Перспективи та особливості існування видів роду Oenothera l. поза місць культивування в Одеській обл.

У гербарних колекціях Одеського національного університету імені І.І. Мечникова (акронім гербарію: MSUD), як історичних (зокрема «іменних»), так і сучасних -- наявні деякі зразки представників цього роду.

Одна з найстаріших колекцій -- Новоросійського університету (Herbarium University Novae Rossica: HUNR). Тут виявлено екземпляр * Oenothera albescens S. Watz. (O. tenella T., O. spachii Nolti): № 10585. Kiew Hort. Bot. 11/VII. 1869. J. Walz.

Тут і далі зірочкою (*) відмічено види, які не вдалося ідентифікувати відповідно до зведення [30], а також -- за даними сайту [31].

Значною кількістю зразків представлено вид Oenothera biennis L. Він наявний і у гербарній колекції Вищих Жіночих Педагогічних Курсів (ВЖПК): 1578.1. Катеринослав. губ., Новомоск. повіт, с. Могилев. 30/VII.1915. Leg. О. Петрова, Det. В. Пастернацька.

Зразки цього виду є і у гербарній колекції П.С. Шестерикова, який написав перший визначник флори околиць м. Одеса [32]: 489. На полях. Floret: червень- серпень. P. Schesterikow. Flora Chersonensis. На жаль, у цій іменній колекції точних місцезростань, як правило, не представлено.

В іменній гербарній колекції Е.Е. Лін- демана (роки створення: середина ХІХ -- початок ХХ ст.) знайдено зразок Oenothera biennis L. з території України: 5846. Elisa- bethgrad. 1866. Herb. Ed. Lindemann. Представлено і зразок цього виду з прилеглих територій: 5847. Bessarabia, pr. Sbiroi, ad fl. Pruth. 1897. Milo Bereznow.

В іменній колекції Й.К. Пачоського також виявлено екземпляри виду Oenothera biennis L.: 3912. Алешки. Піски -- зрідка. 28.06.1901. Й. Пачоський; 3913. Біля Херсона, (на скелях Потьомкінсько- го острова). 1875. J. Walz. Academie internationale de Geographie Botanique; 3914. Ad Borysthenum. Плавні Дніпра. 07.1871. Sredinsky. Аcademie internationale de Geo- graphie Botanique.

Найчастіше вид Oenothera biennis L. траплявся у колекції сучасних зборів з території Одеської обл. (за умов правильного визначення): 8469. Сухий лиман. Культ. 18.07.1989. Студ. збори; 8470. м. Одеса. Парк Перемоги. 2.07.1990. Студ.збори; 13601. Одеська обл., м. Саврань. 24.06.2015. Студ. збори; 13602. м. (II... (нерозбірливо)), Одеська обл. 17.05.2017. Студ. збори.

У колекції Е.Е. Ліндемана виявлено зразок * Oenothera missurensis Sins. наявний із прилеглої території: 5848. Kischinew; hort. Carl. Krebs. 2.06.1894. Herb. Ed. Lindemann.

Вид * Oenothera purpurea A. Gray. представлено у колекції HUNR: 10604. Kiew Hort. Bot. 11.V. 1869. (Wunzburg). 1869. J. Walz. Тут також є екземпляр виду * Oenothera spachii Livl. (O.purpurea A. Gray. p.p., Bur. Best, non Curt.): 10610. Kiew Hort. Bot. 3.VIII. 1869. (Warschaw) (In America borealis). 1869. J. Walz. З території України є і вид *Oenothera tetraptera Cav.: 10612. Hort. Cremeniz. Besser.

Вид Oenothera rubricaulis Klebahn ~ O. biennis s.l. виявлено у колекції сучасних зборів із території Одещини: 8471. м. Одеса. 25.06.1991. Студ. збори.

В історичних колекціях також міститься певна кількість гербарних зразків виду Oenothera biennis L., проте вони не мають точної локалізації (наприклад: 10591. Culta. J. Walz. HUNR), тому, щодо поширення виду на території України -- такий матеріал не є інформативним.

На нашу думку, окремі гербарні екземпляри цього роду потребують перевизна- чення спеціалістами, можливо під назвою Oenothera biennis є зразки інших видів.

За літературними даними у зведенні Й.К. Пачоського [33] вказано на наявність Oenothera biennis L. як в околицях м. Одеси (з посиланням на П.С. Шестерикова), так і на зростання виду на прилеглих до Одещини територіях. Зокрема, для Херсонського повіту: м. Херсон (піски Малого та Великого Потьомкінського островів, зрідка), Берислав (багато в плавнях Дніпра), а також -- за даними інших колекторів у цій гербарній колекції (Рябков): поблизу Милового та Балацького [сел?]. За даними Й.К. Пачоського [33], вид наводиться і для Одеського повіту: за (?) Рябковим Oenothera biennis зустрічається по Дністру; за даними П.С. Шестерикова (в околицях м. Одеса, як бур'янова рослина, що трапляється зрідка). Також Й.К. Пачоський робить відмітки, що вид фіксовано у Тираспольському повіті (обривчасті береги Дністра).

За даними власне П.С. Шестерикова [32], Oenothera biennis L. зрідка зустрічається в околицях м. Одеса на забур'янених, засмічених (оригінал «сорных») місцях, поблизу будинків.

Отже, за гербарними даними та літературними відомостями для Одеського регіону, флори України та прилеглих територій наводиться декілька локалітетів для різних видів з роду енотера. У сучасній літературі відсутня інформація про поширення видів роду Oenothera в Одеській обл.

У переліках культиварів, які вирощують у розсадниках декоративних рослин Одеської обл., -- представлено Oenothera fruticosa subsp. glauca, O. missouriensis, O. speciosa, але підтвердити чи спростувати доведення правильної назви ми не можемо, насамперед, через первинність (для виробників) декоративного вигляду рослин, а не коректності латинської назви.

Під час флористичного обстеження екотопів пониззя межиріччя Дністер - Тилігул нами було знайдено декілька місцезростань видів роду Oenothera у пониззі межиріччя Дністер - Тилігул:

* дачна забудова «Меліоратор» -- між с. Маяки та м. Біляївка, Одеського р-ну, Одеської обл. Знайдено велику кількість рослин у глинистому вибалку на схилах р. Дністер; експозиція західна. Вибалок використовується як смітник, переважно для побутового сміття та рештків рослинного походження із навколишніх дачних ділянок. Вибалок оточують із південної частини високі дерева, тут створюється певний затінок, наявні ме- зофітні умови. Рослини Oenothera (визначеної нами як O. glazioviana Micheli [34; 35]) заввишки понад два метри, з розгалуженими пагонами, добре квіт- ли та плодоносили. Супутніми рослинами були переважно: Artemisia annua L., Atriplex sagittata Borkh (зрідка), Conyza canadensis (L.) Cronq. (у великій кількості), Epilobium tetragonum L. (у великій кількості), Humulus lupulus L., Lycium barbarum L. (зрідка), Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. Загальне проєктив- не покриття понад 100,0%. Станом на дату знахідки (2.08.2023) і екземпляри енотери, і супутні види рослин перебували у різних фазах генерації. Рослин сенільного та субсенільного станів -- не спостерігалося;

* дачна забудова на території Дністровського пересипу, засмічена будівельна ділянка, куди скидали будівельне та побутове сміття з навколишніх дачних ділянок. Остання не має ухилу, її площина -- горизонтальна, умови -- спекотні (через відсутність великих дерев тут). Піщаний ґрунт -- добре дренований, проте волога може затримуватися «під» та «між» купами сміття різного походження та різного терміну розкладу (рослинні рештки, бита цегла, плівка тощо). Висота рослин (визначених як O. glazioviana Micheli [34; 35]) -- до 1,2 м, рослини нормально розвинені, квітували, присутні сформовані плоди. Супутніми рослинами були: Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, Lactuca serriola L. (зрідка). Рослинний покрив дуже розріджений, загальне проєктивне покриття до 40,0%. Станом на час знахідки (28.06.2019 р.) практично всі рослини різних видів (за виключенням енотери) перебували у сенільному та відмерлому стані.

За даними Інтернет-ресурсів, для пониззя межиріччя Дністер - Тилігул Oenothera glazioviana Micheli наводиться ще з двох точок: сел. Тилігульське (узбережжя Тилігульського лиману) та в м. Одеса (в районі вул. Архітекторська) [36].

Висновки

У сучасних літературних джерелах, для території України, представлено близько 13 культивованих видів з роду Oenothera, які можуть бути спонтанними елементами в екотопах різного рівня антропогенного навантаження. Особливістю представників роду Oenothera є їх гібридизація, що ускладнює процес визначення.

Вид Oenothera biennis -- трапляється практично для всіх регіонів України. Вид O. rubricaulis -- також має широке поширення: Південний Схід, Середнє Побужжя, Полісся (де може укорінюватися у природні та напівприродні екотопи), Волинська, Хмельницька, Полтавська, Київська, Запорізька обл. Вид O. depressa -- виявлено на Південному Сході, Поліссі, у Волинській обл. Вид O. erythrosepala -- відмічено для Південного Сходу, Причорномор'я. Вид O. glazioviana -- представлено для Південного Сходу, Полісся, Закарпаття, Волинської обл. Вид O. hoelscheri -- показано для Волинської обл., Закарпаття, Південного Сходу. Вид O. villosa -- для Волинської обл., м. Києва та Харкова.

Деякі види мають обмежене поширення: O. missuriensis, O. speciosa та O. tetragona -- як спонтанний елемент у Криворізькому ботанічному саду; O. parviflora -- на піщаних пустощах у Волинській обл.; O. pycno-carpa -- у спонтанній флорі Закарпаття. Вид O. fallax -- знайдено в ботанічному саду, а також -- техногенних територіях Південного Сходу. Вид O. speciosa -- характеризує Житомирське Полісся. Вид O. wienii наводять для Придніпров'я.

Загалом, випадків знахідок видів Oenothera, що зростають спонтанно, для півдня України -- відмічено вкрай мало. Є окремі гербарні знахідки та літературні посилання. Під час флористичного обстеження екотопів пониззя межиріччя Дністер - Тилігул нами знайдено декілька місцезростань виду Oenothera glazioviana Micheli. Екологічні умови обох ділянок -- істотно різнилися.

З огляду на випадки укорінення видів роду Oenothera у напівприродні та навіть природні екотопи північних та, особливо, центральних регіонів України, перспективи прояви в Одеському регіонів видів (із широкою екологічною амплітудою) цього роду, як спонтанного елементу флори, особливо в окремих, сприятливих екотопах -- цілком можливі. Більшість видів роду Oenothera не є високоінвазійними, проте моніторингове відстеження укорінення видів роду в екотопах із різним антропогенним навантаженням -- є доцільним.

культивований oenothera екотоп флора

1. Протопопова В.В., Шевера М.В., Федорончук М.М. та ін. Участь інвазійних видів рослин у природних та антропогенних біотопах Середнього Придніпров'я. Синантропізація рослинного покриву України: ІІІ Всеукр. наук. конф. (м. Київ, 26-27 верес. 2019 р.). Київ: Наш формат, 2019. С. 141-145.

2. Бондаренко О.Ю. Інвазійні види флори трансформованих ділянок залізничних колій у пониззі межиріччя Дністер -- Тилігул. Агроекологічний журнал. 2022. № 4. С. 27--33.

3. Бондаренко О.Ю., Назарчук Ю.С. Види рослин школи садівництва м. Одеси (ХІХ--ХХ ст.) (за матеріалами MSUD). Агроекологічний журнал. 2023. № 1. С. 47-57.

4. Коцун Л.О., Кузьмішина І.І. Синантропізація флори Волинської обл. Біологічний вісник МДПУ. 2016. № 1. С. 416--426.

5. Лисенко Г.М., Шульга О.О., Білик М.М., Пасічник С.В. Фітоінвазії та оптимізація заповідних режимів у Ічнянському національному природному парку. Актуальні питання біологічної науки: ІХ Міжнар. заочна наук.-практ. конф. Ніжин, 2023. С. 20--2

6. Skrobala V., Popovych V. and Pinder V. Ecological patterns for vegetation cover formation in the mining waste dumps of the Lviv-Volyn coal basin. Mining of Mineral Deposits. 2020. 14 (2). Р. 119-127.

7. Лещенюк О.М., Чипиляк Т.Ф., Лінкевич О.О. Особливості адаптації окремих видів роду Oenothera L. до посушливо-спекотних умов Правобережного Степового Придніпров'я. Науковий вісник НЛТУ України. 2020. Т. 30. № 4. С. 46--50.

8. Бурда Р.І. Випадки гібридизації у перебігу інвазії чужорідних рослин в Україну. Синантропіза- ція рослинного покриву України: ІІІ Всеукр. наук. конф. (м. Київ, 26-27 верес. 2019 р.). Київ: Наш формат, 2019. C. 19-23.

9. Продромус рослинності України. Київ: Наукова думка, 2019. 784 с.

10. Орлов О.О. Сучасні тренди адвентизації флори Житомирського Полісся. Синантропізація рослинного покриву України: ІІІ Всеукр. наук. конф. (м. Київ, 26--27 верес. 2019 р.). Київ: Наш формат, 2019. С. 122--127.

11. Національна доповідь про стан навколишнього природного середовища в Україні у 2019 році.

12. Онищенко В.А., Коломійчук В.П., Панченко С.М., Воробйов Є.О. Поширення ксенофітів в Україні за даними фітосоціологічної бази даних EU-UA-006 «Vegetation database of Ukraine and adjacent parts of Russia». Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 368--434.

13. Шоль Г.Н. Адвентивна компонента рослинного покриву природоохоронних об'єктів на урбанізованих територіях. Рослини та урбанізація: матеріали дев'ятої Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Дніпро, 5 берез. 2020 р.). Дніпро, 2020. С. 54--56.

14. Павлишак Я.Я., Кречківська Г.В. Синантропні рослини в урбанофлорі міста Новий Розділ Львівської обл. Екологічні науки. 2021. № 6 (39). С. 199--203.

15. Завьялова Л.В. Види інвазійних рослин, небезпечні для природного фіторізноманіття об'єктів природно-заповідного фонду України. Біологічні системи. 2017. Т. 9. Вип. 1. С. 87--107.

16. Тохтарь В.К. Новые находки синантропных видов на Юго-Востоке Украины. Промышленная ботаника. 2005. Вып. 5. С. 61--65. URL: http://dspace. nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/66042/08- Tokhtar.pdf?sequence=1.

17. Ольшанський І.Г. Знахідки адвентивних рослин на території заводської громади (Миргородський р-н, Полтавська обл.) у 2013-2022 рр. Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 349-356. URL: https://uncg.org.ua/wp-content/uploads/2023/06/2_ Chuzhoridni_20.0 6_compressed.pdf.

18. Бончковський А.С., Безсмертна О.О. Екологічний аналіз фіторізноманіття актуального етапу сукцесії у глиняному кар'єрі на території Волинської височини. Рослини та урбанізація: матеріали дев'ятої Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Дніпро, 5 берез. 2020 р.). Дніпро, 2020. С. 10-12.

19. Ковтонюк А.І. Спонтанна флора та рослинність садово-паркових ландшафтів Середнього Побужжя (структура, диференціація, трансформація, охорона): дис. ... канд. біол. наук: 03.00.05. Київ, 2021. 305 с.

20. Бондаренко Г.М., Сіранський В.Ю. Про деякі знахідки адвентивних видів рослин з території України. Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 60-77.

21. Микитюк Т. П. Знахідки чужорідних видів рослин у регіоні НПП «Дністровський каньйон» (Тернопільська обл., Чортківський р-н) за період 20202022 рр. Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 289-292.

22. Никирса Т.Д. Адвентивні види рослин Хотинської Височини. Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 317-335.

23. Герасимчук Г.В., Мерленко Н.О., Лойко В.О. та ін. Поширення чужорідних видів рослин на території КНПП «Цуманська пуща». Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 91-93.

24. Ростанські К., Тохтар В.К., Шевера М.В. Нові для флори України види роду Oenothera L. (Onagraceae). Укр. ботан. журн. 1997. Т. 54. № 2. С. 174-177.

25. Коструба Т.М. Нові знахідки декоративних трав'яних втікачів із культури у м. Умань. Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип.

29. Чернівці: Друк Арт. С. 202-204. URL: https:// uncg.org.ua/wp-content/uploads/2023/06/2_ Chuzhoridni_20.0 6_compressed.pdf.

26. Орлов О.О., Кузярін О.Т., Корх Ю.О. Знахідки чужорідних судинних рослин на території Націо- пального природного парку «Прип'ять-Стохід». Знахідки чужорідних видів рослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 435-441.

27. Горбняк-Юліна Л.Т., Свиридюк Д.О., Одука- лець І.О. Відомості про поширення чужорідних видів рослин на території НПП «Подільські Товтри» та його охоронної зони. Знахідки чужорідних видіврослин та тварин в Україні. Сер.: «Conservation Biology in Ukraine». 2023. Вип. 29. Чернівці: Друк Арт. С. 104-106.

28. Шиндер О.І. Спонтанна флора Національного ботанічного саду імені М.М. Гришка НАН України (м. Київ). Повідомлення 4. Адвентивні види: ксенофіти. Plant introduction. 2019. № 4. С. 18-33.

29. Звягінцева К.О. Географічне поширення адвентивного елементу урбанофлори Харкова. Рослини та урбанізація: матеріали дев'ятої Міжнар. наук.- практ. конф. (м. Дніпро, 5 берез. 2020 р.). Дніпро, 2019. С. 25-27.

30. Mosyakin S.L. and Fedoronchuk M.M. Vascular Plants of Ukraine. A nomenclature Checklist. Kiev, 1999. 345 p.

31. International Plant Names Index. URL: https://www. ipni.org/.

32. Шестериков П.С. Определитель растений окрестностей Одессы. Одесса: Коммерч. типография Б. Сапожникова, 1912. 539 с.

33. Paczoski Jdzef. Flora Chersonszczyzny. Tom II. Rdsliny dwulifcienne. Poznah, 2008. 505 stron.

34. Flora of Gibraltar.

35. Енотера червоночашечкова.

36. Pl@ntNet.

References

1. Protopopova V.V., Shevera M.V., Fedoronchuk M.M. et al. (2019). Uchast invaziinykh vydiv roslyn u pryrodnykh ta antropohennykh biotopakh Serednoho Prydniprovia [Participation of invasive plant species in natural and anthropogenic biotopes of the Middle Dnieper region]. Synantropizatsiia roslynnoho pokryvu Ukrainy: III Vseukrainska nau- kova konferentsiia [Synanthropization of the plant cover of Ukraine: ІІІ All--Ukrainian scientific conference]. (pp. 141-145). Kyiv. [in Ukrainian].

2. Bondarenko O.Iu. (2022). Invaziini vydy flory trans- formovanykh dilianok zaliznychnykh kolii u ponyzzi mezhyrichchia Dnister-Tylihul [Invasive species of the flora of transformed sections of railway tracks in the lower reaches of the Dniester-Tiligul interfluve]. Ahroekolohichnyi zhurnal -- Agroecologicaljournal, 4, 27-33. [in Ukrainian].

3. Bondarenko O.Iu., Nazarchuk Yu.S. (2023). Vydy roslyn shkoly sadivnytstva m. Odesy (XIX-XX st.) (za materialamy MSUD) [Species of plants of the Odessa School of Horticulture (XIX-XX centuries) (based on MSUD materials)]. Ahroekolohichnyi zhurnal -- Agroecological journal, 1, 47-57. DOI [in Ukrainian].

4. Kotsun L.O. Kuzmishyna I.I. (2016). Synantro-pizatsiia flory Volynskoi oblasti [Synanthropization of the flora of the Volyn region]. Biolohichnyi vis- nyk MDPU -- Biological Bulletin of the MDPU, 1, 416-426. [in Ukrainian].

5. Lysenko, H.M., Shulha, O.O., Bilyk, M.M. & Pasich- nyk, S.V. (2023). Fitoinvazii ta optymizatsiia zapovid- nykh rezhymiv u Ichnianskomu natsionalnomu pry- rodnomu parku [Phytoinvasions and optimization of protected regimes in the Ichnyan National Nature Park]. Aktualnipytannia biolohichnoinauky:IXMizh- narodna zaochna naukovo--praktychna konferentsiia [Actual Issues in Biological Science: IX International Correspondence Scientific and Practical Conference]. (pp. 20-23). Nizhyn. [in Ukrainian].

6. Skrobala, V., Popovych, V. & Pinder V. (2020). Ecological patterns for vegetation cover formation in the mining waste dumps of the Lviv-Volyn coal basin. Mining of Mineral Deposits, 14 (2), 119-127 [in English].

7. Leshcheniuk O.M., Chypyliak T.F& Linkevych O.O. (2020). Osoblyvosti adaptatsii okremykh vydiv rodu Oenothera L. do posushlyvo-spekotnykh umov Pra- voberezhnoho Stepovoho Prydniprovia [Peculiarities of the adaptation of certain species of the genus Oenothera L. to arid and hot conditions of the Right Bank Steppe of the Dnieper Region]. Naukovyi vis- nyk NLTU Ukrainy -- Scientific Bulletin of the National Technical University of Ukraine, 30, 4, 46-50. [in Ukrainian].

8. Burda, R.I. (2019). Vypadky hibrydyzatsii u perebihu invazii chuzhoridnykh roslyn v Ukrainu [Cases of hybridization in the course of the invasion of alien plants in Ukraine]. Synantropizatsiia roslynnoho pokryvu Ukrainy: III Vseukrainska naukova konfer- entsiia [Synanthropization of the vegetation cover of Ukraine:ІІІAll--Ukrainian scientific conference]. (pp. 19-23). Kyiv: Nash format [in Ukrainian].

9. Prodromus roslynnosti Ukrainy [Prodromus vegetation of Ukraine]. (2019). Kyiv [in Ukrainian].

10. Orlov O.O. (2019). Suchasni trendy adventyzatsii flory Zhytomyrskoho Polissia [Modern trends of adventitization of the flora of Zhytomyr Polissia]. Synantropizatsiia roslynnoho pokryvu Ukrainy: III Vseukrainska naukova konferentsiia [Synanthropiza- tion of the plant cover of Ukraine: ІІІ All-- Ukrainian scientific conference]. (pp. 122-127). Kyiv: Nash format. [in Ukrainian].

11. Natsionalna dopovid pro stan navkolyshnoho pry- rodnoho seredovyshcha v Ukraini u 2019 rotsi [National report on the state of the natural environment in Ukraine in 2019]. (n.d.). [in Ukrainian].

12. Onyshchenko V.A., Kolomiichuk V.P., Pachenko S.M., Vorobiov Ye.O. (2023). Poshyrennia kenofitiv v Ukraini za danymy fitosotsiolohichnoi bazy danykh EU-UA-006 «Vegetation database of Ukraine and adjacent parts of Russia» [Distribution of cheno- phytes in Ukraine according to the phytosociologi- cal database EU-UA-006 «Vegetation database of Ukraine and adjacent parts of Russia»]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 368-434. [in Ukrainian].

13. Shol H.N. (2020). Adventyvna komponenta roslyn- noho pokryvu pryrodookhoronnykh obiektiv na ur- banizovanykh terytoriiakh [Adventitious component of vegetation cover of nature conservation objects in urbanized territories]. Roslyny ta urbanizatsiia: Ma- terialy deviatoi Mizhnarodnoi naukovo--praktychnoi konferentsii [Plants and Urbanization: Proceedings of the Ninth International Scientific and Practical Conference]. (pp. 54-56). Dnipro. [in Ukrainian].

14. Pavlyshak Ya.Ia., Krechkivska H.V. (2021). Synan- tropni roslyny v urbanoflori mista Novyi Rozdil Lvivskoi oblasti [Synanthropic plants in the urban flora of Novy Rozil, Lviv Region]. Ekolohichni nauky -- Ecological Sciences, 6 (39), 199-203. [in Ukrainian].

15. Zavialova L.V (2017). Vydy invaziinykh roslyn, ne- bezpechni dlia pryrodnoho fitoriznomanittia obiek- tiv pryrodno-zapovidnoho fondu Ukrainy [Species of invasive plants that are dangerous for the natural phytodiversity of the objects of the nature reserve fund of Ukraine]. Biolohichni systemy -- Biological systems, 9, 1, 87-107. URL: [in Ukrainian].

16. Tokhtar V.K. (2005). Novye nakhodki sinantrop- nykh vidov na Yugo-Vostoke Ukrainy [New finds of synanthropic species in the South-East of Ukraine]. Promyshlennaya botanika -- Industrial Botany, 5, 61-65. [in Russian].

17. Olshanskyi I.H. (2023). Znakhidky adventyvnykh roslyn na terytorii zavodskoi hromady (Myrhorod- skyi raion, Poltavska oblast) u 2013-2022 rokakh [Findings of adventitious plants on the territory of the factory community (Myrgorod district, Poltava region) in 2013-2022]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species ofplants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 349-356. [in Ukrainian].

18. Bonchkovsky A.S., Bezsmertna O.O. (2020). Ekolohichnyi analiz fitoriznomanittia aktualnoho etapu suktsesii u hlynianomu karieri na terytorii Volyn- skoi vysochyny [Ecological analysis of phytodiversity of the current stage of succession in a clay quarry on the territory of the Volyn Upland]. Roslyny ta urbani- zatsiia: Materialy deviatoi Mizhnarodnoi naukovo-- praktychnoi konferentsii [Plants and Urbanization: Proceedings of the Ninth International Scientific and Practical Conference]. (pp. 10-12). Dnipro. [in Ukrainian].

19. Kovtoniuk A.I. (2021). Spontanna flora ta roslynnist sadovo-parkovykh landshaftiv Serednoho Pobuzhzhia (struktura, dyferentsiatsiia, transformatsiia, okhorona) [Spontaneous flora and vegetation of garden and park landscapes of the Middle Pobuzhia (structure, differentiation, transformation, protection)]. Candidate's thesis. Kyiv [in Ukrainian].

20. Bondarenko H.M. Siranskyi V.Iu. (2023). Pro deiaki znakhidky adventyvnykh vydiv roslyn z teryto- rii Ukrainy [About some finds of adventitious plant species from the territory of Ukraine]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 60-77. Chernivtsi: Druk Art. pdf [in Ukrainian].

21. Mykytiuk, T.P. (2023). Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn u rehioni NPP «Dnistrovskyi kanion» (Ter- nopilska obl., Chortkivskyi r-n) za period 2020-2022 rr. [Findings of alien species of plants in the region of the Dniester Canyon National Park (Ternopil region, Chortkivskyi district) for the period 2020-2022]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 289-292. URL: https://uncg.org.ua/wp-content/ uploads/2023/06/2_Chuzhoridni_20.06_compressed. pdf [in Ukrainian].

22. Nykyrsa, T.D. (2023). Adventyvni vydy roslyn Kho- tynskoi Vysochyny [Adventitious plant species of the Khotyn Highlands]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species ofplants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukrain, 29, 317-335. URL: https://uncg.org.ua/wp-content/ uploads/2023/06/2_Chuzhoridni_20.06_compressed. pdf [in Ukrainian].

23. Herasymchuk, H.V., Merlenko, N.O., Loiko, V.O. et al. (2023). Poshyrennia chuzhoridnykh vydiv roslyn na terytorii KNPP «Tsumanska pushcha» [The spread of alien plant species on the territory of the Tsumanska Pushcha KNPP]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 91-93. [in Ukrainian]

24. Rostanski, K., Tokhtar, V.K. & Shevera, M.V. (1997). Novi dlia flory Ukrainy vydy rodu Oenothera L. (Onagraceae) [New species of the genus Oenothera L. (Onagraceae) for the flora of Ukraine]. Ukr. Botan. zhurn. -- Ukr. Botan. journ., 54, 2, 174-177 [in Ukrainian].

25. Kostruba, T.M. (2023). Novi znakhidky dekora- tyvnykh travianykh vtikachiv iz kultury u m. Uman [New finds of decorative grass fugitives from culture in the city of Uman]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 202-204. [in Ukrainian].

26. Orlov, O.O., Kuziarin, O.T., Korkh Yu.O. (2023). Znakhidky chuzhoridnykh sudynnykh roslyn na tery- torii Natsionalnoho pryrodnoho parku «Prypiat- Stokhid» [Findings of alien vascular plants on the territory of the Pripyat-Stokhid National Nature Park]. Znakhidky chuzhoridnykh vydivroslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 435-441. [in Ukrainian].

27. Horbniak-Yulina, L.T., Svyrydiuk, D.O. & Oduka- lets, I.O. Vidomosti pro poshyrennia chuzhoridnykh vydiv roslyn na terytorii NPP «Podilski Tovtry» ta yoho okhoronnoi zony [Information on the spread of alien plant species on the territory of the Podil- ski Tovtry NPP and its protection zone]. Znakhidky chuzhoridnykh vydiv roslyn ta tvaryn v Ukraini. Seriia: Conservation Biology in Ukraine -- Findings of alien species of plants and animals in Ukraine. Series: Conservation Biology in Ukraine, 29, 104-106. [in Ukrainian].

28. Shynder, O.I. (2019). Spontanna flora Natsional- noho botanichnoho sadu imeni M.M. Hryshka NAN Ukrainy (m. Kyiv). Povidomlennia 4. Adventyvni vydy: ksenofity [Spontaneous flora of the National Botanical Garden named after M.M. Hryshka of the National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv). Message 4. Adventitious species: xenophytes]. Plant introduction, 4, 18-33 [in Ukrainian].

29. Zviahintseva, K.O. (2020). Heohrafichne poshyren- nia adventyvnoho elementu urbanoflory Kharkova [Geographical distribution of the adventive element of Kharkiv's urban flora]. Roslyny ta urbanizatsiia: Materialy deviatoi Mizhnarodnoi naukovo--praktychnoi konferentsii [Plants and Urbanization: Proceedings of the Ninth International Scientific and Practical Conference]. (pp. 25-27). Dnipro. [in Ukrainian].

30. Mosyakin, S.L. & Fedoronchuk M.M. (1999). Vascular Plants of Ukraine. A nomenclature Checklist. Kiev [in English].

31. International Plant Names Index. [in English].

32. Shesterikov, P.S. (1912). Opredelitel rasteniy okresnos- tey Odessy [Key to plants in the environs of Odessa]. Odessa: Komerch. tipografiya Sapozhnikova B. [in Russian].

33. Paczoski Jdzef (2008). Flora Chersonszczyzny. Tom II. Rdsliny dwulifcienne. Poznah [in Russian].

34. Flora of Gibraltar. (n.d.). URL: https://floraofgibral- tar.myspecies .info/taxonomy/term/736/descriptions [in English].

35. Enotera chervonochashechkova [Enotera red-cuppe]. (n.d.). Ukrainian].

36. Pl@ntNet. (n.d.). [in English].

Размещено на Allbest.ru