Гербера: основные болезни и вредители при выращивании в условиях защищенного грунта
Морфологическое описание сортов гербер. Минеральное питание при выращивании по малообъемной технологии. Оценка субстратов: верхового торфа, кокоса, минеральной ваты, перлита. Защита растений от вредителей. Сохранение цветочной продукции в срезке.
Рубрика | Биология и естествознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 28.04.2017 |
Размер файла | 3,7 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Статья по теме:
Гербера: основные болезни и вредители при выращивании в условиях защищенного грунта
Почепень Александр Александрович
Во всем мире гербера является одной из основных срезочных культур, выращиваемых в условиях защищенного грунта. Исключительная декоративность, разнообразие соцветий, хорошая транспортабельность и сохранность в срезанном виде свидетельствуют о перспективности развития ее как промышленной культуры.
Первое научное описание растения было сделано голландским ботаником Е. Гроновиусом в 1737 г. Род Gerbera Cass. Corr. Spreng назван в честь немецкого врача и ботаника Т. Гербера. По разным данным на земном шаре встречается от 40 до 80 видов герберы, обитающих в Южной Африке, на Мадагаскаре, в Южной Америке, Индии, Китае, Японии, Австралии.
В Западной Европе в садовую культуру гербера была введена в конце ХIX века, когда в 1878 г. в провинции Трансвааль (Южная Африка) шотландец Р. Джеймсон нашел новый вид, который был назван Gerbera Jamesonii Bolus ex Hook. В начале ХX века гербера получила большую популярность в Англии, Франции, Италии, Германии. Широкому распространению герберы в цветоводстве мешала ее слабая устойчивость к болезням и вредителям.
В связи с этим во всех странах началась селекционная работа. В результате скрещивания двух южноафриканских видов - герберы Джеймсона (Gerbera Jamesonii) и герберы зеленолистной (Gerbera viridiforia) к концу ХX века были получены гибриды - родоначальники современных сортов [5].
В настоящее время гербера важнейшая культура промышленного цветоводства, одно из лучших декоративных растений в мире наравне с розой, хризантемой, гвоздикой и тюльпаном. К 1991 г. площади герберы во многих странах занимают третье место после площадей, отведенных под розы и хризантемы. Основная масса герберы на срезку производится в Южной Америке и Голландии. Если в 1974 г. в Голландии на цветочных аукционах продавалось 34 миллиона штук цветков, то начиная с 2000 г. - 800 миллионов [3]. По аукционным оборотам это 5 место среди срезочных культур.
В бывшем Советском Союзе гербера впервые была акклиматизирована в 1926 г. в Абхазии в открытом грунте. С 1949 г. ее начали выращивать в Грузии; в 60-х годах - в Латвии. В 70-х годах как важная культура закрытого грунта она начала всесторонне изучаться во ВНИИ цветоводства и субтропических культур, где и сейчас продолжается селекционная работа [6]. В настоящее время появился спрос на балконную и комнатную (горшечную) культуру герберы.
В России гербера еще не заняла подобающего ей места из-за отсутствия отечественных сортов; приемов ведения маточных насаждений; получения здорового посадочного материала; современной технологии возделывания [2].
Целью наших исследований было комплексное изучение сортов герберы голландской селекции. Задачей исследований явились следующие вопросы: морфологическое описание сортов; особенности их минерального питания при выращивании по малообъемной технологии; сравнительная оценка субстратов; верхового торфа, кокоса, минеральной ваты, перлита, защита растений от болезней и вредителей; сохранение цветочной продукции в срезке.
При выращивании в теплицах даже лучшие сорта герберы могут поражаться грибными, бактериальными, вирусными заболеваниями, которые блокируют доступ воды по проводящим тканям, что приводит к увяданию и гибели растений. Это связано с повышенной влажностью воздуха и плохой вентиляцией, которые легко возникают в теплицах при нарушении технологии. Это приводит к ослаблению жизненного состояния растений, развитию болезней и поражению вредителями [4].
Исследования проводились в 2008-2010 гг. на базе тепличного комплекса «АПРИКУС» совхоза декоративно-цветочных культур г. Краснодара [6]. Изучались семь сортов голландской селекции: Popov, Valleta, Izimar, Samson, Bon Вons, Lourdes, Paguita. Растения выращивались в современных высоких (высота более 5 м) теплицах по малообъемной технологии с капельным поливом. Контроль - субстрат верховой торф; сортоизучение проводилось на новых субстратах: минеральной вате, перлите, кокосовых волокнах.
Все сорта относятся к товарной группе крупноцветковые (стандартные, «широколепестковые»). Растения имеют мощные раскидистые кусты, высотой 60 см с крупными листьями - 35 см длины. Листья продолговатые, цельнокрайние или зубчатые, темно-зеленые; собраны в прикорневой розетке. К началу цветения из верхушечной части побега появляется вначале один, а затем несколько цветоносов, несущих крупное красивое соцветие - корзинка (таблица 1).
Таблица 1 - Характеристика соцветий и продуктивность различных сортов герберы, 2009-2010 гг.
Сорт (Cultivar) |
Характеристика сорта |
|
Соцветие чисто белое, диаметром 10 см. Цветонос прочный, длиной до 60 см. Продуктивность высокая 25 шт. с одного растения. |
||
Соцветие желтое, диаметром 10 см. Цветонос прочный, длиной до 50 см. Продуктивность 20-25 шт. с одного растения. |
||
Соцветие красное, диаметром 12-13 см. Цветонос прочный, длиной до 60 см. Продуктивность средняя 17-20 шт. с одного растения. |
||
Соцветие бело-розовое, диаметром 11 см. Цветонос прочный длиной 40-50 см, продуктивность средняя 17-20 шт. с одного растения. |
||
Продолжение таблицы 1 Соцветие оранжевое, диаметром 11-12 см. Цветонос прочный, длиной 50-60 см. Продуктивность средняя 17-20 шт. с одного растения. Цветет в течение года равномерно. Не требователен к высоким температурам. |
||
Соцветие нежно-розовое, диаметром 10 см. Цветонос прочный, длиной 50-60 см. Продуктивность средняя 17-20 шт. с одного растения. Не требователен к высоким температурам. |
||
Соцветие розовое, диаметром 10 см. Цветонос прочный, длиной 40-45 см. Продуктивность высокая - 25 шт. с одного растения. |
сорт субстрат технология вредитель
Посадочный материал был приобретен у голландской фирмы - «Schreurs Gerberas&Roses».
Полученный материал был чистым от болезней и вредителей, но, не смотря на это, он был подвергнут профилактической обработке препаратами: Топаз - 0,2% и Конфидор - 0,02%. Черенки выдерживали в течение суток в специальном карантинном помещении, а затем использовали данный материал для посадки. В период роста растений, производили профилактические обработки химическими препаратами: опрыскивали 0,2% раствором Фундазола + Фиталавин - 0,2%, чтобы исключить развитие фузариоза - болезни, которая особенно сильно поражала герберу в наших условиях.
При подготовке теплицы к выращиванию герберы тепличные конструкции, стационарное оборудование обеззараживались баковой смесью химических препаратов: Фармайод - 2% + Каратэ Зеон - 0,5% + Фундазол - 0,4%. Затем проводилась общая дезинфекция тепличного комплекса дезинфицирующим препаратом - 7% раствором формалина через опрыскиватель; для лучшего распыления препарата - формалин, для того чтобы обеспечить лучшее контактное действие (эффект аэрозольного тумана) добавляли глицерин - 0,01%; выдерживали период ожидания в течение трех суток. Обеззараживание системы капельного орошения - 10% раствором перекиси водорода (Н2О2 - 30%), замена малообъемного субстрата.
Оценка выявленных грибных болезней проводилась по 5-бальной шкале: 0 баллов - отсутствие заболевания, 1 балл - поражено 10-20%, 2 балла - 21-40%, 3 балла - 41-60%, 4 балла - 61-80%, 5 баллов - поражено 81-100% поверхности листьев и других органов. Оценка заболеваний проводилась с интервалом 7 дней в период с 20 мая по 20 июля 2009 г.
Оценка повреждения вредителями проводилась в тот же период по 4-х бальной шкале: 0 - здоровые растения; 1 балл - единичные повреждения растений; 2 балла - повреждено 5-10% растений; 3 балла - повреждено 11-30% растений, наблюдается скопление вредителей; 4 балла - повреждено 50-60% растений.
В процессе выращивания у изучаемых сортов были обнаружены следующие грибные болезни: фузариоз, серая гниль, вертициллез, мучнистая роса, ложная мучнистая роса; реже растения поражались вирусной мозаикой.
Из класса Deuteromycetes (несовершенные грибы) гриб Fusarium oxysporum Schlecht причиняет гербере наибольший вред. Мицелий гриба развивается в паренхиме и сосудах. На разрезе стебля и листьев видно, что ткани становятся коричневыми. Корни долгое время внешне кажутся здоровыми. Впоследствии в области корневой шейки появляются белые или слегка розоватые серпообразные конидии с конидиеспорами. Пораженные растения растут медленно, листья светлеют, увядают и погибают. Склероции гриба сохраняются в субстрате, распространяются вместе с остатками растений, а также воздушными и водными потоками.
Серая гниль - Botrytis cinerea Pers. поражала соцветия, цветоносы, листья и корневую шейку растений герберы. Поселяясь на соцветиях, гриб вызывает их отмирание и образует массовое спороношение. В местах поражения оснований соцветий ткани размягчаются и соцветия отмирают. На пораженных тканях листа появляется серый налет, состоящий из мицелия и бесцветных или бронзовых одноклеточных конидий. Заболевание прогрессирует при повышенной влажности субстрата, резких колебаниях среднесуточной температуры (от 0 до 30є С), повышенной влажности воздуха (до 90%), избытке азотных удобрений, загущенной посадке, отсутствии вентиляции, понижении температуры почвы, недостатке света. Для борьбы с серой гнилью растения 2-4 раза (с интервалом 7-10 дней) опрыскивали 0,2% раствором препарата Ровраль. Нельзя обрабатывать распустившиеся соцветия, т.к. после обработки остается белый налет от препарата, что снижает товарность получаемой продукции (рисунок 1).
Рисунок 1 - Поражение Botrytis cinerea Pers. и Vertiсillium dahliae Kleb. сорта герберы Isimar, 2009 г.
При вегетативном размножении деленки для защиты герберы от прикорневых гнилей обрабатывали 0,1% раствором марганцовокислого калия. Место разреза посыпали порошкообразным корнестимулятором корневин или хризотек. Деленки сажали неглубоко. Корневая шейка должна быть на 1см выше поверхности почвы. Субстрат имел хороший дренаж и нейтральную кислотность (рН 5,5-6,3), т.к. при меньшей - может происходить ожог корневой системы, а при большей - наблюдается хлороз из-за слабого усвоения корневой системой микроэлементов. Поливали редко, но обильно (температура поливной воды была 18о С).
Из класса Ascomycetes - сумчатые грибы - герберу поражает мучнистая роса - Erysiphe polyphaga. На листьях наблюдался белый налет, который приводит к их сморщиванию. Мицелий проникает в цветоносы, соцветия, бутоны. Рост растений задерживается. Опрыскивали растения 2-3 раза с интервалом в 10 дней следующими препаратами: скор (0,05%), рапсол (рапсовое масло - 0,8%), топаз (0,3%).
Вертициллезное увядание герберы вызывает гриб Vertiсillium dahliae Kleb. Мицелий гриба проникает в корневую шейку, вызывая гниение тканей и закупорку сосудов ксилемы. Основной симптом заболевания - потеря тургора листьями. Листья приобретают коричневый цвет и увядают. Проводящие ткани также приобретают коричневый цвет, и отдельные части растений усыхают. Источник заражения - субстрат, где сохраняются микросклероции до 15 лет, а мицелий - до 4-х месяцев (рисунок 2).
Ложная мучнистая роса - Bremia lactucae. Род Bremia - эволюционно является наиболее совершенным паразитом, т.к. имеет дважды и трижды разветвленные конидиеносцы, а вид B. lactucae избирательно паразитирует только на растениях семейства Asteraceae. Мицелий гриба проникает в листья через эпидермис и заполняет межклетники. В результате на листьях герберы появляются краснеющие овальные пятна, а на цветоносе и ложноязычковых цветках - бронзовые. Чтобы не допустить распространение болезни при первых её признаках растения опрыскивали с интервалом в 7 дней раствором одного из препаратов Акробат МЦ (0,2%), Превикур (0,2%), Строби (0,02%).
Рисунок 2 - Проявление Botrytis cinerea Pers на сорте Samson.
Анализ таблицы 2, где приведены результаты изучения поражаемости сортов герберы различными болезнями, показывает, что сорта Popov, Samson, Bon Вons неустойчивы к фузариозу; среднеустойчивы к серой гнили, мучнистой и ложной мучнистой росе, но устойчивы к вертициллезу. Сорта Valleta и Lourdes устойчивы к фузариозу и мучнистой росе; сорт Paguita устойчив к фузариозу и вертициллезу.
Таблица 2 - Характеристика сортов герберы по устойчивости к болезням, 2008-2009 гг.
Сорт |
Заболевание |
|||||
Фузариоз |
Серая гниль |
Вертициллез |
Мучнистая роса |
Ложная мучнистая роса |
||
Popov |
4/75 |
2/26 |
0 |
3/42 |
3/44 |
|
Valleta |
0 |
2/35 |
2/40 |
1/7 |
2/28 |
|
Isimar |
1/9 |
4/77 |
0 |
3/57 |
3/42 |
|
Samson |
5/91 |
0 |
0 |
3/58 |
5/86 |
|
Bon Вons |
4/74 |
2/24 |
1/12 |
2/33 |
3/41 |
|
Lourdes |
0 |
2/29 |
3/51 |
1/16 |
2/22 |
|
Paguita |
1/10 |
5/96 |
0 |
2/34 |
3/51 |
Примечание: верхняя цифра дроби - поражение в баллах; нижняя - в процентах
Ослабленные болезнями растения герберы легко повреждаются вредителями. Основные вредители герберы: оранжерейная белокрылка - Trialenrodes vaporariorum Westw; паутинный клещ - Tetranychus urticae Koch, трипс табачный - Trips tabaci, трипс оранжерейный - Heliothrips haemorrhoidalis (таблица 3).
Таблица 3 - Влияние обработки различными препаратами на общую численность вредителей герберы (имаго/личинки (яйца)), 2008-2009 гг.
Дата обработки |
Численность вредителей, шт./10 м2 |
|||
оранжерейный трипс |
оранжерейная белокрылка |
обыкновенный паутинный клещ |
||
5.01 |
- |
34 |
197/68 |
|
21.01 |
- |
12 |
211/57 |
|
5.02 |
- |
10 |
201/51 |
|
20.02 |
- |
18 |
157/26 |
|
2.03 |
- |
25 |
191/71 |
|
23.03 |
- |
14 |
234/102 |
|
7.04 |
10 |
45 |
401/177 |
|
16.04 |
25 |
70 |
168/21 |
|
30.04 |
37 |
120 |
75/18 |
|
15.05 |
45 |
95 |
25/5 |
|
29.05 |
40 |
54 |
41/29 |
|
12.06 |
51 |
60 |
17/10 |
|
29.06 |
48 |
87 |
181/34 |
|
14.07 |
27 |
49 |
87/111 |
|
27.07 |
29 |
54 |
287/154 |
|
11.08 |
43 |
28 |
315/200 |
|
26.08 |
36 |
70 |
218/117 |
|
7.09 |
20 |
36 |
51/22 |
|
18.09 |
14 |
87 |
31/18 |
|
2.10 |
18 |
64 |
34/11 |
|
16.10 |
9 |
21 |
26/9 |
|
3.11 |
4 |
10 |
15/13 |
|
16.11 |
- |
16 |
17/41 |
|
2.12 |
- |
11 |
20/34 |
|
22.12 |
- |
5 |
12/6 |
Наиболее опасным вредителем является оранжерейная белокрылка - Trialeurodes vaporariorum Westw. Она широко распространилась в 80-е годы при закупке сортового материала из Голландии. Белокрылка поселяется на нижней стороне листьев и цветков. При сильном поражении листовые пластинки становятся желто-коричневыми, в них резко уменьшается содержание хлорофилла. При высокой температуре (24-32 єС) и низкой относительной влажности (30-40%) личинки выделяют жидкие экскременты, которые попадая на верхнюю часть листа, служат питательной средой для развития сажистого гриба. Насекомые предпочитают повреждать соцветия герберы с лимонно-желтой (сорт Valleta) и оранжевой (сорт Paguita) окраской. Развитие белокрылки зависит от температуры: чем ниже температура, тем больше времени необходимо для образования новых особей: при 10 єС - 72 дня, при 25-30 єС - 25 суток. Диапаузы у насекомого нет. Так как белокрылка теплолюбивое насекомое, в оранжереях она предпочитает наиболее теплые места. В борьбе с оранжерейной белокрылкой применяли 0,04% Моспилан или Аплауд, совместно с 0,05% Адмирала 100 к.э.
Трипс табачный - Thrips tabaci и оранжерейный - Heliotrips haemorrhoidalis являются разносчиками вирусов. Источник заражения - грунт, сорняки. Взрослые особи поселяются на ложноязычковых цветках, где появляются желтые и розовые пятна.
Оранжерейный трипс массово поражает сорта герберы, обладающими белыми и красными соцветиями (Samson, Lourdes). Для борьбы с трипсом растения опрыскивают 2-3 раза с интервалом 7-10 дней одним из перетроидных препаратов - 0,01% Децис-Экстра или 0,02% Актелликом.
Обыкновенный паутинный клещ - Tetranychus urticae. Опасный многоядный вредитель, питается, высасывая клеточный сок. Клещи держатся пре-имущественно на нижней стороне листьев, при сильном поражении и на верхушках побегов. В результате на листьях вначале образуются мелкие беловатые точки, которые позднее сливаются, лист полностью обесцвечи-вается (высыхает) и опадает. После потери большей части листьев может наблюдаться гибель растения. Активно оплетают растения паутиной, кото-рая соединяет между собой отдельные листовые пластики, а позже покры-вает все растение. В сухую и жаркую погоду клещи интенсивно размно-жаются, причем особенно сильно на растениях, получивших избыток азо-та. Намного медленнее развитие идет на растениях, получивших избыток фосфатов. Оптимальная температура для развития и размножения 30 °С; в этих условиях длительность развития клеща от яйца до имаго составляет 8,2 суток [1]. Сумма эффективных температур для развития одного поколения составляет 165 градусо-дней; Наиболее благоприятная относительная влажность воздуха 45-55%. При низкой от-носительной влажности воздуха (25-35%) погибают почти все яйца и более 50% личинок, при высокой влажности воздуха (98-100%) выживает 30-60% яиц, но продолжительность развития удлиняется.
Для борьбы с паутинным клещом, проводили обработки препарата-ми: Вертимек - 0,8-1,2 л/га, Фитоверм (2 г/л) - 0,1% с интервалом опрыски-вания 20 дней.
Основные трудности, возникающие при химических обработках, - высокая загущенность посадок, неравномерное цветение, различная опушенность листьев. Частота химических обработок должна быть согласована с особенностями биологии вредителя.
Заключение
Лучшими по продуктивности цветочных побегов являются сорта Valleta, Isimar. Они дают по 20-25 соцветий за период вегетации. Оба сорта устойчивы к фузариозу. Сорт Valleta устойчив также к мучнистой росе, а Isimar к вертициллезу.
Сорт Lourdes устойчив к фузариозу и к мучнистой росе; сорт Paguita - к фузариозу и вертициллезу.
Сорта Popov, Samson, Bon Вons устойчивы только против вертициллеза, но неустойчивы к фузариозу и мучнистой росе, наиболее часто вызывающих заболевание герберы.
Растения герберы с лимонно-желтой (сорт Valleta) и оранжевой (сорт Paguita) окраской соцветий, интенсивнее повреждались тепличной белокрылкой.
Трипс массово поражал сорта герберы, обладающими белыми и красными соцветиями (Samson, Lourdes).
Остальные сорта герберы повреждались вредителями относительно в равных пропорциях.
Важнейшими мероприятиями в борьбе с болезнями и вредителями герберы является тщательное соблюдение технологии выращивания растений, а также проведение на высоком уровне всех фитосанитарных мероприятий: устранение возможных источников инфекций; химическая дезинфекция всех элементов теплицы; высокая (без заглубления) посадка растений; обеззараживание оборудования для полива; замена малообъемного или насыпного субстрата с последующей стерилизацией химическими препаратами. При посадке нужно использовать здоровый посадочный материал; в процессе роста систематически удалять усыхающие и больные листья, растения с симптомами заболевания. Хорошее фитосанитарное состояние теплицы - основа высокой урожайности герберы.
Список литературы
1. Бегляров Г.А. Научные основы использования энтомофагов для борьбы с вредителями в защищенном грунте / Г.А. Бегляров // Биологический метод борьбы с вредителями овощных культур, 1989 г. - С. 3-8.
2. Воронцов В.В. Гербера / В.В. Воронцов, В.М. Лях, Н.В. Катаева // М.: Агропромиздат, 1986. - 109 с.
3. Герберы по голландски / Овощеводство, 2009. - № 8. - С. 54-57.
4. Гиль Л.С. Защита герберы от болезней и вредителей / Л.С.Гиль // Цветочные технологии, 2008 г. - № 6. -С. 14-16.
5. Николаенко Н.П. Цветоводство за рубежом / Н.П. Николаенко, С.Г. Сааков, М.: Колос, 1966. - 214 с.
6. Почепень А.А. Сравнительная оценка сортов герберы для выращивания в условиях защищенного грунта Краснодарского края / А.А. Почепень, С.С. Чукуриди // Декоративное садоводство России: матер. Научно-практ. Конф. 18-30 сентября 2009 г. - С. 197-201.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Обобщение основных видов вредителей овощных культур семейства луковых. Биологические средства борьбы с вредителями. Правила агротехники комнатных растений - мероприятий, направленных на предотвращение резких изменений основных факторов окружающей среды.
контрольная работа [28,4 K], добавлен 05.02.2011Биологические особенности и агротехника культуры. Особенности возделывания разных сортов. Агроклиматические особенности возделывания в условиях Нижнего Приамурья. Меры борьбы с болезнями риса. Классификация методов защиты от вредителей и болезней.
курсовая работа [2,9 M], добавлен 14.06.2010Морфологическое описание выдры. Хозяйственное значение ценного пушного зверя. Распространение и места обитания. Кормовые угодья выдры, способы добычи корма. Скрытный образ жизни, целенаправленные групповые действия. Миграции, размножение, враги и болезни.
курсовая работа [199,9 K], добавлен 24.10.2009Цветочно-декоративные растения защищенного грунта как обширная группа растений, культивируемых в условиях оранжерей и интерьеров, их классификация и типы. Морфологические и биологические особенности клематиса, его систематика и филогения, размножение.
курсовая работа [75,2 K], добавлен 23.04.2015Отдел цианобактерии: строение клетки, питание, размножение. Грибы-паразиты, вызывающие болезни растений из группы низших растений. Анализ особенностей строения вегетативных и генеративных органов семейства розанные. Формула цветка. Основные представители.
контрольная работа [310,7 K], добавлен 23.08.2016Произростание паффлезия арнольда (цветок-паразит), рода Тетрастигма, семейства Виноградовые. Вид и вес водного однодольного растения – Вольфия. Использование его в качестве затенения аквариума при выращивании тенелюбивых растений, в пищу для человека.
презентация [1,1 M], добавлен 04.02.2014Ботанические характеристики растений семейства амариллисовых: гиппеаструм, гемантус и валотта. Биологические особенности амариллиса, оптимальная относительная влажность и освещённость для роста. Технология размножения гиппеаструмов, вредители и болезни.
реферат [26,5 K], добавлен 24.09.2015Понятие питания растений. Важнейшие элементы, используемые в питательных растворах, принцип их действия на растение. Фотосинтез как основной процесс, приводящий к образованию органических веществ. Корневое питание, роль удобрений в развитии растений.
реферат [30,9 K], добавлен 05.06.2010Рост и развитие надземной части плодовых растений в период вегетации. Ускоренный способ выращивания саженцев плодовых культур в Сибири. Противоэрозионные мероприятия в садах на склонах. Защита плодовых и ягодных растений от вредителей и болезней.
реферат [23,6 K], добавлен 04.08.2010История возникновения гидропоники и ее применение в наши дни. Методы выращивания растений без почвы. Исследование субстратов и питательных растворов, их влияние на рост и развитие фасоли и салата; преимущества выращивания растений гидропонным способом.
презентация [4,7 M], добавлен 03.11.2014