статья  Аналіз проблеми відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" й "Наймичка"

Подобные документы

• Образ Катерини в однойменному творі Т. Шевченка

  Аналіз творчості Тараса Шевченка як вищого етапу у розвитку української культури. Жіночі образи у творах. Моральне падіння чи моральна велич жінки за поемою "Катерина". Розповідь про трагічну долю української дівчини, яку знеславив московський офіцер.
  
  курсовая работа [65,7 K], добавлен 13.05.2014
  

• Історико-психологічний аспект поеми Т. Шевченка "Катерина" і "Сердешна Оксана" Г. Квітки-Основ'яненка

  Дослідження морально-етичного конфлікту в поемах Т. Шевченка "Катерина" і "Сердешна Оксана" Г. Квітки-Основ'яненка. Вивчення типологічних рис героїнь, засобів характеротворення, використаних авторами. Діалого-монологічне мовлення функції природи.
  
  дипломная работа [63,2 K], добавлен 13.10.2014
  

• Літературні посли української культури

  Англійські переклади поезії Т.Г. Шевченка - інструмент, який допомагає людям в англомовних країнах краще зрозуміти менталітет і гідність українського народу. Суб'єктивно-оцінна та емоційно-експресивна лексика в перекладах шевченкових творів Віри Річ.
  
  статья [2,0 M], добавлен 23.03.2019
  

• Життя та творчість Тараса Григоровича Шевченка

  Дитинство та юнацькі роки Т. Шевченка, знайомство з народною творчістю, поява хисту до малювання. Рання творчість та життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу.
  
  реферат [21,7 K], добавлен 18.11.2010
  

• Рецепції Біблії в поезіях Тараса Григоровича Шевченка

  Т. Шевченко як сіяч і вирощувач духовних якостей народу. Ставлення Т. Шевченка до церкви. Біблійні мотиви поем "І мертвим, і живим, і ненародженим", "Неофіти", "Псалми Давидові" та поезії "Ісая. Глава 35". Багатство ремінісценцій автора, взятих з Біблії.
  
  курсовая работа [49,5 K], добавлен 28.05.2013
  

• Формування ідіостилю поезій Тараса Шевченка

  Аналіз тропів як художніх засобів поетичного мовлення. Особливості Шевченкової метафори. Функції епітетів у мовленнєвій палітрі поезій Кобзаря. Використання матеріалів із поезій Тараса Шевченка на уроках української мови під час вивчення лексикології.
  
  дипломная работа [89,6 K], добавлен 11.09.2014
  

• Княжа доба української історії й Тарас Шевченко: спроба історіософського прочитання

  Аналіз проблеми ставлення Т. Шевченка до княжого періоду історії України в історіографічному й історіософському аспектах на основі вивчення його текстів і живопису. Аналіз подання язичницьких богів та обрядів у поемі "Царі". Аналіз творчої спадщини митця.
  
  статья [63,0 K], добавлен 07.08.2017
  

• Філософські погляди Т.Г. Шевченка

  Велич титанічного подвигу Т. Шевченка як основоположника нової української літературної мови. Аналіз особливостей інтерпретації Шевченка, історичних постатей його творчої спадщини. Здійснення безпомилкових пророцтв Кобзаря. Релігійний світогляд Шевченка.
  
  курсовая работа [76,6 K], добавлен 24.02.2014
  

• Образ України у творчості Тараса Шевченка

  Україна як iсторичний момент у творчостi кобзаря. Україна як предмет ліричного переживання поета. Поезія Тараса Шевченка давно стала нетлінною і важливою частиною духовного єства українського народу. Шевченко для нас-це не тільки те, що вивчають, а й те,
  
  дипломная работа [44,0 K], добавлен 03.02.2003
  

• Поет Тарас Григорович Шевченко

  Життєвий і творчий шлях видатного українського письменника Т.Г. Шевченка. Життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Знайомство з К. Брюлловим і В. Жуковським. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу.
  
  презентация [493,8 K], добавлен 16.04.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам