Редакторский анализ текста публицистического стиля

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Редакторский анализ текста публицистического стиля

1. Функции текста публицистического стиля

публицистический лексика текст стиль

Характерной чертой данного текста публицистического стиля является сочетание двух тенденций - тенденции к экспрессивности и тенденции к стандарту. Это обусловлено функциями, которые выполняет публицистика. Данный текст принадлежит публицистическому стилю и относится к жанру информационной статьи, поэтому главная его функция - информативная. Текст рассчитан на передачу информации. Автор повествует о новых космических кораблях, которые в недалеком будущем будут готовы к полету в космос; также автор представляет характеристики этих кораблей. Данный текст первично был опубликован в технической газете, его направленность специальная.

Коммуникативная функция в данной статье проявляется слабо, т.к. автор не обращается к читателю, не рассуждает с ним - риторические конструкции в тексте отсутствуют, эмоции показаны очень скудно. Автор не общается с читателем, не ставит целью как-либо повлиять на его позицию, а главной задачей для автора этого текста является - сообщить читателю о конкретном событии.

Но диалогичность, хоть и скрытая, не явная, имеет место в этом тексте. Потому коммуникативность данного публицистического текста заключается в том, что этот текст создан не для внутреннего пользования и не для единственного адресата, а для максимально широкой аудитории.

Функция воздействия статьи проявляется в проблеме, которую автор представляет в конце - это его убеждение по поводу вывода на орбиту тяжелых грузов и связанных с этим сложностей в полетах к Луне и Марсу. Убеждение это осуществляется путем эмоционального воздействия на читателя или слушателя, поэтому автор выражает свое отношение к сообщаемой информации, но оно не является только его личным отношением, а выражает мнение определенной социальной группы людей, т.е. компетентных людей в теме космической техники.

2. Лексика текста публицистического стиля

Для публицистического стиля характерно использование оценочной лексики, обладающей сильной эмоциональной окраской. Но в данной статье эмоционально-экспрессивная лексика фразеологизме «ломают голову». Как уже говорилось, в этом тексте главным является сообщить новость о последних достижениях космической техники и планах ее эксплуатации в будущем планеты Земля. Поэтому функция сообщения по характеру использования языковых средств в этой статье приближает текст к научно - деловому стилю, обладающими чертами фактологичности.

Как упомянуто выше: характерной чертой газетно-публицистического стиля является сочетание двух тенденций - тенденции к экспрессивности и тенденции к стандарту.

Тенденция к стандарту означает стремление публицистики к строгости и информативности, которые свойственны научному и официально-деловому стилям. Поэтому в данном специальном тексте тенденция к стандарту доминирует над тенденцией к экспрессивности. К числу стандартных выражений для данного публицистического текста можно отнести: неофициальное название, технологии прошлого века, инвестиции в проекте, корабль нового поколения, прорыв в технологии, проблемный факт, современные технологии, история освоения космоса, вероятный год запуска, предлагаемая дата, источники финансирования и т.п.

Тенденция к экспрессивности выражается в стремлении к доступности и образности формы выражения, что характерно для художественного стиля и разговорной речи - в публицистической речи переплетаются черты этих стилей. Здесь такая тенденция проигрывает тенденции к стандарту. Экспрессия выражена в выражении ученые ломают голову, эмоции автора скудно выражаются в таких конструкциях: крылатый аппарат, чем-то напоминающий шаттл, но намного скромнее в размерах; космической транспортной системы, которая позволяла бы летальному аппарату взлететь с поверхности Земли и вернуться назад в том же виде и размере, не существует и по сей день и т.д.

3. Термины в публицистическом тексте

Для термина в данном тексте, как и любом другом, основной характерной функцией является функция определения, называемая дефинитивной, а само терминологическое раскрытие содержания понятия - дефиницией.

Здесь использованы слова и словосочетания, свойственные научному стилю: экипаж составит 6 человек, первый полет может состояться при условии, внутренний объем корабля и др.

Синтаксические особенности: множество номинативных предложений (Экипаж - 7 человек. Вероятный год запуска - 2015-й. Основная его задача - обслуживание МКС. Разработка частной компании «Space X».)

* Терминологическая насыщенность.

Терминологический состав в данном текст насчитывает около 90 слов.

Общеупотребительные термины: аппарат, разработка, проект, килограмм, длина, масса, вес, диметр, корпус, объем, технологии, ресурс, факт, блок и др.

Специальные термины: экипаж, шаттл, корабль, контейнер, солнечная батарея, топливо, двигатель, газы, груз и др.

Узкоспециальные термины: вторая ступень PH, аппарат серии «Союз», многоразовый челнок «Клипер», одноразовый агрегатно-двигательный отсек, корабль-капсула Dragon, пилотируемый транспортный космический корабль, околоземный орбитальный полет, ракет-носитель «Атлас-5», МКС и др.

Повторяемость терминов в данной статье: полет - 15, проект - 6, корабль - 8, космос - 3 и т.д.

* Целесообразность терминов.

Для данного текста публицистического текста на техническую тему целесообразно употребление такого количества терминов. Так как термины раскрывают тему, и заменить их нельзя ничем.

* Способы введения терминов в текст.

Текст разделен на блоки, в каждом из которых презентуется и описывается космический корабль. Каждый космический корабль имеет подробное описание его свойств, дается его полное пояснение. Потому можно сказать, что термины введены в текст путем толкования.

4. Редакторский анализ терминов с различным коммуникативным заданием.

Данная статья принадлежит такому типу публицистического текста как информация. Текст не преследует агитационных или пропагандистских целей. Его коммуникативное задание - сообщить новость широкому кругу читателей.

Размещено на Allbest.ru