"Пушкинская речь" Достоевского в свидетельствах современников

Профессор истории Московского университета В.О. Ключевский в речи на торжественном акте в Московском университете 6 июня говорил о происхождении типа Онегина и его значении в русской истории (опубликовано: Русская мысль. 1880. № 6. С. 20-27). Леткова называет его «нашим», поскольку он преподавал на Высших женских курсах Герье.

Цитата из речи В.О. Ключевского вырвана из контекста и истолкована расширительно. Оратор говорил о Евгении Онегине как историческом типе, начало которого можно усмотреть в А.Л. Ордине-Нащокине: «Это русский человек, который вырос в убеждении, что он родился не европейцем, но обязан стать им» (Ключевский: 102).

6 июня 1880 г. в 21 ч. в зале Благородного собрания состоялся литературно-музыкальный вечер.

Достоевский не участвовал в университетском акте 6 июня. См. также примеч. 6.

Стихотворение Пушкина «Вновь я посетил...» было опубликовано В.А. Жуковским в первом посмертном издании поэта с изменением первой строки: «Опять на родине! Я посетил.». В 1855 г. в третьем томе сочинений Пушкина под редакцией П.В. Анненкова пушкинский текст был восстановлен, но сохранилось название «Опять на родине». В 1859 г. в новом издании сочинений поэта Г.Н. Геннади озаглавил стихотворение по первой пушкинской строке: «Вновь я посетил.», -- что сохранялось во всех последующих изданиях.

Стихотворение «К Чедаеву» сохранилось только в списках, в некоторых из них -- «заря», а не «звезда», что было принято и в ряде изданий.

Та же история, что и с «зарей» (см. предыдущее примеч.): «напишет» вместо «напишут».

Источники и литература

1. Агент -- Бельчиков Н. Пушкинские торжества в Москве в 1880 г. в освещении агента III Отделения // Октябрь. -- 1937. -- № 1. -- С. 271-282.

2. Аксаков -- Письмо И. С. Аксакова о московских праздниках по поводу открытия памятника Пушкину // Русский архив. -- 1891. -- Т. 75. -- Кн. 2. -- Вып. 5. -- С. 90-99.

3. Амфитеатров a, b, c, d -- Амфитеатров А.В. Достоевский на Пушкинских празднествах 1880 года // Сегодня (Рига). -- 1921. -- 23-26 ноября. -- № 267-270. -- С. 2 [Электронный ресурс]. -- URL: http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pp|issue:/p_001_sego1921n270|page:2|issueType:P.

4. Бобчев -- Бобчев С.С. Пушкинская речь Достоевского. Из личных воспоминаний об исторической речи Достоевского на пушкинских торжествах в Москве // Россия и славянство (Париж). -- 1931. -- 25 июня.

5. Василевский -- Василевский И. Из московских в честь Пушкина празднеств в 1880 году (по личным воспоминаниям) // Русские ведомости. -- 1899. -- 19 мая.

6. Веневитинов -- Достоевский в неизданной переписке современников (1837-1881). [Из дневника М.А. Веневитинова] / публ. и коммент. Л.Р. Ланского // Ф.М. Достоевский. Новые материалы и исследования. -- М.: Наука, 1973. -- С. 502-509. (Литературное наследство; т. 86).

7. Венок -- [Булгаков Ф.И.] Венок на памятник Пушкину: Пушкинские дни в Москве, Петербурге и провинции: адресы, телеграммы, приветствия, речи, чтения и стихи по поводу открытия памятника Пушкину. Отзывы печати о значении Пушкинского торжества. Пушкинская выставка в Москве. Новые данные о Пушкине. -- СПб.: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1880. -- 354 с. [Электронный ресурс]. -- URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003611373#?page=1

8. Ключевский -- Ключевский В.О. Речь, произнесенная в торжественном собрании Московского университета 6 июня 1880 г., в день открытия памятника Пушкину // Ключевский В.О. Литературные портреты. -- М.: Современник, 1991. -- С. 100-107.

9. Ковалевский -- Ковалевский М.М. Воспоминания об И.С. Тургенев // Русские ведомости. -- 1883. -- 27 сентября.

10. Кони -- Кони А.Ф. Отрывки из воспоминаний. [Пушкинская речь] // Вестник Европы. -- 1908. -- № 5. -- С. 19-21.

11. Леткова -- Леткова Ек. О Ф. М. Достоевском. Из воспоминаний // Звенья: сборники материалов и документов по истории литературы, искусству и общественной мысли XIX века. -- М.; Л.: Academia, 1932. -- Т. I. -- С. 459-477.

12. Любимов, 1931 a, b -- Любимов Д. Речь Достоевского о Пушкине: к пятидесятилетию со дня кончины Ф.М. Достоевского (10 февраля 1881 г.): по личным воспоминаниям // Возрождение (Париж). -- 1931. -- № 2076. -- 7 февраля. -- С. 2 (а); № 2078. -- 9 февраля. С. 2 (b) [Электронный ресурс]. -- URL: https://historicperiodicals.princeton.edu/historic/?a=cl&cl=CL2.1931.02&sp=vozrozhdenie&e=en-20--1--txt-txIN.

13. Любимов, 1937 -- Любимов Д. Открытие памятника в Москве 6 июня 1880 г. Воспоминания очевидца // А.С. Пушкин и его эпоха. -- Париж, 1937. -- С. 104-108.

14. Любимов, 1961 -- Любимов Д. Из воспоминаний. (Речь Ф.М. Достоевского на Пушкинских торжествах в Москве в 1880 году) // Вопросы литературы. -- 1961. -- № 7. -- С. 156-166.

15. Михневич -- Коломенский Кандид [Михневич В.О.]. Вчера и сегодня // Новости и биржевая газета. -- 1881. -- 1 февраля.

16. Нелидова -- Нелидова Л.Ф. Памяти И.С. Тургенева // Вестник Европы. -- 1909. -- Т. 5. -- № 9. -- С. 202-241 [Электронный ресурс]. -- URL: https://www.prlib.ru/item/323624.

17. Олсуфьев -- Олсуфьев Д.А., гр. Пушкинские торжества 1880 года. Из воспоминаний // Возрождение (Париж). -- 1925. -- № 34. -- 6 июля. -- С. 2 [Электронный ресурс]. -- URL: https://historicperiodicals.princeton.edu/historic/?a=d&d=vozrozhdenie19250706-01.2.16&e=en-20--1--txt-txIN.

18. Письма -- Письма М.Г. Черняева и П.Я. Кулаковского к И.С. Аксакову о Сербии в 1880-1882 гг. // Голос минувшего. -- 1915. -- № 9. -- С. 232-249.

19. Пятковский -- Пятковский А. Пушкинский праздник в Москве. VII-VIII // Приложение к журналу «Народная школа». -- 1880. -- № 12. -- С. 23-31.

20. Салтыков-Щедрин -- [Письмо А.Н. Островскому 25 июня 1880 г.] // Салтыков-Щедрин М.Е. Собр. соч.: в 20 т. -- М.: Худож. лит., 1976. -- Т. 19: письма 1876-1881. -- Кн. 1. -- С. 157.

21. Самарин -- «А впечатление было поистине необычайное...» (письмо Ф.Д. Самарина о Пушкинской речи Достоевского) / публ. Б.Н. Тихомирова // Достоевский и мировая культура: альманах. -- М.: Классика плюс, 1997. -- № 9. -- С. 251-255.

22. Страхов -- Страхов Н. Воспоминания о Федоре Михайловиче Достоевском // Биография, письма и заметки из записной книжки Ф.М. Достоевского. -- СПб., 1883. -- С. 167-329.

23. Тимирязев -- Тимирязев К.А. Памяти друга (Из воспоминаний о М.М. Ковалевском) // Тимирязев К.А. Избр. соч.: в 2 т. -- М.: Сельхозгиз, 1957. -- Т. 2. -- С. 548-549.

24. Третьяков -- [Зильберштейн И.С.] Новонайденные и забытые письма Достоевского. [П.М. Третьяков. Письмо Ф.М. Достоевскому 10 июня 1880 г.] / публ. И.С. Зильберштейна // Ф.М. Достоевский. Новые материалы и исследования. -- М.: Наука, 1973. -- С. 127. (Литературное наследство; т. 86).

25. Уманец -- С. У<манец>. Мозаика (Из старых записных книжек) // Исторический вестник. -- 1912. -- № 12. -- С. 1013-1066.

26. Успенский -- Успенский Г.И. Праздник Пушкина (Письма из Москвы -- июнь 1880) // Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. -- М.: Худож. лит., 1990. -- Т. 2. -- С. 392-405. (Серия литературных мемуаров).

27. Волгин И.Л. Последний год Достоевского. -- М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2017. -- 780 с.

28. Долинин А.С. [Комментарии] // Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. -- М.: Худож. лит., 1964. -- Т. 2. -- С. 471.

29. Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч.: в 30 т. -- Л.: Наука, 1972-1990. [Д30]

30. Левитт Маркус Ч. Литература и политика: Пушкинский праздник 1880 года / пер. с англ. И.Н. Владимирова, В.Д. Рака. -- СПб.: Академический проект, 1994. -- 265 с.

31. Летопись жизни и творчества Ф.М. Достоевского: в 3 т. -- СПб.: Академический проект, 1995. -- Т. 3: 1875-1881. -- 614 с.

32. Тюнькин К.И. [Комментарии] // Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников: в 2 т. -- М.: Худож. лит., 1990. -- Т. 2. -- С. 566.

33. Фокин П.Е., Петрова А.В. «Пушкинская речь» Ф.М. Достоевского как событие (по материалам рукописного фонда Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля) // Неизвестный Достоевский. -- 2020. -- № 2. -- С. 162-195 [Электронный ресурс]. -- URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf71595258841. pdf (1.09.2020). DOI: 10.15393/j10.art.2020.4681.

References

1. Volgin I.L. Posledniy god Dostoevskogo [The Last Year of Dostoevsky]. Moscow, AST Publ., 2017. 780 p. (In Russ.).

2. Dolinin А.S. Comments. In: F.M. Dostoevskiy v vospominaniyakh sovremennikov: v 2 tomakh [F.M. Dostoevsky in Memoirs of His Contemporaries: in 2 Vols]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1964, vol. 2, p. 471. (In Russ.).

3. Dostoevskiy F.M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972-1990. (In Russ.).

4. Levitt Marcus C. Literatura ipolitika: Puskinskiy prazdnik 1880 goda [Russian Literary Politics and the Pushkin Celebration of1880]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 1994. 265 p. (In Russ.).

5. Letopis' zhizni i tvorchestva F.M. Dostoevskogo, 1821-1881: v 3 tomakh [The Chronicle of Dostoevsky's Life and Works: in 3 Vols]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 1995, vol. 3: 1875-1881. 614 p. (In Russ.).

6. Tyunkin K.I. Comments. In: F.M. Dostoevskiy v vospominaniyakh sovremennikov: v 2 tomakh [F.M. Dostoevsky in Memoirs of His Contemporaries: in 2 Vols]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990, vol. 2, p. 566. (In Russ.).

7. Fokin P.E., Petrova A.V. Pushkin Speech by Fedor Dostoevsky as an Event (Based on the Materials of the Manuscript Fund of the Vladimir Dahl State Museum of the History of Russian Literature). In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2020, no. 2, pp. 162-195. Available at: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1595258841.pdf (accessed on September 1, 2020). DOI: 10.15393/j10.art.2020.4681 (In Russ.).

Размещено на Allbest.ru