Языковая актуализация концептов light и darkness

Война наполнена невыносимыми людскими страданиями и приносит с собой отчаяние и разруху - bringing ruin, turning hope to despair, and victory to death.

Таким образом, в результате анализа произведения Толкина были выявлены следующие дополнительные, скрытые признаки концепта light: 1) свет - это родной дом; 2) свет - это мирная жизнь. Что касается концепта darkness, то в нем представлены такие признаки, как 1) тьма - это чужбина; 2) тьма - это война.

В заключении подводятся итоги работы, подтверждаются положения, выносимые на защиту, утверждаются окончательные выводы исследования, а также намечаются его дальнейшие перспективы.

Концепты light и darkness в английской языковой картине мира представляют собой сложные ментальные образования с понятийной и образной составляющей, при этом каждая часть образует многоступенчатые группы признаков, выводимых на основе концептуального анализа. Исследование позволило выявить также наличие общих и различных характеристик света и тьмы. Герменевтический анализ художественного произведения дает возможность изучить содержание концептов более детально.

В качестве перспектив исследования можно отметить расширение материала за счет изучения фразеологизмов, афоризмов, текста Библии. Определенный интерес, на наш взгляд, представляет дальнейшее изучение концептов light и darkness в различных типах дискурса.

Основные положения диссертации отражены в двенадцати публикациях

I. Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых журналах:

1. Шушарина, Г. А. Актуализация концептов light и darkness в творчестве Дж. Р. Р. Толкиена / Г. А. Шушарина // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - Челябинск, 2007. - № 3. - С. 293-302. (0,63 п. л.).

2. Шушарина, Г. А. Языковое содержание концептов light и darkness / Г. А. Шушарина // Вестник Чувашского университета. - Чебоксары, 2007. - № 1. - С. 313-318. (0,41 п. л.).

II. Статьи и тезисы:

3. Шушарина, Г. А. Языковая картина мира как форма целостного представления о мире / Г. А. Шушарина // Гуманитарные науки: научно-теоретические и логико-методологические аспекты: материалы региональной науч-практ. конф.; Комсомольск-на-Амуре, 26-27 апр. 2002 г. - Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО “КнАГТУ”, 2002. - С. 186-189. (0,18 п. л.)

4. Шушарина, Г. А. Понятие концепта в свете когнитивной лингвистики / Г. А. Шушарина // Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы межрегион. науч-практ. конф.; Тюмень, 25 окт. 2002 г. - Тюмень: Академия, 2002. - С. 69-71. (0,25 п. л.)

5. Шушарина, Г. А. Архетипы свет-тьма в мифопоэтике Толкина / Г. А. Шушарина // Наука. Технологии. Инновации: материалы докладов всерос. науч. конф. молодых ученых; Новосибирск, 04-07 декабря 2003 г.: в 6 ч. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2003. - Ч. 5. - С. 220-221. (0,09 п. л.)

6. Шушарина, Г. А. Знания о мире и их репрезентация (ментальные репрезентации) / Г. А. Шушарина // Наука. Технологии. Инновации: материалы всерос. науч. конф. молодых ученых; Новосибирск, 02-05 декабря 2004 г.: в 6 ч. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2004. - Ч. 6.- С. 205-206. (0,08 п. л.)

7. Шушарина, Г. А. Некоторые особенности концепта LIGHT (свет) в общенациональном английском языке / Г. А. Шушарина // Науки о человеке, обществе и культуре: история, современность, перспективы: сб. науч. тр. - Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО “КнАГТУ”, 2006. - С. 190-196. (0,42 п. л.)

8. Шушарина, Г. А. Некоторые особенности концепта Darkness в общенациональном английском языке / Г. А. Шушарина // Язык как структура и социальная практика: межвуз. сб. науч. тр. - Хабаровск, 2006. - № 6 - 7. - С. 150-157. (0,6 п. л.)

9. Шушарина, Г. А. Периферийные когнитивные признаки концепта Light в общенациональном английском языке / Г. А. Шушарина // Язык как структура и социальная практика: межвуз. сб. науч. тр. - Хабаровск, 2006. - № 6 - 7. - С. 157-165. (0,63 п. л.)

10. Шушарина, Г. А. Концепт Darkness как фрагмент английской языковой картины мира / Г. А. Шушарина // Дальний Восток: проблемы межкультурной коммуникации: материалы регион. науч-практ. конф.; Комсомольск-на-Амуре, 19- 21 сентября 2007 г. - Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО “КнАГТУ”, 2006. - С. 197-199. (0,19 п. л.)

11. Шушарина, Г. А. Концепт Light как фрагмент английской языковой картины мира / Г. А. Шушарина // Языковая личность - текст - дискурс: теоретические и прикладные аспекты исследования: материалы междунар. науч. конф.; Самара, 3-5 окт. 2006 г. : в 2 ч. - Самара: Самарский университет, 2006. - Ч. 2. - С. 223-228. (0,35 п. л.)

12. Шушарина, Г. А. Синонимические ресурсы слова Light / Г. А. Шушарина // Науки о человеке, обществе и культуре: история, современность, перспективы: сб. науч. тр. - Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО “КнАГТУ”, 2007. - С. 185-188. (0,18 п. л.)

Размещено на Allbest.ru