Административный городок Даляня: район особняков
Русская концессия в Даляне. История превращения рыбацкой деревушки в европейский город, с проспектами и роскошными особняками. Исследование православных церквей и эклектичных построек рубежа XIX-XX веков. Реконструкция административного городка Даляня.
Рубрика | Строительство и архитектура |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 19.09.2021 |
Размер файла | 5,8 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru
ТОГУ, г. Хабаровск, Россия
Административный городок Даляня: район особняков
Глатоленкова E.В.
Абстракт
Русская концессия в Даляне продлилась недолго: с 1898 г. до 1905, однако этого времени было достаточно, чтобы превратить небольшую рыбацкую деревушку в европейский город, с проспектами и роскошными особняками. И, если Харбин можно назвать городом с «русским лицом», в первую очередь, благодаря православным церквям и эклектичным постройкам рубежа XIX-XX вв. (характерных и для российских городов соответствующего периода), то Далянь - город европейский. В данной публикации речь пойдет о недавно реконструированном районе особняков в центре города, расположенного недалеко от известной «Улицы в русском стиле».
Ключевые слова: архитектура, взаимовлияние культур, историческое наследие, реконструкция, реставрация, фасадизм.
Abstract
Glatolenkova E. V.
PNU, Khabarovsk, Russia
THE ADMINISTRATIVE TOWN OF DALIAN: THE MANSION DISTRICT
The Russian concession in Dalian have not last long: from 1898 to 1905, but this time was enough to turn a small fishing village into a European city, with avenues and luxurious mansions. And if Harbin can be called a city with a "Russian face", first of all, thanks to the Orthodox churches and eclectic buildings of the turn of the XIX-XX centuries (typical for Russian cities of the corresponding period), then Dalian is a European city. This publication will focus on the recently reconstructed area of mansions in the city center, located near the famous "Russian-style Street".
Keywords: Interaction of cultures, town-planning development, railway settlement, paired settlement, settlement.
Введение
Строительство портов Артур (Люйшуькоу) и Далянвань на побережьях Ляондунского полуострова стало возможным после заключения конвенции между Россией и Китаем 15 марта 1898 г., согласно которой указанные порты сдавались в аренду на 25 лет с возможностью продления по обоюдному согласию [9, с. 19]. Позже были составлены дополнительный протокол, в котором оговаривались границы арендуемой территории, и контракт на постройку и эксплуатацию Южно-Маньчжурской ветви КВЖД. В короткие сроки были проведены изыскания, составлены планы местности, началось проектирование. В мае 1899 г. приглашение стать архитектором города Дальнего (Даляня) получил К. Г. Сколимовский, который уже на месте продолжил работу, начатую инженером В. В. Сахаровым и его помощниками [2, с. 24]. Исчерпывающая информация о проекте генплана города и его благоустройстве представлена К. Г. Сколимовским в статьях журнала «Зодчий» (номера 12, 13, 14 за 1904 г.), которые до сих пор остаются базовым источником не только для изучающих архитектуру Даляня, но и представляют интерес для современных архитекторов и урбанистов. Удачные градостроительные решения, принятые в новом городе, отмечались многими еще на стадии возведения города, а после передачи по Портсмутскому мирному договору 1905 г., японцы решили оставить не только планировку, но и концепцию дальнейшего развития «европейского» города, чему также способствовало приглашение европейских и американских архитекторов.
Административный городок в начале XX века. Как известно, в планировочной структуре Даляня было заложено три главные части: европейский (на востоке) и китайский (на западе) города и так называемый административный городок. Устройство двух городов было оправдано стремлением создать условия для жизни как европейцев, так и китайцев: "Для привлечения иностранцев решено было придать городу вполне европейский вид и строй, со всем комфортом и благоустройством <...>. Чтобы создать в глухой местности постоянное китайское фабричное население, нужно было избегать всего, что могло бы стеснить его коренные обычаи; необходимо было разрешить китайцам застраиваться и жить по- своему" [4, с. 142]. Города разделялись городским парком.
Административный городок находился в северо-западной части Даляня: его небольшая площадь (около 44 гектаров) была ограничена с запада - заливом, с севера и востока - заводами и товарной станцией, с юга - железнодорожными путями, через которые по мосту проходила дорога в европейский город (рис. 1, 2). Рост городка не предусматривался, земельные участки не поступали в продажу, а были предназначены для постройки жилых домов для служащих железной дороги, заводов и в пароходства Общества КВЖД. Для большей вместимости и с тем, чтобы «предоставить каждому семейному служащему хотя бы небольшое помещение, но с отдельным двором и садиком», кварталы были разбиты на мелкие участки (по 180 кв. саж., что соответствовало 820 кв. м, или 8 соткам). Рядом с железнодорожным мостом находилась полукруглая площадь, от которой расходились два проспекта и три улицы [6, с. 1 об.]. Чтобы расквартировать всех приезжих служащих, административный городок строился в первую очередь, таким образом, к 1905 г. этот район был наиболее завершенным из всех районов Даляня. Долгое время именно русские постройки служили ориентиром для японских архитекторов и строителей.
Рис. 1 Административный городок на плане г. Даляня [13]
Рис. 2 Фрагмент плана: 1) сохранившийся район особняков; 2) «улица в русском стиле» и здание бывшего управления города
Согласно данным исследования профессора Политехнического университета Г. Даляня Сунь Бао для строительства этого района градоначальник и автор первого плана города В. В. Сахаров пригласил немецкого архитектора [8, с. 100]. Скорее всего, имеется в виду Г. Р. Юнгхендель. Данные об архитекторе в источниках разнятся. Известно, что во Владивосток он прибыл в 1902 г., предположительно из Германии, по приглашению фирмы «Кунст и Альберс», принял российское подданство и имел успешную практику сперва в России, а затем и в Маньчжурии [2, c. 359]. По данным С. С. Левошко, Георгий Романович на Дальнем Востоке с 1896 г., а одними из первых заказов были именно проекты в Даляне, где он работал с 1900 г. -- это гостиница «Дальний» (постройки 1902 г.), здания торгового дома «Кунст и Альберс» (и только в последствии, будучи уже главным архитектором фирмы, Г. Р. Юнгхендель прибыл во Владивосток), мужская и женская гимназии, коммерческое училище и особняки [3, с. 169]. Авторство архитектора в проектах особняков подтверждают и информационные таблички, установленные после реконструкции района особняков: судя по которым, из 32 сохранившихся зданий, 13 проектировал Yan Hang Del. В табличках упоминается также имя архитектора Brad Rhino Sharansky (ШИШна счету которого 6 построек, но, к сожалению, соответствия с реальной персоной, установить не удалось. Также в районе использовались и типовые проекты, подготовленные техническим отделом Общества КВЖД под руководством К. К. Иокиша [7]. Несколько сохранившихся зданий были построены позже, в 1910 г., авторы проектов -- японцы.
В особняках в разное время проживали русский военно-морской деятель, исследователь, вице-адмирал и герой Русско-японской войны С. О. Макаров, японский политик и глава Южно-Маньчжурской железной дороги Шинпей Гото, известный архитектор Даляня Сёин Маэда, китайский политик Джу Джусин, какое-то время в одном из особняков жил сам архитектор Г. Р. Юнгхендель (рис. 10).
1. Реконструкция административного городка в начале XXI в.
Бывший Инженерный проспект сегодня хорошо известен туристам как улица «в русском стиле». Несмотря на то, что большая часть русской застройки улицы не уцелела, зданий, напоминающих о России, здесь достаточно: «экстравагантные и яркие фасады нового “типично русского стиля” контрастируют с более элегантной и простой архитектурой здания бывшего городского управления», - так отзывается о реконструированной улице В. Небон-Карл. Исследуя причины подобных метаморфоз, автор приходит к выводу, что «диснеификация» исторического наследия и работа исключительно с фасадами выгодна властям не только финансово, но и идеологически: «Выбрав сохранение только фасадов, экстерьеров исторических зданий, властям удается сохранить лишь эстетическую сторону транскультурного наследия и тем самым стереть его историческое значение» [14, с. 519].
Одним из первых восстановленных зданий был дом директора пароходства (рис. 3). С 1997 г. в нем находится художественный музей. Первоначальный объем здания был увеличен за счет многочисленных пристроек, выполненных в, старающемся быть очень на него похожем, стиле немецкой архитектуры: также используется кирпич двух цветов, черепичная кровля, большое количество башенок. Разница в деталях, однако, очевидна: укрупненные пропорции, отсутствие деревянных элементов (рис. 4, 5). Реконструкция всей улицы началась в 1999 г., когда основная масса старой застройки была демонтирована, с тех пор она постоянно изменяется. На спутниковом снимке 2000 г. территория вдоль будущей улицы «в русском стиле» выглядит явно недавно расчищенной (кроме двух, судя по сложной кровле, особняков, снесенных в последнюю очередь).
К проблемам исторического наследия призывают историки, волонтеры. Так, в 2010 г. группа под руководством Цзи Ругуана вышла к зданию художественного музея. По словам Цзи, в Даляне на тот момент оставалось всего 38 русских зданий в центре города. Первоначально построенные как административные
здания и резиденции, теперь они являются жильем для бедных. «Наше культурное разнообразие и самобытность поставлены на карту. Без этих зданий Далянь -- не что иное, как обычный современный город, который легко воспроизвести где угодно», -- говорил Цзи Ругуан [10].
Рис. 3 Фото начала XXвека. [5, с. 153];Рис. 4-5. Фото 2017 г. [12]
Рис. 6 Изменение района во времени (по данным программы Google Earth)
2. Реконструкция района особняков
В 2013 г. реконструкция района была закончена. Сегодня на территории площадью около 4 гектаров находится отель высокого класса обслуживания Dalian Railway 1896 Garden Hotel. Гостиничные номера расположены в 32-х особняках, всего 116 номеров, на территории имеются спортивные площадки, благоустроенные зоны отдыха, фонтаны, водоемы, большое количество зелени (деревья, кустарники, газонные лужайки и цветники появились после реконструкции); территория не закрыта и любой желающий может прогуляться.
Особняки в основном двухэтажные (одноэтажные же имеют либо мансарды, либо широкие террасы); все выполнены в кирпичном стиле, популярном в конце XIX в., часто - с применением облицовочного кирпича двух цветов - серого и красного. Длительная эксплуатация без ремонта привели большинство зданий в крайне тяжелое состояние, поэтому реконструкция коснулась каждого: кирпичная кладка отчищена от загрязнений, восстановлена штукатурка на наличниках и тягах, заменены деревянные детали. У всех особняков были заменены крыши: и конструкция, и материалы. Архитектуру старых особняков Даляня, причем не только административного городка, отличали едва заметные приподнятые уголки скатов кровли, делающих их облик чуть более азиатскими. После реконструкции этот прием не повторили (рис. 7-9). Заметны также утраты каменных карнизов, а черепица повсеместно была заменена листовым окрашенным металлом одного цвета; при замене упрощены рисунок переплетов дверей и окон.
Рис. 7-9 Типовой дом на 2 квартиры: фото 1902 г.[1], фото начала 2000-х гг. [11], фото 2019 г. (из личных архивов автора)
В аннотациях к каждому особняку на информационных табличках стиль построек определен как «европейский», при более детальном осмотре, можно заметить элементы готической архитектуры, модерна (рис. 10, 12). Видимо, в стремлении показать родство с европейской культурой, на территории повсеместно встречаются копии античных скульптур, кованые ограды, решетки, фонари, классические ротонды и вазоны (рис. 11). Интерьерные пространства, судя по фотографиям на booking.com также подверглись изменениям и переосмыслению.
Рис. 10-12 Виды реконструированного района особняков
Заключение
далян особняк церковь административный
Старые здания бывшего административного городка Даляня долго находились в запустении. С началом 1990-х гг. началась масштабная реконструкция всего города, которая на первых этапах привела к демонтажу не только ветхих хозяйственных построек, но и объектов культурного наследия - процессы, характерные для многих городов Северо-Востока Китая. Со временем политика в реконструкции менялась, увеличивалось финансирование, выделяемое на реконструкцию. Эти тенденции отчетливо проявилось в районе особняков бывшего административного городка. На месте заброшенных трущоб появился высококлассный гостиничный комплекс, одним из важных достоинств которого, по отзывам гостей, является его историчность. Несмотря на имеющиеся недостатки проведенной реконструкции, связанные со стилизацией вводимых элементов среды, различными утратами, в целом, нельзя не отметить изменившийся в сторону сохранения исторического наследия подход в практике нынешнего градостроительства в Китае.
Библиографические ссылки на источники
1. Альбом сооружений и типовых чертежей Китайской Восточной железной дороги. 1897-1903. - Москва: Фото-лит. К. А. Фишеръ, 1903. - 354 с.
2. Крадин Н. П. Русские инженеры и архитекторы в Китае / Крадин Н. П. - Хабаровск: АО «Хабаровская краевая типография», 2018. - 380 с.
3. Левошко С. С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX -- первая половина XX века / Левошко С. С. - Хабаровск: Издательский дом «Частная коллекция», 2003. -176 с.
4. О проектировании плана города Дальняго (доклад, читаемый К. Г. Сколимовским в Императорском СПб. Обществе Архитекторов) // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический. - 1904. -№ 12. - С. 141-144.
5. О проектировании плана города Дальняго. (Продолжение) // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический. - 1904. - № 13. - С. 153-155.
6. Пояснительные записки к проекту порта и гор. Дальнего. - 1900. РГИА. Фонд. 350. Опись 18. Дело 14. Листы 1-7.
7. Проект 2-х этажного каменного дома типа 40/2. - 1902. РГИА. Фонд. 350. Опись 16. Дело 1699. Лист 1.
8. Сунь Бяо. Влияние и роль русской культуры на архитектуру города Далянь / Сунь Бяо // Этносоциум и межнациональная культура. - 2016. - № 4 (94). - С. 69- ЮЗ.
9. Сборник документов, относящихся к китайской восточной железной дороге. - Издание канцелярии правления Общества китайской восточной железной дороги, 1922.
10. Dalian's pillars of protection [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-03/25/content_9638055.htm. (Дата обращения: 02.02.2020).
11. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://blog.sina.com.en/s/blog_5f6971030100jl26.html. (Дата обращения: 02.02.2020).
12. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://map.baidu.com/search. (Дата обращения: 02.02.2020)
13. Klein М. A Rare Russian Plan of Dalian | Worlds Revealed: Geography & Maps at The Library Of Congress [Электронный ресурс] : webpage / M. Klein. - Режим доступа: //blogs.loc.gov/maps/2019/10/a-rare-russian-plan-of-dalian/. (Дата обращения: 02.02.2020).
14. Nebon-Carle V. DALIAN'S `RUSSIAN-STYLE STREET': A “FACADIST” APPROACH TO THE PRESERVATION OF RUSSIAN HERITAGE IN CHINA / V. Nebon- Carle. - DALIAN'S `RUSSIAN-STYLE STREET'. (Дата обращения: 02.02.2020).
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
История развития архитектуры XIX-XX веков и ее особенности: быстрый рост городов, применение металлических и стеклянных конструкций, использование декораций, имитирующих формы прошедших эпох. Основные направления: конструктивизм, модернизм, постмодернизм.
презентация [1,2 M], добавлен 05.12.2010Санкт-Петербург - город с уникальной архитектурой. Реконструкция объектов капитального строительства, ее варианты для жилых зданий. Конструктивно-технологическая схема пристройки лоджий вместо балконов. Программа сохранения исторического центра.
презентация [3,2 M], добавлен 28.04.2015История создания и архитектурные особенности палат Аверкия Кириллова как типичного образца московских построек допетровской России. Архитектурное устройство комплекса и его внешний вид. Описание внутреннего убранства, историческая ценность построек.
реферат [1,4 M], добавлен 15.06.2014История возникновения и развития архитектурного стиля "барокко", его стилистические особенности. Русский барочный стиль в архитектуре православных храмов. Сравнение архитектуры Спасо–Никольской церкви во Владимире и храма Покрова на Нерли в Боголюбово.
дипломная работа [12,1 M], добавлен 06.05.2017Современные проблемы реконструкции городов в современных социально-экономических условиях. Обеспечение целостности архитектурно-пространственной организации районов. Сохранение и обновление исторически сложившейся среды. Способы резервирования территорий.
реферат [25,1 K], добавлен 17.12.2014Проект перепланировки административного здания в общежитие с надстройкой мансарды. Объемно-планировочное, конструктивное решение здания, инженерное обеспечение, выбор отделки. Расчет каркаса мансардного этажа, утепления наружных стен, персонала, ресурсов.
дипломная работа [653,7 K], добавлен 09.11.2016Характеристика романских построек - храмов и замков. Готический стиль в архитектуре храмов, соборов, церквей, монастырей. Особенности ренессанса: симметрия, пропорция, геометрия и порядок составных частей. Основные черты архитектуры барокко и роккоко.
презентация [21,0 M], добавлен 02.12.2014Технический паспорт здания, определение его физического и морального износа. Теплотехнический расчет ограждающих конструкций. Расчетные сечения для проверки фундамента. Определение элементов стропильной крыши. Проведение капитального ремонта зданий.
дипломная работа [1,1 M], добавлен 09.11.2016Принципы и методы архитектурной реконструкции. Экологическое строительство жилых районов. Промышленные зоны как потенциал для развития города. Морская набережная Сочи. Французский проект Le Grand Pari. Концепция развития части Ворошиловского района.
реферат [3,0 M], добавлен 14.10.2013Характеристика района строительства административного здания, его объемно-планировочное решение и конструктивная схема. Установление номенклатуры необходимых помещений, требования к строительным конструкциям. Основные элементы несущего остова здания.
курсовая работа [485,6 K], добавлен 26.02.2012