"Революция языка" Юджина Джоласа: от "вертикальной" поэзии к "вертигральной" коммуникации
Анализ творческого наследия французско-американского поэта, эссеиста, переводчика, журналиста Ю. Джоласа. Образы языка в сочинениях Джоласа, "революция языка" как доминанта его лингвистической теории. Концепция "вертикальной поэзии", идеи "вертигрализма "
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 22.01.2021 |
| Размер файла | 126,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список литературы
1. Перцова Н.Н. О «звездном языке» Велимира Хлебникова // Мир Велимира Хлебникова. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 359-384.
2. Соколова О.В. Концепции «вселенского» и «универсального» языка в русском и американском авангарде // Критика и семиотика. 2015. № 1. С. 268-283.
3. Фещенко В.В. Transition: Опыт трансатлантического авангарда // Семиотика и Авангард: Антология. М.: Академический проект; Культура, 2006. C. 702-709.
4. Фещенко В.В. «Революция» авангарда: заметки к теме // Категория взрыва и текст славянской культуры: Сб. науч. ст. по материалам междунар. конф. «Взрыв и культура: славянский мир», Ин-т славяноведения, Москва, 2014 г. М.: Ин-т славяноведения РАН, 2014. С. 58-68.
5. Kelbert E. Eugene Jolas: A poet of multilingualism // L2 Journal. 2015. No. 7. P. 49-67.
6. Kiefer K.. Eugene Jolas' multilinguale poetik // Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. Wurzburg: Konigshausen u. Neumann, 2002. P. 121-135.
7. Mansanti C. La revue transition (1927-1938), le modernisme historique en devenir. Rennes: Presses univ. de Rennes, 2009.
8. McMillan D. Transition: The History of a Literary Era 1927-1938. London: Calder & Boyars, 1975.
9. Ogden Ch. K. The System of Basic English. N. Y.: Harcourt, Brace and Company, 1934.
10. Perloff M. «Logocinema of the Frontiersman»: Eugene Jolas's Multilingual Poetics and Its Legacies. 1998. http://wings.buffalo.edu/epc/authors/perloff/jolas.html (дата обращения 07.03.2017).
11. Wilson D., Sperber D. Relevance theory // The Handbook of Pragmatics / Ed. by L. R. Horn, G. Ward. Oxford: Blackwell Publ. Ltd, 2006. P. 249-287.
Список источников
12. Jolas E. Cinema. N. Y.: Adelphi Comp., 1926.
13. Jolas E. I have Seen Monsters and Angels. Paris: Transition press, 1938.
14. Jolas E. Man from Babel. New Haven; London: Yale Univ. Press, 1998.
15. Jolas E. Eugene Jolas: Critical Writings, 1924-1951 / Ed. by K. H. Kiefer, R. Rumold. Evanston, Illinois: Northwestern Univ. Press, 2009.
16. Rutra Th. Poems // Transition. 1927. No. 11. P. 144-145.
References
17. Pertsova N. N. O “zvezdnom yazyke” Velimira Khlebnikova [About the “star language” by Velimir Khlebnikov]. In: Mir Velimira Khlebnikova [The world of Velimir Khlebnikov]. Moscow, Yazyki russkoj kul'tury, 2000, pp. 359-384.
18. Sokolova O. V. Kontseptsii “vselenskogo” i “universal'nogo” yazyka v russkom i ameri- kanskom avangarde [Conceptions of the “global” and “universal” language in the Russian and American avant-garde]. Critics and Semiotics. 2015, no. 1, pp. 268-283.
19. Feshchenko V. V. Transition: Opyt transatlanticheskogo avangarda [Transition: experience of the transatlantic avant-garde]. In: Semiotika i Avangard: Antologiya [Semiotics of the Avantgarde: Anthology]. Moscow, Akademicheskiy proekt, Kul'tura, 2006, pp. 702-709.
20. Feshchenko V. V. “Revolyutsiya” avangarda: zametki k teme [Revolution of the Avant-garde: Notes to the Subject]. In: Kategoriya vzryva i tekst slavyanskoy kul'tury: Sb. nauch. st. po mate- rialam mezhdunar. konf. “Vzryv i kul'tura: slavyanskiy mir” [The category of explosion and the text of slavic culture. Collection of articles based on the international conference “Explosion and culture: the slavic world”]. Moscow, Inst. slavyanovedeniya RAN, 2014, pp. 58-68.
21. Kelbert E. Eugene Jolas: A poet of multilingualism. L2 Journal. 2015, no. 7, pp. 49-67.
22. Kiefer K. H. Eugene Jolas' multilinguale poetic. In: Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. Wurzburg: Konigshausen u. Neumann, 2002, pp. 121-135.
23. Mansanti C. La revue transition (1927-1938), le modernisme historique en devenir. Rennes, Presses univ. de Rennes, 2009.
24. McMillan D. Transition: The History of a Literary Era 1927-1938. London, Calder & Boyars, 1975.
25. Ogden Ch. K. The System of Basic English. N. Y., Harcourt, Brace and Company, 1934.
26. Perloff M. “Logocinema of the Frontiersman”: Eugene Jolas's Multilingual Poetics and Its Legacies. 1998. http://wings.buffalo.edu/epc/authors/perloff/jolas.html (accessed 07.03.2017).
27. Wilson D., Sperber D. Relevance theory. The Handbook of Pragmatics. Ed. by L. R. Horn,
28. Ward. Oxford, Blackwell Publ. Ltd, 2006, pp. 249-287.
List of sources
29. Jolas E. Cinema. N. Y., Adelphi Comp., 1926.
30. Jolas E. I have Seen Monsters and Angels. Paris: Transition press, 1938.
31. Jolas E. Man from Babel. New Haven; London: Yale Univ. Press, 1998.
32. Jolas E. Eugene Jolas: Critical Writings, 1924-1951. Ed. by K. H. Kiefer, R. Rumold. Evanston, Illinois, Northwestern Univ. Press, 2009.
33. Rutra Th. Poems. In: Transition. 1927, no. 11, pp. 144-145.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Изучение творчества О.Э. Мандельштама, которое представляет собой редкий пример единства поэзии и судьбы. Культурно-исторические образы в поэзии О. Мандельштама, литературный анализ стихов из сборника "Камень". Художественная эстетика в творчестве поэта.
курсовая работа [64,2 K], добавлен 21.11.2010Ф. Тютчев как основоположник символистского метода в русской поэзии. Поэтика М.И. Цветаевой как отражение лингвистической эстетики символизма, основным принципом которой является переосмысление слова как знака языка в художественном произведении.
курсовая работа [42,7 K], добавлен 26.05.2017"Незаконная комета" поэзии М.И. Цветаевой. Трепетное отношение к России и русскому слову в ее поэзии. Темы любви и высокого предназначения поэта в лирике поэтессы. Построение поэзии на контрасте разговорной или фольклорной и усложненной речевой лексики.
реферат [45,8 K], добавлен 10.05.2009Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления великого российского поэта начала XX века Василия Жуковского. Характеристика поэзии "Сельское кладбище" как первого произведения поэта, анализ любовной и эпической лирики, гуманизм Жуковского.
курсовая работа [32,9 K], добавлен 06.05.2009Биография русского поэта Сергея Есенина. Темы родины и революции в есенинской поэзии. Учеба в университете, сближение с Суриковским литературно-музыкальным кружком. Влияние А. Блока на поэта, первый сборник стихов "Радуница". Трагическая гибель поэта.
презентация [6,0 M], добавлен 10.03.2015Факты биографии – источник вдохновения поэта. Тема Родины - одна из главнейших тем поэзии Сергея Есенина - и, тесно связанная с ней, тема революции. Поэт не был сторонником революции, но все его творчество и жизнь тесно с ней связаны. Мнение критиков.
реферат [27,9 K], добавлен 21.05.2008Способы, при помощи которых достигается карикатурное искажение. Карикатура и сатирическая поэзия как исторические источники. Анализ реакции общества на Николая II как представителя власти. Изучение сатирической поэзии периода Первой русской революции.
реферат [4,6 M], добавлен 23.10.2012Природные и социальные реалии в поэзии И. Бродского 1970-х – 1980-х годов. Анализ позиции лирического субъекта в художественном мире поэта. Особенности отражения культуры и метафизики в поэзии И. Бродского, анализ античных мотивов в его творчестве.
дипломная работа [85,5 K], добавлен 23.08.2011Символ как художественный знак. Философское осмысление понятия символа. Поэтический язык, конструкция литературного произведения. Особенности поэтического дискурса. Сравнительный анализ языка английских авторов. Лингвистический анализ поэтического языка.
курсовая работа [74,1 K], добавлен 13.07.2013Изучение влияния русских поэзий, в частности, поэтов-романтиков на творчество Фарзоны Худжанди - мастера слова в Таджикистане, поэтессы-новатора со своеобразным стилем. Простота изложения и доступность языка - отличительные особенности поэзии Фарзоны.
статья [17,3 K], добавлен 04.06.2013