Верстка и иллюстрирование текста

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Верстка и иллюстрирование текста

Верстка - это процесс формирования страниц (полос) издания путем компоновки текстовых и графических элементов.

В процессе подготовки электронных и бумажных публикаций текстовый материал подвергается некоторой обработке: набор, проверка на отсутствие орфографических и грамматических ошибок, при необходимости - научное и художественное редактирование. Затем - верстка и печать. Несмотря на то, что указанных действий достаточно для получения качественных документов, в описанной цепочке должна быть еще, как минимум, одна важная часть - техническое редактирование. Содержанием технического редактирования является выбор формата издания, размера и гарнитур шрифтов, использование линеек и других элементов выделения текста, структура и размещение текста и иллюстраций на каждой полосе.

Выбор формата зависит от вида издания, функционального назначения книги. Сборник стихов, учебник, научная монография, сувенирное издание, географический атлас или альбом репродукций из художественной галереи, безусловно, должны иметь разные форматы. Кроме того, важную роль при выборе формата играют технологические возможности типографии, где книга будет печататься, и удобная для восприятия длина строки.

Выбор шрифта также связан с назначением книги, соответствием его содержанию, эстетическим и гигиеническим требованиям. Наряду с выбором гарнитуры, зависящей от жанра и стиля произведения, важен подбор кегля шрифта. Для комфортности чтения предпочтительными являются кегли не менее 9 и не более 14 п., а длина строки не должна превышать 50-55 знаков. Имеет значение также способ выравнивания текста (по левому краю, по правому краю, по центру, по ширине строки).

Основные правила верстки

Верстка является одной из основных операций изготовления форм и фотоформ. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

В зависимости от вида печатного издания различают верстку книжную, журнальную, газетную, акцидентную. Верстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.

Правила набора текста

Установка абзацных отступов. В письменном или печатном тексте для выделения абзаца его набирают с новой строки и заканчивают, как правило, неполной строкой. Причем первую строку абзаца обычно набирают с отступом. В текстовом наборе абзацные отступы должны быть строго одинаковыми во всем издании независимо от кегля набора отдельных частей текста. Равенство абзацных отступов может быть нарушено лишь в тех случаях, когда по другим техническим правилам требуется выровнять начало текстовых строк, например, в перечислениях с числами размер абзацного отступа сохраняется у наибольшего числа, а у чисел, состоящих из меньшего количества цифр, отступ увеличивается. Это же правило сохраняется при наборе сносок со звездочками.

Оформление концевых строк. Концевой строкой называют последнюю строку абзаца. В типографской практике концевыми называют также строки, после которых следуют примеры, формула и т.п., набранные с новой строки. Чаще всего концевые строки бывают неполными, т.е. текст в них не занимает полного формата и смещается влево. Однако отдельные концевые строки могут быть и полностью заняты текстом. Текст концевой строки должен быть в 1,5-2 раза больше размера абзацного отступа, т.е. содержать не менее 5-7 букв. Это правило не относится к концевым строкам в математических рассуждениях, когда текст может быть совсем коротким, например «и», «или» и т.п. Не рекомендуется строку, предшествующую концевой, заканчивать переносом (концевая строка, как правило, должна начинаться полным словом). Если текст в издании набирается без абзацных отступов, то все концевые строки обязательно должны быть неполными. Нельзя набирать в концевых строках только сокращения («и т.д.») или только цифры с сокращенными обозначениями.

Набор неразрывных конструкций. Неразрывные конструкции - это сложные элементы языка, которые всегда должны находиться в одной строке и ни в коем случае не разделяться.

К ним относятся:

— знаки препинания и предваряющие их слова;

— инициалы и связанные с ними фамилии;

— сокращения и фамилии (проф. Корнев),

— сокращения и составные слова (г-н, до н.э., Гран-при);

— одно-, трехбуквенные предлоги и союзы и последующие за ними части речи («с ветерком»);

— диапазоны значений (0-15, 0:15);

— цифры и относящиеся к ним сокращения или знаки (38%, 250 кВт);

— общепринятые сокращения (и т.д., и др., т.е., и т.п.).

Если неразрывная конструкция приходится на конец строки, то она либо целиком помещается в конце, либо (с целью облегчения восприятия текста), полностью переносится в начало следующей строки.

Использование переносов слов. Переносы в наборе выполняются в точном соответствии с действующими правилами грамматики, но с учетом ограничений, установленных техническими правилами набора. По правилам набора рекомендуется по возможности избегать переносов; запрещено делать переносы более чем в четырех строках подряд; не рекомендуется также заканчивать пять строк подряд разными знаками препинания (дефисом, точкой, запятой, двоеточием и т.д.).

Если все же такое нарушение имеется, то следующие три-четыре строки должны быть набраны без переносов. Нельзя делать переносы во всех видах заголовков, набираемых отдельными строками с выравниванием влево или вправо, а также переносы, вызывающие двусмысленные толкования слов или образующие неблагозвучные части слов.

Отбивка (отделение пробелом) знаков препинания. Точка не ставится в заголовке и подзаголовке, отделенных от текста, в конце подрисуночной подписи, в заголовке таблицы и внутри нее. При отделении десятичных долей от целых чисел лучше ставить запятую (0,158), а не точку (0.158), как принято на Западе и в языках программирования.

Точку и запятую в тексте никогда не отбивают от предшествующих знаков, запятую, как знак десятичной дроби, не отбивают от предшествующей и последующей цифр. Точку с запятой, двоеточие, восклицательный и вопросительный знаки не отбивают от предшествующих букв.

Кавычки от заключенных в них слов также не отбиваются. В газетном и журнальном наборе предпочтительнее кавычки «елочки», а «лапочки» - для рукописных шрифтов и детских изданий. Традиционные компьютерные кавычки («обе верхние») не желательны.

Одной из распространенных ошибок набора текста является неуместное употребление тире и дефиса. Согласно российским и мировым типографским традициям, в тексте документов могут стоять три различных знака:

Дефис (-). Ставится в месте соединения составных слов (такого-то), в сокращениях (г-жа), при сжатых перечислениях (аудио-, видеоматериалы) и при переносах (цифровой).

Тире (-). Очень часто этот знак называют еще длинным (или широким) тире, а также M-тире по той причине, что его ширина равняется ширине буквы «M». Тире используется для логического разделения частей предложения, в обозначении прямой речи и в описаниях диапазонов значений, если цифры используются вместе с буквами (1941 год - 1945 год, Киев - Одесса). Длинное тире всегда (кроме прямой речи) отбивается пробелами с двух сторон.

Короткое тире (-), именуемое также N-тире. Применяется для обозначения операции минус (15-8) и может быть использовано при описании диапазонов значений, но лишь между цифрами без букв или между словами, набранными заглавными буквами (1941-1945, КИЕВ-ОДЕССА). Короткое тире пробелами не отбивается.

Расстановка скобок в тексте. Скобки в текстовом наборе никогда не отбивают от заключенных в них слов, а от слов за скобками отбивают обычными между словными пробелами.

Все знаки препинания, встречающиеся в основном тексте, всегда набирают за закрывающей скобкой (иногда из этого правила делают исключения для вопросительного и восклицательного знаков и многоточия). Знаки препинания от закрывающей скобки не отбивают. В случае, когда текст в скобках заканчивается точкой как знаком сокращения, ее обязательно оставляют внутри скобки, а если это конец предложения, то за скобкой ставят вторую точку.

Приемы верстки иллюстраций

Вид заверстки иллюстрации на полосе зависит от формата наборной полосы и формата иллюстрации.

Существует несколько основных схем верстки иллюстраций (рис.):

— открытая верстка, при которой иллюстрация устанавливается вверху или внизу полосы и соприкасается с текстом одной или двумя сторонами (а);

— закрытая верстка, при которой иллюстрация заверстывается внутрь текста и соприкасается с текстом двумя (заверстка иллюстрации вразрез) или тремя сторонами (заверстка иллюстрации сбоку) (б);

— глухая верстка, при которой иллюстрация закрывается текстом с четырех сторон (двухсторонняя оборка) (в);

— верстка с иллюстрацией на полях (г);

— верстка с выходом в поле (д);

— иллюстрация может занимать всю полосу - полосные иллюстрации.

верстка текстовый графический иллюстрация

Иллюстрацию следует заверстывать близко к тексту, к которому она относится, после ссылки на нее (текст и иллюстрации должны представлять собой содержательное единство, вместе раскрывать тему, усиливать друг друга).

Иллюстрация, равная по ширине наборной полосе, может быть установлена вверху, внизу или на оптической середине полосы вразрез. При заверстке вразрез двух иллюстраций одна под другой между ними должно быть не менее трех строк текста (не считая подписи), и обе иллюстрации должны располагаться на оптической середине полосы. Размер иллюстрации с подписью и отбивками от текста сверху и снизу должен быть кратен интерлиньяжу основного набора. Иллюстрация отбивается от текста в пределах цицеро.

Большое значение имеет согласованность расположения нескольких иллюстраций на развороте: иллюстрации лучше выравнивать по нижней линии, располагать их симметрично по диагонали (в отдельных изданиях как прием оформления используется и асимметричное расположение иллюстраций).

При открытой заверстке вверху или внизу полосы под иллюстрацию нельзя помещать концевую строку абзаца, а над иллюстрацией - абзацную строку. Нельзя заверстывать иллюстрацию перед заголовком следующего раздела.

При заверстке иллюстрации в угол или в край полосы внешние линии рисунка иллюстрации должны совпадать с краем текста. На концевых полосах иллюстрации обычно не заверстывают, а если это необходимо, под иллюстрацией нужно расположить не менее 5-6 текстовых строк.

Для фигурных иллюстраций иногда делают ступенчатую оборку (обтекание иллюстрации текстом по контуру). Если на полосе одна иллюстрация в оборку, то она устанавливается к наружному полю, вторая иллюстрация в оборку ставится к наружному или корешковому полю, при этом их должны разделять не менее трех полноформатных строк. При закрытой верстке иллюстрация располагается на оптической середине полосы. При заверстке в оборку необходимо соблюдать основное правило - строки оборки должны составлять прямоугольник, то есть не допускается, чтобы строка над иллюстрацией была концевой (неполной), а строка под иллюстрацией - абзацной. Иллюстрация отбивается от текста сверху на величину, равную кеглю шрифта основного текста, а сбоку от текста оборки - в пределах цицеро.

Подрисуночная подпись отбивается от иллюстрации в пределах кегля основного набора, пробел между подписью и нижеследующим текстом должен быть несколько больше, чем между иллюстрацией и подписью. Подписи под рисунки набираются шрифтами следующих кеглей - табл.

Размеры шрифтов подрисуночных подписей

В целом высота иллюстрации с подписью и отбивками от текста (окно для заверстки иллюстрации) должна быть кратна кеглю шрифта основного набора. При большом количестве иллюстраций малого формата их иногда заверстывают на отдельной полосе, заключая в общую рамку, что придает полосе законченный вид.

Включение в издание информационной графики

Информационная графика (инфографика) - это всевозможные карты, таблицы, диаграммы (линейные, столбчатые, ленточные, круговые, фигурные), схемы, чертежи, картограммы, картосхемы. Именно компьютерные технологии верстки печатных изданий (особенно периодических) дали возможность более широкого использования в них инфографики.

Инфографика - произведение графического искусства, но она является не только дополнительным средством для интересного графического решения издания, но и самостоятельным содержательным материалом, наглядно иллюстрирующим текстовую публикацию. Читатель нередко начинает знакомство с публикацией, привлеченный какой-то таблицей или диаграммой, графически оригинально выполненной, имеющей отдельный заголовок, подпись, ссылку на источник информации.

Инфографику не следует перегружать лишними деталями. Это должен быть лаконичный информационный материал с заголовком или подписью, а также ссылкой на источник информации. Правила включения в издание информационной графики аналогичны правилам верстки иллюстраций.

Основные правила дизайна

Принципы дизайна

Контраст

Принцип контраста заключается в том, чтобы избежать расположения на странице одинаковых элементов. Если эти элементы (размер, толщина, контур, цвет шрифта, величина пробелов и т.д.) не означают одно и то же, их следует оформлять по-разному.

Контраст - один из самых эффективных способов придать странице интересный внешний вид, благодаря которому читателю захочется обратить на страницу внимание, - и один из способов показать организованную соподчиненность различных элементов текста. Контраст может быть разным: крупный - мелкий шрифт, тонкий - толстый штрих, прохладный - теплый цвет, ровная - «рваная» верстка, горизонтальный - вертикальный элемент и т.п.

Читателю необходимо дать возможность мгновенно понять, как расположена информация на странице, как одна часть текста логически перетекает в другую, поэтому контрастирующие элементы ни в коем случае не должны запутывать читателя или создавать центр, который центром быть не должен.

Повтор

Принцип повтора гласит, что некие элементы оформления следует повторять на протяжении всего документа. Повторяющимися элементами могут быть жирный шрифт, подчеркивание, какой-нибудь специальный символ, цвет, элемент дизайна, особый формат, пространственные расположения элементов текста и т.д. Повтор - эффективное средство, помогающее усилить единообразие текста и повысить его организованность, связав воедино отдельные элементы. Так, например, чтобы создать единообразный деловой пакет, состоящий из визитной карточки, печатного бланка фирмы и конверта, принцип повтора необходимо использовать не только на протяжении каждого отдельного документа, но и между всеми документами.

Выравнивание

В соответствии с принципом выравнивания, ничто не должно быть расположено на странице случайно. Каждый элемент текста должен быть зрительно связан с другими элементами страницы, что придает ей аккуратный внешний вид.

Единство - важное понятие в дизайне. Чтобы все элементы текста выглядели едиными, скрепленными, взаимосвязанными, между ними должна существовать некая зрительная связь. Даже если отдельные элементы страницы не расположены рядом друг с другом, они могут казаться связанными, родственными, едиными с другой информацией только благодаря их месторасположению.

Основная цель выравнивания - объединить и организовать информацию на странице. Как правило, именно строгое выравнивание (конечно, в сочетании с соответствующим шрифтом) придает тексту либо изысканный, либо официальный, либо смешной, либо серьезный вид. В тексте всегда есть что-либо, почему можно выровнять элементы, даже если выравниваемые части текста расположены далеко друг от друга.

Соблюдая принцип выравнивания, не следует использовать более одного вида выравнивания на странице, а также выравнивать текст по центру.

Приближенность

Согласно принципу приближенности, взаимосвязанные смысловые элементы документа должны быть сгруппированы как можно ближе друг к другу, чтобы они выглядели как одна логическая группа. Элементы или части текста, не имеющие отношения друг к другу, не должны располагаться рядом с теми элементами, которые помогают читателю понять содержание страницы.

Верстая документ, следует применять сразу все четыре принципа последовательно, начиная с приближения, потому что когда элементы оформления рассыпаны по всей странице, она кажется неорганизованной, и информация не воспринимается читателем с первого взгляда. Группировка элементов, имеющих коммуникативное сходство, связывает их также и зрительно (становится понятным, откуда начинать чтение материала и где - заканчивать).

Шрифтовая политика

Шрифт - это основной строительный материал любой напечатанной страницы, причем для каждого вида печатной продукции существуют свои шрифты и правила их применения. Нельзя, например, использовать в наборе стихотворных произведений шрифты, предназначенные для набора газет или словарей, а в газетах или словарях - шрифты для набора монографий по искусству или академических изданий.

Оформить страницу разными шрифтами иногда - непреодолимый соблазн, а иногда - абсолютная необходимость. Но как узнать, какие шрифты сочетаются, а какие - нет? Когда элементы текста распределяются на странице, между ними могут установиться различные взаимоотношения-либо согласие, либо конфликт, либо контраст.

Согласие характеризуется использованием одной группы шрифтов с минимальным разнообразием стиля, размера, толщины и прочих параметров. При этом легко соблюдается гармоничный внешний вид страницы, а распределение текста тяготеет к спокойному и довольно уравновешенному или официальному.

Конфликт возникает при сочетании шрифтов, близких по своим основным характеристикам. Когда рядом расположены шрифты, слишком похожие друг на друга, но в то же время неодинаковые, в большинстве случаев это выглядит ошибкой.

Контраст появляется при сочетании отдельных шрифтов и элементов текста, отчетливо отличных друг от друга. Зрительно привлекательное оформление, которое обычно приковывает внимание, как правило, насыщено множеством встроенных в него контрастов. Контраст предназначен не только для создания эстетики внешнего вида текста. По своей сути он связан с организацией и ясностью изложения информации на странице. Комбинируя размеры, толщину, структуру (построение), форму (контур), цвет и направление (наклон и ориентацию) шрифта, можно не только улучшить внешний вид печатного издания, но и повысить его удобочитаемость.

Удобочитаемость шрифта - это скорость восприятия при чтении отдельных знаков и текста в целом.

Удобочитаемость зависит практически от всех параметров шрифта: гарнитуры, кегля и начертания; от параметров набора: формата строк и интерлиньяжа; а также от квалификации читателя. Например, текст, набранный шрифтом крупного кегля Рубленой и Обыкновенной гарнитур, при побуквенном и послоговом чтении будет обладать высокой удобочитаемостью, однако при пословном чтении и уменьшении кегля шрифта удобочитаемость этих гарнитур снижается из-за сходства начертания ряда букв (с, е; з, в; н, и, к). Шрифт же Литературной гарнитуры обладает хорошей удобочитаемостью во всех кеглях. Для подготовленного читателя лучшей удобочитаемостью характеризуется шрифт прямого нормального светлого начертания Банниковской, Новой газетной, Журнальной и Школьной гарнитур.

Использование шрифта большого кегля и большой ширины улучшает удобочитаемость, поэтому нежелательно с целью увеличения емкости набора увлекаться уменьшением ширины литер. Шрифты с более широким очком одного и того же кегля имеют лучшую удобочитаемость. Например, шрифт Кудряшевской словарной гарнитуры (разработанный специально для издания БСЭ) кегля 8 п. обладает примерно такой же удобочитаемостью, как шрифт Академической гарнитуры кегля 10 п. В табл. представлены результаты наглядного эксперимента, демонстрирующего особенности восприятия таких известных гарнитур, как Times (с засечками) и Arial (рубленый).

Сравнение шрифтов

На удобочитаемость оказывают влияние также соотношение ширины и высоты очка букв (оптимальным считается соотношение 3:4); размер междусловных пробелов (рекомендуемая величина междусловного пробела от 1/2 до 3/4 кегля шрифта); соотношение кегля шрифта и формата строк (поэтому в газете форматы строк наименьшие, а в книгах для детей, набранных крупным шрифтом, наибольшие).

Чтобы просмотреть начертания знаков компьютерного шрифта, а также оценить его удобочитаемость, можно использовать фразу «Съешь ещ? этих мягких французских булок да выпей чаю», которая содержит все буквы русского алфавита кроме «Ж». Кстати именно эта фраза используется в панели управления Windows при предварительном просмотре шрифтов.

Сегодня, когда поток информации увеличился, характер ее восприятия заметно изменился. Читатель начинает с просматривания издания, выделяя то, что ему обязательно необходимо вдумчиво прочитать, и то, что достаточно бегло «пробежать глазами». Для привлечения внимание читателя наработаны специальные дизайнерские приемы. Прежде всего, весь текст определенным образом организуется: его размещают на некое количество колонок, разделенных одинаковыми пробелами; разбивают на абзацы; набирают одним шрифтом одного кегля, размер которого зависит от количества и формата колонок и т.д. Далее следуют процедуры шрифтового и нешрифтового выделения текста.

Способами шрифтового выделения текста являются:

— повышение (понижение) кегля без изменения гарнитуры;

— изменение начертания (на полужирное, на курсивное);

— смена гарнитуры (иногда вместе с начертанием);

— разрядка - увеличение пробелов между буквами вместе с увеличением промежутков между словами;

— набор прописными буквами;

— использование буквицы (прописной литеры выстой в 2-3 строки, стоящей в начале абзаца).

В компьютерной верстке появились дополнительные приемы шрифтового выделения: кернинг и трекинг.

Кернинг позволяет уменьшить расстояние внутри отдельных пар литер и тем самым улучшить читаемость текста. Более крупный шрифт, как правило, требует меньшей величины межсимвольных интервалов и пробелов между словами. Иногда кернинг используется и для увеличения расстояния между литерами (часто это делается, например, для повышения разборчивости белого текста на черном фоне).

Трекинг дает возможность регулировать общую величину межсимвольного интервала. Увеличение трекинга повышает плотность текста и позволяет разместить на той же площади большее количество слов, что делает публикацию более темной; уменьшение же трекинга осветляет полосу.

К нешрифтовым (композиционным) выделениям относят:

— набор на неполный формат с отступом от левого края (при этом отступ должен быть заметным, то есть хотя бы в два раза превышать ширину абзацных отступов);

— увеличенный интерлиньяж (оптимальный интерлиньяж - 120% от кегля шрифта);

— постановку боковой линейки;

— подчеркивание;

— зарамливание;

— использование фоновых подложек;

— выделение цветом;

— использование выворотки (например, белые буквы на черном фоне).

При верстке любого печатного издания очень важно сочетать шрифтовые и нешрифтовые выделения, и самое главное - сохранять систему применения выделений.

Список использованных источников

1. Глушков В.М. Основы безбумажной информатики. 2-е изд. М.: Наука, 2007. 552 с.

2. Могилев А., Листрова Л. Технологии обработки текстовой информации. Технологии обработки графической и мультимедийной информации. - СПб.: БХВ-Петербург, 2010 г. - 304 с. - Электронное издание. - ISBN 978-5-9775-0468-3.

3. С.И. Смирнов. Шрифт в наглядной агитации

Размещено на Allbest.ru