Понятийная и терминологическая асимметрия в сфере наименований видов занятости в английском языке

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	23.12.2018
Размер файла	1,4 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Важность английского языка в профессии

  Три основные причины знания английского языка. Значение формирования умений и навыков чтения и понимания литературы на английском языке для инженера-строителя. Роль английской лексики в сфере инновационных технологий и познания для современного студента.
  
  доклад [15,7 K], добавлен 12.12.2015
  

• Семантическое поле слова "жилище" в русском и английском языках

  Понятие семантического поля. Понятийное поле "жилище" в русском языке. Сравнение русского и английского языков. Трудности, возникающие при переводе с одного языка на другой. Формирование лексико-семантической группы слова "жилище" в английском языке.
  
  курсовая работа [34,3 K], добавлен 07.03.2014
  

• Социолингвистический аспект в изучении новой лексики

  Характеристика новообразований современного английского языка. Типы новообразований в английском языке. Неологизмы. Потенциальные слова. Окказиональные слова. Способы образования неологизмов в английском языке.
  
  курсовая работа [23,0 K], добавлен 11.09.2003
  

• Перевод профессионализмов и номенклатурных наименований нефтегазодобывающей отрасли

  Место профессиональной лексики в научно-технической сфере общения. Отличия профессионализмов от терминов, способы образования жаргонной лексики и номенов. Сравнительно-сопоставительный анализ текстов нефтегазовой тематики на английском и русском языках.
  
  курсовая работа [33,7 K], добавлен 03.10.2011
  

• Ономастическая модель наименований предметов одежды в русском и английском языках

  Классификация онимов в соответствии с объектом наименования. Особенности наименований, образованных по ономастической модели. Тематическая принадлежность антропонима, участвующего в наименовании. Анализ ономастических наименований предметов одежды.
  
  дипломная работа [67,8 K], добавлен 05.03.2011
  

• Проблема выбора слова при переводе корейских текстов на общественно-политическую тематику

  Характеристика общественно-политических текстов. Сущность безэквивалентной лексики. Распространение фразеологизмов. Лексические трансформации, анализ переводческих решений, используемых при переводе лексических единиц с корейского языка на русский.
  
  курсовая работа [43,9 K], добавлен 26.03.2019
  

• Перевод терминов в сфере внешней торговли с английского на русский язык

  Терминология как особый пласт языка. Место термина в языковой системе, его структура. Терминообразование, многозначность и вариантность соответствий в переводе терминов в сфере внешней торговли с английского на русский язык. Термины без эквивалента.
  
  курсовая работа [87,7 K], добавлен 03.12.2011
  

• Особенности пунктуационного режима английского языка

  Пунктуация в английском языке представляет собой очень проблематичную часть грамматики. Основная причина проблем с пунктуацией - двойственный подход к грамматике английского языка. Проблематичные зоны английской пунктуации. Правила английской пунктуации.
  
  научная работа [40,5 K], добавлен 25.02.2009
  

• Лексика футбола в русском языке: источники пополнения, семантика, структура, функционирование

  Определение состава слов и составных наименований, относящихся к футбольной сфере. Тематические группы терминов. Изучение семантических и словообразовательных особенностей футбольной лексики. Характеристика общих причин заимствования иноязычной лексики.
  
  дипломная работа [76,4 K], добавлен 08.09.2016
  

• Английский юмор

  Способы выражения английского юмора, трудности его понимания. Синонимы изучаемого понятия в английском и русском языке. Особенности английской лексики, относящейся к сфере юмора, его ценностные характеристики как культурного концепта при общении.
  
  курсовая работа [188,1 K], добавлен 18.05.2015
  

• Интернациональная лексика как особый слой словарного состава английского языка

  Интернационализмы - слова, имеющие внешне сходную форму и некоторые одинаковые значения в разных языках. Исследование слоя международной лексики в английском языке. Распространенные ошибки, с которыми сталкивается ученик при работе с интерлексикой.
  
  практическая работа [34,6 K], добавлен 20.04.2012
  

• Сравнительно-сопоставительный анализ русской и английской лексики в названиях сладостей

  Семантический анализ русской и английской лексики - названий сладостей с точки зрения их формы, цвета, структуры, размера. Описание истории их происхождения, способов приготовления и состава ингредиентов. Сопоставление дефиниции наименований конфет.
  
  реферат [35,1 K], добавлен 22.12.2015
  

• Антитеза при переводе с английского языка на русский

  Понятие "троп" и "фигура речи", их классификация и виды. Принципы отбора афоризмов. Проблемы перевода и восприятия афоризмов, содержащих в конструкции антитезу. Трудности перевода, возникающие при переводе афоризмов с английского языка на русский.
  
  дипломная работа [150,4 K], добавлен 20.03.2011
  

• Основные способы словообразования в современном английском языке

  Характеристика словообразования в современном английском языке. Функции, единицы и модели описания. Проблема языковой нормы и дифференциации функциональных стилей английского языка. Об основных характеристиках английского научно-технического текста.
  
  курсовая работа [156,1 K], добавлен 07.09.2009
  

• Межъязыковая асимметрия

  Сущность межъязыковой асимметрии, ее примеры в русском и других языках. Рассмотрение ложных друзей переводчика как лексической проблемы, сравнительный анализ лексических единиц при переводе с различных языков на русский, в особенности с английского.
  
  курсовая работа [41,9 K], добавлен 19.04.2011
  

• Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский язык

  Иноязычные элементы в английском языке. Виды заимствований, выделяемые лингвистами. Изменения, которым подвергаются заимствования в процессе адаптации к системе принимающего языка. Подходы к переводу заимствований в английском языке на русский язык.
  
  дипломная работа [99,4 K], добавлен 01.07.2010
  

• Применение стратегии развития памяти при изучении лексики на уроках иностранного языка

  Изучение понятия "память" и её видов, возрастных особенностей памяти младших школьников. Анализ упражнений и игр на развитие лексики английского языка в школе. Разработка урока английского языка с применением основ развития памяти при изучении лексики.
  
  курсовая работа [45,6 K], добавлен 13.04.2015
  

• Эллипсис в английской грамматике

  Исследование влияния эллипсиса на грамматическую структуру предложений в современном английском языке. Квалификация эллиптических конструкций, особенности их перевода с английского языка на русский. Явление замещения в диалогах, сравнение с эллипсисом.
  
  курсовая работа [62,0 K], добавлен 11.02.2016
  

• Научный стиль в английском языке

  Лексика научного стиля английского языка. Синтаксис, грамматика и морфология научных текстов. Экспрессивность и образность в научном стиле английского языка. Стилеобразующие факторы английской научной речи. Особенности научного стиля.
  
  курсовая работа [29,1 K], добавлен 24.01.2007
  

• Проблемы употребления лексических и грамматических трансформаций при переводе произведения А. Кунанбаева "Слова Назидания"

  Лексические и грамматические трансформации, их основные виды и способы передачи при переводе с казахского языка на английский и русский языки на примере произведения А. Кунанбаева "Слова Назидания". Проблема определении трансформации при переводе.
  
  дипломная работа [386,2 K], добавлен 30.05.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам