, с. Прасковеевка, с.Адербиевка, с.Пшада, г. Геленджик. С IV в. до н.э. Причерноморье активно обживается греческими колонистами, купцами и мореплавателями, основавшими города-государства, торговавшими с местными племенами. Небольшие колонии со временем превратились в процветающие города: Баты (Новороссийск), Горгиппия (Анапа), Торик (Геленджик) входили в состав огромного Боспорского царства, просуществовавшего более тысячи лет…

Боспорское царство (VI в. до н.э.) на рубеже тысячелетий находилось в составе Римской империи и было разрушено кочевыми гуннскими племенами. Длительное пребывание в составе Хазарского каганата, охватывавшего территорию от Азовского моря до Каспия и от Дона до Терека, сменяется периодом византийского правления, затем - генуэзского и, наконец, турецкого владычества.

Город Геленджик в те времена носил название Торик и являлся торговой колонией, через которую осуществлялась торговля со скифскими и меотскими племенами.

Современные греки - понтийцы переселились на Кубань в XIX в. в основном из турецкой Анатолии.

Традиционная культура греков - понтийцев в значительной степени отличается от культуры жителей Греции - эллинов. Ведь она испытала на себе влияние народов, среди которых в течение последних веков жили греки, - турок и славян. Вместе с тем в ней сохранились древнейшие языческие элементы, уходящие корнями в культуру жителей Древней Эллады. Языческим по своему происхождению является, например, отмечающийся в марте праздник «Сирандос». В этот день обязательно готовят «хотар рике» - травяную еду - блюдо из сорока трав. С древним культом огня, как светоносного животворящего начала, связан свадебный обрядовый танец «Винеман». В нём семь пар молодожёнов с горящими свечами в руках приветствуют и принимают в свой круг новобрачных по завершении свадебного пира. Этот обряд, кстати, в последнее время получает всё большее распространение в современной славянской свадьбе на Кубани. Интересен и своеобразен греческий обряд вызывания дождя: во время засухи дети наряжали в невесту метлу, называли её «Кушкудорей» и с ней ходили по дворам, а из каждого двора участников шествия окатывали ведром воды. По поверью сразу же по окончании этой акции должен был начаться дождь.Отголоски языческих верований и представлений прослеживаются также в ряде элементов свадебного, родильного, и, в особенности, погребального обрядов кубанских греков-понтийцев.

Одним из самых красивых обрядов в культуре понтийских греков является свадьба, самый яркий, пышный, долгий по времени.

Сватовство имеет строгую и четкую двухступенчатую структуру: 1) логон и 2) сумадя.

Изначально при решении молодых создать семью родственники молодого человека (от 3 до 5 человек) приходят к девушке «за словом», по-гречески это звучит «со-логон». Разговор ведется иносказательно, родители девушки делают вид, что не знают о цели визита, хотя о породнении семей договариваются заранее.

Большое значение имеет согласие и благословение родителей молодых на этот брак. При положительном решении назначается день обручения. Когда договариваются «о слове», то есть о времени помолвки, накрывают стол. Смысл обряда сводился к взаимной договоренности, стороны давали слово друг другу, договаривались о помолвке.

Сумадя - это помолвка. Время от дачи слова до помолвки (от со-логон до сумадя) - от месяца до года.

Итак, невесте в дар преподносят подарки, молодые обмениваются кольцами. Родители оговаривают дату венчания согласно церковному календарю. После этого молодые считаются женихом и невестой. Гостям раздают угощение на подносе. Сумадя празднуется очень широко.

Очень важный момент - приглашение гостей на торжество. В первую очередь приглашения вручают крестным родителям обоих молодых. Крестные назначают своих детей свидетелями жениха и невесты. Таким образом из поколения в поколение передается кумовство - духовная связь между семьями. Впоследствии свидетели после обряда становятся кумовьями молодоженов и крестными родителями их будущих детей.

Свадьба празднуется 2 дня, обычно это суббота и воскресенье.

В назначенный день жених и его свидетель собирают родственников и друзей и с благословения родителей направляются в дом невесты с музыкой, песнями и танцами.

Неотъемлемым элементом свадьбы, как и любого праздника, являются танцы, народная музыка и песни. Понтийские танцы в основном круговые, танцуют мужчины и женщины, взявшись за руки или за плечи. В общей сложности их насчитывается 45, в том числе: дипат, коц, о мал, тик хорон, тригона, лазикон, монон-хорон, патула, эфта зевгаря (трапезундские), архоломан, сарикуз (самсунские), кочари (карский). Во время медленных танцев исполнялись песни, наиболее популярными были «Влаха» и «Самотиса». В качестве музыкального сопровождения использовались кемендже (каманча), теф (бубен), в настоящее время -- баян и кларнет, заменивший зурну.

А главным распорядителем на греческой свадьбе является кумбарос, кум, крестный отец жениха, главной распорядительницей - кумбара, родственница со стороны невесты. Отличительными знаками жениха, кумбароса и кумбары являются цветы на одежде, у невесты на голове венок или фата.

Жених идет во главе свадебного шествия, за ним идут кумбарос, музыканты. Над головой несут большие украшенные корзины. В одной из них находится подвенечный наряд и украшения невесты, в другой - вина, фрукты, конфеты, орехи, сладости.

Родственники невесты встречают гостей, соблюдая традиции, учиняя им различные препятствия и требуя выкуп. Считается, что это должно закалить будущего мужа, и он достойно проведет свою семью через все жизненные перипетии.

Наряд невесты трижды освящают крестом, взяв в руки свежевыпеченный каравай. Затем так же освящают невесту.

Одевают невесту незамужние подружки, а младшие сестры и братья долго ведут ее к двери, чтобы взять выкуп, а затем пожелать счастья, богатства и благополучия.

С иконой родители невесты благословляют молодых, соединив их руки и выводя из дома. Молодые отправляются в храм.

Церковь - вся в нарядном убранстве. Зажжены свечи. Повсюду цветы. Батюшка начинает обряд. Молодые стоят на платке, над ними держат венцы.

При выходе из церкви молодоженов осыпают пшеницей, медными и серебряными монетами, конфетами, цветами, чтобы их жизнь была благополучной и счастливой.

Гости получают от молодых «бубунеры» - небольшие сувениры или конфеты в оформленных тканью корзиночках или мешочках. Это своеобразное приглашение к застолью.

Новобрачные возвращаются в дом жениха. Перед тем как войти в дом, невеста должна разбить каблуком тарелку, лежащую вверх дном.

Молодой супруг переносит на руках свою суженую через порог дома. Родители одаривают сына и невестку дорогими подарками и вручают сито с конфетами, орехами, монетами, чтобы жизнь их была сладкой, было много детей, чтобы семья не знала нужды. После этого молодые отправляются к собравшимся гостям. Перед ними метут дорогу веником, символически убирая все преграды с их пути в семейной жизни.

Семьи у греков большие, многодетные, много родных и родственников, поэтому принято сооружать шатры или навесы, под которыми располагаются длинные столы, уставленные различными блюдами.

Свадьбу празднуют всей улицей: в эти дни она заполняется смехом, весельем, музыкой, песнями. Все радуются, танцуют, поют песни, одаривают молодых, провожают их во взрослую семейную жизнь.

В едином большом хороводе гости танцуют национальные танцы - тригона, кочари, сиртаки - очень ритмичные и зажигательные. Обычно ни молодые, ни свидетели до полуночи не танцуют. После дарения - кульминация праздника: под аккомпанемент «живого» ансамбля исполняется «шалахо», танец жениха и невесты. Танцевать молодые будут до тех пор, пока есть желающие потанцевать вместе с ними. Танцующих молодоженов одаривают деньгами. Родители преподносят большую украшенную свечу - огонь свечи является символом семейного очага.

Перед тем как покинуть гостей, молодожены исполняют танец влюбленных «Винеман». Гаснет свет, зажигаются свечи, семь венчанных супружеских пар мужчина становятся в круг, в центре которого находится кеменжист (человек с бубенчиками). Пары двигаются вправо, делают семь кругов и останавливаются, а молодожены должны остановиться перед иконой. Гости, проводив молодых, продолжают праздновать до рассвета, они будут встречать зарю нового дня…

В каждой стране свадьбу празднуют по-особенному: где-то более сдержанно и церемонно, а где-то с шумом и, что называется, с размахом. Традиционная свадьба в Греции всегда веселая, яркая, с веселым застольем, песнями, танцами и огромным количеством гостей, число которых часто достигает 500-600 человек.

Греческая свадьба длится целых семь дней. Торжество, как правило, отмечают очень пышно. Разумеется, на роскошное убранство церкви и банкетного зала, которые украшают свечами, канделябрами, букетами и гирляндами из живых цветов, свадебные наряды невесты и ее подружек, а также подарки гостям тратятся немалые суммы. Обычно основные расходы берут на себя будущая свекровь, а также «кумбарос» - друг жениха.

За неделю до венчания, в воскресенье, жених присылает невесте традиционный подарок. Это является знаком того, что праздничная подготовка начинается.

Приготовления начинаются в понедельник, а во вторник в Греции принято отдыхать. В среду собирают и укладывают приданое невесты, а в четверг и пятницу - рассылают приглашения гостям и пекут свадебный хлеб. По обычаю в этот день в доме жениха и невесты собираются все родственники. В Северной Греции существует забавный обычай: пока печется хлеб, жених тайком посылает в дом невесты муку, которой подружки обсыпают невесту. То же самое делают с родственниками жениха, приходящими в дом.

Свадебный пир начинается в субботу. В этот день жених закалывает на праздник барашка. Центральное событие дня - перевоз приданого в дом жениха. Также в этот день жених и невеста, по традиции, моются в бане.

Воскресенье - день венчания. Рано утром невесту причесывают и облачают в подвенечное платье. По традиции, голову девушки украшают длинными золотыми нитями, опускающимися до ее колен, а лицо закрывают розовой вуалью. Один из братьев невесты завязывает на ее талии пояс на три узла. Невеста в знак благодарности целует всем собравшимся руки и удаляется в так называемый «угол невесты» - специально отведенное для нее место в комнате, украшенное цветами, где она должна будет находиться во время церемонии. Затем на голову невесты с песнями возлагают венок из искусственных цветов.

Приехавшего жениха не пускают в дом до тех пор, пока он не откупится подарками. Иногда дорогу жениху перекрывают веревками, а в качестве выкупа требуют курицу как символ плодовитости.

С выходом невесты из дома связан еще один обычай. Один из друзей жениха приносит с собой белые туфли для невесты, в которых она должна покинуть дом. Ее подруги, в свою очередь, пытаются эти туфли похитить. Друг жениха откупается деньгами, и жених выводит невесту из дома.

Вступая в дом жениха, невеста должна соблюсти множество обрядов. Каждый участок пути к дому (порог, дверь, первая ступень лестницы) отмечаются особыми действиями. Например, невеста должна перешагнуть через хлеб, который кладет на порог ее свекровь. Если невеста перешагнет правой ногой - это хороший знак. Вступая в дом, новобрачные должны держать во рту золотые монеты в знак того, что отныне будут говорить друг другу только золотые слова. Вечером в доме жениха все родственники собираются на свадебный пир.

В современной Греции, которая является христианской страной, традиции по-прежнему оказывают большое влияние на людей, вступающих в брак. Например, свадьбу не принято справлять во время большого Поста, длящегося до Пасхи. В Греции до недавнего времени только браки, заключенные в церкви, считались законными. Сегодня все чаще заключают административные браки, однако многие до сих пор считают это «дурным тоном». Вместе с тем, некоторые традиции со временем модифицировались и утратили свой первоначальный смысл. Например, если смешанные браки раньше были запрещены, то сегодня это становится довольно распространенным явлением. Кроме того, для того чтобы заключить брак, жениху уже не обязательно иметь собственное жилье. Разумеется, ни одна невеста не приходит в дом мужа без приданого, однако сегодня оно играет скорее символическую роль.

Многие свадебные традиции обязаны своим появлениям древним грекам. Например, в Греции зародился обычай дарить невесте свадебный букет, а также носить кольцо на безымянном пальце. Считалось, что именно от безымянного пальца артерия идет прямо к сердцу.

На одежде друзей и подружек невесты и жениха должен быть изображен глаз для удачи и защиты от сглаза. На подошвах туфелек невеста пишет имена незамужних родственниц и подруг. Если после свадьбы обнаруживается, что некоторые имена стерлись, это означает, что их обладательницы вскоре выйдут замуж. Во время праздничного банкета гости танцуют так называемый «танец денег»: во время танца они прикрепляют к одежде жениха и невесты купюры.

Тесное переплетение православных и языческих традиций свойственно не только для россиян - в Греции молодожены также предпочитают заручиться поддержкой всех богов. И, наряду с недельным постом и обязательным венчанием в церкви, традиционная греческая свадьба сопровождается множеством обрядов, предназначенных для отпугивания злых духов и привлечением добрых сил. В основном, с помощью песен и танцев.

Пока невеста и жених одеваются перед свадьбой, в их честь поются специальные песни. Это основная функция сопровождения жениха и подружек невесты, поэтому в их ряды приглашаются исключительно громкоголосые друзья. Злые духи должны испугаться мощи и количества помощников у жениха, а добрые, напротив, приблизиться поближе, послушать красивые песни. Также друзья и подружки одеваются в специальную одежду, на которой изображен глаз - он должен защитить молодую пару от неудач.

Сами новобрачные облачаются в наряды ярко-желтого или красного цвета, что символизирует огонь. По возможности, невеста надевает алмазные украшения: считается, что алмазы - это слезы богов, которые пролились от любви и нежности. Еще в наряде греческой невесты должен присутствовать мешочек, наполненный сахаром - чтобы ее жизнь была сладкой, а жених должен надеть хотя бы одно украшение из камня - гранита или мрамора - чтобы быть твердым и непреклонным перед трудностями.

Начинается свадебная церемония с того, что невеста спрашивает разрешение у своего отца на брак - отец должен трижды подтвердить свое согласие: наедине, при родных и при гостях. После этого отец берет дочь за руку и ведет к алтарю. Жениха туда же сопровождает его лучший друг. За спинами будущих супругов встают дружок и дружка, которые держат над их головами золотые короны или венцы, в некоторых случаях - венки с цветами апельсинового дерева, перевязанные лентами. И до конца свадьбы к молодоженам относятся как к царской чете: обращаются с почтительностью, всячески восхваляют и преподносят дары. В принципе, как и на любой другой свадьбе, только с большим почтением и восхищением.

Традиционная греческая свадьба длится всю ночь. И все это время не должно быть ни одной секунды тишины! Постоянно звучат песни или музыка танца, чтобы добрые духи не соскучились и не покинули праздник. На первом месте по развлечениям стоит знаменитый греческий танец Круг Солнца. Его можно танцевать сколько угодно времени, зачастую на свадьбах проводят состязания - кто дольше протанцует. Также популярен Танец Денег. В традиции почти каждого народа такой танец присутствует: молодоженов осыпают деньгами. Но более практичные греки немного улучшили этот прием - деньги кладутся в карман или прикрепляются к одежде жениха или невесты, если они согласятся потанцевать с гостем! То есть всю свадьбу молодожены проводят в танце, лишь изредка отдыхая - это зависит от желания супругов подзаработать. Ведь молодожены отмечены богами, значит, танец с ними принесет удачу, а это дорогого стоит!

К особенностям греческой свадьбы можно отнести щедрость гостей и родителей супругов, на подобных торжествах быть скупым - грех. Бьется на счастье посуда, музыканты могут уйти с особо крупной свадьбы вполне обеспеченными лет на пять людьми, а молодожены даже скромной сельской свадьбы имеют возможность купить на подаренные деньги всю обстановку в свой новый дом.

В Греции с давних времен имеется множество прелестных свадебных традиций. Пока невеста и жених одеваются перед свадьбой, в их честь поются специальные песни. Жених перед началом церемонии дарит невесте свадебный букет. Исторически, основная функция друзей жениха и подружек невесты заключалась в отпугивании злых духов. В Греции же друзья и подружки даже одеваются в специальную одежду с изображением глаза, который должен защитить молодую пару от неудач.

На греческих свадьбах очень много танцуют. Существует даже специальный "танец денег", во время которого гости, танцуя и с невестой и с женихом, прикрепляют деньги к их одежде. В некоторых сельских областях Греции свадебную постель готовят особым образом: по традиции, по постели должны сначала побегать маленькие дети, чтобы принести изобилие в новую семью.

Греческая музыка

Понять греческую музыку значит почувствовать душу Греции

Музыка и танец - это душа, Психея греческого народа. Понять греческий танец, уловить ритм в чужой для непривычного уха музыке, - значить соприкоснуться с греческой душой, которая, как это ни удивительно, во многом родственна русской. Один мой знакомый грек выразил это ёмкой фразой: "Русские - это те же греки, только без денег". В России любого иностранца обязательно сажают пить водку - такая у нас система распознавания "свой-чужой". В Греции чужеземца ведут танцевать. Поэтому если вы действительно хотите понять культуру этой древней страны, вам необходимо познакомиться с ее музыкой и танцами.