Екологічні небезпеки: висвітлення нових викликів у німецькомовних мас-медіа

13. Fluchs S. Ukraine: Wie Kriege die Umwelt schдdigen // Institut der deutschen Wirtschaft. 2022. URL: https://www.iwkoeln.de/presse/iwnachrichten/sarah-fluchs-wie-kriege-die-umwelt-schaedigen.html

14. Heuberger R. Overcoming Anthropocentrism With Anthropomorphic and Physiocentric Uses of Language? // The Routledge Handbook of Ecolinguistics. Alwin F. Fill, Hermine Penz (ed.). New-York, London: Routledge, 2018. P. 342-254.

15. Kraa M. Ukraine-Krieg: Was bedeutet der Konflikt fьr den Klimaschutz? // BR 24. 2022. URL: https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/ ukraine-krieg-was-bedeutet-der-konflikt-fuer-den-klimaschutz,SyGd2bS

16. Kuckartz U. Umweltbewusstsein und Umweltverhalten. Berlin: Springer-Verlag, 2013.

17. Materynska O. Das anthropomorphe Bild des Krieges in den Deutschen und Ukrainischen Massenmedien // Lingua Montenegrina. 2019. 24. P. 153-167. (Web of Science Core Collection). URL: http://www.fcjk.me/lingua-montenegrina

18. Materynska O. Translating anthropomorphic metaphors of war: an ecolinguistic approach // Proceedings of the International Research-toPractice Conference for Translators, Young Scholars and Students TITA 2020, SHS Web of Conferences. 2021. 105. P. 1-12. URL: https://doi.org/10.1051/shsconf/202110501004

19. Meirone C. Krieg in der Ukraine: Eine Katastrophe auch fьr die Umwelt! // www.daswetter.com. 2022. URL: https://www.daswetter.com/nachrichten/ aktuelles/krieg-umwelt-katastrophe-wetter-klima-ukraine-russland.html

20. Merlot J. Das neue Tschernobyl-Risiko // Spiegel. 2022. URL: https://www.spiegel.de/wissenschaft/ukraine-krieg-das-neue-tschernobylrisiko-a-e30867a7-ae54-417f-bd59-d60310796b88

21. Mьhlhдusler P. Language of Environment - Environment of Language. London: Battlebridge, 2003.

22. Pinzler P. Nehmt den Klimawandel so ernst wie Corona // Die Zeit Online. 2020. URL: https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-10/klimakrise-eu-gipfel-co2-obergrenze-erderwaermung-hitze-todesfaelle

23. Radbruch L., Schaible H-G. Krieg und humanitдre Katastrophe in der Ukraine // Schmerz. 2022. 36. P. 79-80. URL: https://doi.org/10.1007/ s00482-022-00644-y

24. Radtke R. Ist die Corona-Pandemie langfristig gesehen eine ebenso ernste Krise wie der Klimawandel? // Statista. 2022. URL: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1120252/umfrage/umfrage-zumvergleich-der-corona-krise-mit-der-klimakrise-nach-laendern/

25. Riedmann B. Die GroЯe Schmelze // Der Spiegel. 2021. URL: https://www.spiegel.de/wissenschaft/nordpol-und-suedpol-ist-das-grosseeis-der-erde-noch-zu-retten-a-a5883865-82b9-48c7-8f33-d08cc1ac06ca

26. Rothe K. Medienцkologie - Zu einer Ethik des Mediengebrauchs. Zeitschrift fьr Medienwissenschaft. Schwerpunkt: Medienцkologien. 2016. 14 (1). P. 46-57.

27. Scheidler F. Wie der Ukraine-Krieg die Zukunft der Menschheit gefдhrdet // www.heise.de. 2022. URL: https://www.heise.de/tp/features/Wie-der-UkraineKrieg-die-Zukunft-der-Menschheit-gefaehrdet-6540417.html?seite=all

28. Schmidt R. Pandemie und Klimakrise haben erstaunliche Gemeinsamkeiten // Fernuniversitдt in Hagen.2021. URL: https://www.fernuni-hagen.de/universitaet/aktuelles/2021/08/am-03-schmidtrobert-pandemie-und-klimakrise-haben-erstaunliche-gemeinsamkeiten.shtml

29. Schnitzler L. Krieg in der Ukraine verursacht massive Umweltschдden // www.greenspotting.de. 2022. URL: https://greenspotting.de/natur/ krieg-in-der-ukraine-verursacht-massive-umweltschaeden/

30. Schughart A. Nach Corona: Mit neuem Blick auf die Klimakrise // Redaktionsnetzwerk Deutschland. 2021. URL: https://www.rnd.de/wissen/nach-coronamit-neuem-blick-auf-die-klimakrise-6EIWZWKEGJBP5AMRZ3JAFUOPSY.html

31. Stibbe A. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge, 2015.

32. Stцcker C. Coronavs. Klimakrise Zweierlei MaЯ // Der Spiegel. 2020. URL: https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/coronavirus-vs-klimakrise-zweierlei-mass-aber-warum-a-b22c0a9a-5f58-4a9d-894e-7b1fcb34d9cb

33. Stoneman E. Sphere ecology: Peter Sloterdij'ks spatial-analytic approach to media environments // Explorations in Media Ecology. 2021. 20 (1). P. 55-71.

34. Strate L. Media Ecology: An Approach to Understanding the Human Condition. New York: Peter Lang Publishing, 2017.

35. Waack J. Kriegsschдden in der Ukraine: Verbrannte Erde // taz.de. 2022. URL: https://taz.de/Kriegsschaeden-in-der-Ukraine/l5839848/

36. Weiland M. Exportschlager Umweltgifte. // Greenpeace.de. 2020. URL: https://www.greenpeace.de/themen/endlager-umwelt/plastikmuell/exportschlager-umweltgifte

37. Weniger ist mehr leben. Ein wьtendes Plдdoyer. 2018. URL: https://wenigeristmehrleben.wordpress.com/2018/09/25/bewegen-wir-unserenarsch-ein-wuetendes-plaedoyer/

References

1. Kryminalnyi codex Ukrainy. Stattia 441. [The Criminal Code of Ukraine] Ecotsyd. https://kodeksy.com.ua/kriminal_nij_kodeks_ukraini/statja-441.htm (In Ukr.).

2. Rozmaritsa, I.O. (2004). Linguokognityvni osoblyvosti komunikatsii u sferi ekologii (na materiali suchasnoi angliyskoi movy). [Linguocognitive features of communication in the field of ecology (based on modern English)]. Avtoreferat dys.... kand. nauk: 10.02.04. KNU imeniTarasa Shevchenka. (In Ukr.).

3. Shevchenko, V. E. (2017). Convergentnist yak osnovna oznaka suchasnyh media. Kyiv: Kafedra multymediynyh technolgiy i mediadyzaynu Institutu Zhurnalistiki KNU imeniTarasa Shevchenka, pp.8-17.

4. Aigner S. (2022). Krieg in der Ukraine schдdigt die Umwelt nachhaltig. [The war in Ukraine is damaging the environment]. Ifosperber. (In Germ.). https://www.infosperber.ch/umwelt/luft-klima/krieg-in-der-ukraine-schaedigtdie-umwelt-nachhaltig/

5. Arnhold, M. (2022). Was Putins Krieg fьr den Klimaschutz bedeutet. [What Putin's war for the climate protection means]. www.md.de. (In Germ.). https://www.rnd.de/politik/putins-krieg-und-klimaschutz-wird-das-1-5-gradziel-unerreichbar-KIG5C6EDBA3RAHDSXUEVP6T4Q.html?msclkid=fc590475b1 d611 ec9937 d15b18e91e61

6. Ballenthien, J. (2020). Schьtzen, was wir lieben! Robin Wood [Protect what we lovel Robin Wood]. Der Spiegel. Robin Wood.de. (In Germ.). https://www.robinwood.de/blog/sch%C3%BCtzen-was-wir-lieben

7. Bauchmьller, M. (2022). Jetzt erst recht [It is high time]. Sьddeutsche Zeitung. (In Germ.). https://www.sueddeutsche.de/wissen/ukraine-klimaschutz-kohle-gas1.5575000

8. Bednarek, M., Caple, H. (2010). Playing with environmental stories in the news - good or bad practice? Discourse & Communication, 4 (1), pp. 5-31.

9. Caple, H., Huan, C., Bednarek, M. (2020). Multimodal News Analysis across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.

10. Chen, S. (2016). Language and ecology: A content analysis of ecolinguistics as an emerging research field, Ampersand, 3, pp. 108-116.

11. Durnjew, D., Scholl, S. (2018). Ukraine droht Umweltkatastrophe wegen Krieg [Ukraine threatened by environmental catastrophe because of war]. Berliner Morgenpost. (In Germ.). https://www.morgenpost.de/ politik/article216043497/Schleichende-Katastrophe-Ukraine-Krieg-vergiftetdie-Umwelt.html

12. Ehring, G. (2021). Die Coronakrise ist eigentlich Kindergarten [The corona crisis is actually kindergarten]. Deutschlandfunk. (In Germ.). https://www.deutschlandfunk.de/klimakrise-die-coronakrise-ist-eigentlichkindergarten-100.html

13. Fluchs, S. (2022). Ukraine: Wie Kriege die Umwelt schдdigen [Ukraine: How wars damage the environment]. Institut der deutschen Wirtschaft. (In Germ.). https://www.iwkoeln.de/presse/iw-nachrichten/sarah-fluchs-wie-kriege-die-umweltschaedigen.html

14. Heuberger, R. (2018). Overcoming Anthropocentrism With Anthropomorphic and Physiocentric Uses of Language? The Routledge Handbook of Ecolinguistics. Alwin F. Fill, Hermine Penz (ed.). New-York, London: Routledge, pp. 342-254.

15. Kraa, M. (2022). Ukraine-Krieg: Was bedeutet der Konflikt fьr den Klimaschutz? [Ukraine war: What does the conflict mean for climate protection?]. BR 24. (In Germ.). https://www.br.de/nachrichten/deutschlandwelt/ukraine-krieg-was-bedeutet-der-konflikt-fuer-den-klimaschutz,SyGd2bS

16. Kuckartz, U. (2013). Umweltbewusstsein und Umweltverhalten. [Ecological awareness and ecological behavior]. Berlin: Springer-Verlag. (In Germ.).

17. Materynska, O. (2019). Das anthropomorphe Bild des Krieges in den Deutschen und Ukrainischen Massenmedien [The anthropomorphic image of war in the German and Ukrainian mass media]. Lingua Montenegrina, 2019, Vol. 24, 153-167. Web of Science Core Collection. (In Germ.). http://www.fcjk.me/lingua-montenegrina

18. Materynska, O. (2021). Translating anthropomorphic metaphors of war: an ecolinguistic approach, Proceedings of the International Research-toPractice Conference for Translators, Young Scholars and Students TITA 2020, SHS Web of Conferences, 105, pp. 1-12. https://doi.org/10.1051/shsconf/202110501004

19. Meirone, C. (2022). Krieg in der Ukraine: Eine Katastrophe auch fьr die Umwelt! [War in Ukraine: A catastrophe for the environment too!]. www.daswetter.com. (In Germ.). https://www.daswetter.com/nachrichten/ aktuelles/krieg-umwelt-katastrophe-wetter-klima-ukraine-russland.html

20. Merlot, J. (2022). Das neue Tschernobyl-Risiko [The new Chernobyl risk]. Spiegel. (In Germ.). https://www.spiegel.de/wissenschaft/ukraine-kriegdas-neue-tschernobyl-risiko-a-e30867a7-ae54-417f-bd59-d60310796b88

21. Mьhlhдusler, P. (2003) Language of Environment - Environment of Language. London: Battlebridge.

22. Pinzler, P. (2020). Nehmt den Klimawandel so ernst wie Corona [Take climate change as seriously as Corona]. Die Zeit Online. (In Germ.). https://www.zeit.de/politik/ausland/2020-10/klimakrise-eu-gipfel-co2obergrenze-erderwaermung-hitze-todesfaelle

23. Radbruch, L., Schaible, H-G. (2022). Krieg und humanitдre Katastrophe in der Ukraine [War and the humanitarian catastrophe in Ukraine], Schmerz, 36, pp. 79-80. (In Germ.). https://doi.org/10.1007/s00482-022-00644-y

24. Radtke, R. (2022). Ist die Corona-Pandemie langfristig gesehen eine ebenso ernste Krise wie der Klimawandel? [Is the corona pandemic just as serious as climate change in the long run?]. Statista. (In Germ.). https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1120252/umfrage/umfrage-zumvergleich-der-corona-krise-mit-der-klimakrise-nach-laendern/

25. Riedmann, B. (2021). Die GroЯe Schmelze [The Great Meltdown]. Der Spiegel. (In Germ.). https://www.spiegel.de/wissenschaft/nordpol-und-suedpol-istdas-grosse-eis-der-erde-noch-zu-retten-a-a5883865-82b9-48c7-8f33d08cc1ac06ca

26. Rothe, K. (2016). Medienцkologie - Zu einer Ethik des Mediengebrauchs [Media Ecology - towards an ethics of media usage]. Zeitschrift fьr Medienwissenschaft. Schwerpunkt: Medienцkologien, 14 (1), pp. 46-57. (in Germ.).

27. Scheidler, F. (2022). Wie der Ukraine-Krieg die Zukunft der Menschheit gefдhrdet [How the Ukraine war endangers the future of mankind]. www.heise.de. (In Germ.). https://www.heise.de/tp/features/Wie-der-UkraineKrieg-die-Zukunft-der-Menschheit-gefaehrdet-6540417.html?seite=all

28. Schmidt, R. (2021). Pandemie und Klimakrise haben erstaunliche Gemeinsamkeiten [The pandemic and the climate crisis have amazing similarities]. Fernuniversitдt in Hagen. (In Germ.). ttps://www.fernuni-hagen.de/universitaet/aktuelles/2021/08/am-03-schmidt-robert-pandemie-und-klimakrise-haben-erstaunliche-gemeinsamkeiten.shtml

29. Schnitzler, L. (2022). Krieg in der Ukraine verursacht massive Umweltschдden [The anthropomorphic image of war in the German and Ukrainian mass media]. www.greenspotting.de. (In Germ.). https://greenspotting.de/natur/krieg-in-derukraine-verursacht-massive-umweltschaeden/

30. Schughart, A. (2021). Nach Corona: Mit neuem Blick auf die Klimakrise [After Corona: With a new look at the climate crisis]. Redaktionsnetzwerk Deutschland. (In Germ.). https://www.rnd.de/wissen/nach-corona-mitneuem-blick-auf-die-klimakrise-6EIWZWKEGJBP5AMRZ3JAFUOPSY.html

31. Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge.

32. Stцcker, C. (2020). Coronavs. Klimakrise. Zweierlei MaЯ [Corona vs. Climate crisis. Double standards]. Der Spiegel. (In Germ.). https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/coronavirus-vs-klimakrisezweierlei-mass-aber-warum-a-b22c0a9a-5f58-4a9d-894e-7b1fcb34d9cb

33. Stoneman, E. (2021). Sphere ecology: Peter Sloterdij'ks spatialanalytic approach to media environments, Explorations in Media Ecology, 20(1), pp. 55-71.

34. Strate, L. (2017). Media Ecology: An Approach to Understanding the Human Condition. New York: Peter Lang Publishing.

35. Waack, J. (2022). Kriegsschдden in der Ukraine: Verbrannte Erde [War Damage in Ukraine: Scorched Earth]. taz.de. (In Germ.). https://taz.de/Kriegsschaeden-in-der-Ukraine/!5839848/

36. Weiland, M. (2020). Exportschlager Umweltgifte [Export hit of the environmental toxins]. Greenpeace.de. (In Germ.). https://www.greenpeace.de/themen/endlagerumwelt/plastikmuell/exportschlager-umweltgifte

37. Weniger ist mehr leben. (2018). Ein wьtendes Plдdoyer [An angry plea]. Weniger ist mehr leben. (In Germ.). https://wenigeristmehrleben.wordpress.com/ 2018/09/25/bewegen-wir-unseren-arsch-ein-wuetendes-plaedoyer/

Размещено на Allbest.ru