Новая экспозиция отдела природы Кемеровского областного краеведческого музея

Мамонова Ксения Владимировна, заведующая отделом природы, Кемеровский областной краеведческий музей

В статье излагается концепция построения новой экспозиции Отдела природы Кемеровского областного краеведческого музея (КОКМ), отражены экспозиционные и научные особенности, коммуникационные возможности. Подробно описывается становление музея в городском пространстве и формирование его коллекций с течением времени. Статья содержит несколько важных в современной музееведческой науке и практике аспектов. В ней даны подробный научный анализ построения экспозиции и своего рода режиссерское решение показа экспонатов, логика их демонстрации. Особое внимание уделяется описанию каждого тематического раздела экспозиции, перечислены естественнонаучные коллекции, формирующие данный раздел.

Особую научно-познавательную, информационную ценность представляют уникальные палеонтологические материалы, собранные в ходе организованных и проведенных Кемеровским областным краеведческим музеем научных исследований Шестаковско-го палеонтологического местонахождения палеозойской и мезозойской фауны в Кемеровской области. В статье проанализированы результаты большой целенаправленной работы музея по формированию уникальных коллекций, которые экспонируются в отделе природы КОКМ. В статье рассматриваются научно-просветительские проекты музея, а также выставочные проекты. Сделаны выводы о том, что включение в классическую экспозицию интерактивных форм способствует длительному и комфортному пребыванию посетителя в музее.

Приводятся примеры различных интерактивных зон для посетителей. Рассматриваются нетрадиционные формы работы с посетителями. Важным направлением деятельности музея является разработка и реализация культурно-образовательных проектов и программ. На примере культурно-образовательной программы для дошкольников «Растем вместе с музеем» дается подробное описание структуры занятий, разнообразные приемы и методы работы с детьми, развивающие творческие и интеллектуальные способности учащихся.

Ключевые слова: экспозиция, музей, Шестаковский комплекс, динозавры, палеонтология, мезозойский период, естественная история.

A NEW EXPOSITION OF THE NATURE DEPARTMENT IN KEMEROVO REGIONAL MUSEUM OF LOCAL HISTORY

FeofanovaOlgaAleksandrovna,HeadmasterofKemerovoRegionalMuseumofLocalHistory

MamonovaKseniyaVladimirovna,HeadofNatureDepartmentofKemerovoRegionalMuseumofLocalHistory

The article deals with a new display of the Nature Department in Kemerovo Regional Museum of Local History, its display and scientific peculiarities, communicative opportunities. It describes in detail the formation of the Museum in the urban space and the formation of its collections overtime. The article contains several important aspects in modern museological science and practice. It gives a detailed scientific analysis of the construction of the exposition. A kind of Director's decision to display the exhibits and the logic of their demonstration. The article gives a detailed description of each the matic section of the exposition and lists the natural science collections that form this section. The article high lights that the uniquepale ontological materials collected during researches of Shestakovo paleontological site of Paleozoic and Mesozoicfaunain Kemerovo regionorganized and led by Kemerovo Regional Museum of Local History are of a specials cientific and informational importance. The article presents the results of a large focused museum work for formation of unique collections, which hared is played in the Nature Department in KOKM. The articledeal swith scientific and educational projects of the Museum, as well as exhibition projects. This display is an example of introduction of interactive means in to a classical displaytoen sure a long and comfortable visit in the Museum. Example sof different interactive are as for visitor sare given. The article also deals with non-traditional form so work with visitor sonthe base of the Nature Department. An important activity of the Museum is the development and implementation of cultural and educational projects and programs. The article deals with the cultural and educational program for preschoolers “Growing up with the Museum”. The detailed description of structure of occupations, various receptions and methods of work with children developing the creative an dintellectual abilities of pupilsis given.

Keywords: display, museum, Shestakovocomplex, dinosaurs, paleontology, Mesozoicperiod, naturalhistory.

Кемеровский областной краеведческий музей - один из старейших музеев Кузбасса. В 2019 году музею исполнилось 90 лет. Он, как музей г. Кемерово, был открыт 6 октября 1929 года в помещении Дворца труда. Собранные экспонаты в фондах музея показывали геологическую историю, сельскохозяйственный инвентарь, этнографические предметы шорцев и телеутов, нумиз- магическую коллекцию. Музей имел собственную библиотеку по вопросам техники, геологии, зоологии, ботаники, минералогии, этнографии, антропологии и др. [3]. Музей закрывался несколько раз в годы Великой Отечественной войны и менял свое местоположение. Первая послевоенная экспозиция музея открылась в помещении Дворца труда в 1957 году к 40-летию советской власти директором музея А. И. Мартыновым и единственным в это время научным сотрудником П. Р Шахматовым. В 1960 году, после большой реорганизации, музей был перенесен на первый этаж жилого дома по проспекту Советский, 55, где располагается сейчас.

В настоящее время Кемеровский областной краеведческий музей является визитной карточкой Кузбасса. Именно здесь аккумулируется информация о природе и истории нашего края. К настоящему моменту в экспозиционной структуре музея имеется три отдела: природы, истории и военной истории.

В 2012 году сотрудниками музея был разработан план создания принципиально новой экспозиции, для демонстрации природных особенностей Кузбасса. Старая экспозиция была построена по классическому образцу: объемная геометрическая карта рельефа и природных зон Кемеровской области, чучела животных и птиц, характерных для территории, в витринах - образцы полезных ископаемых, зубы и бивни мамонтов.

Разработанная научная концепция новой экспозиции отдела природы Кемеровского областного краеведческого музея была совсем другой. Она не похожа на устоявшиеся повсеместно экспозиционные штампы. В основу концепции новой экспозиции была взята уникальная геологическая история Кузбасса, через которую был показан современный Кузбасс как главный регион по добыче угля, рудных и нерудных богатств. В создании новой экспозиции большую роль сыграли собранные окаменелости из шахт и разрезов Кузбасса.

Необходимо отметить, что на территории Кемеровской области найдены и описаны следы жизни практически всех геологических эпох, возраст наиболее древних образцов определяется в 540 млн лет [4]. Главная идея создания новой экспозиции заключалась в том, чтобы показать уникальность геологических и палеонтологических находок Кемеровской области, продемонстрировать становление современного облика края в непрерывном эволюционном процессе, обозначить место Кузбасса и его своеобразие в планетарном масштабе.

В 2012 году сотрудниками музея проведена ревизия палеонтологической коллекции КОКМ на ее соответствие предстоящей реконструкции Отдела природы. На тот момент в ней насчитывалось около 600 единиц хранения, но образцы жизненных форм мезозойской эры отсутствовали. В связи с этим необходимо было пополнить палеонтологическую коллекцию. В 2013 году сотрудники Отдела природы выступили с инициативой организации палеонтологических раскопок на Шестаковском местонахождении континентальной фауны раннего мелового периода [3].

В 2014 году после завершения административно-правового оформления на право раскопок на территории Шестаковского местонахождения динозавров, музей организовал первую экспедицию в Шестаково. Были проведены масштабные раскопки, в ходе которых получены сенсационные результаты, не имеющие аналогов за все предыдущие годы исследований на данном местонахождении [5]. На склоне холма в точке Шестако- во-3 обнаружена уникальная костеностная линза с массовым захоронением скелетов пситтакозавров сибирских, а также фоссилии других животных. Так было положено начало широкомасштабному проекту, демонстрирующему одну из страниц естественной истории нашего края - эпоху динозавров.

Основная миссия новой музейной экспозиции - показать Кемеровскую область как уникальный памятник природы. Здесь аккумулируется объективная и достоверная информация, а ее подача подразумевает все возможные коммуникативные способы трансляции.

Вся экспозиция Отдела посвящена природе Кемеровской области. Она построена таким образом, чтобы отразить историю развития жизненных форм на территории Кузнецкого бассейна. Экспонаты относятся к нескольким тематическим коллекциям: геологической, палеонтологической, таксидермической, энтомологической, также имеется коллекция живых пауков-птицеедов, амфибий и рептилий (см. Приложение, рис. 1).

Экспозиция хорошо продумана композиционно. Несколько больших вытянутых экспозиционных залов дают возможность единого цельного восприятия, природы Кузбасса, начиная с древнейших периодов формирования полезных ископаемых региона, образования каменных углей на территории Кузнецкого бассейна. В каждом зале представлен определённый этап развития древних жизненных форм и организмов на территории Кузбасса. Посетитель путешествует по экспозиции и, взаимодействуя с экспонатами, попадает в разные геологические эпохи.

Разработанная «музейная режиссура», примененная в построении экспозиции, отчётливо выделяет ключевые крупногабаритные экспонаты, например останки деревьев периода образования каменных углей (кордаиты) в первом зале (см. Приложение, рис. 2). Далее в экспозиции представлены: реконструкция скелета динозавра пситтакозавра сибирского, найденного только на территории Кузбасса; коллекция черепов животных мамонтовой фауны. Необходимо отметить, что палеонтологический материал в виде отдельных останков и фрагментов экспонируется почти во всех экспозициях краеведческих музеев Сибири. В большинстве случаев палеонтология представлена отдельными фрагментами костей животных, бивней мамонтов позднеплейстоценовой фауны четвертичного периода [6]. Экспозиция отдела природы КОКМ, во-первых, демонстрирует не отдельные находки, а результат своих полевых исследований, во-вторых, что очень важно в музейном показе, представлена эволюция развития органического мира с глубокой палеозойской эры. Есть ещё один очень важный аспект - продемонстрирована эволюция фауны периода естественной истории территории Сибири до антропогена.

В зале современной фауны по центру выставлены чучела самых крупных животных Кемеровской области. По краям основной линии показа приведена краткая информация о геологических событиях. Такой показ коллекций вызывает положительный эффект: посетитель находится «внутри истории», может рассмотреть экспонат с любой стороны и даже прикоснуться к нему. В классических музеях, обычно, экспозиция представляет собой вытянутый коридор, где экспонаты выставлены в витринах обособленно [9].

Особое место в экспозиции занимают палеонтологические останки, найденные на территории Шестаковского комплекса - одного из крупнейших в России местонахождений динозавров, где встречаются полные, почти неповрежденные скелеты «ужасных ящеров» - пситтакозавров сибирских, обитавших на территории Кузбасса 125 миллионов лет назад (см. Приложение, рис. 3).

Провести аналогию между жизнью прошлых эпох и современным миром фауны помогают «живые модели» - обитатели музейной зоолаборатории: ящерицы, змеи, черепахи, тропические тараканы и пауки. В настоящее время в экспозиции музея представлена коллекция, включающая более пятидесяти видов амфибий, рептилий и беспозвоночных (см. Приложение, рис. 4).

Экспозиционная работа - одно из основных направлений музейной деятельности, отвечающее за создание экспозиции, которая будет доступна и понятна разным категориям посетителей. При этом на современном этапе развития общества посетитель музея уже не должен восприниматься как объект воспитательного воздействия, а, скорее, как собеседник [8].

Интерактивная форма выражения является неотъемлемой частью модернизации музея [1]. Это вовлечение посетителя в сам процесс понимания экспозиции. Другими словами, это участие в оценке и оценивании экспонатов, взаимодействие с информационными стендами и этикетажем, возможность прикоснуться к экспонатам, сфотографировать, а также использование различных передовых информационных технологий [8].

В каждом тематическом блоке экспозиции созданы интерактивные зоны. В зале геологии посетителям предлагается прикоснуться к горным породам и полезным ископаемым, поучаствовать в игре «самоцветное дерево», распределить полезные ископаемые согласно их обозначениям на геологической карте. Также посетителям предлагается загадать желание у необычного экспоната - Караканского диска - экспоната, похожего на летающую тарелку (см. Приложение, рис. 5).

Новая экспозиция Отдела природы позволяет расширить и разнообразить тематику работы с посетителями. Так, в зале о динозаврах была создана игровая комната для детей «Игрозаврия». Здесь в легкой и доступной форме маленькие посетители музея знакомятся с удивительным миром динозавров, смотрят мультфильмы, собирают разнообразные пазлы. Кроме того, в этом зале в открытом доступе представлен монолит, содержащий останки и следы динозавров, рядом с ним расположены инструменты палеонтологов. Каждый посетитель может прикоснуться к монолиту, а также примерить на себя роль палеонтолога, воспользоваться инструментами и внимательно рассмотреть экспонат (см. Приложение, рис. 6). С помощью специальных карточек-определителей посетители самостоятельно могут научиться отличать окаменелости разных эр и периодов. В экспозиции расположено несколько столов для рисования песком.

Таксидермическая коллекция музея расположена в основном в витринах в закрытом доступе, поэтому посетители не имеют возможность прикасаться к чучелам. Однако были созданы специальные карточки, на которых расположены фрагменты шерсти и небольшое описание самых распространенных животных Кемеровской области. Также предлагается рассмотреть линьку насекомых и паукообразных под световыми микроскопами.

В конце экспозиции расположен музейный кинозал, где посетители могут посмотреть научно-популярные фильмы о природе и животном мире. Современную экспозицию невозможно представить без использования мультимедийных интерактивных технологий. Такие технологии позволяют сделать посещение экспозиции интересным, запоминающимся, представить то, что невозможно показать классическими средствами подачи информации в музейных экспозициях, а также при необходимости углубиться в изучение материалов, побывать в виртуальной реальности, почувствовать себя участником событий [1]. В связи с этим в Отделе природы создана зона виртуальной реальности - специальное оборудование, с помощью которого посетители получают эффект полного присутствия в разных геологических эпохах.

Научно-просветительская и образовательная деятельность Отдела природы КОКМ ориентирована на презентацию и популяризацию уникальной природы Кемеровской области, на разработку и осуществление самых разнообразных культурно-образовательных программ.

Ежегодное проведение массовых акций и мероприятий для посетителей, открытие выставок и реализация образовательных программ, сопровождаемая улучшением музейного обслуживания, способствует тому, что посещаемость Отдела природы КОКМ растет.

Для успешного развития музея необходимо постоянное привлечение посетителей, которое достигается путем создания новых выставок или выставочных проектов как на базе музе, так и в других учреждениях.

Особое внимание уделяется выставочным проектам, основанным на программе научно-экспозиционных исследований «Палеонтологическое изучение ископаемых остатков из палеозойских и мезозойских отложений территории Кемеровской области». Отделом проводятся серии выставок, направленных на популяризацию уникальной страницы истории нашего края - эпохи господства динозавров. Выставки представляют материалы палеонтологических раскопок, организуемых экспедиционным отрядом КОКМ.

Для широкого показа находок, сделанных Кемеровским областным краеведческим музеем в ходе палеонтологических раскопок, в сотрудничестве с Палеонтологическим институтом РАН им. А. А. Борисяка был осуществлен проект по реставрации и представлению скелета пситтакозавра на совместной выставке «Сибирский пситтакозавр из Кемеровского областного краеведческого музея», которая прошла в Палеонтологическом музее им. Ю. А. Орлова (Москва), одном из крупнейших палеонтологических музеев мира.

Полевые исследования музея продолжаются. В 2018 году был обнаружен уникальный хвостовой позвонок травоядного ящера зауропода. Научные сотрудники оперативно доставили находку в музей, и уже через несколько дней посетители смогли посмотреть на массивную кость и впечатляться размерами древнего обитателя Кемеровской области. Для посетителей в музее была организована online-трансляция с места палеонтологических раскопок. Научные сотрудники в режиме реального времени давали комментарий о найденных палеонтологических образцах, а посетители могли задать интересующие их вопросы. Новые палеонтологические находки ежегодно выставляются в экспозиции музея. Это ещё одна современная особенность экспозиции Отдела природы, если учесть, что в некоторых краеведческих музеях экспозиции не перестраиваются на протяжении долгого времени.

В 2018 году музеем был запущен долгосрочный научно-исследовательский проект «Кемеровский мамонт: возвращение сенсации». В рамках данного проекта действовала выставка, где были представлены фрагменты скелета мамонта, найденные на территории поселка Комиссарово, а также часть костей, которые передали частные коллекционеры (см. Приложение, рис. 7). Выставка была организована в научно-исследовательской лаборатории музея. Здесь на глазах у посетителей научные сотрудники занимались реставрацией костей мамонта с целью их дальнейшего экспонирования, а также проводили экскурсии. Кроме этого, в музейном кинозале проходил показ фильмов о животных мамонтовой фауны. В результате, данная выставка показала, что материала для реконструкции полного скелета мамонта недостаточно. В связи с этим была запущена акция «Соберем Кемеровского мамонта вместе».

Музей посещают все возрастные категории посетителей. Большая часть из них - это семейная аудитория.

В Отделе природы КОКМ используются традиционные формы научно-просветительской работы (экскурсии, консультации, лекции, практические занятия) и развиваются новые. К новым формам просветительской работы можно отнести показ научно-популярных фильмов, использование очков виртуальной реальности с разнообразным контентом, включая путешествие в мир динозавров, голографических витрин с изображением экспонатов геологической коллекции, а также палеонтологический практикум. Старшеклассники и студенты профильных учреждений принимают непосредственное участие в научных исследованиях на занятии «Палеонтологический практикум». Посетители получают возможность самостоятельной технической обработки древних окаменелостей: очистки от породы, пропитки клеевым составом, реконструкции фрагментов костей динозавров.

В экспозицию отдела включен блок «Музейная зоолаборатория». Здесь посетителям предоставляется возможность ближе познакомиться с экзотическими животными и самостоятельно покормить некоторых из них, а также узнать много интересных фактов в ходе интерактивной экскурсии «Школа зоодиетологии» [7].

В декабре 2016 года музеем была закуплена коллекция живых пауков-птицеедов. Стоит отметить, что выставка пауков является новым уникальным проектом, реализуемым Кемеровским областным краеведческим музеем. Содержание и экспонирование пауков-птицеедов является достаточно сложной задачей. Они крайне требовательны к температурно-влажностному режиму и могут быстро погибнуть, если не будут соблюдены необходимые условия. Лишь немногие музеи России и мира могут похвастаться подобной коллекцией живых экспонатов.

Также сотрудниками Отдела природы проводятся выездные занятия и выставки для учащихся школ города Кемерово и Кемеровской области. Основу выездного интерактивного занятия составляют необычные и редкие находки динозавров, сделанные экспедиционным отрядом при проведении раскопок в Шестаково (см. Приложение, рис. 8). В ходе занятия ребята изучают расположение основных местонахождений динозавров в России и мире, знакомятся с образом жизни древних ящеров и их научными названиями, препарируют настоящие окаменелости.

Ежегодно Отдел природы КОКМ принимает участие в международных, всероссийских, региональных культурно-образовательных акциях, таких как «Ночь в музее», «Ночь искусств».

В выходные дни посетителей Отдела природы КОКМ ждет специальная программа. Это новое направление в работе музея, которое привлекает большое количество посетителей и является качественным показателем того, что в музее возможно длительное и комфортное пребывание.

В Отделе природы КОКМ ежегодно проводятся несколько экологических праздников (День птиц, День Земли, День охраны окружающей среды), международный семейный праздник День защиты детей и областной праздник День шахтера. Каждый год к этим праздникам научные сотрудники отдела разрабатывают новую программу. В музее планируется продолжить работу в данном направлении.

На базе отдела природы КОКМ реализуется культурно-образовательная программа «Растем вместе с музеем». В многообразном процессе освоения ребенком культуры музей занимает особое место. Одной из основных функций музея уже многие десятилетия является образовательно-воспитательная функция [2].

Культурно-образовательная программа «Растем вместе с музеем» представлена циклом занятий, экскурсий, практикумов для детей дошкольного возраста. Программа имеет экологическую направленность с компонентом краеведения. Программа включает 10 занятий, которые проводятся на базе музея, а также посредством организации выездных выставок в дошкольные учреждения.

Для привлечения молодежи в музей сотрудниками Отдела природы КОКМ был разработан сценарий рекламного видеоролика-пародии на популярный среди молодых людей клип группы LittleBig «Скибиди па па». За несколько дней после публикации видеоролик набрал свыше 50 тысяч просмотров в социальных сетях. Эта реклама привлекла большое внимание к музею в информационном пространстве.

Таким образом, в задачу экспозиционного творчества входит комплексное создание «концептуально» обусловленной среды, органически включающей в себя определённое соотношение ряда компонентов - экспонатов и тем, предметно-пространственную стилистику, дидактический материал и технологический режим. Этот «ряд», объединённый общим концептуально-художественным замыслом в единую, целостную предметно-пространственную систему, несет значительный информационный потенциал и является одним из главных каналов музейной коммуникации. Именно эта концептуально-визуальная система представляет собой, по сути, современную экспозицию, продукт творчества дизайнера и научных сотрудников музея.

Музей стремится привлекать, развлекать, информировать, быть приятным местом встречи и в то же время сохранять высокий культурный статус. Это влечёт за собой появление новых пространств и дополнительных функций музея.

Литература

экспозиция кемеровский музей

1. Арзамасцев В. П. О семантической структуре музейной экспозиции // На пути к музею XXI века. Музееведение: сб. науч. тр. - М.: Изд-во НИИ культуры, 1989. - С. 35-50.

2. Интерактивные экспозиции: реакция посетителей // Museum (ЮНЕСКО). - 2001. - № 208. - С. 53-59.

3. История музея [Электронный ресурс]. - URL: http://www.kuzbasskray.ru/muzey/istoriya-muzeya.php (дата обращения: 30.08.2019).

4. Мащенко Е. Н. Новые страницы каменной летописи // Наука и жизнь. - 2006. - № 5. - С. 13-15.

5. Мащенко Е., Феофанова О., Демиденко Н., Кузьмина Е. В поисках сибирского динозавра // Наука и жизнь. - 2014. - № 11. - С. 74-80.

6. Музейное дело России. - М.: ВК, 2010. - С. 125-126.

7. Наука, образование, музей: формы освоения наследия: сб. ст. / отв. ред. В. А. Ламин, О. Н. Труевцева, О. Н. Шелегина. - Барнаул; Новосибирск: ТРИАДА, Ин-т истории Сиб. отд. РАН, 2016. - 204 с.

8. Никишин Н. А. Язык музея как универсальная моделирующая система музейной деятельности // Проблемы культурной коммуникации в музейной деятельности: сб. науч. тр. / [Редкол.: В. Ю. Дукельский (отв. ред.) и др.]. - М.: НИИК, 1989.

9. Суворов Н. Н. Аура вещи в утверждении культурного пространства // Вестн. С.-Петерб. гос. ин-та культуры. - 2018. - № 3 (36). - С. 62-67.

References

1. Arzamastsev VP O semanticheskoystrukturemuzeynoyekspozitsii [Onthesemioticstructureofthemuseumexposition]. Naputi k muzeyu XXI veka: Muzeevedenie: sborniknauchnykhtrudov [Onthewaytothemuseumofthe XXI century.Museology. Collectionofproceedings].Moscow, ResearchInstituteofCulturePubl., 1989, pp. 35-50. (InRuss.).

2. Interaktivnyeekspozitsii: reaktsiyaposetiteley [Interactiveexpositions: reactionofvisitors]. Museum (UNESCO), 2001, no. 208, pp. 53-59. (InRuss.).

3. Istoriyamuzeya [MuseumHistory]. (InRuss.). Availableat: http://www.kuzbasskray.ru/muzey/istoriya-muzeya.php (accessed 30.08.2019).

4. Mashchenko E.N. Novyestranitsykamennoyletopisi [Newpagesofstoneannals]. Nauka i zhizn'[Scienceandlife], 2006, no. 5, pp. 13-15. (InRuss.).

5. Mashchenko E., Feofanova O., Demidenko N., Kuz'mina E. V poiskakhsibirskogodinozavra [InsearchoftheSiberiandinosaur]. Nauka i zhizn' [Scienceandlife], 2014, no. 11, pp. 74-80. (InRuss.).

6. MuzeynoedeloRossii [MuseumbusinessofRussia].Moscow, VK Publ., 2010, pp. 125-126. (InRuss.).

7. Nauka, obrazovanie, muzey: formyosvoeniyanaslediya: sbornikstatey [Science, education, museum: formsofheritagedevelopment.Collectedpapers].Ed. by V.A. Lamin, O.N. Truevtseva, O.N. Shelegina. Barnaul, Novosibirsk, TRIADA, InstituteofHistoryoftheSiberianBranchoftheRussianAcademyofSciencesPubl., 2016. 204 p. (InRuss.).

8. Nikishin N.A. Muzeykul'turnoykommunikatsii v muzeynoydeyatel'nosti: sborniknauchykhtrudov [MuseumofCulturalCommunicationinMuseumActivities.Collectionofproceedings].Ed. Yu. Dukelskiy. Moscow, ResearchInstituteofCulturePubl., 1989. (InRuss.).

9. Suvorov N.N. Auraveshchi v utverzhdeniikul'turnogoprostranstva [Aurathingsinthestatementofculturalspace]. VestnikSankt-Peterburgskogogosudarstvennogoinstitutakultury [BulletinoftheSt.PetersburgStateInstituteofCulture], 2018, no. 3 (36), pp. 62-67. (InRuss.).

Приложение