Особенности функционирования аналитических глагольно-именных словосочетаний (АГИС) в разносистемных языках
Изучение возможности употребления аналитических глагольно-именных словосочетаний с пассивной семантикой в разносистемных языках. Функционирование различных видов устойчивых сочетаний слов, совмещающих признаки синтаксических и лексических единиц.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 01.04.2018 |
| Размер файла | 70,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Библиография представляет собой список работ (более 342 источника) отечественных и зарубежных авторов, словарей, энциклопедических изданий, источников исследуемого материала.
В Приложении I представлены примеры употребления возможности / невозможности агентивного дополнения в АГИС с пассивной семантикой в немецком языке, полученные методом «нон-стоп».
В Приложении II представлены примеры АГИС в английском языке, полученные методом «нон-стоп», относительно возможности / невозможности их употребления с пассивной семантикой.
В Приложении III рассматриваются возможности выражения пассивного значения в разносистемных языках: (дари (Афганистан), пушту, арабском и китайском). Материал этих языков показывает вторую и третью ступени фразеологической связанности глагола, согласно методу И.-Э.С. Рахманкуловой.
Основные опубликованные работы
1. Кутепова Н.В. Выражение категории вида в АГИС // Гумбольдтовские чтения. Перспективы развития языкового образования в свете требований Болонских реформ: межв. сб. науч. тр. - М.: МГПУ, 2007. Ч.II. - С. 26-36.
2. Кутепова Н.В. О пассивных аналитических конструкциях в различных европейских языках // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения, языкового образования: материалы I Научной сессии (10-13 апреля 2007 г.) / Отв. ред. Л.Г. Викулова. - М.: МГПУ, 2008. - С. 167-174.
3. Кутепова Н.В. О некоторых характерологических чертах глагольно-именных сочетаний в языках различного типа // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. - Вып. 9. - Архангельск, 2008. - С. 66-69.
4. Кутепова Н.В. Глагольно-именные словосочетания в английском языке // Вестник Самарского научного центра РАН - Самара, 2010. Т. 12, №5 (3) - С. 775-777.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Фразеология как особый раздел науки о языке. Исследование фразеологических оборотов, их признаки, основные свойства. Особенности глагольно-именных фразеологизмов с компонентами-соматизмами в русском и китайском языках: голова, глаза, душа, палец, сердце.
курсовая работа [28,2 K], добавлен 07.09.2009Роль сопоставительного метода в изучении вопросов стилистики. Способы образования стилистического приёма сравнения. Анализ межъязыковых соответствий и источников сравнения в разносистемных языках. Структурные и семантические типы и функции сравнения.
дипломная работа [71,7 K], добавлен 23.12.2011Характеристика семантики зооморфизмов. Функционирование зооморфизмов в германских языках. Функционирование зооморфизмов во фразеологии английского языка. Функционирование зооморфизмов в славянских языках. Зооморфизмы в русском, белорусском языках.
дипломная работа [138,4 K], добавлен 31.08.2008Лексическое значение слов. Словари русского языка. История возникновения устойчивых словосочетаний (фразеологизмов). Правила расстановки ударений в словах. Морфемный разбор слов, правила орфографии. Морфологический и синтаксический разбор словосочетаний.
контрольная работа [23,1 K], добавлен 01.04.2015Проявление языковой картины мира английского и русского языков на примере фразеологических единиц с адъективным компонентом цветообозначения. Изучение устойчивого сочетания слов с осложненной семантикой. Возникновение, развитие цветонаименований в языках.
презентация [151,1 K], добавлен 06.06.2015Определенность-неопределенность в русском и английском языках: значения, функции и способы выражения. Компоненты референциальных значений. Соотношение референциальных показателей именных групп в русском и английском языках (сопоставительный анализ).
дипломная работа [104,6 K], добавлен 06.08.2017- Особенности перевода свободных словосочетаний и фразеологических единиц в научно-технических текстах
Характеристика научно-технического текста на лексическом, стилистическом, грамматическом и синтаксическом уровнях. Анализ терминологии английских научно-технических текстов. Основные трудности перевода свободных и устойчивых словосочетаний данных текстов.
курсовая работа [50,2 K], добавлен 08.06.2013 Структурно-семантический анализ и морфологический анализ глагольно-междометных форм: категория вида, времени и наклонения. Синтаксический анализ данных лингвистических образований, их роль и значение в произведения Пикуля, принципы функционирования.
контрольная работа [30,4 K], добавлен 26.02.2015Характеристика научно-технического языка. Общее понятие терминологических клише и устойчивых словосочетаний в теории перевода. Особенности перевода в научно-технической литературе. Влияния контекста на перевод медицинских терминов и международных заявок.
дипломная работа [76,0 K], добавлен 22.10.2012Фразеологизмы, понятие, сущность, особенности и их классификация. Фразеологизмы с соматическим компонентом «части тела» в русском и английском языках. Классификация фразеологических единиц русского и английского языков с компонентом "части тела".
научная работа [37,9 K], добавлен 25.02.2009
