Українізація іншомовних термінів

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	украинский
Дата добавления	13.09.2017
Размер файла	21,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Адаптація іншомовних запозичень в сучасній китайській мові

  Причини виникнення іншомовних запозичень у китайській мові. Поняття "запозичення", його видив. Особливості функціонування зон попередньої адаптації іншомовної лексики в сучасній китайській мові. Класифікація інтернаціоналізмів з точки зору перекладача.
  
  магистерская работа [183,9 K], добавлен 23.11.2010
  

• Освоєння іншомовної лексики в сучасній українській мові

  Освоєння іншомовної лексики та особливості переймання її елементів під впливом зовнішніх чинників. Питома вага генетичних та історичних джерел слов'янських запозичень. Особливості функціонування іншомовних лексем у сучасній українській літературній мові.
  
  курсовая работа [44,6 K], добавлен 01.12.2010
  

• Німецькомовні лексичні запозичення в сучасній українській мові у суспільно-політичній та економічній сферах

  Причини появи запозиченої лексики, шляхи історичного розвитку німецьких запозичень. Розподіл запозичень на мікрогрупи. Розгляд та аналіз проблеми німецькомовних лексичних запозичень в українській мові у суспільно-політичній та економічній сферах.
  
  дипломная работа [60,0 K], добавлен 03.04.2011
  

• Особливості входження англізмів в тексті

  Чинники запозичень в сучасній українській мові. Процес адаптації та функціонування англійських запозичень в українській мові. Проблеми перекладу англізмів з англійської українською та російською мовами на матеріалі роману Стівена Кінга "Зона покриття".
  
  курсовая работа [86,1 K], добавлен 14.05.2014
  

• Французькі запозичення в суспільно-політичній терміносистемі сучасної англійської мови

  Характеристика запозиченої лексики, її місце у складі сучасної української мови. Особливості вивчення пристосування німецькомовних лексичних запозичень до системи мови-рецептора. Характеристика іншомовних запозичень з соціально-політичної сфери.
  
  курсовая работа [139,6 K], добавлен 08.04.2011
  

• Вживання іншомовних слів у діловій українській мові

  Особливості вживання та правопису в українській мові запозичень російського, латинського, німецького й англійського походження. Переклад конструкцій ділового стилю, відмінювання числівників. Складання запрошення на прийом з нагоди відкриття виставки.
  
  контрольная работа [22,5 K], добавлен 17.03.2014
  

• Запозичення в текстах англомовних журналів та газет

  Процес надходження іншомовних слів в словниковий склад англійської мови. Походження і значення запозичень. Внутрішньо лінгвістичні і екстралінгвістичні причини даного явища. Приклади використання запозиченої лексики в газетно-публіцистичному стилі.
  
  курсовая работа [55,9 K], добавлен 26.03.2015
  

• Запозичення в японській мові

  Формування словникового складу японської мови. Види іншомовних запозичень, "васейейго" як феномен лексики. Відсоток запозичених слів в лексиці японської мови, популярність в її лексичному складі англійських слів на сучасному етапі, обґрунтування.
  
  курсовая работа [48,6 K], добавлен 02.10.2014
  

• Стилістичні особливості запозичень у публіцистичному стилі німецької мови

  Публіцистичний стиль мовлення та місце у ньому запозичень. Основні функціональні та стильові характеристики стилю. Специфіка функціонування запозичень у німецькій мові, стилістичні особливості їх вживання. Загальне поняття про асиміляцію, метафоризація.
  
  курсовая работа [44,7 K], добавлен 30.11.2015
  

• Збагачення англійського словника іншомовними запозиченнями

  Місце іншомовних запозичень в словниковому складі англійської мови. Асиміляція запозичень та фонетична адаптація. Вплив запозичень на обсяг словника англійської мови. Орфографічний вплив французької мови. Характеристика основних джерел запозичень.
  
  дипломная работа [474,0 K], добавлен 12.06.2011
  

• Українські запозичення в англійській мові

  Феномен запозичення, його роль у збагаченні словникового складу англійської мови. Класифікація запозичень, їх джерела. Причини появи українських запозичень в англійській мові на прикладі книги Марини Левицької "A Short History of Tractors in Ukrainian".
  
  курсовая работа [91,0 K], добавлен 19.03.2015
  

• Словник іншомовних слів

  Словник вживаних іншомовних запозичуваних слів в українській мові. Значення іншомовних слів: авеню, авокадо, будуар, берет, віньєтка, вуаль, гамак, ґофри, діадема, дриль, екіпаж, жакет, жокей, зонт, індивідуум, йогурт, йод, кардіограма, каньйон та ін.
  
  презентация [5,6 M], добавлен 20.10.2017
  

• Місце термінології у сучасній українській мові

  Огляд новітньої української термінології. Розгляд проблем спадщини, запозичень, перекладу термінів. Особливості словотворення та правопису термінів; орфографічні рекомендації. Питання запису українських власних назв латинкою, культури наукової мови.
  
  реферат [35,0 K], добавлен 02.06.2015
  

• Питомі виражальні засоби в сучасних українських перекладах

  Виявлення мовних знахідок, що розширюють виражальні можливості та експресивно-оцінний потенціал лексики. Розгляд паралельного використання українських та запозичених слів конкурентів. Добирання стилістично маркованих лексем на тлі іншомовних елементів.
  
  статья [26,0 K], добавлен 24.04.2018
  

• Стилістичні аспекти функціонування термінологічної лексики в художніх текстах

  Особливості дослідження понять і класифікація термінів в англійській мові. Вживання термінологічної лексики в художніх текстах. Особливості стилістичного функціонування термінів в текстах художнього стилю на прикладі циклу оповідань А. Азімова "I, Robot".
  
  курсовая работа [44,3 K], добавлен 03.10.2013
  

• Порівняльна характеристика латинських запозичень в англійській та українській мовах

  Вивчення типів запозичень, елементів чужої мови, які було перенесено до іншої мови в результаті мовних контактів. Огляд зберігання іноземними словами свого іншомовного походження у вигляді звукових, орфографічних, граматичних та семантичних особливостей.
  
  курсовая работа [80,5 K], добавлен 21.11.2011
  

• Власне українська та іншомовна лексика у професійному мовленні

  Вживання іншомовних запозичуваних слів в українській мові та витоки їх появи. Короткий термінологічний словничок. Укладання перекладних багатомовних словників. Проблеми української термінології, основні напрями дослідження та розвитку термінознавства.
  
  лекция [28,4 K], добавлен 17.05.2009
  

• Семантична структура запозичень як джерело історико-лексикологічних досліджень

  Перша фіксація полонізму в українській мові і його слова-відповідника в польській мові. Можливості полонізму та його частотність в українській мові ХVІ – першої половини ХVII ст., значимість слова-відповідника і ступінь розповсюдження в польській мові.
  
  автореферат [62,4 K], добавлен 10.04.2009
  

• Особливості функціонування іменників pluralia tantum "множинностi" в українській мові

  Іменники, що мають лише форми однини, є іменниками singularia tantum, іменники, що мають лише форми множини, є іменниками pluralia tantum. Встановлення особливостей іменників множинностi та їх існування і функціонування в сучасній українській мові.
  
  дипломная работа [89,8 K], добавлен 27.06.2008
  

• Функціонування застарілої лексики в романі Ю. Мушкетика "Яса"

  Застаріла лексика в лексичній системі сучасної української літературної мови. Активна і пасивна лексика, застарілі слова в сучасній українській літературній мові. Вживання застарілої лексики, історизмів та архаїзмів в романі Ю. Мушкетика "Яса".
  
  дипломная работа [104,2 K], добавлен 06.09.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам