Путь к многоязычию или о жизни людей и языков: вчера, сегодня, завтра
Отсутствие интеграции как серьезная проблема в процессе обучения родным и иностранным языкам. Анализ причин сужения ареала обитания национальных языков в пользу единого международного языка - английского. Преимущества мультилингвального образования.
| Рубрика | Философия |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 18.04.2022 |
| Размер файла | 44,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
7. Зеленина Т. И., Загуляева Б. Ш. Удмуртский язык во Франции (Рецензия на учебник Жан-Люка Моро «Давайте говорить по-удмуртски») // Многоязычие в образовательном пространстве: сб. ст. к 60-летию профессора Т. И. Зелениной: в 2-ч. М.: Флинта, Наука, 2009. Ч. 1. С. 286-291.
8. Moreau J-L. Chers amis d Oudmourtie. // Многоязычие в образовательном пространстве. К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. Ижевск: Изд-во Удм. гос. ун-та, 2014. Т. 5. С. 10-13.
9. Moreau J-L. Panorama de la littйrature oudmourte (votiake), 1966 // Многоязычие в образовательном пространстве. К 75-летию Жан-Люка Моро, французского финно-угроведа, переводчика, поэта. Ижевск: Изд-во Удм. гос. ун-та, 2014. Т. 5. С.22-35.
10. Моро Ж.-Л. Удмуртская поэтесса Ашальчи Оки // Вестник Удм. гос. ун-та. Филологические науки. 2004. № 5, вып. 1. С. 168-170.
11. Moreau J.-L. L'йlйphant rose et la souris blanche: poиmes / худож. пер. Н. П. Кралиной; подстроч. пер. с фр. Н. П. Долгиной; ред. Т. И. Зеленина. Ижевск: Изд- во Удм. гос. ун-та, 2000.
12. Козуева В. А., Федорова И. А. Да, так велит мне вдохновение. Творческие зарисовки студентов, школьников и преподавателей: учеб. пособие. Ижевск: Изд-во Удм. гос. ун-та, 2006.
13. Моро Жан-Люк. Многоязычие: Плюсы и минусы или от Вавилонской башни до письма Татьяны // Материалы Международного образовательного салона: сб. статей. Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2020. С. 137-141.
14. Многоязычие в Удмуртии. К 75-летию Жан-Люка Моро (Jean-Luc Moreau). Ижевск, 2012. [Электронный ресурс]. Режим доступа: izh-logos.ru/proekty/ mnogoyazychie-v-udmurtii/.
15. Moreau J.-L. Les flaches et le grand large: prisonnier de sa langue, libre lans sa langue. Universitas, Budapest, 2006.
References
1. Zelenina, T. I. “Professor Jean-Luc Moreau is an Iconic Figure for Udmurtia.” Mnogoyazichie v Obrazovatel'nom Prostranstve, vol. 5, Izhevsk, 2014, pp. 14-19.
2. Zelenina, T. I. On the Issue of Internationalization of Udmurt Vocabulary. Debrecen, 1990.
3. Moreau, J.-L. “Le Jeune finno-ougrien duXXI-иme siиcle”: mythe ou rйalitй. Izhevsk, 1994.
4. Zelenina, T. I. French Word in Russian and Udmurt Languages: Etymological Dictionary / sci. consultant J.-L. Moro, sci. editor R. Sh. Nasibullin. Izhevsk, 2000.
5. Zelenina, T. I. The Russian Language as an Intermediary in the Development of Foreign Language Vocabulary by the Udmurt Language, Doct. Sci. (Philology) Dissertation, Yekaterinburg, 2003.
6. Moreau, J.-L. Parlons oudmourte. Une langue finno-ougrienne. Un peuple d'Europe. Paris: L'Armattan, 2009.
7. Zelenina, T. I., Zagulyaeva, B. Sh. “Udmurt Language in France (Review of Jean-Luc Moreau's Textbook “Let's Speak Udmurt”).” Mnogoyazichie v Obrazovatel'nom Prostranstve: Sbornik Statej k 60-letiyu Professora T. I. Zeleninoj: v 2-ch. Moscow: Phlinta, Nauka, vol. 1, 2009, pp. 286-291.
8. Moreau, J.-L. “Chers amis d'oudmourtie... .” Mnogoyazichie v Obrazovatel'nom
9. Prostranstve. On the 75th Anniversary of Jean-Luc Moreau, French Finno-Ugric Scholar, Translator, Poet. Izhevsk, vol. 5, 2014, pp. 10-13.
10. Moreau, J.-L. “Panorama de la littйrature oudmourte (votiake), 1966.” Mnogoyazichie v Obrazovatel'nom Prostranstve. K 75-letiyu ZHan-Lyuka Moro, Francuzskogo Finno- Ugroveda, Perevodchika, Poeta. Izhevsk, vol. 5, 2014, pp. 22-35.
11. Moreau, J.-L. “Udmurtskaya Poetessa Ashal'chi Oki.” Vestnik Udmurtskogo
12. Gosudarstvennogo Universiteta, no. 5 (1), 2004, pp. 168-170.
13. Moreau, J.-L. L'йlйphant rose et la souris blanche: poиmes. Trans. by N. P. Kralina; subscript trans. by N. P. Dolgina; Ed. by T. I. Zelenina. Izhevsk, 2000.
14. Kozueva, V. A., Fedorova, I. A. Yes, my Inspiration Tells me so... . Izhevsk, 2006.
15. Moreau, J.-L. “Multilingualism: Advantages and Disadvantages or from the Tower of Babel to Tatiana's Letter.” Materialy Mezhdunarodnogo Obrazovatel'nogo Salona: Sbornik Statej. Izhevsk: Institut Komp'yuternyh Issledovanij, 2020, pp. 137-141.
16. Multilingualism in Udmurtia. On the 75th Anniversary of Jean-Luc Moreau, izh-logos.ru/proekty/mnogoyazychie-v-udmurtii/.
17. Moreau, J.-L. Les flaches et le grand large: prisonnier de sa langue, libre dans sa langue. Universitas, Budapest, 2006.
Размещено на Allbest
Подобные документы
Вопрос о смысле жизни как философская и духовная проблема, несущая в себе неопределённость цели существования. Одиночество, депрессия - причина суицида. Психологические, философские и религиозные взгляды на вопрос о смысле жизни. Цитаты известных людей.
эссе [19,3 K], добавлен 22.10.2014Природа человеческого интеллекта на примере естественных языков и музыкальной культуры индивидов и общности людей. Объединяющая информациологическая трактовка двойной сущности интеллекта. Механизмы и алгоритмы самоорганизации информационных структур.
реферат [74,3 K], добавлен 17.02.2015Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления известного английского писателя и философа Герберта Спенсера, его путь к славе и признанию. Анализ главных произведений автора: "Социальная статистика" и "Система синтетической философии".
реферат [18,0 K], добавлен 02.08.2009Смысл и назначение существования человека. Проблема жизни, смерти и бессмертия человека. История клонирования и основные его открытия. Примеры проведения клонирования людей и животных, его недостатки и преимущества. Проблемы межвидовой трансплантации.
реферат [37,0 K], добавлен 05.12.2011Влияющие факторы на судьбу. Представления о смысле жизни в процессе деятельности людей и их социального положения, образа жизни, миропонимания, конкретной исторической ситуации. Философское видение проблемы. Начальная, реализуемая и реализованная судьба.
реферат [35,7 K], добавлен 06.08.2013Анализ сущности целеполагания в деятельности человека и в сфере образования. Формальное образование и передача энциклопедического знания как виды обучения согласно образовательной концепции софистов. Онтология целеполагания в работах Сократа и Платона.
статья [21,1 K], добавлен 20.08.2013Смысл жизни и ее ценность: многообразие понимания. "Идеальные типы" философского самовосприятия человека. Судьба и поиски смысла жизни. Свобода и творчество как экзистенциальные ориентации. Судьба и жизненный путь. Истина и ценность в античной философии.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 16.09.2010Проблема диалектики сознания и языка: представление об окружающем нас мире. Сознание как психическое состояние и высшая функция мозга, связанная с речью. Самосознание и рефлексия, сфера бессознательного. Язык как средство общения и понимания людей.
реферат [28,1 K], добавлен 21.05.2009Религиозное и секулярное направления духовности как сущностной характеристики человеческого бытия. Нравственные ценности Священного Писания и проявления бездуховности: отсутствие смысла личного бытия, веры в людей и Бога. Роль мировоззрения в жизни особы.
реферат [31,0 K], добавлен 29.03.2011Закономерности логической семантики в поэтике постмодернизма. Исследование теории семантических категорий и ее связи с философскими и лингвистическими проблемами. Анализ классификации формализованных языков. Характеристика метода индексаций Айдукевича.
реферат [23,2 K], добавлен 23.02.2015
