статья  Еволюція засвоєння спадщини Е. Хемінгуея через українські переклади як соціально детермінований процес

Подобные документы

• Особливість рецепції Кітса в Україні та Росії

  Розкриття поняття та значення творчої і теоретичної рецепції. Біографічні дані та коротка характеристика творчості Дж. Кітса. Аналіз рецепції творчості поета в англомовній критиці та в літературознавстві, а також дослідження на теренах Україні та Росії.
  
  курсовая работа [45,4 K], добавлен 03.10.2014
  

• Переклад прозаїчних творів О. С. Пушкіна українською мовою

  Автор художнього тексту та перекладач: проблема взаємозв’язку двох протилежних особистостей. Пасивна лексика як невід’ємна складова сучасних української та російської літературних мов. Переклади пушкінської прози українською мовою: погляд перекладознавця.
  
  дипломная работа [108,2 K], добавлен 10.03.2013
  

• Психологізм творчості Михайла Коцюбинського

  Психологізм як метод образно-логічного осягнення соціально-психологічної суті людини в художній творчості. Форми втілення психологізму в українській літературі. Сублімація авторської психології в художні образи. Постать Коцюбинського в рецепції критиків.
  
  дипломная работа [140,2 K], добавлен 21.08.2012
  

• Вивчення усної народної творчості на уроках української літератури в 5-7 класах

  Проблеми та психологічні особливості вивчення творів фольклору в середній школі. Усна народна творчість: поняття, сутність, види. Методична література про специфіку вивчення з огляду на жанрову специфіку. Специфіка вивчення ліричних та епічних творів.
  
  курсовая работа [42,2 K], добавлен 22.04.2009
  

• Аналіз твору Е. Хемінгуея "Старий і море"

  Описово-розповідальна структура твору Хемінгуея "Старик і море", об’єктивне зображення подій і людських взаємин. Розкриття тематики розповіді. Система мотивів, особливості взаємодії їх між собою. Композиція позасюжетних елементів. Специфіка хронотопу.
  
  анализ книги [12,4 K], добавлен 02.09.2013
  

• Творчість Ернеста Хемінгуея

  Творчий шлях відомого американського письменника, журналіста, лауреата Нобелівської премії Ернеста Хемінгуея. Історія створення повісті "Старий і море". Зміст нижньої частини "айсберга". Проблема твору, символи і їх значення. Притчевий характер повісті.
  
  презентация [2,3 M], добавлен 06.02.2014
  

• Методика вивчення ліричного твору в школі (на матеріалах лірики Г. Гейне)

  Методичні особливості вивчення ліричних творів у 9 класі загальноосвітньої школи. Методична розробка уроків за творчості Генріха Гейне в 9 класі. Місце творів Гейне у шкільній програмі з зарубіжної літератури. Розробка уроків по творчості Г. Гейне.
  
  курсовая работа [36,6 K], добавлен 05.01.2008
  

• Гі де Мопассан: життя та творчість

  Короткі відомості про життєвий та творчий шлях Гі де Мопассана - одного із найвизначніших майстрів французького реалізму XIX ст., автора новел і романів, послідовника Бальзака та учня Флобера. Поява перших перекладів його творів українською мовою.
  
  доклад [25,9 K], добавлен 23.09.2014
  

• Переклади творів Т.Г. Шевченка світовими мовами

  Шевченко і білоруська література. Твори Шевченка західно- та південнослов’янськими мовами. Сприйняття особистості та творчості Шевченка у Великобританії. Твори Кобзаря романськими мовами. Сприйняття творчості Шевченка в літературних і наукових колах США.
  
  курсовая работа [59,4 K], добавлен 27.06.2015
  

• Проблема Чорнобиля в творчості поетів-шістдесятників

  Чорнобиль як наслідок історичної долі України та питання існування чорнобильського жанру в українській літературі. Методичні рекомендації вивчення теми Чорнобиля у школі. Вивчення творчості письменників-шістдесятників у школі: Драч, Костенко.
  
  курсовая работа [84,1 K], добавлен 07.05.2011
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам