Судинні рослини Полтавської міської територіальної громади: анотований перелік

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Судинні рослини Полтавської міської територіальної громади: анотований перелік

Д. А. Давидов¹, Л. М. Гомля²

інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України вул. Терещенківська, 2, Київ, 01004, Україна

Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка вул. Остроградского, 2, Полтава, 36003, Україна

Стаття узагальнює дані про видовий склад судинних рослин Полтавської міської територіальної громади, яка була утворена у 2020 році унаслідок реформи децентралізації у межах Полтавського району Полтавської області. На цій території авторами під час власних польових досліджень 2006-2021 рр. було зафіксовано 996 видів судинних рослин зі 105 родин. Серед них 911 видів, які входять до складу 432 родів і 101 родини, належать до резидентних таксонів, тобто є стабільними компонентами рослинного покриву цієї території, існують на ній тривалий час та регулярно самовідновлюються. Наведено перелік цих видів з їх найголовнішими синонімічними латинськими назвами. Також було виявлено 85 видів з 77 родів і 32 родин, які поки що не можуть вважатися стабільними компонентами рослинного покриву дослідженої території, оскільки вони є малочисельними, періодично дичавіють з культури чи випадково заносяться і при цьому не натуралізуються. Такі види наведені окремим додатковим переліком, вони потребують моніторингу за їхнім подальшим поширенням у регіоні. Встановлено, що територія Полтавської міської громади відзначається значною видовою різноманітністю судинних рослин, на ній зафіксовано 63,3% резидентних таксонів, поширених на території Лівобережного Лісостепу України, та 73,9% резидентних таксонів, які трапляються у Полтавській області. Особливістю дослідженого регіону є висока частка (61 вид або 6,1%) рідкісних видів судинних рослин - 14 видів з «Червоної книги України» і 47 регіонально рідкісних, а також дуже низький відсоток заповідності (близько 0,3% площі громади). Тому пріоритетним завданням розвитку Полтавської міської територіальної громади у плані збереження біорізноманітності має стати розроблення наукових обґрунтувань для створення нових об'єктів природно-заповідного фонду у місцях найбільшої концентрації рідкісних видів судинних рослин.

Ключові слова: фіторізноманітність; вищі рослини; інвентаризація; Полтавський район.

D.A. Davydov, L.M. Gomlya

M.G. Kholodny Institute of Botany of NAS of Ukraine

V.G. Korolenko Poltava National Pedagogical University

VASCULAR PLANTS OF POLTAVA TOWN TERRITORIAL COMMUNE: AN ANNOTATED CHECKLIST

The paper summarized the data about vascular plant species of Poltava town territorial commune formed in 2020 during decentralization reform within Poltava district of Poltava region. Based on own field research in 2006-2021 authors found on this territory 996 vascular plant species from 105 families. They include 911 species from 432 genera and 101 families which are resident taxa and belong to a stable components of a plant cover on this territory; they grow a long time here and have a regular self-healing ability. The annotated list of resident plant species with main their synonymic Latin names is indicated. 85 species from 77 genera and 32 families have also been found on the research territory but they are not to be able to accept as a stable component of a plant cover since they are locally distributed, occasionally escaped from cultivation or alien and are not naturalized here. These species were included in the additional list indicated in this paper too; they need a monitoring research for their status and further distribution on this territory. It was established that the territory of Poltava town commune has a great species diversity of vascular plants: 63,3% of resident taxa which were found in the Left Bank Forest-Steppe of Ukraine and 73,9% of resident taxa found in Poltava region have been discovered by authors. The features of Poltava town commune are high participation (61 species or 6,1%) rare vascular plant species - 14 from «The Red Data Book of Ukraine» and 47 regionally rare plant species within Poltava administrative region, and rather low degree of preservation area (0,3%). So the priority task for the development of Poltava town territorial commune in a direction of a biodiversity conservation is to be creation of new preservation territories on areas with the high concentration of rare vascular plant species.

Key words: plant diversity; higher plants; inventarization; Poltava district.

Вступ

Дослідження та збереження біорізноманітності на усіх рівнях його організації належить до пріоритетних напрямків наукових досліджень у галузі біології, визначеними Конвенцією про біологічне різноманіття (червень 1992 р. - м. Ріо-де-Жанейро, Бразилія; жовтень 2010 р. - м. Нагоя, Японія) та ХІХ Міжнародним ботанічним конгресом (липень 2017 р. - м. Шеньчжень, КНР). Надзвичайно великого значення вивчення та збереження флори і рослинності України на локальному і регіональному рівнях набуває у ХХІ ст. з огляду на сильну антропічну трансформованість природних оселиш, (розорювання, рубання лісів та інші види господарської діяльності), появу і розповсюдження інвазивних рослин тощо. З огляду на реформу децентралізації влади в Україні, започаткованої у 2014 році, відповідальність за збереження біорізноманітності буде поступово переходити від обласних департаментів екології до керівництва місцевих територіальних громад. Розпорядженням КМУ № 721-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Полтавської області» від 12 червня 2020 року на Полтавщині було утворено 60 об'єднаних територіальних громад. Разом з тим, детальних досліджень рослинного і тваринного світу саме у межах територіальних громад раніше в Україні фактично не проводилося. Єдиним відомим нам винятком поки що є лише комплексне вивчення біо- різноманіття, розпочате у 2020 році на Екологічній дослідницькій станції «Глибокі Балики», спрямоване на дослідження рослин, тварин і грибів Ржищівської міської територіальної громади (Обухівський район Київської області). Попередні результати цих досліджень були опубліковані нещодавно (Куземко, Куцоконь, О. Василюк, 2021).

До складу Полтавської міської територіальної громади увійшла територія міста Полтави, а також колишніх Абазівської, Бричківської, Валківської, Гожулівської, Ковалівської, Паль- чиківської, Сем'янівської, Супрунівської, Тахтаулівської і Чорноглазівської сільських рад (загалом 55 населених пунктів). Площа території громади складає 550,3 км².

Матеріали та методи

Експедиційні дослідження на території Полтавської міської громади з метою інвентаризації її видового складу судинних рослин автори проводили упродовж 2006-2021 рр. До списків були уключені тільки ті види, які були нами особисто знайдені на цій території. Дослідження проводилися в усіх населених пунктах громади та на прилеглих до них територіях з природною рослинністю. Результати цих досліджень були частково опубліковані в інших наших працях (Гомля, & Давидов, 2008; Давидов, & Гомля, 2016; Davydov, & Gomlya, 2020; Давидов, 2020), які містять детальнішу інформацію про поширення окремих представників флори. Метою цієї статті є підготовка і оприлюднення зведеного списку судинних рослин території Полтавської міської громади, який буде у майбутньому використаний для моніторингу за станом рослинного покриву та розроблення наукових засад збереження фіторізноманітності шляхом створення нових природно-заповідних територій. У ході підготовки увесь список судинних рослин, які були зафіксовані нами у дикорослому чи здичавілому стані на дослідженій території, був розділений на дві частини. Перша частина містить тільки ті види, які є резидентними, тобто існують на території Полтавської міської громади тривалий час і регулярно самовідновлюються (Kurtto, Frцhner, & Lampinen, 2007). До резидентних мають належати усі види аборигенної фракції флори, а також ті види адвентивних рослин, які успішно натуралізувалися у регіоні і здатні до самостійного генеративного розмноження. При цьому види, які розмножуються виключно вегетативно (наприклад, Elodea canadensis Michx.), можуть вважатися резидент- ними тільки у тому випадку, коли доведено, що вони ростуть на цій території щонайменше протягом останніх 30 років (Kurtto et al., 2007). У списку резидентних видів для них зазначені найголовніші синоніми, порядок розташування та обсяг родин загалом відповідають останньому варіанту філогенетичної системи APG IV (Byng et al., 2016), однак деякі родини авторами приймаються у дещо вужчому обсязі (наприклад, визнано самостійність родин Lemnaceae S.F. Gray, Sparganiaceae Rudolphi, Tiliaceae Juss., Chenopodiaceae Vent., Dipsacaceae Juss.). Друга частина переліку містить види, які трапляються на дослідженій території значною мірою випадково і Види з «Червоної книги України» (2009) позначені у списку двома зірочками («**»), а регіонально рідкісні на території Полтавської області - однією («*»). Зібрані авторами гербарні зразки більшості видів, які згадані у тексті статті та підтверджують їхнє поширення на цій території, були передані до гербаріїв Інституту ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України (KW) і Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка (PWU).

Результати та обговорення

Загалом у межах Полтавської міської територіальної громади нами було зафіксовано 996 видів судинних рослин, які належать до 105 родин. При цьому стабільними компонентами рослинного світу (резидентними таксонами) є 911 видів, що належать до 432 родів і 101 родини:

Equisetaceae Michx. ex DC.: Equisetum arvense L., E. fluviatile L., *E. hyemale L., E. palustre L., E. ramosissimum Desf.

Salviniaceae Martinov: Salvinia natans (L.) All.

Thelypteridaceae Schmidel: Thelypteris palustris Schott.

Athyriaceae Alston: Athyrium filix-femina (L.) Roth.

Dryopteridaceae Herter: Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs, D. filix-mas (L.) Schott.

Pinaceae Spreng. ex F. Rudolphi: Pinus sylvestris L.

Nymphaceae Salisb.: *Nymphaea alba L., Nuphar lutea (L.) Sm.

Aristolochiaceae Juss.: Aristolochia clematitis L., Asarum europaeum L.

Acoraceae Martinov: Acorus calamus L.

Lemnaceae S.F. Gray: Lemna minor L., L. trisulca L., Spirodela polyrhiza (L.) Schleid., Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm.

Alismataceae Vent.: Alisma gramineum Lej., A. plantago-aquatica L., Sagittaria sagittifolia L.

Butomaceae Mirb.: Butomus umbellatus L.

Hydrocharitaceae Juss.: Elodea canadensis Michx., Hydrocharis morsus-ranae L. судинна рослина заповідний фонд

Juncaginaceae Rich.: Triglochin maritima L., T palustre L.

Potamogetonaceae Bercht. & J. Presl: Potamogeton crispus L., P natans L., P nodosus Poir., P perfoliatus L., Stuckenia pectinata (L.) Bцrner (=Potamogeton pectinatus L.).

Trilliaceae Chevall.: Paris quadrifolia L.

Melanthiaceae Batsch ex Borkh.: *Veratrum nigrum L.

Colchicaceae DC.: **Colchicum bulbocodium Ker Gawl. (=C. versicolor Ker Gawl., Bulbocodium versicolor (Ker Gawl.) Spreng.).

Liliaceae Juss.: Gagea erubescens (Besser) Schult. & Schult. f., G. lutea (L.) Ker Gawl., G. minima (L.) Ker Gawl., G. pusilla (F.W. Schmidt) Sweet, **Tulipa sylvestris L. s.l. (=T. quercetorum Klokov & Zoz).

Orchidaceae Juss.: **Anacamptis coriophora (L.) R.M. Bateman & al., **A. palustris (Jacq.) R.M. Bateman & al., **Epipactis helleborine (L.) Crantz.

Iridaceae Juss.: **Crocus reticulatus Steven ex Adam, **Gladiolus imbricatus L. s.l. (=G. tenuis M. Bieb., G. apterus Klokov), *Iris aphylla L. (=I. hungarica Waldst. & Kit.), *I. pumila L., Limniris pseudacorus (L.) Fuss. (=Iris pseudacorus L.).

Alliaceae Borkh.: Allium oleraceum L., A. rotundum L., A. scorodoprasum L., A. sphaerocepha- lon L.

Hyacinthaceae Batsch ex Borkh.: *Bellevalia ciliata (Cirillo) T. Nees (=B. sarmatica (Pall.) Wo- ronow, B. speciosa Woronow), *Hyacinthella leucophaea (K. Koch) Schur, *Muscari neglectum Guss. ex Ten., Ornithogalum orthophyllum Ten. (=O. kochii Parl.), *Scilla siberica Haw.

Agavaceae Dumort.: Anthericum ramosum L.

Asparagaceae Juss.: Asparagus officinalis L. (=A. polyphyllus Steven).

Ruscaceae Spreng.: *Convallaria majalis L., Polygonatum multiflorum (L.) All., P odoratum (Mill.) Druce.

Sparganiaceae F. Rudolphi: Sparganium emersum Rehmann, S. erectum L.

Typhaceae Juss.: Typha angustifolia L., T latifolia L., T laxmannii Lepech.

Juncaceae Juss.: Juncus articulatus L., J. atratus Krock., J. bufonius L., J. compressus Jacq., J. con- glomeratus L., J. effusus L., J. gerardii Loisel., J. inflexus L., J. tenuis Willd., Luzula multiflora (Ehrh.) Lej., L. pallescens Sw.

Cyperaceae Juss.: Blysmus compressus (L.) Panz. ex Link, Bolboschoenus maritimus (L.) Palla, Carex acuta L., C. caryophyllea Latourr., C. cespitosa L., C. colchica J. Gay, C. digitata L., C. distans L., C. disticha Huds., C. elata All. (=C. omskiana Meinsh.), C. elongata L., C. ericetorum Pollich, C. hartmanniorum Cajander, C. hirta L., C. leporina L., C. melanostachya M. Bieb. ex Willd., C. michelii Host, C. nigra (L.) Reichard, C. otrubae Podp., C. pallescens L., C. pilosa Scop., C. praecox Schreb., C. pseudocyperus L., C. riparia Curt., **C. secalina Willd. ex Wahlenb., C. spicata Huds. (=C. contigua Hoppe), C. supina Willd. ex Wahlenb., C. tomentosa L., C. vulpina L., Cyperus fuscus L., C. glomeratus L., Eleocharis palustris (L.) R. Br., E. uniglumis (Link) Schult., Schoenoplectus la- custris (L.) Palla, S. tabernaemontani (C.C. Gmel.) Palla, Scirpoides holoschoenus (L.) Sojak, Scirpus sylvaticus L.

Poaceae Barnhart: *Aegilops cylindrica Host, Agropyron cristatum (L.) Gaertn. s.l. (=A. pecti- natum (M. Bieb.) P. Beauv., A. lavrenkoanum Prokud.), Agrostis capillaris L. (=A. tenuis With.), A. gigantea Roth, A. stolonifera L., A. vinealis Schreb., Alopecurus aequalis Sobol., A. arundinaceus Poir., A. geniculatus L., A. pratensis L., Apera spica-venti (L.) P. Beauv., Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl, Avena fatua L., Avenula pubescens (Huds.) Dumort. (=Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg.), Beckmannia eruciformis (L.) Host, Brachypodium pinnatum (L.) P. Beauv., B. sylvaticum (Huds.) P. Beauv., Bromus arvensis L., B. benekenii (Lange) Trimen (=Bromopsis benekenii (Lange) Holub), B. commutatus Schrad., B. hordeaceus L., B. inermis Leyss. (=Bromopsis inermis (Leyss.) Holub), B. japonicus Houtt., B. riparius Rehmann (=Bromopsis riparia (Rehmann) Holub), B. squarrosus L., B. tectorum L. (=Anisantha tectorum (L.) Nevski), Calamagrostis epigejos (L.) Roth, Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv., Cynodon dactylon (L.) Pers., Dactylis glomerata L., Digitaria ischaemum (Schreb.) Mьhl., D. sanguinalis (L.) Scop., Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv., Elymus caninus (L.) L. (=Roegneria canina (L.) Nevski), E. repens (L.) Gould (=Elytrigia repens (L.) Desv. ex Nevski), Eragrostis minor Host, E. pilosa (L.) P. Beauv., E. suaveolens A. Becker ex Claus, Festuca beckeri (Hack.) Trautv., F. pulchra Schur (=F pseudovina (Hack.) Wiersb.), F. rupicola Heuff., F. valesiaca Schleich. ex Gaudin, Glyceria arundinacea Kunth, G. fluitans (L.) R. Br., G. maxima (Hartm.) Holmb., G. notata Chevall., Hierochlцe repens (Host) P. Beauv., Hordeum murinum L. s.l. (=H. leporinum Link), Koeleria delavignei Czern. ex Domin, K. glauca (Spreng.) DC. (=K. sabuletorum Domin), K. macrantha (Ledeb.) Domin (=K. cristata (L.) Pers. nom. illeg.), Leersia oryzoides (L.) Sw., Lolium perenne L., Melica altissima L., M. nutans L., M. picta K. Koch, *M. trans- silvanica Schur, Milium effusus L., Molinia caerulea (L.) Moench, Phalaris arundinacea L. (=Phala- roides arundinacea (L.) Raeusch.), Phleum phleoides (L.) Karst., P pratense L., Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., Poa angustifolia L., P annua L., Ј bulbosa L., P compressa L., P nemoralis L., P palustris L., P pratensis L., Ј trivialis L., Puccinellia distans (Jacq.) Parl., P gigantea (Grossh.) Grossh., Schedonorus arundinaceus (Schreb.) Dumort. (=Festuca orientalis V. Krecz. & Gontsch. nom. illeg., F. regeliana Pavlov), S. giganteus (L.) Holub (=Festuca gigantea (L.) Vill.), S. pratensis (Huds.) P. Beauv. (=Festuca pratensis Huds.), Sclerochloa dura (L.) P. Beauv., *Secale sylvestre Host, Setaria pumila (Poir.) Roem. & Schult. (=S. glauca auct. non (L.) P. Beauv.), S. verticillata (L.) P. Beauv., S. viridis (L.) P. Beauv., Sporobolus alopecuroides (Piller & Mitterp.) P.M. Peterson (=Crypsis alopecuroides Piller & Mitterp.), S. schoenoides (L.) P.M. Peterson (=Crypsis schoenoides (L.) Lam.), **Stipa capillata L., **S. pulcherrima K. Koch, Thinopyrum intermedium (Host) Barkworth & D.R. Dewey (=Elytrigia intermedia (Host) Nevski).

Ceratophyllaceae Gray: Ceratophyllum demersum L.

Papaveraceae Juss.: Chelidonium majus L., Corydalis intermedia (L.) Merat, *C. marschalliana (Pall. ex Willd.) Pers., C. solida (L.) Clairv., Fumaria schleicherii Soy.-Will., Glaucium corniculatum (L.) Curtis, Papaver albiflorum (Elkan) Pacz., P rhoeas L., P stevenianum Mikheev.

Berberidaceae Juss.: Berberis vulgaris L.

Ranunculaceae Juss.: * Aconitum lasiostomum Besser ex Rchb., ** Adonis vernalis L., Anemonoi- des ranunculoides (L.) Holub (=Anemone ranunculoides L.), *A. sylvestris (L.) Galasso & al. (=Ane- mone sylvestris L.), Aquilegia vulgaris L., Caltha palustris L. (=C. cornuta Schott & al.), Ceratocepha- la orthoceras DC. (=C. testiculata (Crantz) Besser), *Clematis integrifolia L., Delphinium consolida L. s.l. (=Consolida regalis S.F. Gray, C. paniculata (Host) Schur), Ficaria verna Huds., Myosurus minimus L., **Pulsatilla pratensis (L.) Mill., Ranunculus acris L., R. aquatilis L. (=Batrachium aqua- tile (L.) Dumort.), R. auricomus L. aggr., R. cassubicus L. aggr., R. circinatus Sibth. (=Batrachium circinatum (Sibth.) Spach, =B. foeniculaceum (Gilib.) V. Krecz.), R. illyricus L., R. lingua L., R. pe- datus Waldst. & Kit., R. polyanthemos L., R. polyphyllus Waldst. & Kit. ex Willd., R. repens L., R. sardous Crantz (=R. pseudobulbosus Schur), R. sceleratus L., R. trichophyllus Chaix (=Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch, B. divaricatum (Schrank) Schur), Thalictrum flavum L., T lucidum L., T. minus L., T. simplex L.

Grossulariaceae DC.: Ribes nigrum L.

Crassulaceae J. St.-Hil.: Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba (=Sedum ruprechtii (Jalas) Om- elcz.), *H. triphyllum (Haw.) Holub (=Sedum purpureum (L.) Schult.), Petrosedum reflexum (L.) Grulich (=Sedum reflexum L.), Sedum acre L., Sempervivum ruthenicum Schnittsp. & C.B. Lehm.

Haloragaceae R. Br.: Myriophyllum spicatum L.

Vitaceae Juss.: Parthenocissus inserta (A. Kern.) Fritsch

Zygophyllaceae R. Br.: Tribulus terrestris L.

Fabaceae Lindl.: Amorpha fruticosa L., Anthyllis macrocephala Wender., Astragalus austriacus Jacq., A. cicer L., **A. dasyanthus Pall., A. glycyphyllos L., A. onobrychis L., A. varius S.G. Gmel., Ca- ragana arborescens Lam., Cytisus austriacus L. (=Chamaecytisus austriacus (L.) Link), C. ruthenicus Fisch. ex Wol. (=Chamaecytisus ruthenicus (Fisch. ex Wol.) Klaskova), Ervilia hirsuta (L.) Opiz (=Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray), Ervum tetraspermum L. (=Vicia tetrasperma (L.) Schreb.), Genista tinctoria L., *Lathyrus pannonicus (Jacq.) Garcke, L. pratensis L., L. sylvestris L., L. tuberosus L., L. vernus (L.) Bernh., Lotus corniculatus L., Medicago falcata L., M. lupulina L., M. sativa L., Melilotus albus Medik., M. dentatus (Waldst. & Kit.) Pers., M. officinalis (L.) Lam., Onobrychis arenaria (Kit.) DC., Ononis arvensis L., *Oxytropis pilosa (L.) DC., Robinia pseudoacacia L., Securigera varia (L.) Lassen, Trifolium alpestre L., T arvense L., T campestre Schreb., T fragiferum L., T hybridum L., T medium L., T montanum L., T pratense L., T repens L., Vicia cracca L., V. grandiflora Scop., V pisiformis L., V sativa L. (=V. angustifolia Reichard), V. sepium L., V. tenuifolia Roth, V. villosa Roth.

Polygalaceae Hoffmanns. & Link: Polygala comosa Schkuhr (=P podolica DC.).

Rosaceae Juss.: Agrimonia eupatoria L., A. procera Wallr., Argentina anserina (L.) Rydb. (=Po- tentilla anserina L.), Crataegus monogyna Jacq. (=C. leiomonogyna Klokov), C. pentagyna Waldst. & Kit. (=C. klokovii Ivaschin), C. rhipidophylla Gand. (=C. curvisepala Lindm. nom. illeg.), Filipen- dula ulmaria (L.) Maxim., F. vulgaris Moench, Fragaria vesca L., F. viridis Weston, Geum aleppicum Jacq., G. urbanum L., Malus sylvestris Mill., Physocarpus opulifolius (L.) Maxim., Potentilla argentea L. (=P impolita Wahlenb.), P collina Wibel s.l. (=P thyrsiflora Huels ex Zimm.), P humifusa Willd. ex D.F.K. Schltd., P incana P. Gaertn. & al., P inclinata Vill. (=P canescens Besser), P obscura Willd., P patula Waldst. & Kit., P reptans L., P supina L., *Prunus fruticosa Pall. (=Cerasus fruticosa Pall.), Ј padus L. (=Padus avium Mill.), Ј spinosa L. (=P stepposa Kotov), Pyrus communis L. s.l. (=Ј py- raster (L.) Burgsd.), Rosa antonovii (Lonacz.) Dubovik, R. canina L. s.l., *R. chrshanovskii Dubovik, R. corymbifera Borkh., R. mediata Dubovik, R. rubiginosa L., R. tomentosa Sm. s.l. (=R. sherardii Davies), R. villosa L., Rubus caesius L., R. idaeus L., *Sanguisorba officinalis L., S. minor Scop. (=Po- terium sanguisorba L.), Sorbus aucuparia L., Spiraea crenata L.

Elaeagnaceae Juss.: Elaeagnus angustifolia L.

Rhamnaceae Juss.: Frangula alnus Mill., Rhamnus cathartica L.

Ulmaceae Mirb.: Ulmus glabra Huds., U. laevis Pall., U. minor Mill. (=U. carpinifolia Rupp. ex G. Suckow), U. pumila L.

Cannabaceae Martinov: Cannabis sativa L. (=C. ruderalis Janisch.), Humulus lupulus L.

Urticaceae Juss.: Urtica dioica L., U. galeopsifolia Wierzb. ex Opiz, U. urens L.

Fagaceae Dumort.: Quercus robur L.

Betulaceae Gray: Alnus glutinosa (L.) Gaertn., Betula pendula Roth, B. pubescens Ehrh., Carpi- nus betulus L., Corylus avellana L.

Cucurbitaceae Juss.: Bryonia alba L., Echinocystis lobata (Michx.) Torr. & A. Gray.

Celastraceae R. Br.: Euonymus europaeus L., E. verrucosus Scop.

Oxalidaceae R. Br.: Oxalis dillenii Jacq. (=Xanthoxalis dillenii (Jacq.) Holub), O. stricta L. (=O. fontana Jord., Xanthoxalis stricta (L.) Small).

Hypericaceae Juss.: Hypericum elegans Stephan ex Willd., H. hirsutum L., H. perforatum L.

Violaceae Batsch: Viola accrescens Klokov, V. ambigua Waldst. & Kit., V. arvensis Murray, V canina L., V. elatior Fr., V hirta L., V. hymettia Boiss. & Heldr. (=V. lavrenkoana Klokov), V. mirabilis L., V. odorata L., V suavis M. Bieb., V. tricolor L. (=V. matutina Klokov).

Salicaceae Mirb.: Populus alba L., P. nigra L., P. tremula L., Salix acutifolia Willd., S. alba L., S. cinerea L., S. fragilis L., S. triandra L.

Euphorbiaceae Juss.: Euphorbia kaleniczenkoi Czern., E. palustris L., E. peplus L., E. seguieria- na Neck., E. semivillosa (Prokh.) Krylov, E. stepposa Zoz ex Prokh., E. subtilis Prokh., E. virgata Waldst. & Kit., Mercurialis perennis L.

Linaceae DC. ex Perleb: Linum catharticum L., L. hirsutum L., L. nervosum Waldst. & Kit.

Geraniaceae Juss.: Erodium cicutarium (L.) L'Her., Geranium collinum Stephan ex Willd., G. di- varicatum Ehrh., G. pratense L., G. pusillum L., G. robertianum L., G. sanguineum L., G. sibiricum L.

Lythraceae J. St.-Hil.: Lythrum salicaria L., L. virgatum L.

Onagraceae Juss.: Chamaenerion angustifolium (L.) Scop., Epilobium hirsutum L., E. montanum L., E. palustre L., E. parviflorum Schreb., E. tetragonum L., Oenothera biennis L., O. rubricaulis Klebahn.

Sapindaceae Juss.: Acer campestre L., A. negundo L., A. platanoides L., A. tataricum L.

Malvaceae Juss.: Althaea officinalis L., Malva pusilla Sm., M. thuringiaca (L.) Vis. (=Lavatera thuringiaca L.).

Tiliaceae Juss.: Tilia cordata Mill.

Resedaceae Martinov: Reseda lutea L.

Brassicaceae Burnett: Alliaria petiolata (М. Bieb.) Cavara & Grande, Alyssum alyssoides (L.) L., A. desertorum Stapf, A. hirsutum M. Bieb., Arabidopsis thaliana (L.) Heynh., Arabis planisiliqua (Pers.) Rchb., Barbarea stricta Andrz. ex Besser, B. vulgaris R. Br., Berteroa incana (L.) DC., Brassica campestris L., Bunias orientalis L., Camelina microcarpa Andrz. ex DC., Capsella bursa-pastoris (L.) Medik., C. orientalis Klokov, Cardamine dentata Schult., C. impatiens L., Chorispora tenella (Pall.) DC., Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, Diplotaxis tenuifolia (L.) DC., Draba nemorosa L., Erophila verna (L.) DC., Erysimum cheiranthoides L., E. diffusum Ehrh. (=E. canescens Roth), E. marschallianum Andrz. ex M. Bieb. (=E. hieraciifolium auct. non L.), E. repandum L., Euclidium syriacum (L.) W.T. Aiton, Guenthera persica (Boiss. & Hohen.) D.A. German (=Erucastrum armo- racioides (Czern. ex Turcz.) Cruchet), Hesperis tristis L., Lepidium densiflorum Schrad., L. draba L. (=Cardaria draba (L.) Desv.), L. latifolium L., L. ruderale L., Microthlaspi perfoliatum (L.) F.K. Mey. (=Thlaspi perfoliatum L.), Raphanus raphanistrum L., Rapistrum perenne (L.) All., Rorippa amphibia (L.) Besser, R. austriaca (Crantz) Besser, R. palustris (L.) Besser, R. sylvestris (L.) Besser, Sinapis arvensis L., Sisymbrium altissimum L., S. loeselii L., S. officinale (L.) Scop., S. polymorphum (Murray) Roth, S. volgense М. Bieb. ex E. Fourn., Thlaspi arvense L., Turritis glabra L.

Thesiaceae Vest: Thesium ramosum Hayne (=T. arvense Horvat. nom. illeg.).

Viscaceae Batsch: Viscum album L.

Plumbaginaceae Juss.: Limonium tomentellum (Boiss.) Kuntze (=L. alutaceum (Steven) O. Kuntze).

Polygonaceae Juss.: Fallopia convolvulus (L.) A. Lцve, F. dumetorum (L.) Holub, Persicaria amphibia (L.) Delarbre, P hydropiper (L.) Delarbre, P lapathifolia (L.) Delarbre, P maculosa Gray, P minor (Huds.) Delarbre, Polygonum arenastrum Boreau, P aviculare L., P patulum M. Bieb., Rumex acetosa L., R. acetosella L., R. confertus Willd., R. crispus L., R. hydrolapathum Huds., R. maritimus L., R. obtusifolius L. (=R. sylvestris Wallr.), R. patientia L. s.l. (=R. lonaczevskii Klokov), R. thyrsiflo- rus Fingerh.

Caryophyllaceae Juss.: Alsine media L. (=Stellaria media (L.) Vill.), Arenaria serpyllifolia L. (=A. viscida Loisel., A. uralensis Pall. ex Spreng.), Cerastium holosteoides Fr., C. semidecandrum L. (=C. rotundatum Schur), Dianthus andrzejowskianus (Zapal.) Kulcz., D. campestris M. Bieb., D. deltoi- des L., *D. eugeniae Kleopow, Eremogone micradenia (P. Smirnov) Ikonn., Gypsophila paniculata L., Herniaria glabra L., H. polygama J. Gay, Holosteum umbellatum L., Moehringia trinervia (L.) Clairv., Myosoton aquaticum (L.) Moench, Psammophiliella muralis (L.) Ikonn., Rabelera holostea (L.) M.T. Sharples & E.A. Tripp (=Stellaria holostea L.), Sagina procumbens L., Saponaria officinalis L., Scleranthus annuus L., S. perennis L., Silene alba (Mill.) E.H.L. Krause (=Melandrium album (Mill.) Garcke), S. baccifera (L.) Durande (=Cucubalus baccifer L.), S. borysthenica (Gruner) Walters (=Otites borysthenica (Gruner) Klokov), S. chersonensis (Zapal.) Kleopow (=Otites chersonensis (Zapal.) Klokov), S. chlorantha (Willd.) Ehrh., S. dichotoma Ehrh., S. flos-cuculi (L.) Greuter & Burdet (=Coccyganthe flos-cuculi (L.) Fourr.), S. multiflora (Waldst. & Kit.) Pers. (=S. steppicola Kleopow), S. noctiflora L. (=Elisanthe noctiflora (L.) Willk.), S. nutans L., S. tatarica (L.) Pers., S. viscosa (L.) Pers. (=Elisanthe viscosa (L.) Rupr.), S. vulgaris (Moench) Garcke (=Oberna behen (L.) Ikonn.), Spergula arvensis L., Spergularia marina (L.) Besser (=S. salina J. Presl & C. Presl), S. rubra (L.) J. Presl & C. Presl, Stellaria graminea L. (=S. hippoctona (Czern.) Klokov), S. palustris Ehrh. ex Hoffm., Viscaria vulgaris Rцhl.

Amaranthaceae Juss.: Amaranthus albus L., A. blitoides S. Watson, A. retroflexus L.

Chenopodiaceae Vent.: Atriplex intracontinentalis Sukhor. (=A. littoralis auct. non L.), A. mi- crantha C.A. Mey., A. oblongifolia Waldst. & Kit., A. patula L., A. prostrata Boucher ex DC. (=A. la- tifolia Wahlenb.), A. sagittata Borkh., A. tatarica L., Bassia laniflora (S.G. Gmel.) A.J. Scott (=Kochia laniflora (S.G. Gmel.) Borbas), B. prostrata (L.) Beck (=Kochia prostrata (L.) Schrad.), B. scoparia (L.) A.J. Scott (=Kochia scoparia (L.) Voss), Camphorosma annua Pall., Chenopodiastrum hybridum (L.) S. Fuentes & al. (=Chenopodium hybridum L.), Chenopodium album L., C. betaceum Andrz. (=C. strictum auct. non Roth), C. opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz, Corispermum nitidum Kit. ex Schult., Lipandra polysperma (L.) S. Fuentes & al. (=Chenopodium polyspermum L.), Oxyba- sis glauca (L.) S. Fuentes & al. (=Chenopodium glaucum L.), O. rubra (L.) S. Fuentes & al. (=Cheno- podium rubrum L.), Salsola tragus L. (=S. ruthenica Iljin).

Nyctaginaceae Juss.: Mirabilis nyctaginea (Michx.) MacMill. (=Oxybaphus nyctagineus (Michx.) Sweet).

Portulacaceae Juss.: Portulaca oleracea L.

Cornaceae Bercht. & J. Presl: Cornus sanguinea L. (=Swida sanguinea (L.) Opiz).

Balsaminaceae A. Rich.: Impatiens glandulifera Royle, I. noli-tangere L., I. parviflora DC.

Primulaceae Batsch. ex Borkh.: Androsace elongata L., Hottonia palustris L., Lysimachia maritima (L.) Galasso & al. (=Glaux maritima L.), L. nummularia L., L. vulgaris L., *Primula veris L.

Rubiaceae Juss.: Asperula cynanchica L., Cruciata laevipes Opiz, Galium album Mill., G. apa- rine L., G. boreale L., G. elongatum C. Presl, G. humifusum M. Bieb., G. mollugo L., G. octonarium (Klokov) Soo, G. odoratum (L.) Scop., G. palustre L., G. rivale (Sm.) Griseb., G. rubioides L. (=G. articulatum Lam., G. physocarpum Ledeb.), G. uliginosum L., G. verum L.

Gentianaceae Juss.: Centaurium erythraea Rafn, C. pulchellum (Sw.) Hayek ex Hand.-Mazz. & al.

Apocynaceae Juss.: Asclepias syriaca L., *Vinca minor L., Vincetoxicum hirundinaria Medik. s.l. (=V albovianum (Kusn.) Pobed., V. stepposum (Pobed.) Д. Lцve & D. Lцve).

Boraginaceae Juss.: *Aegonychon purpurocaeruleum (L.) Holub, Anchusa arvensis (L.) M. Bieb. (=Lycopsis arvensis L., L. orientalis L.), *A. gmelinii Ledeb., Asperugo procumbens L., Buglossoi- des arvensis (L.) I.M. Johnst., B. czernjajevii (Klokov & Des.-Shost.) Czerep., Cerinthe minor L., Cynoglossum officinale L., Echium vulgare L., Lappula squarrosa (Retz.) Dumort., Lithospermum officinale L., Memoremea scorpioides (Haenke) A. Otero & al. (=Omphalodes scorpioides (Haenke) Schrank), Myosotis arvensis (L.) Hill, M. scorpioides L. (=M. palustris (L.) L.), M. sparsiflora Mikan ex Pohl, M. stricta Link ex Roem. & Schult. (=M. micrantha auct. non Pall. ex Lehm.), Nonea pulla (L.) DC. s.l. (=N. rossica Steven), Pulmonaria obscura Dumort., Symphytum officinale L.

Convolvulaceae Juss.: Convolvulus arvensis L., C. sepius L. (=Calystegia sepium (L.) R. Br.).

Cuscutaceae Bercht. & J. Presl: Cuscuta approximata Bab., C. australis R. Br. s.l. (=C. cesattiana Bertol.), C. campestris Yunck., C. epithymum (L.) L., C. lupuliformis Krock.

Solanaceae Juss.: Datura stramonium L., Hyoscyamus niger L., Lycium barbarum L., Solanum dulcamara L., S. nigrum L.

Oleaceae Hoffmanns. & Link: Fraxinus excelsior L., F. pennsylvanica Marshall, Ligustrum vulgare L., Syringa vulgaris L.

Plantaginaceae Juss.: Callitriche stagnalis Scop., Chaenorhinum minus (L.) Lange, Gratiola officinalis L., Linaria biebersteinii Besser (=L. maeotica Klokov), L. genistifolia (L.) Mill., *L. odora (M. Bieb.) Fisch. (=L. dulcis Klokov), L. vulgaris Mill., Plantago arenaria Waldst. & Kit., P. cornuti Gouan, P lanceolata L., P major L. (=P uliginosa F.W. Schmidt), P maritima L. (=P salsa Pall.), P media L. (=P urvillei Opiz, P stepposa Kuprian.), Veronica anagallis-aquatica L. (=V. anagalloides Guss.), V. arvensis L., V. austriaca L. (=V. dentata F.W. Schmidt), V. chamaedrys L., V. dillenii Crantz, V. jacquinii Baumg., V. incana L., V. longifolia L., V. officinalis L., V. persica Poir., V. polita Fr., V. prostrata L., V. serpyllifolia L., V. spicata L. s.l. (=V. steppacea Kotov), V. spuria L., V. teucrium L., V. verna L.

Scrophulariaceae Juss.: Scrophularia nodosa L., S. oblongifolia Loisel. (=S. umbrosa Dumort.), Verbascum blattaria L., V. chaixii Vill. (=V. orientale M. Bieb. nom. illeg., V. marschallianum Ivani- na & Tzvelev), V. densiflorum Bertol., V. lychnitis L., V. nigrum L., V. phlomoides L., V. phoeniceum L.

Lentibulariaceae Rich.: *Utricularia vulgaris L.

Verbenaceae J. St.-Hil.: Verbena officinalis L.

Lamiaceae Martinov: Ajuga chia Schreb., A. genevensis L., Ballota nigra L., Betonica officinalis L., Chaiturus marrubiastrum (L.) Ehrh. ex Rchb., Clinopodium vulgare L., Dracocephalum thymiflo- rum L., Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl., Galeopsis bifida Boenn., G. ladanum L., Glechoma hederacea L., G. hirsuta Waldst. & Kit., Lamium album L., L. amplexicaule L. (=L. paczoskianum Worosch.), L. maculatum (L.) L., L. purpureum L., Leonurus villosus Desf. ex D'Urv. (=L. quinquelobatus Gilib. nom. inval.), Lycopus europaeus L., L. exaltatus L. f., Mentha aquatica L., M. arvensis L., Nepeta cataria L., N. nuda L. (=N. pannonica L.), Origanum vulgare L., Phlomis herba-venti L. s.l. (=P pun- gens Willd.), Phlomoides tuberosa (L.) Moench (=Phlomis tuberosa L.), Prunella vulgaris L., Salvia nemorosa L., S. nutans L., S. pratensis L., S. verticillata L., Scutellaria altissima L., S. galericulata L., S. hastifolia L., Stachys annua (L.) L., S. germanica L., S. palustris L., S. recta L. (=S. transsilvanica Schur), S. sylvatica L., Teucrium chamaedrys L., T scordium L., Thymus pallasianus Heinr. Braun, T pannonicus All. (=T marschallianus Willd.), *T. tschernjajevii Klokov & Des.-Shost., Ziziphora acinos (L.) Melnikov (=Acinos arvensis (Lam.) Dandy).

Orobanchaceae Vent.: Euphrasiapectinata Ten., E. stricta J.P. Wolff ex J.F. Lehm., Lathraea squa- maria L., Melampyrum cristatum L., M. nemorosum L., M. pratense L., Odontites vulgaris Moench, Orobanche alba Stephan ex Willd., O. cumana Wallr., *Pedicularis dasystachys Schrenk, *P kauf- mannii Pinzger, Phelipanche lanuginosa (C.A. Mey.) Holub (=Orobanche caesia Rchb.), Rhinanthus serotinus (Schoench.) Oborny (=R. vernalis (N. Zinger) Schischk. & Serg.).

Campanulaceae Juss.: Campanula bononiensis L., *C. canescens (Waldst. & Kit.) Roth (=Asyn- euma canescens (Waldst. & Kit.) Griseb. & Schenk), C. glomerata L. (=C. farinosa Andrz.), *C. per- sicifolia L., C. rapunculoides L., C. rotundifolia L., C. sibirica L., C. trachelium L., Jasione montana L.

Asteraceae Bercht. & J. Presl: Achillea inundata Kondr., A. micrantha Willd., A. millefolium L., A. nobilis L., A. pannonica Scheele, A. salicifolia Besser (=Ptarmica salicifolia (Besser) Serg.), A. setacea Waldst. & Kit., Ambrosia artemisiifolia L., Anthemis cotula L., A. ruthenica M. Bieb., Arctium lappa L., A. minus (Hill) Bernh., A. tomentosum Mill., Artemisia abrotanum L., A. absintium L., A. annua L., A. austriaca Jacq., A. marschalliana Spreng., A. santonicum L., A. scoparia Waldst. & Kit., A. umbrosa (Turcz. ex Besser) Turcz. ex Verlot, A. vulgaris L., * Aster amellus L. (=A. bessa- rabicus Bernh. ex Rchb.), Bidens cernua L., B. frondosa L., B. tripartita L., Carduus acanthoides L., C. crispus L., C. hamulosus Ehrh. (=C. pseudocollinus (Schmalh.) Klokov), C. nutans L. (=C. tho- ermeri Weinm.), Carlina biebersteinii Bernh. ex Hornem., Centaurea arenaria M. Bieb. ex Willd. (=C. borysthenica Gruner), C. cyanus L., C. diffusa Lam., *C. glastifolia L. (=Chartolepis intermedia Boiss.), C. jacea L. (=C. substituta Czerep.), *C. orientalis L., C. pseudophrygia C.A. Mey., C. scabiosa L. (=C. apiculata Ledeb., C. pseudocoriacea Dobrocz.), C. stoebe L. (=C. biebersteinii DC., C. pseudo- maculosa Dobrocz.), Chondrilla juncea L. (=C. graminea M. Bieb.), Cichorium intybus L., Cirsium arvense (L.) Scop. s.l. (=C. setosum (Willd.) Besser), C. canum (L.) All., C. roseolum Gorl. (=C. esculentum auct. non (Siev.) C.A. Mey.), C. ukranicum Besser ex DC., C. vulgare (Savi) Ten., *Cota tinctoria (L.) J. Gay (=Anthemis subtinctoria Dobrocz.), Crepis foetida L. (=Barkhausia rhoedifolia (M. Bieb.) M. Bieb.), C. tectorum L., Echinops sphaerocephalus L., Erigeron acris L., E. annuus (L.) Desf. (=Phalacroloma annuum (L.) Dumort., Stenactis annua (L.) Nees), E. canadensis L. (=Conyza canadensis (L.) Cronq.), E. podolicus Besser, Eupatorium cannabinum L., Filago arvensis L., Gala- tella dracunculoides (Lam.) Nees, G. villosa (L.) Rchb. f., Galinsoga parviflora Cav., *Gnaphalium uliginosum L. s.l. (=G. rossicum Kirp.), Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal, Helianthus tuberosus L., Helichrysum arenarium (L.) Moench, H. luteoalbum (L.) Rchb. (=Gnaphalium luteoalbum L.), Hie- racium filifolium Juxip, H. robustum Fr., H. umbellatum L., H. virosum Pall., * Inula helenium L., Iva xanthiifolia Nutt. (=Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen), Jacobaea andrzejowskyi (Tzvelev) B. Nord. & Greuter (=Senecio andrzejowskyi Tzvelev), *J. borysthenica (DC.) B. Nord. & Greuter (=Se- necio borysthenicus (DC.) Andrz. ex Czern.), J. doria (L.) G. Gaertn. & al. (=J. schwetzowii (Korsh.) Tatanov & Vasjukov, Senecio schwetsowii Korsh.), J. erucifolia (L.) G. Gaertn. & al. (=Senecio eruci- folius L.), J. racemosa (M. Bieb.) Pelser (=Senecio paucifolius S.G. Gmel.), J. vulgaris Gaertn. (=Se- necio jacobaea L.), Jurinea arachnoidea Bunge, *J. cyanoides (L.) Rchb. (=J. charcoviensis Klokov), *J. multiflora (L.) B. Fedtsch., **Klasea lycopifolia (Vill.) A. Lцve & D. Lцve (=Serratula lycopifolia (Vill.) A. Kerner), Lactuca muralis (L.) Gaertn. (=Mycelis muralis (L.) Dumort.), *L. quercina L. (=L. chaixii Vill.), L. saligna L., L. serriola L., L. tatarica (L.) C.A. Mey., Lapsana communis L., Lepi- dotheca suaveolens (Pursh) Nutt., Leucanthemum vulgare (Vaill.) Lam., Matricaria chamomilla L., Onopordum acanthium L., Pentanema britannicum (L.) D. Gut.-Larr. & al. (=Inula britannica L.), P ensifolium (L.) D. Gut.-Larr. & al. (=Inula ensifolia L.), P hirtum (L.) D. Gut.-Larr. & al. (=Inula hirta L.), P salicinum (L.) D. Gut.-Larr. & al. (=Inula salicina L., I. aspera Poir.), Petasites spurius (Retz.) Rchb. f., Picris hieracioides L., Pilosella bauhinii (Besser) Arv.-Touv. (=Hieracium bauhinii Besser, H. hispidissimum Rehmann, H. plicatulum (Zahn) Juxip), P brachiata (Lam.) F. Schultz & Sch. Bip. (=Hieracium brachiatum (Lam.) Naeg. & Peter), P caespitosa (Dumort.) P.D. Sell & C. West (=Hieracium pratense Tausch), P echioides (Lumn.) F.W. Schultz & Sch. Bip. (=Hieracium echioides Lumn.), P officinarum Vaill. (=Hieracium pilosella L.), P praealta (Vill. ex Gochn.) F.W. Schultz & Sch. Bip. (=Hieracium praealtum Vill. ex Gochn., H. piloselloides auct. non Vill.), Podo- spermum canum C.A. Mey. (=Scorzonera laciniata auct. non L.), Pulicaria vulgaris Gaertn., Scorzo- nera parviflora Jacq., Scorzoneroides autumnalis (L.) Moench (=Leontodon autumnale L.), Senecio vernalis Waldst. & Kit., S. viscosus L., S. vulgaris L., Solidago canadensis L., S. gigantea W.T. Aiton, S. virgaurea L., Sonchus arvensis L., S. asper (L.) Hill, S. oleraceus L., S. palustris L., Symphyotrichum novi-belgii (L.) G.L. Nesom, S. salignum (Willd.) G.L. Nesom, S. versicolor (Willd.) G.L. Nesom, Tanacetum corymbosum (L.) Sch. Bip. (=Pyrethrum corymbosum (L.) Scop.), T. vulgare L., Taraxacum bessarabicum (Hornem.) Hand.-Mazz., T officinale Wigg. aggr., T serotinum (Waldst. & Kit.) Poir., Tragopogon dubius Scop. (=T. major Jacq.), T orientalis L., T podolicus (DC.) S. Nikitin, *T ucrainicus Artemczuk, Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip., Tripolium pannonicum (Jacq.) Dobrocz., Tussilago farfara L., Xanthium albinum (Widder) H. Scholz & Sukopp, X. strumarium L.