Таормина и Таврида (о сицилийской премии Анны Ахматовой-Горенко)

17. Фотоматериалы, использованные в нашей статье (пейзажи Таормины, бюст А.А. Ахматовой- Горенко, вручение ей премии «Этна-Таормина» и др.)

18. О Гаспре и Хараксе см.: [Б.а.] Всё о Крыме: Справочно-информационное издание / Под общ. ред. Д.В. Омельчука. - Харьков: Каравелла, 1999. - 400 с.

19. Галиченко А.А. Алупка: Дворец и парк. - Киев: Мистецтво, 1992. - 240 с.

20. Крым: Православные святыни: Путеводитель / Составитель Е.М. Литвинова. - Симферополь: Рубин, 2003. - 384 с.

21. Казарин В.П., Новикова М.А. Стихотворение А.А. Ахматовой «Вновь подарен мне дремотой...»: (Опыты реального и поэтологического комментирования). Публикация 1 // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество: Крымский Ахматовский научный сборник. Выпуск 10. - Симферополь: Крымский Архив, 2012. - С. 60-72; Публикация 2 // Сайт «Анна Ахматова: ”Ты выдумал меня» - 08.05.2013; Публикация 3 // Сайт «Бахчисарайский историко-культурный заповедник» - 06.06.2013.

22. Найман А.Г. Рассказы об Анне Ахматовой // А.Г. Найман. Конец первой половины XX века. Раздел «Приложения». - Москва: Художественная литература, 1989. - 302 с. 23. Гиленсон Б.А. [Нобелевская премия] // ЛЭС, с. 303.

23. Он же. Премии литературные / Зарубежный раздел // ЛЭС, с. 303-304.

24. [S.n.] Poetry Chronicle // Poetry. - New Jersey. - 1954. №5. - Р 302-320.

25. Квазимодо Сальваторе (1901-1968), итальянский поэт-герметист. В годы II Мировой войны один из авторов литературы Сопротивления. Лауреат Нобелевской премии (1959). Выпустил две книги стихов до войны (1930, 1936), одну во время войны (1944), две книги после (1947, 1949). В русском переводе сборник его стихов (1961) вышел с предисловием Алексея Суркова, секретаря правления Союза писателей СССР. Герметизм - направление в итальянской поэзии и критике (1920-1940-е гг.). Ему присущи максимальные символичность и ассоциативность; минимальные логические и композиционные связи слов и строк. Затрудненность восприятия. В годы Сопротивления герметизм (Дж. Унгаретти, Э. Монтале, С. Квазимодо) выступал как оппозиция официальной пропагандистской политике и литературе. См.: Котрелов Н.В. Герметизм (Poesia ermetica) // ЛЭС, с. 77.

26. Дилан Томас (1914-1953), валлийский поэт. Выпустил три книги стихов до войны, одну после, писал прозу, автор радиопьесы. Имел среди критиков репутацию новатора. Thomas, Dylan. [Poems] // Poetry in English: The Anthology. - Oxford: OUP, 1987. - 1196 p. - P. 980-986.

27. Черных В.А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой: 1889-1966. - Издание 3-е, исправленное и дополненное. - Москва: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - 944 с., ил.

28. [S.n.] Italy Anniversary Akhmatova Prize Goes to Larisa Vasilieva. - Электронный ресурс.

29. Фёдоров А.В. Из воспоминаний и размышлений о Михаиле Леонидовиче Лозинском - человеке и мастере // Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в переводе Михаила Лозинского. (Серия «Мастера поэтического перевода». Вып. 17.) - Москва: Прогресс, 1974. - 218 с.

30. Казарин В.П., Новикова М.А. Стихотворение О.Э. Мандельштама «Золотистого мёда струя из бутылки текла...»: (Опыты реального комментария) // Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: «Філологія. Соціальні комунікації». Т. 29 (68). №1. - Київ: Гельветика, 2018. - С. 142-152.

31. [Б.а.] Мария, Богородица // Полная популярная библейская энциклопедия. В 2 кн. Кн. 1. [Репринт издания 1891 г.]. - Москва: Издательство СП МСИ и др., 1990. - С. 454-456.

32. Аверинцев С.С. Николай-чудотворец // София-Логос: Словарь. - Киев: Дух и литера, 2000, - С. 139-140.

33. Аверинцев С.С. Августин, Аврелий // София-Логос: Словарь. - Киев: Дух и литера, 2000. - С. 15-16.

34. [Б.а.] Августин Блаженный, архиеп. Гиппонский (353-430 гг.) // Полный православный богословский энциклопедический словарь. Т. 1. [Репринт]. - Москва: АО «Возрождение», 1992. - Стлб. 22-24.

35. Бычков В.В. Эстетика Аврелия Августина. М.: Наука, 1984.

36. [Б.а.] Панкратий Тавроменийский, священномученик // Православный церковный календарь. 2009. [Мученики]. - Москва: Издательский Совет РПЦ, 2008. - С. 26.

37. Robinson, Edwin Arlington (1869-1935) // Poetry in English: An Anthology. - New York, Oxford: OUP, 1987. - 1196 p. - P. 794-95. [Об участии президента США Теодора Рузвельта в судьбе поэта см. с. 794. Русский перевод стихотворения сделан М.А. Новиковой]

38. Ахматова А.А. Собрание сочинений: В 6 т. - Москва: Эллис Лак, 1998-2002; Т. 7 (дополнительный) - 2004.

39. Лукницкий П.Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. В 2 тт. - Paris: YMCA-PRESS, 1991-1997.

40. В жанровом контексте предсказания-исповеди-видения повышенно значимо (но и страшновато) анреповское описание последней встречи с А.А. в Париже, - после Рима и Сицилии, накануне вплотную придвигавшейся её кончины. Анреп видит в почти не узнаваемой («величественная, полная») женщине царицу Екатерину. Боится, что та потребует от него свой давний подарок - потерянный Анрепом «чёрный перстень». Наконец, уходя в полуобмороке, Анреп целует А.А. на прощание в «безответные» губы. Все эти подробности делают его прощальное свидание с Ахматовой сильно похожим на встречу с «государыней-смертью». См.: Фарджен А. Приключения русского художника: Биография Бориса Анрепа. - СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2003. - С. 286, 299.

Размещено на allbest.ru