Рецепція збірки науково-фантастичних оповідань Айзека Азімова "Я, робот" українською культурою: літературознавчий та перекладознавчий аспекти
Загальна характеристика творчості А. Азімова. Місце збірки "Я, Робот" у літературі. Літературознавча та перекладознавча рецепція збірки науково-фантастичних оповідань Азімова. Вплив цих оповідань на літературний світ та автора, на українську культуру.
| Рубрика | Литература |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 14.05.2021 |
| Размер файла | 50,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. Биография Айзека Азимова во всехподробностях. URL : https://24smi.org/celebrity/4722-aizek-azimov.html.
4. Все награды и премииАйзекаАзимова. URL : http://asimovonline.ru/awards.
5. Двохсотрічна людина. URL : https://toloka.to/t84300.
6. Здражко А. Українські видання перекладної дитячої літератури періоду незалежності України. URL : http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Mikks_2013_43(2)__14.pdf.
7. Особливості творчого методу А. Азімова. URL : https://dovidka.biz.ua/osoblivosti-tvorchogo-metodu-a-azimova.
8. ПопулярныефанфикипроизведенийАйзекаАзимова от других писателейфантастов. URL : http://asimovonline.ru/fanfics.
9. Фантастична подорож. URL : https://toloka.to/t56554.
10. Я, Робот. URL : https://toloka.to/t49456.
11. DefinitonofRobotics. URL : https://www.dictionary.com/browse/robotics.
12. I, RobotbyIsaacAsimov. URL : https://www.goodreads.com/book/show/41804.I_Robot.
13. IsaacAsimovBiography. URL : https://www.notablebiographies.com/An-Ba/Asimov-Isaac.html.
Довідкова література
14. Волощак Марія. Довдник з українського слововживання. - К.: Вид. центр "Просвіта", 2003. - 160 с. - ISBN 966-70-16-0.
15. Рекомендації щодо вживання деяких слів. URL : https://web.posibnyky.vntu.edu.ua/icgn/radomska_ukr_mova/9.htm.
16. Роман Гром'як. Літературознавчий словник-довідник. - К.: "Академія", 2007. - 752 с. - ISBN 978-966-580-244-0.
17. Фантастика як різновид художньої літератури. URL : https://zarlit.com/info/history_novitna/37.html.
18. IsaacAsimov: Ich, derRoboter. URL : https://www.jpc.de/jpcng/books/detail/-/art/isaac-asimov-ich-der-roboter/hnum/7381417.
Джерела ілюстративного матеріалу
19. АйзекАзімов. Я, робот. - К.: "Веселка", 1987. - 271 с.
20. "Reason". URL : http://www.asimovreviews.net/Stories/Story220.html.
21. "Robbie". URL : http://www.asimovreviews.net/Stories/Story226.html.
22. IsaacAsimov. A Memoir. - NewYork: " Bantam", 1995. - 608 с. - ISBN 0-553-56997X
23. IsaacAsimov. I, robot. - NewYork: "EdgeworksAbbey", 2004. - 256 с. - ISBN 0-553-90033-1.
24. IsaacAsimov. It'sBeen a GoodLife. - NewYork: "Prometheus", 2002. - 309 с. - ISNB 1-57392-968-9
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Загальна характеристика творчості одного із найвидатніших українських прозаїків реалістичного напряму пошевченківської доби - І.С. Нечуя-Левицького, його рецепція в українському літературознавстві. Аналіз циклу оповідань про бабу Параску та бабу Палажку.
реферат [36,9 K], добавлен 21.08.2010Життєвий і творчий шлях письменника. Герой Селінджера. Перші спроби Селінджера в індійській поетиці. Оповідання "Перегорнутий ліс". Загадка Селінджера. Збірка "Дев'ять оповідань". Уособлення філософської проблематики збірки.
курсовая работа [63,1 K], добавлен 04.09.2007Особливості укладання та мотиви збірки Івана Франка "Зів’яле листя". Використання різних жанрів. Безсумнівна композиційна цілісність збірки. Модерністська тенденція в українській літературі. Основні поняття знаково-семантичної системи "Зів’ялого листя".
курсовая работа [60,5 K], добавлен 19.05.2015Дитинство Валеріана Петровича Підмогильного. Навчання в Катеринославському реальному училищі. Вихід I тому збірки оповідань "Твори". Найвизначніші оповідання В.П. Підмогильного. Переїзд з дружиною до Києва. Розстріл із групою української інтелігенції.
презентация [974,5 K], добавлен 06.03.2012Огляд значення поетичної збірки "Квіти зла" у літературній долі Ш. Бодлера. Опис шляху пошуків вічного ідеалу, краси, істини, Бога. Аналіз висловлювань сучасників про збірку. Романтичні та символічні елементи творчості автора. Структура віршів збірки.
презентация [3,6 M], добавлен 23.11.2014Стаття присвячена вивченню рецепції образу понтійського царя у середньовічній літературі. Аналіз особливостей художнього осмислення постаті Мітрідата VI французькими митцями. Характеристика зображених постатей на мініатюрі "Вбивство царя Мітрідата VI".
статья [968,2 K], добавлен 18.08.2017Унікальність творчого феномену Наталії Лівицької-Холодної. Модерн і традиція у творчості. Поезії Н. Лівицької-Холодної у руслі філософської концепції любові. Місце збірки еротичної поезії "Вогонь і попіл". Аналіз засобів творчої майстерності поетеси.
курсовая работа [81,8 K], добавлен 08.05.2014Дослідження попередньої творчості Пу Сунлін, переклади його збірки. Художній аспект творчості Пу Сунліна, його авторський стиль та спосіб відображення художніх засобів в творах. Дослідження культури, вірувань, філософії й історії Китаю, переданих автором.
курсовая работа [60,4 K], добавлен 22.10.2015Причини виникнення збірки в'язничної лірики, джерела життєвої і творчої наснаги митця. Місце і значення Василя Стуса у літературному процесі шістдесятників. Багатство образи і символів в його віршах. Провідні мотиви метафори, філософська складова поезії.
курсовая работа [60,5 K], добавлен 11.12.2014Зміст та визначення психологізму як способу зображення персонажів. Біографічні передумови створення дитячих оповідань, різнобарв'я прийомів для змалювання світу ззовні та в душі дитини, авторська світоглядна позиція Франка, автобіографічна суть сюжетів.
контрольная работа [48,4 K], добавлен 05.11.2009