Автоматизация в лексикографии как основа лингвистического обеспечения: лингвостатистический комментарий на материале бурятского художественного текста

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	20.02.2022
Размер файла	22,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Терминологическая лексикография как наука

  Место лексикографии среди лингвистических дисциплин. Статус терминологической лексикографии, пути описания языка профессиональной коммуникации. Лексикографические термины как объект описания специальных словарей. Основные критерии отбора терминов.
  
  курсовая работа [35,6 K], добавлен 30.10.2014
  

• Стилистические особенности перевода с английского языка на русский (на материале художественного текста-сказки "Винни пух и все-все-все")

  Характеристика стилистических особенностей художественного текста. Стиль детской литературы. Приемы перевода художественного текста для придания эмоционального эффекта. Эмоциональная выразительность языка перевода произведения "Винни Пух и все-все-все".
  
  курсовая работа [87,2 K], добавлен 24.10.2014
  

• Словарная система русского языка

  Слово как одна из основных единиц языка, его роль и специфика взаимодействия друг с другом. Анализ различных связей между словами. Понятие лексикологии как науки о словарном составе языка, особенности ее разделов: семасиологии, этимологии, лексикографии.
  
  реферат [13,8 K], добавлен 25.12.2010
  

• Перевод с английского языка на русский текста "Вступление" и его комментарий

  Специфика перевода научного текста "Вступление" с английского языка на русский. Особенности его осуществления. Переводческий комментарий. Грамматические трансформации. Перестановки на уровне предложения. Замены, опущение, добавление. Членение предложений.
  
  дипломная работа [247,7 K], добавлен 05.01.2018
  

• Лексические и фонетические основы русского языка

  Происхождение языка, его генеалогическая и типологическая классификация. Предмет и задачи фонетики, теории слога. Системные отношения в лексике, типы синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, онимов. Понятие о фразеологии, лексикографии, орфоэпии.
  
  шпаргалка [26,4 K], добавлен 24.06.2009
  

• Современные англоязычные словари

  Социальные функции, значение и принципы классификации словарей современного английского языка. Виды специальных словарей: фразеологизмов, языка писателей, цитат. Понятие мифологем и их примеры. Формирование библейской лексикографии, ее основные тенденции.
  
  реферат [33,0 K], добавлен 16.06.2013
  

• Лексикография английского языка

  Основные тенденции в развитии лексикографии английского языка. Анализ британских, американских и отечественных словарей, особенностей их композиции и способов представления лексических единиц. Классификация, типы и структура словарей и словарных статей.
  
  методичка [642,4 K], добавлен 26.04.2011
  

• Особенности оформления интонационного контура в английском и бурятском языках (на материале чтения сказки)

  Определение интонации в работах лингвистов. Функционально-стилистическая дифференциация интонации. Мелодика как компонент интонации английского и бурятского языков. Интонационные особенности чтения сказки. Результаты электроакустического анализа.
  
  дипломная работа [1,4 M], добавлен 26.04.2010
  

• Правовая лингвистика как новое междисциплинарное направление

  Демократизация общества как причина появления прикладной лингвистики. Возникновение и основные принципы правовой лингвистики, темы исследований и тенденции дисциплины. Сферы соприкосновения языка и права. Переводы юридических текстов и лексикографии.
  
  реферат [22,2 K], добавлен 09.12.2010
  

• Паронимы и словари паронимов в системе лексикографии

  Лексикография как научная дисциплина. Аспекты лексикографии. Термин "лексикография". Парономазия. Парономазию называют бинарной фигурой стилистики. Современные словари паронимов. Паронимия – частичное звуковое сходство слов при их семантическом различии.
  
  реферат [21,8 K], добавлен 31.07.2007
  

• Компьютерная терминология сквозь призму языковой политики (на материале французского языка)

  Анализ словаря компьютерных терминов для начинающих пользователей. Доказательства эффективности законов, способствующих планомерной реализации политики Франции в области языка. Особенности реализации языковой политики применительно к компьютерной сфере.
  
  статья [23,9 K], добавлен 23.07.2013
  

• Стилистика как наука. Стилевое разнообразие русского языка

  Понятие и основные виды стилистики. Стилевое богатство русского языка. Коммуникативные аспекты языка, проблема его употребления, функционирования. Стиль художественного текста. Разговорный, официально-деловой, публицистический и научный стили языка.
  
  реферат [35,6 K], добавлен 26.04.2016
  

• Понятие о поэтической функции языка

  Понятие языка и его динамическое целое. Особое отношение поэтической функции к динамическому целому языка. Трактовка поэтической функции языка Р. Якобсоном. Поэтическая функция языка не тождественна функциональному стилю. Язык художественного текста.
  
  реферат [39,4 K], добавлен 14.08.2010
  

• Теоретическая лексикография: область исследования, основные проблемы

  Изучение предмета лексикографии или раздела языкознания, занимающегося теорией и практикой составления словарей. Проблема семантической структуры слова. Принципы словарного описания языка. Лексикографический параметр и пометы. Требования к толкованиям.
  
  презентация [281,9 K], добавлен 17.03.2015
  

• Лексические трансформации на материале произведения Дж. Фоера "Жутко громко и запредельно близко"

  Знакомство с лексическими трансформациями в переводе художественного текста. Анализ словарного состава английского языка. Рассмотрение особенностей лексических трансформаций на материале произведения Дж. Фоера "Жутко громко и запредельно близко".
  
  курсовая работа [107,7 K], добавлен 19.06.2015
  

• Субъектная структура эпистолярного текста

  Лингвостилистические особенности эпистолярного текста. Приемы реорганизации субъектной структуры текста письма при переводе с английского языка на русский. Анализ писем с точки зрения лингвистических и коммуникативно-прагматических особенностей.
  
  дипломная работа [97,5 K], добавлен 29.07.2017
  

• Интонация и синтаксис как уровни структурирования читаемого монологического текста (на материале английского языка)

  Анализ характера взаимодействия интонационных и синтаксических средств при структурировании читаемого информационного текста носителями английского языка. Стилистическое и жанровое варьирование техники чтения, взаимодействие двух суперсегментных уровней.
  
  статья [23,5 K], добавлен 29.06.2013
  

• Лингвистический статус пословиц (на материале английского языка)

  Основные подходы и этапы изучения пословиц как единиц языка. Изучение пословиц в отечественном и зарубежном языкознании. Определение лингвистического статуса пословицы. Отграничение пословиц от смежных языковых явлений (поговорок, цитат, афоризмов).
  
  курсовая работа [45,1 K], добавлен 27.09.2011
  

• Особенности при переводе технических текстов с английского языка на русский язык (на материале инструкций, переведенных не носителями языка перевода)

  Основные характеристики технического текста. Лексико-грамматические особенности стиля технического текста. Перераспределение содержания, сопровождаемое изменением синтаксической структуры фразы. Анализ перевода инструкции к китайским телефонам.
  
  курсовая работа [62,9 K], добавлен 17.04.2012
  

• Процесс перехода компьютерных терминов в русский сленг

  Лексико-семантический способ и словообразовательные средства образования единиц компьютерной лексики. Интеграция заимствованных англицизмов в систему русского языка. Интернационализация компьютерной лексики как отражение глобальных языковых процессов.
  
  дипломная работа [417,2 K], добавлен 03.07.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам