Лексика религиозной культуры в идиолекте А.А. Фета

Использование в текстах лексики религиозной культуры дает возможность не только определить отношение автора к религии, но и представить картину сосуществования духовного и светского в современном А.А. Фету обществе. Состав лексики, выявленной в актуализированном лексиконе писателя, и особенности ее функционирования показывают, что язык писателя в полной мере отражает общественные явления своего времени. Это определено, с одной стороны, традиционным религиозным воспитанием в дворянской семье, приобщением с детских лет к нормам православной жизни, с другой - влиянием античного наследия, обращением к миру классической древности.

При анализе лексики религиозной культуры мы обращали внимание на своеобразие отбора лексем, частоту их употребления, использование устойчивых выражений, присущих религиозной сфере, в том числе сочетаний, имеющих терминологический характер. Функционирование конкретных лексических единиц подчинено прежде всего реализации замысла автора. Немаловажными оказываются особенности биографии поэта, находящие отражение в его воспоминаниях и письмах. А.А. Фет воссоздает картины как собственной жизни, так и жизни окружающих его людей, показывает судьбы конкретных личностей, органично вплетая их в историю России.

В лирике лексика религиозной культуры нередко входит в состав тропов и фигур. В мемуарах и письмах религиозная лексика часто используется в этикетных формулах, ей присуща особого рода эмоциональность, экспрессия, что связано с ее разговорным характером, обусловленным жанровой спецификой произведений. Не вызывает сомнения лексическое своеобразие переводных текстов, для которых характерно преобладание образов и сюжетов античности.

Концептосфера «религиозная культура» в настоящее время приобретает особую значимость, репрезентирующая ее лексика находит широкое отражение в толковых словарях русского языка, что делает ее весьма актуальной для детального изучения и описания. Представляется перспективным разграничить в дальнейших исследованиях лексику религии как идеологии и религии как культа. Поскольку описание данной концептосферы имеет мировоззренческое значение, помогает пролить свет на формирование индивидуальной художественной модели мира, разработка темы может быть связана с изучением религиозной лексики в сопоставительном аспекте, на материале произведений других писателей.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ РАБОТЫ ОТРАЖЕНЫ В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ

1. Косицына, Н.О. Лексема БОГ в идиолекте А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. Научный журнал. - 2010. - № 2. - С. 223-230. - 0,38 п.л. (из перечня ВАК) (лично автором - 0,38 п.л.).

2. Косицына, Н.О. Именования Божией Матери в идиолекте А.А. Фета [Электронный ресурс] / Н.О. Косицына // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. - 2010. - № 3 (15), часть 1. - Режим доступа : www.scientific-notes.ru/pdf/015-018.pdf. - 0,38 п.л. - № государственной регистрации : 0421000068/0064 от 27.10.2010 (из перечня ВАК) (лично автором - 0,38 п.л.).

3. Косицына, Н.О. Вербализация субкластера «Ангелы» в идиолекте А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2010. - № 4. - С. 91-97. - 0,5 п.л. (из перечня ВАК) (лично автором - 0,5 п.л.).

4. Косицына, Н.О. Вербализация субкластера «Христианский храм» в толковых словарях русского языка [Текст] / Н.О. Косицына // Incipio : сборник научных трудов молодых исследователей. - Вып. III. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2008. - С. 53-59. - 0,44 п.л. (лично автором - 0,44 п.л.).

5. Косицына, Н.О. К вопросу об объеме понятия «религиозная лексика» (на материале ранних произведений А.А. Фета) [Текст] / Н.О. Косицына // Incipio : сборник научных трудов молодых исследователей. - Вып. IV. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2009. - С. 14-20. - 0,38 п.л. (лично автором - 0,38 п.л.).

6. Косицына, Н.О. К обоснованию границ концептосферы «Религиозная культура» в творческом идиолекте А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Курское слово. - Вып. 6. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2009. - С. 61-66. - 0,31 п.л. (лично автором - 0,31 п.л.).

7. Косицына, Н.О. Лексика религиозной сферы в «Толковом словаре русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» под редакцией Г.Н. Скляревской [Текст] / Н.О. Косицына // Прьлог : сб. по матер. науч. конф. «Кирилло-Мефодиевские чтения». - Вып. 1. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2009. - С. 110-114. - 0,31 п.л. (лично автором - 0,31 п.л.).

8. Косицына, Н.О. Душа в творчестве А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Проблемы концептуализации и моделирования языковой картины мира : сб. науч. тр. : вып. 4 / сост., отв. ред. Т.В. Симашко. - М.; Архангельск, 2009. - С. 412-415. - 0,25 п.л. (лично автором - 0,25 п.л.).

9. Косицына, Н.О. Бог в лексиконе публицистики А.А. Фета [Электронный ресурс] / Н.О. Косицына // Сборник материалов III Всероссийской научно-практической электронной конференции с международным участием «Язык. Коммуникация. Культура» (16-21 ноября 2009 г.). - Курск : КГМУ, 2009. - С. 41-45. - 0,25 п.л. (лично автором - 0,25 п.л.).

10. Косицына, Н.О. Субкластер «Религиозные праздники» в идиолекте А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Incipio : сборник научных трудов молодых исследователей. - Вып. V. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2010. - С. 16-22. - 0,44 п.л. (лично автором - 0,44 п.л.).

11. Косицына, Н.О. Поэтическая молитва в творчестве А.А. Фета [Текст] / Н.О. Косицына // Курское слово. - Вып. 7. - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2010. - С. 47-52. - 0,31 п.л. (лично автором - 0,31 п.л.).

12. Косицына, Н.О. Репрезентация лексики религиозной сферы в толковых словарях русского языка советского и постсоветского периодов [Электронный ресурс] / Н.О. Косицына // Духовные ценности российского общества в XXI веке : материалы VI научно-образовательных Знаменских чтений (22 марта - 25 марта 2010 г.). - Курск : Изд-во Курск. гос. ун-та, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - 0,38 п.л. (лично автором - 0,38 п.л.).

Размещено на Allbest.ru