Стилістично знижена лексика в мові сучасної української публіцистики
Аналіз стилістично зниженої лексики сучасної української мови й особливостей її вживання в мові сучасної періодики. Джерела формування та поповнення стилістично зниженої лексики в мові сучасної української публіцистики. Авторська мова газетних матеріалів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 12.07.2014 |
| Размер файла | 40,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
4) необходимостью номинации явлений, которые не были характерны для предыдущего времени;
5) желанием выразить экспрессию любыми средствами;
6) ситуацией украинско-русского двуязычия.
Перечисленные факторы предопределяют появление на страницах газет разговорных, просторечных, жаргонных, диалектных элементов, которые часто заключаются в кавычки. В подавляющем большинстве случаев кавычки в языке газет означают цитирование единиц именно разговорного стиля.
Наблюдения над газетным узусом убедительно свидетельствуют, что в настоящие время на язык массово-политической информации вообще и на газетную публицистику в частности значительное влияние оказывает устная речь. Анализируя язык современной украинской публицистики, делаем вывод, что источником стилистически сниженной лексики является как разговорно-литературная, так и разговорно-нелитературная лексика (просторечная, жаргонная, диалектная, лексика ненормативных заимствований).
Во втором разделе "Словоупотребление и словообразование стилистически сниженной лексики в языке современной украинской публицистики" отмечено, что в настоящее время в языке газет особенно заметны сдвиги в лексико-стилистической системе. В течение 90-х годов ХХ в. прослеживается тенденция к употреблению в публицистике, в особенности на страницах газет, не просто стилистически сниженных лексических средств, но и средств самых низких в стилистическом плане пластов лексики. Язык этого времени характеризуется новым стилем высказывания, большей свободой выбора языковых средств, как правило, лексических и фразеологических, отказом от языковых табу и эвфемизмов, желанием преодолеть невыразительность. В работе даётся характеристика особенностей употребления в языке газет разговорной, просторечной, жаргонной лексики, некодифицированных иноязычных заимствований и диалектизмов, описаны типы словообразование и закономерности использования стилистически сниженной лексики в СМИ.
Отмечено, что использование стилистически сниженной лексики в языке публицистики конца ХХ века является одним из важных ее компонентов. Такая лексика выполняет, во-первых, оценочную и экспрессивную функции. Во-вторых, стилистически сниженная лексика, функционируя в языке публицистики, оказывает содействие реализации принципа диалогической речи, то есть контактоустановления с читателем, так как употребление такой лексики является средством стилизации неофициального, непринужденного, фамильярного общения. В-третьих, использование стилистически сниженной лексики в языке газет является средством привлечения внимания читателя.
Стилистически сниженная лексика, которая составляет довольно заметный пласт в лексической системе современного украинского литературного языка, значительно активизировалась в употреблении с 1990-х годов в языке современной украинской публицистики.
Ключевые слова: публицистический стиль, язык газеты, стилистически сниженная лексика, разговорная лексика, просторечная лексика, жаргонная лексика, вульгаризмы.
Annotation
Kovalenko B. O. Low colloquial Lexics in the language of modern Ukrainian periodicals. - Manuscript.
Dissertation for conferring a candidate scientific degree philological sciences for speciality 10.0201. - Ukrainian language. - The Institute of Linguistics named after O. O. Potebnua. - Kyiv, 2003.
The dissertation comprises a complex, integral analysis of low colloquial words in the language of current Ukrainian periodicals based on the texts of various social-ideological and topical orientation.
Appeal to functional originality of newspaper-publicistic style is topical for further development and enrichment of theoretical problems of Ukrainian lexicology, in general, and solution of the problems of contemporary functioning of language and speech culture. Linguistic and extra-linguistic peculiarities of the publicistic style are analyzed and detailed in the work. The sources of forming and enriching low colloquial vocabulary in the language of contemporary Ukrainian periodicals are defined, the peculiarities of use of slang, jargonisms vulgarisms uncodified foreign borrowings and dialectal words are characterized. The word-formation types and principles of use of low colloquial lexics in mass media including functional characteristics of the author's speech in newspaper publications are investigated.
Key words: publicistic style, newspaper language, low colloquial vocabulary, dialectal words, slang, jargonisms, vulgarisms.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Поняття "термін" у лінгвістичній науці. Джерела поповнення української термінології. Конфікси в афіксальній системі сучасної української мови. Специфіка словотвірної мотивації конфіксальних іменників. Конфіксальні деривати на позначення зоологічних назв.
дипломная работа [118,0 K], добавлен 15.05.2012Характерні риси сучасної української літературної мови та особливості її використання. Історія становлення української графіки й орфографії, видання "Українського правопису" 1945 р. Походження іноземних слів, що використовуються в літературній мові.
реферат [24,7 K], добавлен 04.07.2009Номінації сфери одягу сучасної людини. Дослідження особливостей іншомовної лексики як одного з пластів української мови. Визначення основних джерел запозичення слів із значенням "одяг", класифікація цих лексичних одиниць за ступенем засвоєності у мові.
курсовая работа [46,4 K], добавлен 26.02.2014Застаріла лексика в лексичній системі сучасної української літературної мови. Активна і пасивна лексика, застарілі слова в сучасній українській літературній мові. Вживання застарілої лексики, історизмів та архаїзмів в романі Ю. Мушкетика "Яса".
дипломная работа [104,2 K], добавлен 06.09.2013Особливості стилістики сучасної української літературної мови. Стилістика літературної мови і діалектне мовлення. Особливості усного та писемного мовлення. Загальна характеристика лексичної стилістики. Стилістично-нейтральна та розмовна лексика.
курсовая работа [67,4 K], добавлен 20.10.2012Теоретичні основи синтаксису сучасної української мови. З’ясування структурно-семантичних і функціонально-стилістичних особливостей вставних і вставлених частин речення. Дослідження ролі та значення вставних синтаксичних одиниць у публіцистичних текстах.
курсовая работа [51,2 K], добавлен 22.12.2017Стилістичне розшарування словникового складу німецької мови; розмовна лексика. Поняття "сленг", "жаргон". Причини вживання розмовної лексики серед молоді. Стилістичні кластери, лексикографічний відбиток та джерела поповнення регістру розмовної лексики.
курсовая работа [42,6 K], добавлен 10.01.2014Характеристика запозиченої лексики, її місце у складі сучасної української мови. Особливості вивчення пристосування німецькомовних лексичних запозичень до системи мови-рецептора. Характеристика іншомовних запозичень з соціально-політичної сфери.
курсовая работа [139,6 K], добавлен 08.04.2011Мовні тенденції і явища на лексико-семантичному рівні: використання просторіччя, субстандартної лексики, суржику. Особливості семантико-стилістичного явища як засобу увиразнення авторської мови. Синтаксичні особливості побудови газетного тексту.
дипломная работа [114,6 K], добавлен 03.11.2010Інтернет-мова як відображення нових форм комунікації. Особливості та класифікація інтернет-лексики сучасної китайської мови. Основні причини, які впливають на специфіку китайської інтернет-лексики, щодо труднощів перекладу та її тематичної класифікації.
курсовая работа [131,0 K], добавлен 13.12.2014
