The Ukrainian-Polish cultural dialogue of the 1960s in the discourse of postcolonial studies (based on the archives of the Polish composers' union)
Personified connections between Ukrainian and Polish cultural figures in 1960. Cultural dialogue between Soviet Ukraine and Poland bypassing Moscow's ideological control. Dissemination of information about Ukrainian musical culture through Polish Radio.
| Рубрика | Музыка |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 10.10.2024 |
| Размер файла | 2,4 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
35. Suta, B. (2006). The concept of artistic integrity in Polish musical postmodernism and its reception in Ukraine. Artistic culture: Actual problems. Issue three. Kyiv: A+S Publishing House. P 101-113. (in Ukrainian)
36. Totsenko, Zh. (2012). Cooperation in the field of culture as a component of Ukrainian-Polish humanitarian relations: PhD: 26.00.01. K.: KNUKIM. (in Ukrainian)
37. Ukraine-Poland: Dialogue of Cultures (Ukraina Polska: dialog kultur): Proceedings of the International Scientific Symposium. (2018, April 19-21). Kyiv: Institute for Cultural Research of the National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukrainian)
38. Ukrainian-Polish cultural relations of the XIX-XX centuries. (2003). O.K. Fedoruk (Ed). Marian Kots Publishing House. (in Ukrainian)
39. Ukrainian-Polish cultural relations. (2008). Vol. 2. G.A. Skrypnyk (Ed). Kyiv: Rylsky Institute of International and European Studies.
40. Volkov, S. (2009). The personalities of the directors of the Kyiv music school named after R.M. Glier in the mirror of the history of professional art education of Ukraine. Scientific Herald of the Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, Vol. 75, p. 252-267. (in Ukrainian)
Література
1. Берегова, О. (2018b). Міжнародний музичний фестиваль «Київ Музик Фест» як сучасний формат презентації національних музичних культур: польські імпрези. Вісник НАКККіМ, №3. С. 201-208.
2. Волков, С. (2009). Особистості директорів Київського музичного училища імені Р.М. Глієра у дзеркалі історії професійної мистецької освіти України. Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського. Вип. 75. С. 252-267.
3. Гнатюк, О. (2005). Прощання з імперією: Українські дискусії про ідентичність. Пер. А. Бондар. Київ: Критика.
4. Грабовський, С. (2018, 1 березня). Україна як «колонія європейського типу»: до 90-річчя публікації програмної теоретичної розвідки Михайла Волобуєва. День, №38-39.
5. Гриневич, Л. (2019). Чи був Радянський Союз імперією, а Радянська Україна колонією: контури сучасних наукових підходів. Сторінки історії, №49. С. 190-204.
6. Гунчак, Т. (1993). Україна: перша половина ХХ століття: Нариси політичної історії. К.: Либідь.
7. Звернення Миколи Михайлова до Спілки композиторів Польщі (1964). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
8. Кияновська, Л. (2000). Еволюція галицької музичної культури ХІХ-ХХ століть. Тернопіль: Астон.
9. Лист Анатолія Бондаренка до Спілки композиторів Польщі (1964, 3 квітня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
10. Лист Анатолія Сироватського до Спілки композиторів Польщі (1969, 30 липня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
11. Лист Віктора Васильєва до Спілки композиторів Польщі (1969). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
12. Лист Генерального Секретаря Спілки композиторів Польщі Анджея Добровольського до Ігоря Блажкова (1962, 12 червня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
13. Лист Івана Ярового до Спілки композиторів Польщі (1965, 13 грудня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
14. Лист Ігоря Блажкова до Йозефа Патковського, члена Оргкомітету фестивалю «Варшавська осінь». (1962, 2 грудня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Midzynarodowy Festiwal Muzyki Wspolczesnej Warszawska Jesien. Jednostka: VI Warszawska Jesien: korespondencja z goscmi i solistami zagranicznymi. Rok/lata: 1962.
15. Лист Ігоря Блажкова до Спілки композиторів Польщі. (1962, 3 червня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
16. Лист Ігоря Блажкова до Спілки композиторів Польщі. (1961, 21 грудня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpracazzagranicq. Podserie: Wymianazwiqzkowa, sprawozdaniazpobytuzazagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
17. Лист керівника артистичного відділу СКП Леонії Півковської до Л. Грабовського. (1965, 21 грудня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
18. Лист Леоніда Грабовського до Леонії Півковської. (1964, 19 вересня). Archiwum Zwiqzku KompozytorowPolskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
19. Лист Леоніда Грабовського до Леонії Півковської. (1964, 25 травня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
20. Лист Леоніда Грабовського до Леонії Півковської. (1964, 5 липня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
21. Лист Тамари Булат до Спілки композиторів Польщі. (1965, 27 січня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria:
22. Wspdlpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
23. Лист-відповідь генерального секретаря СКП Анджея Добровольського з додатком (38 стор.) на лист Миколи Михайлова. (1964, 14 січня). Archiwum Zwiqzku Kompozytordw Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania zpobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
24. Лист-відповідь генерального секретаря Спілки композиторів Польща Анджея Добровольського Анатолію Бондаренку. (1964, 14 квітня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
25. Лист-відповідь Леонії Півковської Леоніду Грабовському. (2022, 19 червня). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
26. Лист-відповідь Спілки композиторів Польщі на лист Тамари Булат від 27 січня 1965 року (1965, 24 лютого). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
27. Лист-подяка Миколи Михайлова до генерального секретаря СКП Анджея Добровольського. (1964, 10 лютого). Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata: 1960-1973.
28. Мазепа, Л., & Мазепа, Т (2003). Шлях до музичної академії у Львові: у 2-х томах. Львів: Сполом.
29. Михайлов, Николай Никитич. (No date). Историческая энциклопедия.
30. Романюк, І., & Пачос, Ю. (2014). Фестивалі української культури в Польщі як елемент мистецької українсько-польської співпраці початку ХХІ ст. Україна ХХ століття: культура, ідеологія, політика. Вип.19. С. 206-213.
31. Сюта, Б. (2006). Концепція художньої цілісності в польському музичному постмодернізімі та її рецепція в Україні. Художня культура: Актуальні проблеми. Випуск третій. Київ: Видавничий дім А+С. С. 101-113.
32. Тоценко, Ж. (2012). Співпраця в галузі культури як складова українсько-польських гуманітарних відносин: Автореф. дис. канд. іст. наук: 26.00.01. К.: КНУКІМ.
33. Україна Польща: діалог культур (Ukraina Polska: dialog kultur): зб. матеріалів Міжнародного наукового симпозіуму. (2018, 19-21 квітня). Київ: Інститут культурології НАМ України.
34. Українсько-польські культурні взаємини ХІХ-ХХ століть. (2003). Гол. ред. кол. О.К. Федорук. Видавництво Мар'яна Коця.
35. Українсько-польські культурні взаємини. (2008). Вип. 2. Гол. ред. кол. Г.А. Скрипник. Київ: ІМФЕ ім. М.Т Рильського.
36. II Mi^dzynarodowa Konferencja Naukowa „Muzyka i Opera w Polsko-Ukrainskim Dialogu Literackim i Kulturowym” (2017, 4 5 maja). Bialystok.
37. Musica Galiciana. Kultura muzyczna Galicji w kontekscie stosunkdwpolsko-ukrainskich, t. 17. (2021). Karol Mikuli i jego uczniowie w kontekscie rozwoju szkolnictwa muzycznego Galicji (z okazji 200. rocznicy urodzin kompozytora), pod redakcjq naukowq Grzegorza Oliwy, Kingi Fink i Teresy Mazepy. Rzeszow: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
38. Muzyka rosyjska i radziecka wPolskiejRzeczypospolitejLudowiej w latach 1945-1966. (1960-1973). Ministerstwo Kultury i Sztuki, Zespol do Spraw Muzyki. Archiwum Zwiqzku Kompozytorow Polskich. Seria: Wspolpraca z zagranicq. Podserie: Wymiana zwiqzkowa, sprawozdania z pobytu za zagranicq, korespondencja. Jednostka: ZSSR korespondencja. Rok/lata.
39. Nidecka, E. (2005). Twdrczosc polskich kompozytordw Lwowa a ukrainska szkola kompozytorska (1792-1939). Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego.
40. Shkurgan, O. (2020). „Recepcja piesni o. Tymoteusza Szczurowskiego w srodowiskach katolickich dziewitnastowiecznej Warszawy”, Muzyka, 65, nr 1. P 57-76. [The Reception of Songs by Father Tymoteusz Szczurowski in the Catholic Environment of 19th century Warsaw].
41. Берегова, О. (2018a). Діалог культур Україна Польща в мистецьких практиках НМАУ ім. П.І. Чайковського. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку: наук. зб. Вип.28. Упоряд. і наук. ред. В.Г. Виткалов. Рівне: РДГУ С. 3-11.
Размещено на Allbest.Ru
Подобные документы
Biography of Dean Nurpeisova. Speech of the famous Soviet musicologist Vladimir Belyaev about Dina and her success. The title of "People's Artist of the Kazakh SSR". Her career as the link between the classical past and the present state of dombra music.
реферат [16,0 K], добавлен 10.07.2014Музыкальная история Китая. История создания коллективных творческих проектов и творческих организаций в КНР в 1960-1970-е годы ХХ века. Художник и государственная идеология Китая. Влияние коллективного творчества на индивидуальность композитора.
статья [27,4 K], добавлен 24.03.2014Leading role Society Gard Kresevo (USC) in organizing social and political life of the Poland. The Polish People's Movement of Vilna Earth. The influence of the Polish Central Electoral Committee. The merger of the TNG "Emancipation" and PNC "Revival".
реферат [18,3 K], добавлен 02.10.2009Polish workers' socialist movement before the first Russian Revolution. Socialist circles of self-organized students, workers and intellectuals are the form of political party. The specificity of the Polish socialist movement in the territory of Belarus.
реферат [15,4 K], добавлен 14.10.2009The concept of "intercultural dialogue". The problem of preserving the integrity nations and their cultural identity. formation of such a form of life, as cultural pluralism, which is an adaptation to a foreign culture without abandoning their own.
статья [108,6 K], добавлен 12.11.2012Taras Shevchenko and a new epoch in the development of the Ukrainian literature and in the social and cultural life of the whole Ukrainian people. Ivan Franko is one of the innovators of all genres of literature. Poems of the great poetess Lesia Ukrainka.
контрольная работа [19,1 K], добавлен 05.11.2010Concept as a linguo-cultural phenomenon. Metaphor as a means of concept actualization, his general characteristics and classification. Semantic parameters and comparative analysis of the concept "Knowledge" metaphorization in English and Ukrainian.
курсовая работа [505,9 K], добавлен 09.10.2020Translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. Cultural Consideration in Translation. General cultural implications for translation. Cultural categories and references; lexical function.
курсовая работа [29,6 K], добавлен 18.06.2014General information about Ukraine. Ukraine became independent again after the dissolution of the Soviet Union in 1991. This began a transition period to a market economy. Industry and agriculture. Economy of Ukraine. The Interesting places in Kyiv.
реферат [18,0 K], добавлен 10.08.2008The lessons of reading and translation of different texts and word-combinations into Ukrainian. The most frequently used expressions with the verbs to be, to have and sentences with them. Reading and translation the dialogue used in the usual speech.
учебное пособие [89,2 K], добавлен 25.03.2010