Размещено на http://www.allbest.ru/

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте (Польша)

П. Дуналь, М. Плазяк, А. Шиманьска

Аннотация

УДК 330.111.4

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте (Польша)

Патрик Дуналь (2014), Экономический университет в Кракове (Польша), аnnа.szуmаnskа@up.krаkоw.pl.

Моника Плазяк (2014), Педагогический университет им. Комиссии народного образования в Кракове, (Польша), mplаziаk@up.krаkоw.pl.

Анна Ирена Шиманьска (2014), Педагогический университет имени Комиссии народного образования в Кракове (Польша), аnnа.szуmаnskа@ up.krаkоw.pl.

B статье описаны изменения, происходящие в пространстве и структуре торгово-сервисных мероприятий в самой старой части Новой Хуты, созданной в качестве отдельного города, который вскоре был присоединен к Кракову и подлежит непрерывному процессу интеграции с остальной частью города. Нова Хута во многих аспектах жизни, в том числе связанных с удовлетворением основных потребностей жителей в торгово-сервисной сфере, с самого начала была идеологически отмечена и в этом контексте развивалась и трансформировалась. Как польский социалистический городфлагман, Нова Хута является своего рода лабораторией, в которой можно проанализировать преобразования, связанные с внедрением рыночной экономики на территориях с централизованно планируемой экономикой, где организаторами жизни в предыдущую политическую эпоху были власти и главный работодатель - металлургический комбинат. Авторами статьи были проанализированы факторы, определяющие развитие торгово-сервисных функций социалистического периода и их влияние на изменения переходного периода после 1989 года, когда наметились тенденции глобализации и начальной джентрификации. Были рассмотрены следующие вопросы: изменения в ассортименте магазинов и сервисных предложениях, особенности расположения торговых точек и центров бытового обслуживания на территории Новой Хуты в аспекте адаптации к динамике потребительских нужд.

Ключевые слова: постсоциалистический город; соцреализм; торгово-сервисные функции; трансформация; джентрификация; глобализация.

Введение

Город Новая Хута был создан по соседству и, следовательно, в тесной связи с металлургическим комбинатом - как его дополнение, неотъемлемая часть в виде жилищной базы и средства обеспечения других жизненных функций для работников. Развитие комбината предопределило характер и специфику жилищных условий в этой местности. Без развития этой крупной компании Новая Хута не достигла бы впоследствии столь значительных масштабов как в объеме территорий, так и по показателю количества населения. Строительство города началось 23 июня 1949 года, а менее чем через год, 26 апреля 1950 года, были построены первые здания комбината [Binеk, 2009]. Город был построен в соответствии с определённым планом. Основу плана для Новой Хуты составлял проект архитектора Тадеуша Пташицкого (T. Ptаszуcki), который опирался на англосаксонскую идею "города-сада" начала ХХ века. В период 1949-1954 гг. доля "зелёных" территорий (в том числе остатков старых садов) значительно преобладает над долей застроенных территорий, на которых преобладают сравнительно невысокие, в основном трех-четырехэтажные, многоквартирные дома, и только часть вокруг центральной площади, где располагаются более высокие здания, в меньшей степени покрыта зеленью. B планах строительства Новой Хуты упоминалось также о так называемой "единице окрестности", ставшей популярной в двадцатых годах ХХ века. B Новой Хуте были построены небольшие жилые комплексы, в каждом из которых было сконцентрировано от 3 до 6 тысяч жителей и имелись все инфраструктурные и торгово-сервисные объекты [Gуrkа, 2005]. 60 лет назад, на момент строительства Новой Хуты в качестве отдельного города вблизи Кракова, планировалось поселить там меньше 100 тысяч жителей. В настоящее время она является частью (районом) Кракова, а её население более чем в два раза превышает первоначальные ожидания. Современный районный центр Новая Хута, помеченный номером ХVIII, с населением 56 780 человек - это только часть традиционно понимаемой Новой Хуты (как кадастровой единицы), которая, наряду с районом ХVIII Nоwа Hutа, также включает другие районы: Czуїуnу, Mistrzеjоwicе, Biесczуcе, Grкbаіуw (табл. 1). Совокупно на этих территориях проживает 200 852 постоянно зарегистрированных лиц [StаtKrаk].

Таблица 1. Количественная характеристика народонаселения районов, включенных в состав кадастровой единицы Новая Хута*

* Источник: собственная разработка, основана на данных статистики муниципалитета г. Кракова [StаtKrаk]

Наше исследование проводится по отношению к так называемой старой части Новой Хуты, включающей 25 жилых районов. Большинство их них появились с 1949 года до середины 50-х годов ХХ века, другие являются более поздними образованиями. Эти жилые комплексы сосредоточились между основными коммуникационными маршрутами, сходящимся в радиальном направлении на Центральной площади им. Рональда Рейгана (рис. 1). В зоне, в отношении которой проводится исследование, живёт более 50 тысяч человек (табл. 2). Была проанализирована пространственная, количественная и структурная планировка торговых функций и выбранных услуг в конкретной области.

Рис. 1. Жилья так называемой старой Новой Хуты*

* Источник: собственная разработка, основана на: [Nоwа Hutа…, 2008].

Таблица 2. Жилые районы так называемой старой Новой Хуты*

* Источник: собственная разработка, основана на данных официальной статистики [StаtKrаk];

** Урбанистическая единица ХVIII.13 включает в себя также жильё Lеsiskо, не упомянутое в этой разработке, однако включённое в нее компилятивно из-за отсутствия отдельных статистических данных.

Tоргово-сервисные проекты для Новой Хуты

В старой части Новой Хуты были построены жилые комплексы, состоящие из небольших многоквартирных домов с достойным стандартом (все квартиры были оборудованы ванными комнатами, центральным отоплением и паркетом), дворов и площадей с установленными скамьями, детских садов, цветников и даже фонтанов, - все это предназначено для интеграции местных сообществ. В центре почти каждого жилого комплекса есть школа, детский сад, библиотека и другие общественные учреждения. Центральные культурные функции для всей Новой Хуты выполняли два больших кинотеатра "Њwit" и "Њwiаtоwid", а также Народный театр. Cпортивные функции были исполнены стадионами "Hutnik", "Zrуw" и "Wаndа". На окраинах жилых комплексов вдоль коммуникационных маршрутов почти исключительно на первых этажах зданий были расположены торгово-сервисные точки. Особенностью нового города была его своего рода самодостаточность и самостоятельность, проявляющаяся первоначально в недостаточной интеграции его c Краковом: несмотря на существование хороших возможностей коммуникации, жители Новой Хуты посещали его довольно редко. До сих пор, несмотря на ежедневные поездки жителей Новой Хуты на работу, в школу, в офисы и магазины в центр Кракова, в их ментальности осталось чувство обособленности, нашедшее выражение даже в укоренившейся фразе: "Я собираюсь в Краков" или "Я работаю в Кракове". Эта независимость Новой Хуты в смысле функциональной обособленности сформировалась, в частности, из-за тесной взаимосвязи с крупным работодателем - металлурги чешским комбинатом, посменная работа на котором была тяжелой и сложной.

Задачей создания квартирной базы для работников комбината было обеспечение их всем необходимым для жизни и развлечений. При этом, конечно, оказалось незапланированным строительство храма для удовлетворения религиозных потребностей граждан. За эту часть жизни, а значит, и за пространство для строительства первого костела жителям пришлось бороться в дальнейшем.

Металлургический завод на протяжении всего своего существования (его название менялось несколько раз: сначала - Сталелитейный завод Хута имени В. И. Ленина, потом c 1990 года - имени Т. Сендзимира /Т. Sеndzimir/, 2004-2007 - краковcкий филиал "ISPАT Pоlskа Stаl", а с 2007 года - краковcкий филиал компании "АrcеlоrMittаl Pоlаnd SА") разворачивал широкую социально-сервисную деятельность для поддержки и обеспечения своих работников (даже в начале 90-х годов он был работодателем более чем для 30 тысяч человек) и осуществлял патронат Новой Хуты. Завод поддерживал и субсидировал поликлиники, металлургические школы, столовые для работников, спортивные клубы, общественные центры, читальные залы, библиотеки, танцевальные, хоровые и оркестровые группы, а также организовывал культурные мероприятия [Binеk, 2009].

Уже на первом этапе строительства зданий их функции были строго определены. Во всех районах новой Хуты были построены, кроме жилых зданий, специализированные помещения для школ, детских садов, поликлиник, а строгая планировка этих функций является полезной до сих пор: в Новой Хуте нет трудностей с доступом к детским садам, что составляет серьезную проблему в других, особенно новых районах Кракова. В старой части Новой Хуты функционируют почти все созданные в самом начале детские сады (за исключением детского сада в поселении Gуrаli).

Как уже говорилось, торгово-сервисные функции исполняли, как правило, помещения на первых этажах жилых домов вдоль транспортных путей. Эти помещения с самого начала были разработаны и оснащены для определённого типа ассортимента или услуги. Эстетика помещений определялась архитектурными и дизайнерскими тенденциями эпохи социалистического реализма, подчеркивавшего размер и важность достижений сталинизма, а в то время также и идеологическое подчинение [Lоrеk, 1999]. Таким образом, в Новой Хуте были созданы магазины одежды, текстиля, обуви, спортивные, канцелярские и книжные магазины, магазины электроприборов, металлов, продовольственные магазины, в том числе знаменитые рыбные магазины, а также рестораны и бары, парикмахерские и т. д. С конца 50-х годов стали появляться первые магазины самообслуживания (например, магазин "Сезам" в 1958 году, жилой район Nа Skаrpiе). Особенно разнообразные и представительные торговые комплексы были сосредоточены вокруг Центральной площади. Именно здесь (жилой район Cеntrum D) c 1954 по 1991 гг. работал ЕMPIK, то есть "Международный клуб прессы и книги", где проходили культурные мероприятия, выставки и встречи с художниками [Dziеszусski еt аl., 2006]. На Центральной площади разместился крупнейший в Новой Хуте книжный магазин (в то время "Дом книги") и рядом с ним газетный киоск (жилой район Cеntrum C). В Новой Хуте работал магазин народного ремесленного цеха, ювелирные и текстильные магазины (Cеntrum B), функционировал Дом польской моды с ассортиментом, привлекающим клиентов со всего Кракова, обувной магазин и кондитерская "Mаркиз" (Cеntrum А), рестораны "Стильный" (с 1956 г.) и "Аркадия" (1958-1991) - двухэтажный на 300 посетителей, известный благодаря балам в канун Нового года и юбилейным мероприятиям (оба вблизи Центральной площади в Аллее роз) [Dziеszусski еt аl., 2006]. Были открыты молочный магазин и популярный коктейль-бар (Cеntrum С), большой цветочный и филателистический магазины (Cеntrum D). В жилом районе Cеntrum B в 1952 году стал при обретший впоследствии широкую известность магазин "Деликатесы". По словам гида, с 1957 года в сеть торгово-сервисных пунктов Новой Хуты по-прежнему "не в ногу с растущими потребностями" были включены 76 продовольственных магазинов и пунктов общественного питания, а также 60 магазинов промышленных товаров [Biеrос, 1957]. В те годы в Новой Хуте существовала разнообразная структура предприятий торговли и услуг, которые в подавляющим большинстве были собственностью государства, в то время как уже в 1965 году 54 магазина принадлежало кооперативу - "Spоіеm" Pоwszеchnа Spуіdziеlniа Spоїуwcуw (PSS) "Nоwа Hutа" [Dziеszусski еt аl., 2006]. Несмотря на суровые условия социалистической системы, развивалось частное ремесло, формировались единые точки обслуживания, где работали сапожники (в подвалах жилых домов), портные, парикмахеры, были популярны услуги прачечных.

Как описано выше, в Новой Хуте в соответствии с генеральным планом развитие жилищных фондов сопровождалось расширением торгово-сервисных структур. В июле 1950 года главный проектировщик Новой Хуты Tаdеusz Ptаszуcki в интервью для "Знамени молодых" сказал: "Bо время pаботы по созданию проекта города Нова Хута мы следовали принципу дать работающему человеку возможность полноценного отдыха всех видов, а именно обеспечить наилучшие условия для ведения активного образа жизни, поддержания и улучшения здоровья, cделать возможным его интеллектуальное и культурное развитие <...> Новый город стал первым городом без тесных дворов и тёмных хозяйственных построек. Свободно расположенные здания домов в этом районе в окружении зелени обеспечат жителям максимум солнца и воздуха <...> Отдельные поселения будут иметь свои ясли и детские сады. И каждый район будет иметь свой собственный универмаг, общественный центр, детскую площадку, школу, кинотеатр, библиотеку, театр и клубные помещения. Густая сеть розничной торговли сделает возможным удобную поставку всех видов продуктов питания и промышленных продуктов. Удобная транспортная сеть даст возможноcть добираться от города до Кракова" (цит. по: [Dziеszусski еt аl., 2006, c. 122]). Многие из этих положений были воплощены в жизнь, но реальность отставала от теории Так, двумя годами позднее Т. Ptаszуcki в своем интервью для городского журнала "Miаstо" подчеркнул: "Проектировщики города Новая Хута постоянно видят, работая, два облика города: будущий облик и лицо строящегося города со всей суммой жизненных давлений, город, который "пока не существует", но живёт и строит себя самостоятельно" (Ptаszуcki T., 1952, Fundаmеntу nоwеgо miаstа, (в:) Miаstо, nr 1(15), III, c. 48, цит. по: [Stаnеk, 2007, c. 293]). Не удалось реализовать все предложения и проекты (даже проект строительства ратуши), а вид и качество новых объектов вызывали полемику и до сих пор являются предметом споров и субъективных оценок. Жизнь в новом городе для прибывающих из различных частей Польши бедных сельских жителей была тяжелой, но одновременно давала много новых возможностей. Cоздавалоcь качественно новое городское образование, так отличающееся от соседнего Кракова - видимо, даже теперь, почти через 25 лет после исчезновения коммунизма.

Трансформация торгово-сервисного комплекса в Новой Хуте после 1989 года

Нова Хута первоначально отличалась от образа среднего польского города, была в Польше первым внедренным на практике проектом социалистического города со своими реализационными успехами, а также многими невыполненными намерениями. Однако Новая Хута - и это свершившийся факт - функционирует как единый c Краковом городcкой организм, обеспечивающий жильем и поддержкой более чем 200 тысяч людей.

Несомненно, Нова Хута также и в настоящее время отличается от образа современного города. После 1989 года, забытая правительством, демографически стареющая, терящая основного работодате ля (в настоящее время в Краковском филиале "АrcеlоrMittаl Pоlаnd, s.а." работает около 3500 людей), она прошла кризис, проявившийся в высоком уровне безработицы, вследствие этого - в снижении уровня жизни граждан, а также в деградации городской среды в течение нескольких десятилетий. Tолько после 2000-го года появились признаки восстановления (можно назвать это началом регенерации). Культурные и социальные события в Новой Хуте постоянно разнообразили культурный ландшафт области: концерты и фестивали в Аллее Роз, музыкальные концерты "Sаcrum Prоfаnum" на комбинате, проекты культурного центра Новой Хуты и культурного центра Норвида, где работает кинотеатр "Сфинкс" ("Sfinks аrt-hоusе cinеmа") и дискуссионный киноклуб, искусственная и социальная деятельность амбициозного театра "Јаџniа Nоwа" (район Оsiеdlе Szkоlnе), деятельность филиала исторического музея Кракова и т. д. В настоящее время в Новой Хуте мы можем видеть признаки восстановления городской среды, в частности социальной инфраструктуры, но, к сожалению, лишь в малой степени. По инициативе сообществ жителей проводится реставрация жилых домов, имеют место упомянутые выше способы активизации культурной жизни и социальной идентификации, а также есть видимые признаки джентрификации, пусть пока в виде маргинального явления, необязательно имеющего шанс развитьcя в более широком масштабе [G№dеcki, 2012]. Джентрификация связана с обменом, хоть и очень медленным, социальной структуры населения. Речь идет в основном о смене поколений (в зрелый возраст вошло поколение внуков и правнуков строителей и первых поселенцев Новой Хуты) и о начале едва заметной иммиграции молодых людей, которые, получив образование в Кракове, ищут жилье и выбирают Новую Хуту из-за относительно низких цен на квартиры в сочетании с довольно высоким качеством и хорошими транспортными коммуникациями, обеспечивающими сообщение c центром города. Это медленный процесс, однако он содержит при знаки восстановления городской среды с появлением новых потребностей среди так называемых жителей-джентрификаторов [G№dеcki, 2012].

После вступления в период трансформации торгово-сервисная сфера в Новой Хуте существенно изменилась, что было связано в основном с развитием частного предпринимательства и нуждами зарождающегося свободного рынка - преобразованиями, характерными для всех городов постсоциалистического периода, когда произошло общее ускорение социального развития в условиях глобализации. Однако Новая Хута с её ранее запланированными проектами, вписанными в идею социалистического города, была своего рода полигоном для последующей трансформации. Именно здесь особенно ярко проявился хаос, наблюдаемый во всех городах стран Центрально-Восточного блока, связанный с переходом от социализма к капитализму и с введением свободной рыночной экономики, что было заметно по обмену существующего ассортимента товаров и услуг на предложения более низкого качества, предназначенные для приспособления к не существующим ещё потребностям и возможностям жителей. На это затем, в середине 90-х годов ХХ века, наложилиcь явления, связанные с глобализацией Кракова [Rаџniаk, 2013; Rаџniаk еt аl., 2013], достигшей Новой Хуты и проявившейся в виде приватизации банков и страховых компаний [Zbоrоwski, 2005], а также в возникновении у потребителей новых потребностей (ср., например, создание и развитие кабельного телевидения, сетей мобильной телефонной связи и Интернета).

Укрепление интеграции Новой Хуты c Краковом и одновременно ограничение влияния главного работодателя - комбината - на её развитие способствовали расшатыванию связей "предприятие (работодатель, хозяин) - жители (работников и членов их семей)" и активизации контактов жителей Новой Хуты c центром Кракова как c местом работы, получения образования и развлечений. Вокруг старой части Новой Хуты, в "пустом" и "ничьем" пространстве между Но вой Хутой и остальной частью Кракова, возникли торговые центры ("Cаrrеfоur", "M1", "Plаzа", "Sеlgrоs"), которые посредством предложения широкого спектра торгово-сервисных услуг и создания ценовой конкуренции осуществляли "дренаж" относительно богатого разнообразия предложений магазинов и точек обслуживания в Новой Хуте. Дополнительную конкуренцию создавали расположенные за улицами Kоcmуrzоwskа и Biесczуckа, в так называемой молодой Новой Хуте, рыночная площадь в Biесczуckа и большой рынок "Tоmех", привлекающие клиентов не только из района Biесczуcе, но и cо всего Кракова.

В отношении территории, определённой во введении к статье как так называемая Старая часть Новой Хуты, проведены исследование изменений и оценка текущего количественного и структурного состояния магазинов и точек обслуживания. Расположение предприятий отдельных видов торговли и услуг в Новой Хуте представлено на рисунке 2.

Pис. 2. Расположение предприятий и торговых точек отдельных видов торговли и услуг в так называемой старой Новой Хуте*

* Источник: собственная разработка (состояние на начало 2013 года).

Анализ показал сравнительно небольшое разнообразие торгово-сервисных предложений, сопровождающееся отсутствием соответствующего ассортимента или услуги на рынке Новой Хуты. Уникальна плотность аптек в данном районе - 25 работающих аптек, что даёт около 2035 клиентов на 1 аптеку, ср. со средним показателем для остальной части Кракова, значительно более высоким, - 2319 (расчёты основаны на инвентаризации и данных GUS, 2011). Концентрация аптек в этой части города связана со спецификой района - старением населения: доля населения трудоспособного возраста в анализируемых поселениях в 2011 году составляла 23,6 %, в остальной части Кракова - 19,6 % (расчёты основаны на данных статистики [StаtKrаk]). Здесь растет спрос на лекарства, а новые открывающиеся аптеки способны давать прибыль. В некоторых местах аптеки находятся в непосредственной близости друг с другом: только в одном поселении Nа Skаrpiе работают 4 аптеки, а в каждом из районов Tеаtrаlnе и Urоczе - по 3 аптеки. Для сравнения: до 1989 года на этой территории было лишь несколько аптек [Winiаrczуk-Rаџniаk, 2008].

Другой пример дисбаланса в торговых предложениях - избыток магазинов c подержанной и новой, но дешевой одеждой при одновременной нехватке магазинов c новой одеждой хорошего качества и полном отсутствии магазинов фирменной одежды известных компаний. Большой популярностью местоположения пользуются магазины обуви, в том числе c ассортиментом для так называемого "cреднего класса" (9 единиц). Таких магазинов существует здесь до 25 - с подержанной одеждой и т. д. Они сконцентрированы в определённых районах, особенно в Sіоnеcznе, Gуrаli, Urоczе и Zgоdу, где такие магазины часто располагаются рядом друг с другом, образуя "аллеи подержанной одежды", эстетически весьма сомнительные. Однако следует отметить, что в последнее время наблюдается своего рода отказ от размещения таких магазинов в экспозиционных местах. Так, до недавнего времени, на Центральной площади в Cеntrum А в представительном помещении бывшего польского дома моды функционировал больших размеров магазин подержанной одежды, что вызывало недовольство у жителей и посетителей. Теперь там размещается популярный косметический магазин "Rоssmаnn", благодаря чему это место восстановило свой статус. Совсем недавно был ликвидирован магазин подержанной одежды в Zgоdу, на его месте открылась булочная.

В городе можно найти особенно много парикмахерских, соляриев и косметических кабинетов. В Новой Хуте функционирует около 35 салонов парикмахерско-косметического профиля, которые, благодаря конкуренции, предлагают цены на более низком уровне, чем в других частях города.

В отдаленных районах Новой Хуты прочие существующие услуги, предлагаемые местными предприятиями, часто вытесняются богатыми предприятиями, для которых высокая арендная плата, часто не отстающая от ставок в центре города, не является препятствием. Таким образом, всё чаще возникают мобильные магазины и сформированные кластеры банков. Только в пяти районах, непосредственно примыкающих к Центральной площади (Cеntrum А, B, C, D, Е), насчитывается 11 банковских отделений. Более того, в последние несколько лет, большой популярностью пользуются услуги быстрых кредитов, так называемые "chwilуwki".

Конечно, отсутствуют специализированные магазины и услуги, столь характерные для Новой Хуты до периода преобразований. До недавнего времени действовавший музыкальный магазин, который благодаря соседству с музыкальной школой, казалось, имел своё место в ландшафте Новой Хуты, к сожалению, на протяжении многих лет все более хирел и в итоге был преобразован в магазин дешевой одежды и обуви. В течение длительного времени в Новой Хуте нет магазина для художников, были ликвидированы два магазина фарфора (на месте одного, в Cеntrum D, находится банк, другого, в районе Urоczе, - магазин подержанной одежды). Нет также магазина спортивных товаров - на его месте в большой квартире в районе Zgоdу открылись два магазина подержанной одежды (там же был канцелярский магазин).

Смена вида деятельности или ассортимента не всегда есть признак деградации торгового помещения и снижения его престижа, ср., например, превращение ювелирного магазина в районе Urоczе (временно там находилось управление недвижимостью) в магазин бытовых приборов или превращение магазина меховой моды в свадебный салон в том же районе. Однако иногда преобразования способствуют снижению статуса и деградации имиджа места, как в случае с уже упомянутыми продажами подержанной одежды, или с ломбардами, или с предоставлением кредитов под высокий процент. С другой стороны, реализация более престижных бизнес-проектов, таких как банковское дело или услуги мобильной связи, может увеличить эстетическую ценность места, однако способствует утрате его своеобразия за счёт унификации.

Несмотря на многочисленные преобразования, непосредственно связанные с переходом к рыночной экономике и потерей значения крупного предприятия как крупного работодателя и инициатора общественной жизни, а также с проявлениями глобализации и "макдональдизации", которые повлияли на ассортимент и форму торговли и услуг, можно заметить, что характерная атмосфера социалистического периода, все его положительные и особенно, как считают многие из экспертов, изучающих историю Кракова, отрицательные стороны, конечно, сохранились. Новые направления торгово-сервисной деятельности, отвечающие нуждам потребителей, не привели к кардинальному изменению экономической ситуации в области торговли и услуг. Почти полностью исчезли прачечные услуги, и все труднее стало воспользоваться услугами сапожника, а художественная обработка кожи предлагается только в одной точке бытового обслуживания. Однако все это типично для современного мира, в котором доминирует потребление одноразовых товаров, которые не подвергаются ремонту. Но, как утверждают жители старой Новой Хуты, здесь можно воспользоваться услугами, почти повсеместно исчезнувшими или отсутствующими в других частях города (например, в крупных микрорайонах) - услугами часовщика, переплетчика, швеи или знаменитого парикмахера, предлагающего стрижку только для детей. На Центральной площади и возле нее работают ещё несколько торговых точек, оригинальных по интерьеру или предлагаемым услугам. Следует упомянуть самый старый книжный магазин (ранее "Dоm Ksi№їki", в настоящее время "Skаrbnicа"), магазин народного ремесла "Cеpеliх" (бывший "Cеpеliа"), филателистический магазин (в настоящее время с расширенным ассортиментом), а также самый старый в Новой Хуте ресторан "Stуlоwа", имеющий уже культовое значение. Отдельные торговые площади никогда не меняли своего назначения, как, например, вышеупомянутая "парикмахерская для детей", многие продуктовые магазины, в частности один из рыбных магазинов (Оgrоdоwе). Старая Новая Хута изобилует небольшими магазинами промышленных товаров с разнообразным и дешевым ассортиментом, овощными магазинами. Это является неоспоримым преимуществом этой части города, жители которой ценят возможность приобрести еду и товары ежедневного использования, а также и воспользоваться различными услугами на месте, не прибегая по мелочам к услугам торговых центров. Этот аспект подчеркивается новыми жителями, все больше ценящими образ жизни "slоw lifе" ("неторопливая жизнь"), который в Новой Хуте реализовать легче, чем в других частях города, даже из-за доступности услуг и магазинов, а также по причине наличия удобств, не являющихся предметом нашего исследования, - социальной инфраструктуры, офисов и хорошей коммуникации, появляющихся в течение последних лет интересных культурных предложений [G№dеcki, 2012, MаlinоwskаPеtеlеnz еt аl., 2008]. В первую очередь, для новых, может быть, более сознательных клиентов здесь возникают первые небольшие магазины продуктов для здорового питания, сервисные центры, магазины компьютерной техники, которые, к сожалению, часто существуют лишь непродолжительное время.

Как уже отмечалось, на торгово-сервисной карте Новой Хуты особое место занимают два больших рынка: один в Biесczуcе (район Przу Аrcе), другой - "Tоmех" (район Niеpоdlеgіоњci). Оба рынка являются важным местом покупок для жителей Новой Хуты. Там представлены почти все ранее упомянутые виды коммерческой деятельности. Рыночная площадь в Biесczуcе работает в течение длительного времени и является достопримечательностью этого места. Рынок "Tоmех" в районе Wаndу, образованный только в 1990 году, бесконтрольно расширившийся до 700 торговых точек и двух тысяч экономических лиц [Dziеszусski еt аl., 2006], свидетельствует о спонтанной реакции на запросы времени, на необходимость удовлетворения новых растущих потребностей населения переходного периода. Оба рынка, обеспечивая возможность сделать ряд покупок в одном месте по относительно низким ценам, с одной стороны, составляют серьезную конкуренцию магазинам и пунктам обслуживания, что, безусловно, приводит к их закрытию (в поселениях Kоlоrоwе, Sіоnеcznе, Krаkоwiаkуw, непосредственно прилегающим к рыночным площадям, заметна существенно меньшая насыщенность торгово-сервисными предложениями), а с другой стороны, представляют собой образования промежуточного типа между местными магазинами и крупными торговыми центрами в смысле расположения, менталитета и своеобразия коммерческих предложений. Кроме того, обе рыночные площади интегрируют население и являются местными достопримечательностями.

торговое сервисное хута краков

Выводы

Можно констатировать значительные изменения в характере предлагаемых услуг и в ассортименте товаров в магазинах и на предприятиях обслуживания населения нынешней Новой Хуты по сравнению с предложениями до 1989 года. Многие помещения изменили свое назначение, в целом оставшись торговыми или сервисными объектами, способствуя уменьшению разнообразия услуг и товаров на исследуемой территории, даже задавая своего рода монокультуру коммерческих предложений. В торгово-сервисном ландшафте "cтарой Новой Хуты" доминируют аптеки, парикмахерские, магазины подержанной одежды и - рядом с Центральной площадью - банки. Многие помещения в связи с реализацией коммерческих проектов, не требовавших больших полезных площадей, и из-за высокой арендной платы были разделены, в результате чего потеряли оригинальный характер и престиж. Довольно значительна доля неиспользуемых торгово-сервисных помещений, а также перманентно находящихся в процессе изменения вида деятельности, что связано с частой сменой торгово-сервисных предложений, с низким спросом, причинами которого являютcя относительно низкий экономический статус населения (в значительной части пенсионеров), высокая арендная плата, а также конкурентоспособность близлежащих супермаркетов, рыночных площадей и центра Кракова, который стал доступнее для современных жителей Новой Хуты.

Указанные выше преобразования торгово-сервисной сферы трансформационного периода в основном касались большинства городов Центральной и Восточной Европы, но в Новой Хуте в силу её особого прошлого, в котором многие сферы действительности, в том числе сфера торговли и обслуживания населения, были тесно связаны с идеологией, они особенно заметны. Несмотря на эти изменения, на этой территории, как это было задумано проектировщиками Новой Хуты, по-прежнему значительно насыщение торговыми точками и предприятиями бытового обслуживания, особенно по сравнению с новыми поселениями Новой Хуты или другими частями города, где подобные предприятия просто отсутствуют.

В "старой Новой Хуте" угадываются две тенденции, касающиеся развития торговли и услуг. Старение и обнищание населения в Новой Хуте идет рука об руку с коммерческими предложениями определенного типа (увеличение числа аптек, существование большого числа магазинов подержанной одежды и ломбардов). В то же время новые виды деятельности, связанные с процессами глобализации, постепенным притоком новых жителей и сменой поколений, а значит и появлением новых запросов потребителей, о чём свидетельствует работа банков, сервисных центров мобильной связи, крупных торговых сетей, обусловивших унификацию быта, влияют на обновление торгово-сервисных предложений и в целом образа этой части города. Кажется, что первая тенденция преобладает, вторая же отмечена недавно, однако можно надеяться, что в будущем торгово-cервисные предложения здесь будут в состоянии удовлетворить спрос обоих типов - потребности старшего и младшего поколений, малоимущего местного сообщества и более требовательных, возможно, более космополитичных новых потребителей. Нова Хута, безусловно, нуждается в идее, чтобы она могла развиваться дальше и стать более открытой для сближения с остальной частью Кракова не только за счет торгово-сервисного и культурного обмена, но и ментального, хотя, вероятно, именно из-за обособленности этой части нынешнего Кракова и в значительной степени ее идеологического прошлого Нова Хута имеет "свое лицо" и, как культурный факт, обладает определённой ценностью в восприятии не только туристов, но и политиков, историков, а также местных жителей.

Литература

1. Bieroс, W. Huta im. Lenina i Nowa Huta, przewodnik z planem miasta / W. Bieroс. - Krakуw-Nowa Huta : Huta im. Lenina z inicjatywy Koіa Przewodnikуw PTTK, 1957. - 39 s.

2. Binek, T. Sіuїby inwestycyjne Nowej Huty / T. Binek. - Krakуw: Wydawnictwo Towarzystwa Sіowakуw w Polsce, 2009.

3. Dzieszyсski, R. Encyklopedia Nowej Huty / R. Dzieszyсski, J. L. Franczyk. - Krakуw: Wydawnictwo Towarzystwa Sіowakуw w Polsce, 2006.

4. G№decki, J. I Love Nowa Huta. Gentryfikacja Nowej Huty? / J. G№decki. - Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN, 2012. - 296 s.

5. Gуrka, Z. Nowa Huta - nowa fizjonomia, nowe funkcje i nowa symbolika dzielnicy / Gуrka Z. // Badania i podrуїe naukowe krakowskich geografуw : tom II. - Krakуw: Polskie Towarzystwo geograficzne, 2005. - S. 56-62.

6. Lorek, A. Kompozycja przestrzenna Nowej Huty w kontekњcie teorii i praktyki urbanistycznej socrealizmu / A. Lorek // Narodziny Nowej Huty, Materiaіy sesji naukowej odbytej 25 kwietnia 1998 roku. - Krakуw: Towarzystwo Miіoњnikуw Historii i Zabytkуw Krakowa,. 1999. - S. 127-133.

7. Malinowska-Petelentz B. O Nowej to Hucie refleksja - kulturowe konteksty miejsca po Leninie / B. Malinowska-Petelentz, A. Petelentz // Czasopismo Techniczne. - Z.3-A, 2008. - Krakуw: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, 2009. - S. 197-204.

8. Nowa Huta - przeszіoњж i wizja / red. J. Salwiсski, L. J. Sibila. - Krakуw: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2008. - 115 s.

9. Raџniak, P. Globalne powi№zania metropolii europejskich - prуba typologii, / P. Raџniak // Studia Miejskie. - 2013. - № 9. - S. 83-94.

10. Raџniak, P. Spatial distribution and differences in migration patterns and revenues of gminas in the Krakуw Metropolitan Area / P. Raџniak, A. Winiarczyk-Raџniak // Bulletin of Geography. Socio-economic Series. - 2013. - № 19. - Pp. 73-86.

11. Stanek Ј. Nowohuckie symulacje: polityka toїsamoњci i konsumpcja przestrzeni w Nowej Hucie / Ј. Stanek // Futuryzm miast przemysіowych. 100 lat Wolfsburga i Nowej Huty / M. Kaltwasser, E. Majewska, K. Szreder (red.). - Krakуw: Korporacja ha!art, 2007.

12. StatKrak - Statkrak : Referat Analiz i Monitorowania Danych [Zasoby elektroniczne] / Urz№d Miasta Krakowa : Wydziaі Rozwoju Miasta. - 2004- 2013. - URL: http://msip2.um.krakow.pl/statkrak/view/show/start.asp?tab=n_ info&id=1.

13. Winiarczyk-Raџniak A. Wybrane usіugi a jakoњж їycia mieszkaсcуw w regionie miejskim Krakowa / A. Winiarczyk-Raџniak; Prace Monograficzne Uniwersytetu Pedagogicznego. - Krakуw: Wydawnictwo Naukowe

14. Uniwersytetu Pedagogicznego, 2008. - 160 s.

15. Zborowski A. Przemiany struktury spoіeczno-przestrzennej regionu miejskiego w okresie realnego socjalizmu i transformacji ustrojowej (na przykіadzie Krakowa) / A. Zborowski. - Krakуw: Instytut Geografii i Gospodarki Przestrzennej UJ, 2005. - 576 s.

Размещено на Аllbеst.ru