Персональна оповідь у романі В.К. Винниченка "Сонячна машина"
Особливості вживання невласне прямого мовлення в романі В.К. Винниченка "Сонячна машина". Опис системи засобів вираження невласне прямого мовлення, з'ясування його стилістичної ролі, його функцій у романі В. Винниченка. Принцип внесення "чужих»"слів.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 24.11.2023 |
| Размер файла | 46,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список використаних джерел
1. І.А. Бехта. Невласне-пряма мова як засіб психологізації художнього зображення в малій епічній прозі. Іноземна філологія, 1997. Вип.110. Львів, 1997.
2. Вавринюк Т І. Невласне пряма мова в новелах М. Коцюбинського. Філологічні студії. Вип.11. 2014. С. 157-164.
3. Винниченко В.К. Оповідання. Повість. Романи. К.: Грамота, 2005. 928 с.
4. Гулак А.Т. Стилістичний аналіз художнього тексту: навчальний посібник. Харків: Вид-ць Іванченко І.С., 2019. 258 с.
5. Жовнірук З.Л. Форми репродукції чужої мови як засіб характеристики персонажів повісті К. Вольф «Розколоте небо». Іноземна філологія: Вип. 63. Львів: Вища школа, 1981. С. 75-83.
6. Кусько К.Я. Семантичні особливості сурядних і підрядних зв'язків у структурі невласне-прямої мови. Іноземна філологія: Вип. 78. Львів: Вища школа, 1985. С. 48-53.
7. Нікіфорова С.М. Діалектика позицій оповідача у романі В.К. Винниченка «Сонячна машина». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 62. Том 2. 352 с. С. 141-147.
8. Сєнічева О. А. Засоби вираження внутрішнього мовлення в художньому тексті: дис.кандидата філол.наук: 12.02.15. Донецьк, 2005. 198 с.
9. Хайдер Є. М. Невласне-пряма мова як ідіостильова текстотворча стратегія Г Гессе в світлі транслатології. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Випуск 55. С. 269-272.
10. Чужа мова в поезії та прозі Шевченка. Шевченківська енциклопедія: Т. 6: Т-Я: у 6 т. / Гол. ред. М. Г Жулинський. Київ: Ін-т літератури ім. Т Г Шевченка, 2015. С. 807-813.
11. Ягода О. В. Невласне-пряма мова Г Манна у перекладі. URL: https://lib.chmnu.edu.ua/pdf/novitfilolog/11/128. pdf
References
1. Bekhta I.A. (1997) Nevlasne-priama mova iak zasib psykholizatsii khudozhnioho zobrazhennia v malii epichnii prozi. [Free indirect speech as a means of psychologisation of artistic image in small epic prose] Inozemna filologia. Foreign Philology, 110. Lviv. [in Ukrainian].
2. Vavryniuk T. I. (2014) Nevlasne-priama mova u novelakh M. Kotsiubynskoho. [Free indirect speech in the novels of M. Kotsiubynskyi] Filologichni studii. - Philological studies, 11. Pp. 157-164. [in Ukrainian].
3. Vynnychenko, V. (2005) Vybrani tvory: Opovidannia. Povist. Romany [Selected works: Stories. The tale. Novels]. K.: Gramota, 928 p. [in Ukrainian].
4. Gulak A.T. (2019) Stylistychnyi analiz khudoznioho textu. [Stylistic analysis of a literary text]: a textbook. Kharkiv: Ivanchenko I.S., 258 p. [in Ukrainian].
5. Zhovniruk Z.L. (1981) Formy reproduktsii chuzoyi movy iak zasib kharakterystyky personazhiv povisti K. Volf “Rozkolote nebo”. [Forms of reproduction of a foreign language as a means of characterising the characters of K. Wolf's novel “The Split Sky”] Inozemna filologia. - Foreign Philology, 63. Lviv: Vyshcha Shkola, Pp. 75-83. [in Ukrainian].
6. Kusko K.Ya. (1985) Semantychni osoblyvosti suriadnykh i pidriadnykh zviazkiv u strukturi nevlasne-priamoii movy. [Semantic features of conjunctive and subordinating relations in the structure of free indirect speech] Inozemna filologia. - Foreign Philology, 78. Lviv: Vyssha Shkola. Pp. 48-53. [in Ukrainian].
7. Nikiforova S.M. (2023) Dialektyka pozytsii opovidacha u romani VK. Vynnychenko “Soniachna mashyna”. [Dialectic of narrator's positions in V.K. Vynnychenko's novel “Solar mashine”] Aktualni pytannia gumanitarnykh nauk: mizhvuzivskyi zbirnyk naukovykh prats molodykh vchenykh Drogobytskoho derzhavnoho pedagogichnoho universytetu imeni I. Franka. - Topical Issues of Humanities: Interuniversity collection of scientific works of young scientists of Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University. Drohobych: Helvetica Publishing House, 62. Volume 2. 352 p. Pp. 141-147. [in Ukrainian].
8. Senicheva O. A. (2005) Zasoby vyrazhennia vnutrishnioho movlennia v hudozhniomu texti. [Means of expressing internal speech in a literary text]: Candidate of Philology degree: 12.02.15. Donetsk. 198 p. [in Ukrainian].
9. Haider Ye. M. Nevlasne-priama mova yak idiostyliova textotvorcha stratehia G. Hesse v svitli translatolohii. [Free Indirect Speech as an Idiomatic Textual Strategy of Hesse in the Light of Translatology] Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademia”. Seria “Filolohichna”. Scientific Notes of the National University of Ostroh Academy. Series “Philological”, 55. Pp. 269-272. [in Ukrainian].
10. Chuza mova v poezii ta prozi Shevchenka [A foreign language in Shevchenko's poetry and prose] Shevchenkivska entsyklopedia. - Shevchenko Encyclopedia: Vol. 6: T-Z: in 6 vols. Kyiv: Taras Shevchenko Institute of Literature, 2015. Pp. 807-813. [in Ukrainian].
11. Yahoda O. V. Nevlasne-priama mova G. Manna u perekladi [Mann's free indirect speech in translation] URL: https://lib.chmnu.edu.ua/pdf/novitfilolog/11/128.pdf [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Характеристика лексики у романі В. Лиса "Соло для Соломії" за тематичними групами. Роль просторічної лексики у художньому стилі. Відображення живого народного слова. Вживання у романі елементів суржикового мовлення, вульгаризму, слова інвективної лексики.
реферат [23,3 K], добавлен 20.05.2015Конфлікт як екзистенційна категорія в драматургії XX століття. Конфліктність у драматичних творах В. Винниченка. Сутність характеру як реальної категорії в драматургії. Репрезентування характерів у драмах В. Винниченка. Танатологічні мотиви в драматургії.
курсовая работа [62,9 K], добавлен 10.12.2010Дитинство та роки навчання Володимира Винниченка. Участь у діяльності Революційної української партії та УСДРП. Спроби співпрацювати з більшовиками. Творчість В. Винниченка — художньо-публіцистичний літопис шляхів українського народу до незалежності.
презентация [100,9 K], добавлен 22.11.2012Драматургія В. Винниченка та її роль у становленні українського театру. Художні пошуки В. Винниченка на тлі розвитку української та західноєвропейської драматургії. Ідейно-художня та концептуальна спрямованість драми "Чорна Пантера і Білий Медвідь".
курсовая работа [53,1 K], добавлен 01.04.2011Микола Хвильовий як основоположник течії активного романтизму. Проблема життя після революції. Систематизація і порівняльний аналіз засобів вираження концепцій боротьби поколінь у романі "Вальдшнепи". Шляхи розвитку національної боротьби у романі.
курсовая работа [59,4 K], добавлен 02.07.2013Проблема впливу неореалізму та неоромантизму на малу прозу В.Винниченка. В творах "Раб краси" і "Біля машини" аналізуються такі модерністські особливості як конфлікт індивіда і середовища, роздвоєєня особистості, символізм в творах. Сучасне літературознав
статья [11,7 K], добавлен 16.10.2004Біографічні відомості Володимира Винниченка в загальному історичному процесі. Політичні питання у драмах письменника. Співпраця літератора з видавництвами "Знание" та "Рух". Значення публіцистики В. Винниченка для подальшого розвитку журналістики.
курсовая работа [68,1 K], добавлен 03.06.2014Категорія художнього часу у світлі літературознавчих поглядів. Простір у структурі роману Дж. Оруелла "1984". Функція хронотопу у розвитку сюжету. Поняття просторового континууму. Своєрідність часових моделей і специфіка їх концептуалізації у романі.
курсовая работа [165,6 K], добавлен 08.03.2015Кожен твір Винниченка складав нову сторінку літературної кризи, в контексті якої читач переставав бути об'єктом впливу чи переконання, а робився до міри співавтором, бо ж з іншого полюса брав у часть у ситуаціях, змодельованих як межові.
курсовая работа [21,3 K], добавлен 08.05.2002Особливості розкриття теми сім'ї у романі Л. Толстого "Анна Кареніна". Історія створення та жанрова специфіка роману. "Родинні гнізда" в контексті твору. Узагальнюючі таблиці "Типи сімей у романі". Логічна схема "Причини трагедії "Анни Кареніної".
курсовая работа [194,1 K], добавлен 22.12.2014