Усупереч заборонам: видавничий проект А. Кримського та Б. Грінченка з випуску українських книжок для "народного читання" (1892-1896 рр.)
Розгляд практик випуску А. Кримським і Б. Грінченком українських популярних книжок на базі московського лубочного видавництва. Висвітлення інструментів відстоювання національних пріоритетів між офіційними цензурними настановами та комерційними інтересами.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 17.10.2022 |
| Размер файла | 44,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. Matvieieva, L.V. (Ed.) (2005). Epistoliarnaspadshchyna AhatanhelaKrymskoho (1890-1941). (vol.1: 1890-1917). Kyiv. [in Ukrainian].
4. Pavlychko, S. (2016). Natsionalism, seksualnist, orientalism: SkladnyisvitAhatanhela Krymskoho. Kyiv. [in Ukrainian].
5. Shandra, V.S. (2013). Mova yak zasib formuvannia natsionalnoi identychnosti. Boriak, H. (Ed.). Ukminska identychnist і movnepytannia vRosiiskiiimperii:sproba derzhavnoho rehuliuvannia (1847-1914):Zbirnykdokumentivі materialiv, ХХ-ХХХ. Kyiv. [in Ukrainian].
6. Voloshenko, V. (2016). Populiaryzatsiia ukrainoznavstva u vydanniakh “Prosvit”. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnohouniversytetu im. V.Hnatiuka. Ser. “Istoriia”, 1(3), 36-41. [in Ukrainian].
Abstract
Contrary to Prohibitions: A Publishing Project of A.Krymskyi and B.Hrinchenko on Edition of the Ukrainian Books for “People's Reading” (1892--1896)
Viktoriia Voloshenko Candidate of Historical Sciences (Ph. D. in History), Docent, Docent at Department of Theory and History of State and Law, National Transport University
Tetiana Nikolaieva Candidate of Historical Sciences (Ph. D. in History), Docent, Professor at Department of Political Technology, Kyiv National Economics University named after V.Hetman
The aim of this research is to study the practices of issue of the Ukrainian books for people's reading by A.Krymskyi and B.Hrinchenko in 1892-1896 on the basis of Moscow lubok publishing house of Yh.Gubanov with a focus on the description of the choice of the tools for national priorities advocating in the space between the official censorship institutions and commercial interests of the publisher.
Methodology of the study is based on combining of the principles and methods of the studios of books and reading history and cultural anthropology.
Scientific novelty. On the basis of the epistolary and journalistic heritage of A.Krymskyi and B.Hrinchenko, the circumstances of the project initiation are reconstructed. Established the factors influenced the choice of the works to be printed. There were revealed the behavioral strategies of project managers in establishing of the communication between the censorship authorities and commercial publishers to obtain the permits on print, to protect the manuscripts copyrights, to design and edit the texts. Summarized the information on the register of the Ukrainian books published by A.Krymskyi and B.Hrinchenko. Indicated the practical legacy of their printing initiatives.
Conclusions. In spite of the bans on publishing of the Ukrainian popular editions, A.Krymskyi and B.Hrinchenko managed to publish at least 11 books for “people's reading” in 18921896. The appeal to Moscow lubok publisher made it possible to print them in the format familiar to the peasants and to distribute in the Ukrainian villages. In upholding the ideas of national enlightenment, the initiators of the project paid special attention to the selection of works and their editing. Because of the lack of the manuscripts that met the requirements of the managers, censors, and publishers, the published books were mostly reprints of the earlier released editions. A look at the routine problems that the project managers had to solve reveals the role of the individual enthusiasts in distribution of “popular education” in the national spirit. At the same time, an analysis of the epistolary writings of Ukrainian activists reveals the broad civic futility of individual efforts by activists in search of alternative strategies for overcoming the censorship bans: publishing efforts of A.Krymskyi and B.Hrinchenko were written in the system of the publishing practices and intellectual contacts built by the public figures.
Keywords: Krymskyi, Hrinchenko, Ukrainian books, people's reading, peasantry, censorship, commercial lubok publishing house, lubok literature, identity.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Наталена Королева як одна з найбільш таємничих українських письменниць. Особисте її життя та творча діяльність. Надрукування книжок та творів літераторки в західноукраїнських, буковинських, закарпатських українських журналах. Основний творчий доробок.
презентация [1,9 M], добавлен 17.02.2014Життєвий шлях Бориса Грінченка. Грінченко як казкар та педагог. Поняття українських символів та їх дослідження. Аналіз образів-символів казки "Сопілка" Б. Грінченка. Порівняння образів-символів Грінченка із символами-образами української міфології.
курсовая работа [48,3 K], добавлен 07.01.2011Характеристика позицій українських вчених, письменників та істориків щодо твору Г. Боплана "Опис України", виявлення їх своєрідності та індивідуальності. Аналіз впливу змісту твору на подальші теоретичні та художні праці українських письменників.
статья [24,6 K], добавлен 18.12.2017Характерні особливості української літератури кінця XVIII - початку XIX ст. Сутність козацької вольниці, а також її місце в історії України та у роботах українських поетів-романтиків. Аналіз літературних творів українських письменників про козацтво.
реферат [35,7 K], добавлен 01.12.2010Огляд життєвого шляху та літературної творчості Бориса Грінченка. Біографічні відомості та суспільна діяльність письменника. Висвітлення шахтарської тематики в прозових творах. Співчуття до тяжкої долі люду в оповіданнях "Каторжна", "Батько та дочка".
курсовая работа [43,8 K], добавлен 09.08.2015Короткий нарис життя та творчості деяких вдатних українських поетів різних епох: І. Величковського, В. Герасим'юка, В. Забіли, І. Котляревського, Г. Сковороди, Т. Шевченка. аналіз відомих творів даних літературних діячів, етапи формування їх світогляду.
контрольная работа [379,2 K], добавлен 04.03.2013Проблеми сучасної дитячої літератури. Рейтинг "найдивніших книжок" Г. Романової. Роль ілюстрації в дитячих книгах. Аналіз стилю, сюжету та фабули літературного твору для дітей. Особливості зображення характерів головного героя та інших дійових осіб.
реферат [1,4 M], добавлен 08.12.2013Аналіз особливостей літературної творчості Б. Грінченка - письменника, фольклориста і етнографа, літературного критика і публіциста. Характеристика інтелігенції у повістях "Сонячний промінь" і "На розпутті". Реалізм художньої прози Бориса Грінченка.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 20.10.2012Дитячі та юнацькі роки життя Тютюнника Григора Михайловича. Творчі здобутки: публікація оповідань "Дивак", "Рожевий морок", "Смерть кавалера", видання книжок "Зав'язь", "Климко", "Вогник далеко в степу". Робота над повістю "Житіє Артема Бевіконного".
презентация [401,5 K], добавлен 29.10.2013Становлення та розвиток українських ліричних пісень. Класифікація ліричних пісень: соціально-побутові, родинно-побутові, жартівливі та сатиричні. Ліричні пісні на території Дніпропетровщини. Значення українських літературних пісень в сучасній державі.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.05.2008
