Гидропоэтика Алтая: реки

Связь детства и рая в культуре архетипична. Река маркирует время детства и локус малой родины у многих авторов, выходцев из сельской глубинки. В «алтайском тексте» В.М. Шукшина [27. С. 95102], В.С. Золотухина [30. С. 16], Р.И. Рождественского [31], а также местных поэтов-шестидесятников Л.С. Мерзликина [32], Г.П. Панова, Н.М. Черкасова, В.М. Башунова [8. С. 14] центральное место занимает мотивный комплекс, обусловленный семантической связью понятий «родина - река - речь». Родина у поэтов Алтая часто ассоциируется с родником, источником жизни и творчества - «кастальским ключем» [31. С. 22]. Аналогия «шум реки = речь, пение, стихи» - одна из базовых констант культуры. Выше приводились примеры подобных отождествлений в «алтайских» произведениях В.Я. Шишкова, А.Е. Новоселова, Н.М. Рубцова.

Итак, изучение гидропоэтики алтайского текста позволило выделить круг мотивов и образов, базирующихся как на реальных качествах исследуемого объекта, так и на культурной традиции, на архетипических основаниях. Образование одной из главных рек Сибири, Оби, путем слияния Катуни и Бии отражено в литературе через визуальный образ (цветовое различие двух рек в русле третьей) и антропоморфный образ (союз/конфликт мужчины и женщины, двух женщин). Аналогом рек Чуи и Катунь выступает Чуйский тракт. Белый цвет горных рек отождествляется с молоком и сединой, рождая зооморфные и антропоморфные метафоры. Шум горных рек интерпретируется как крик зверя, плач и речь, в том числе художественная, человека. Течение воды ассоциируется с ходом времени. Бурное течение - со сложным историческим моментом. Неизменность течения - с вечностью. Особенно частотен хронотоп переправы, связанный с кризисным моментом в жизни человека и/или социума. Плавание по реке наделяется авантюрными, гносеологическими, эстетическими функциями. Реки позволяют дифференцировать пространство и ориентироваться в нем. Малые реки, как правило, связаны с концептами родины и детства. Отмеченная семантика по преимуществу носит универсальный характер. Территориальная прикрепленность данных смыслов возникает благодаря топонимическим маркерам.

Список источников

1. Меднис Н.Е. Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск: НГПУ, 2003. URL: http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=35&id=5

2. Абашев В.В. Русская литература Урала. Проблемы геопоэтики: учеб. пособие. Пермь: Перм. гос. нац. исслед. ун-т, 2012. 140 с.

3. Реки и народы Сибири / отв. ред. Л.В. Павлинская. СПб.: Наука, 2007. 281 с.

4. Дмитриева Л.Д. Туристические концепты `Бия', `Обь', `Катунь' в топонимической картине мира жителей Алтая // Вестник Ишимского государственного педагогического института им. П.П. Ершова. 2012. № 1 (1). С. 79-87.

5. Бедарева И.А. Алтай как обетованная земля в романе С.П. Залыгина «Тропы Алтая» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-1 (78). С. 10-12.

6. Национальная идентичность в зеркале топонимии (Горный Алтай) / П.В. Алексеев, К.Б. Самтакова, Т.П. Шастина и др.; под ред. П.В. Алексеева. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2016. 150 с.

7. Худенко Е.А. Реки Алтая в отечественной литературе XX-XXI веков: ми- фопоэтика и символика // Филология и человек. 2018. № 3. С. 103-117.

8. Литературная мифология Алтая / Е.А. Худенко, А.И. Куляпин, Т.А. Богу- мил, Н. И. Завгородняя; науч. ред. Е. А. Худенко. Барнаул: АлтГПУ, 2019. 178 с.

9. Образ Алтая в русской литературе: антология: в 5 т. / под общ. ред. А.И. Куляпина. Барнаул: ИД «Барнаул», 2012.

10. Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. Москва; Новосибирск: Наука, 2000. 768 с.

11. Молчанова О.Т. Топонимический словарь Горного Алтая. ГорноАлтайск: Алт. кн. изд-во, 1979. 397 с.

12. Радлов В.В. Из Сибири. Страницы дневника. М.: Наука, 1989. 752 с.

13. СагалаевА.М. Алтай в зеркале мифа. Новосибирск: Наука, 1992. 176 с.

14. Красноярова Н.Г. Природа как концепт культуры: опыт культурфило- софского очерка реки, воды, потока // Аналитика культурологи: электрон. науч. изд. 2008. Вып. 1(10). URL: http://analiculturolog.ru/journal/archive/item/526- article_8-2.html

15. Топоров В. Н. Река // Мифы народов мира: энциклопедический словарь: в 2 т. М.: Сов. энциклопедия, 1987. Т. 2. С. 374-376.

16. Осипов А.И. Алтайский текст в элегии Н. Рубцова середины 1960-х гг. («Шумит Катунь») // Алтайский текст в русской культуре. Барнаул: АлтГУ, 2004. Вып. 2. С. 83-88.

17. Антология алтайской поэзии. Барнаул: Алтайский полиграф. комбинат, 2000. Ч. 1. 416 с.

18. Шукшин В.М. Собрание сочинений: в 9 т. Барнаул: Барнаул, 2014.

19. Богумил Т.А., Куляпин А.И., Худенко Е.А. Геопоэтика В.М. Шукшина. Барнаул: АлтГПУ, 2017. 176 с.

20. О могущественном хане Алтае, его дочери красавице-Катуни и ее возлюбленном богатыре Бие // Бийск. 1993. № 1. С. 18-20.

21. Ядринцев Н.М. Об алтайцах и черневых татарах. СПб.: Тип. В. Безобразова и К^о, 1881. 27 с.

22. Жирмунский В.М. Народный героический эпос: Сравнительно

исторические очерки. М.; Л.: Гос. изд-во худож. лит., 1962. 435 с.

23. Жильцов Ю.И. Свидание с памятью: стихи на родную тему. М.: МГО СП России, 2007. 247 с.

24. ЭпштейнМ.Н. «Природа, мир, тайник вселеной...»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высш. шк., 1990. 303 с.

25. Свинцов В.Б. Избранное: повести, рассказы. Барнаул: Алтайский полиграф. комбинат, 2000. 416 с.

26. Скубач О.А. Два лика Алтая в литературе 1950-1960-х гг. // Образ Алтая в русской литературе: антология: в 5 т. / под общ. ред. А. И. Куляпина. Барнаул: ИД «Барнаул», 2012. Т. 4: 1950-1960 гг. С. 5-24.

27. Куляпин А.И. Семиотика художественного пространства В.М. Шукшина. Барнаул: АлтГПУ, 2016. 160 с.

28. Орлова Г.А. Советская картография в сталинскую эпоху: детская версия // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2008. № 2. С. 85-101.

29. Богумил Т.А. Алтай в биографии и творчестве В.Я. Шишкова («Алые сугробы») // Имагология и компаративистика. 2020. № 13. С. 128-140.

30. Марьин Д.В. Алтай в литературе 1970-1980-х гг. // Образ Алтая в русской литературе XIX - начала ХХ в.: антология: в 5 т. / под общ. ред. А.И. Куляпина. Барнаул: ИД «Барнаул», 2012. Т. 5: 1970-1980 гг. С. 5-18.

31. Козлова С.М. Алтайский текст в русской поэзии // Алтайский текст в русской культуре. Барнаул: АлтГУ, 2002. Вып. 1. С. 14-24.

32. Богумил Т.А. Крест как принцип моделирования поэтического мира Л. Мерзликина // Русская словесность в России и Казахстане: аспекты интеграции: материалы 2-й междунар. науч.-практ. конф. Барнаул: АлтГПУ, 2013. С. 246-254.

References

1. Mednis, N.E. (2003) Sverkhteksty v russkoy literature [Supertexts in Russian Literature]. Novosibirsk: Novosibirsk State Pedagogical University. [Online] Available from: http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=35&id=5

2. Abashev, V.V. (2012) Russkaya literatura Urala. Problemy geopoetiki: ucheb. posobie [Russian literature of the Urals. Problems of geopoetics: textbook]. Perm: Perm State University.

3. Pavlinskaya, L.V. (ed.) (2007) Reki i narody Sibiri [Rivers and peoples of Siberia]. St. Petersburg: Nauka.

4. Dmitrieva, L.D. (2012) Turisticheskie kontsepty `Biya', `Ob'', `Katun'' v toponimicheskoy kartine mira zhiteley Altaya [Tourist concepts `Biya', `Ob', `Katun' in the toponymic picture of the world of Altai inhabitants]. Vestnik Ishimskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. P.P. Ershova. 1 (1). pp. 79-87.

5. Bedareva, I. A. (2017) Altai as the Promised Land in S.P. Zalygin's Novel “Altai Paths”. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 12-1 (78). pp. 10-12. (In Russian).

6. Alekseev, P.V. (ed.) (2016) Natsional'naya identichnost' v zerkale toponimii (Gornyy Altay) [National identity in the mirror of toponymy (Gorny Altai)]. Gorno- Altaysk: Gorno-Altaysk State University.

7. Khudenko, E.A. (2018) Rivers of Altai in the Russian Literature of the XX- XXI Centuries: Mythopoetics and Symbolism. Filologiya i chelovek - Philology & Human. 3. pp. 103-117. (In Russian).

8. Khudenko, E.A. (ed.) (2019) Literaturnaya mifologiya Altaya [Literary mythology of Altai]. Barnaul: Altai State Pedagogical University.

9. Kulyapin, A.I. (ed.) (2012) Obraz Altaya v russkoy literature: antologiya: v 5 t. [The image of Altai in Russian literature: an anthology: in 5 volumes]. Barnaul: ID “Barnaul”.

10. Anikin, A.E. (2000) Etimologicheskiy slovar' russkikh dialektov Sibiri: zaimstvovaniya iz ural'skikh, altayskikh i paleoaziatskikh yazykov [Etymological dictionary of Russian dialects of Siberia: borrowings from the Uralic, Altai, and Paleoasian languages]. Moscow; Novosibirsk: Nauka.

11. Molchanova, O.T. (1979) Toponimicheskiy slovar' Gornogo Altaya [Toponymic Dictionary of Gorny Altai]. Gorno-Altaysk: Alt. kn. izd-vo.

12. Radlov, V.V. (1989) Iz Sibiri. Stranitsy dnevnika [From Siberia. Diary pages]. Moscow: Nauka.

13. Sagalaev, A.M. (1992) Altay v zerkale mifa [Altai in the mirror of myth]. Novosibirsk: Nauka.

14. Krasnoyarova, N.G. (2008) Priroda kak kontsept kul'tury: opyt

kul'turfilosofskogo ocherka reki, vody, potoka [Nature as a concept of culture: an experience of a cultural-philosophical essay on river, water, stream]. Analitika kul'turologi. 1(10). [Online] Available from: http://analiculturolog.ru/journal/

archive/item/526-article_8-2.html

15. Toporov, V.N. (1987) Reka [River]. In: Toporov, V.N. (ed.) Mify narodov mira: entsiklopedicheskiy slovar': v 2 t. [Myths of the peoples of the world: an encyclopedic dictionary: in 2 vols]. Vol. 2. Moscow: Sov. entsiklopediya. pp. 374-376.

16. Osipov, A.I. (2004) Altayskiy tekst v elegii N. Rubtsova serediny 1960-kh gg. (“Shumit Katun'”) [Altai text in N. Rubtsov's elegy of the mid-1960s (“The Katun Is Roaring”)]. In: Altayskiy tekst v russkoy kul'ture [The Altai text in Russian culture]. Vol. 2. Barnaul: Altai State University. pp. 83-88.

17. Kazakov, V.L. (ed.) (2000) Antologiya altayskoypoezii [An anthology of Altai poetry]. Vol. 1. Barnaul: Altayskiy poligraf. kombinat.

18. Shukshin, V.M. (2014) Sobranie sochineniy: v9 t. [Collected works: in 9 volumes]. Barnaul: Barnaul.

19. Bogumil, T.A., Kulyapin, A.I. & Khudenko, E.A. (2017) Geopoetika V.M. Shukshina [Geopoetics of V.M. Shukshin]. Barnaul: Altai State Pedagogical University.

20. Biysk. (1993) O mogushchestvennom khane Altae, ego docheri krasavitse- Katuni i ee vozlyublennom bogatyre Bie [On the powerful Khan Altai; his daughter, the beautiful Katun; and her beloved bogatyr Biy]. 1. pp. 18-20.

21. Yadrintsev, N.M. (1881) Ob altaytsakh i chernevykh tatarakh [On Altaians and Black Tatars]. St. Petersburg: Tip. V. Bezobrazova i Ko.

22. Zhirmunskiy, V.M. (1962) Narodnyy geroicheskiy epos: Sravnitel'no- istoricheskie ocherki [Folk heroic epic: Comparative historical essays]. Moscow; Leningrad: Gos. izd-vo khudozhestv. lit.

23. Zhil'tsov, Yu.I. (2007) Svidanie s pamyat'yu: stikhi na rodnuyu temu [A date with memory: poems on the native theme]. Moscow: MGO SP Rossii.

24. Epshteyn, M.N. (1990) "Priroda, mir, taynik vselenoy... ”: Sistema peyzazhnykh obrazov v russkoy poezii [“Nature, the world, the secret of the universe...”: The system of landscape images in Russian poetry]. Moscow: Vyssh. shk.

25. Svintsov, V.B. (2000) Izbrannoe: povesti, rasskazy [Selected works: novels, stories]. Barnaul: Altayskiy poligraf. kombinat.

26. Skubach, O.A. (2012) Dva lika Altaya v literature 1950-1960-kh gg. [Two Faces of Altai in the Literature of the 1950s-1960s]. In: Kulyapin, A.I. (ed.) Obraz Altaya v russkoy literature XIX - nachala XX vv.: antologiya: v 5 t. [The image of Altai in Russian literature of the 19th - early 20th centuries: an anthology: in 5 vols]. Vol. 4. Barnaul: ID “Barnaul”. pp. 5-24.

27. Kulyapin, A.I. (2016) Semiotika khudozhestvennogo prostranstva V.M. Shukshina [Semiotics of V.M. Shukshin's artistic space]. Barnaul: Altai State Pedagogical University.

28. Orlova, G.A. (2008) Sovetskaya kartografiya v stalinskuyu epokhu: detskaya versiya [Soviet cartography in the Stalin era: a children's version]. Neprikosnovennyy zapas. Debaty o politike i kul'ture. 2. pp. 85-101.

29. Bogumil, T.A. (2020) Altai in the Biography and Literary Works of Vyacheslav Shishkov (Scarlet Snowdrifts). Imagologiya i komparativistika - Imagology and Comparative Studies. 13. pp. 128-140. (In Russian). DOI: 10.17223/24099554/13/8

30. Mar'in, D.V. (2012) Altay v literature 1970-1980-kh gg. [Altai in the Literature of the 1970s-1980s]. In: Kulyapin, A.I. (ed.) Obraz Altaya v russkoy literature XIX - nachala XX vv.: antologiya: v 5 t. [The image of Altai in Russian literature of the 19th - early 20th centuries: an anthology: in 5 vols]. Vol. 5. Barnaul: ID “Barnaul”. pp. 5-18.

31. Kozlova, S.M. (2002) Altayskiy tekst v russkoy poezii [The Altai text in Russian poetry]. In: Altayskiy tekst v russkoy kul'ture [The Altai text in Russian culture]. Vol. 1. Barnaul: Altai State University. pp. 14-24.

32. Bogumil, T.A. (2013) [Cross as a principle of modeling the poetic world of L. Merzlikin]. Russkaya slovesnost' v Rossii i Kazakhstane: aspekty integratsii [Russian literature in Russia and Kazakhstan: aspects of integration]. Proceedings of the International Conference. Barnaul: Altai State Pedagogical University. pp. 246254. (In Russian).

Размещено на Allbest.ru