Дагестанские старопечатные книги на аварском языке в отделе национальной литературы в РНБ (Санкт-Петербург)
Общая характеристика дагестанских старопечатных книг, хранящихся в отделе национальной литературы Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге. Аннотированное описание наиболее востребованных в Дагестане авароязычных сочинений на аджаме.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 29.07.2021 |
| Размер файла | 50,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
8. Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых. Нузхат ал-'азхан фи тарад- жим `улама' Дагистан / пер. с араб., коммент., факс. изд., указ. и библиогр. подгот. А. Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А. К. Бустановым. М.: Издательский дом Марджани, 2012. 432 с.
9. Али-Гаджи из Инхо. Сочинения. Махачкала: Джангар, 2013. 428 с. (На авар. яз.)
10. Абасил М. К. К 160-летию со дня рождения Али-Гаджи из Инхо // Х1акъикъат (Правда). 2005. № 113-125. (На авар. яз.)
11. Хайбуллаев С. М. История аварской литературы. Махачкала: Деловой мир, 2006. 654 с.
12. Юсупова Ч. С. Али-Гаджи из Инхо: жизнь и творчество. Махачкала: ДНЦ РАН, 2005. 247 с.
13. Юсупова Ч. С. Художественный мир Али-Гаджи из Инхо // Дагестанские святыни / отв. ред. А. Р. Шихсаидов. Махачкала: Эпоха, 2007. Кн. 1. 279 с.
14. Сборник старинных аварских песен и рассказов / сост. А. Шамхалов. 2-е изд. / подгот. А. М. Муртазалиев. Махачкала: б.и., 2011. 352 с. (На авар. яз.)
15. Алибекова П. М. Персидский язык и литература в Дагестане // Иранский мир и юг России: прошлое и современные перспективы. Южнороссийское обозрение. Вып. 22. Ростов н/Д.: Изд-во СКНЦ ВШ, 2004. С. 90-99.
16. Духовная поэзия Омар-хаджжи Зиявуддина Дагестани: исследования и тексты / сост., пре- дисл., примеч. и коммент. А. М. Муртазалиева. Махачкала: б.и., 2010. 424 с. (На авар. яз.)
References
1. Isaev A. A., compiler. Catalog of printed books and publications in the languages of the peoples of Dagestan (pre-revolutionary period). Makhachkala, Dag. FAN SSSR Publ., 1989. 298 p. (In Russian)
2. Gamzatov G. G., Shikhsaidov A. R., Magomedov A. J., Murtazaliyev A. M., Hanmurzayev K. G., Mag- omedova Z. K., Alibekova P. M., Tagirova N. A., Aglarov Z. M., Osmanova M. N. East and West in the historical fates of Dagestan culture. Slovesnaia kul'tura Dagestana: logika formirovaniia, opyt tysiacheletiia. Shkola i proekty akademika G. G. Gamzatova. Makhachkala, DNTs RAN Publ., 2006, pp. 151-230. (In Russian)
3. Gamzatov G. G, Shikhsaidov A. R., Gadzhiev M. S., Abdullaev I. K. H., Isaev A. A., Alibekova P. M. Millennial experience of writing is behind the shoulders of Dagestan. Slovesnaia kul'tura Dagestana: logika formirovaniia, opyt tysiacheletiia. Shkola i proekty akademika G. G. Gamzatova. Makhachkala, DNTs RAN Publ., 2006, pp. 247-311. (In Russian)
4. Isaev A. A. Magomedmirza Mavraev is the first printer and enlightener of Dagestan. Makhachkala, DNTs RAN Publ., 2003. 240 p. (In Russian)
5. Pokrovskij M. N. Diplomacy and wars of Tsar's Russia in the XIX century. Moscow, Krasnaya nov' Publ., 1924. 392 p. (In Russian)
6. Omarov M.-R. Theologians of Dagestan. Rybynsk, Rybynskii dom pechati Publ., 2010. 304 p. (In Avar)
7. Isaev A. A. Professional katib, a talented translator from Khadzhalmakhi. Vestnik Instituta IAE DNTs- RAN, 2008, no. 3, pp. 26-30. (In Russian)
8. Nazir ad-Durgeli. Delight of minds in biographies of Dagestan scientists. Nuzhat al-azhan fi taradzhim `ulama' Dagistan. Arabic translation, commentary, facsimile edition, pointers and bibliography prepared by A. R. Shikhsaidov, M. Kemper, A. K. Bustanov. Moscow, Mardzhani Publ., 2012. 432 p. (In Russian)
9. Ali-Gadzhi iz Inkho. Works. Makhachkala, Dzhangar Publ., 2013. 428 p. (In Avar)
10. Abasil M. K. K. To the 160th anniversary of the birth of Ali-Gadji from Inkho. Hakikat, 2005, no. 113125. (In Avar)
11. Khajbullaev S. M. History of the Avarian literature. Makhachkala, Delovoi mir Publ., 2006. 654 p. (In Russian)
12. Yusupova Ch.S. АН-Gadzhi from Inkho: life and creativity. Makhachkala, DNTs RAN Publ., 2005. 247 p. (In Russian)
13. Yusupova Ch. S. Art world of Ali-haji from Inkho. Dagestanskie sviatyni. Book 1. Ed. by Amri Rzayevich Shikhsaidov. Makhachkala, Epokha Publ., 2007. 279 p. (In Russian)
14. Abdulatip Shamkhalov, compiler. Collection of ancient Avar songs and stories. The second edition was prepared by A. M. Murtazaliyev. Makhachkala, 2011. 352 p. (In Avar)
15. Alibekova P. M. Persian language and literature in Dagestan. Iranskii mir i iug Rossii: proshloe i sovre- mennyeperspektivy. Iuzhnorossiiskoe obozrenie. Vol. 22. Rostov-na-Donu, North Caucasus Scientific Center of Higher School Publ., 2004, pp. 90-99. (In Russian)
16. Spiritual poetry of Omar-hajji Ziyavuddin Dagestani: Research and texts. Preface to the book, comments and notes by A. M. Murtazaliyev. Makhachkala, 2010. 424 p. (In Avar)
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Понятие и общая характеристика, особенности становления и развития "модной" литературы конца ХХ начала ХХI веков. Категории оценки и ее лингвистический статус. Оценочные наименования женщины в языке "модной" литературы в разнообразных ее качествах.
дипломная работа [106,1 K], добавлен 19.05.2014Значение национальной сказки в рамках отражения языковой и национальной картины в фольклоре. Репрезентация концепта "Beruf" посредством оценочных лексических средств, содержащихся в коллективном сознании немецкого народа и нашедшая отражение в сказках.
дипломная работа [90,2 K], добавлен 29.09.2015Общая характеристика придаточных предложений времени и условия, их место и функции в синтаксической структуре современного английского языка. Рассмотрение придаточных предложений времени и условия на реальных примерах, взятых из книги John Fowles.
курсовая работа [34,9 K], добавлен 11.06.2014Понятие категории собирательности, или собирательных существительных, их общая характеристика и лингвистическая роль. Статус категории собирательности в грамматическом строе русского языка. Описание категорий, смежных с собирательностью, их свойства.
курсовая работа [43,7 K], добавлен 09.04.2019Фразеологизмы, взятые из Библии и литературы Древней Греции и Древнего Рима, заимствованные из английской, американской, французской, немецкой, датской и испанской художественной литературы XVI-XX вв. Фразеологизмы в современном английском языке.
реферат [44,9 K], добавлен 14.03.2014Понятие безэквивалентной лексики – речевой единицы, имеющейся в одном языке и отсутствующей в другом. Особенности ее переводческой транслитерации и транскрипции. Суть и типология лакун - базовых элементов национальной специфики лингвокультурной общности.
реферат [29,9 K], добавлен 02.04.2012Рассмотрение концепции аутентичных материалов в рамках российской действительности. Использование учебников, фотографий, видео, художественных фильмов, материальных предметов, учебных проектов, аудио книг, литературы и газет в обучении студентов.
дипломная работа [53,9 K], добавлен 27.04.2012Язык как средство культурно-национальной идентификации. Общая характеристика государственной и этнической идентичности. Особенности и значение семейно-родовых ценностей. Роль фольклора в формировании нравственных ценностей. Анализ ценностных установок.
контрольная работа [33,7 K], добавлен 17.02.2011Отражение в языке художественного текста особенностей национальной культуры. Контекстуальность межкультурной коммуникации. Проблема перевода метафоры и идиомы. Отражение в художественном переводе с английского языка на русский важных единиц перевода.
курсовая работа [41,0 K], добавлен 23.12.2012Теоретические аспекты исследования картины мира. Концептуальная картина мира как основа понимания смысла речевого произведения. Способы исследования национальной картины мира, в том числе художественные интерпретации национального характера англичан.
курсовая работа [44,7 K], добавлен 15.02.2010
