Діалог культур: роль поезії Тараса Шевченка в процесі становлення новоболгарської літератури другої половини ХІХ століття
Історико-теоретичні аспекти міжнаціональної взаємодії на прикладі рецепції поезії Т. Шевченка у новоболгарській літературі другої половини ХІХ ст. Вплив поезії видатного українського митця на творчість плеяди перших професійних болгарських літераторів.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.08.2017 |
| Размер файла | 45,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
20. Шпильова О.В. Т.Г. Шевченко і болгарська література. -- К., 1963. -- 186 с.
21. Русакієв С. Тарас Шевченко і болгарська література. -- Софія, 1968. -- 380 с.
22. Будугай А. Образът на Тарас Шевченко в рецепцията на българските културни дейци. [Електронний ресурс]. -- Режим доступу: www.palitrabg.net/55ts.htm.
23. Драгоманов М. Шевченко, українофіли і соціалізм // Громада. -- Женева, 1879. -- Вип. 4.
24. Якимова А. Ролята на професор Драгоманов и негово семейство в опазването на паметта и творческото наследство на Тарас Шевченко // Българска украинистика. -- София, 2016. -- С. 62-69.
25. Там само. -- С. 62-69.
26. Минкова Л. Осип Максимович Бодянски и Българско възраждане. -- София, 1978. -- 200 с.
27. Конев И. Райко Жинзифов // Известия на Института за българска литература. -- София, 1958. -- Кн. VII. -- С. 183-184.
28. ЖинзифовР. Новобългарска сбирка. -- М., 1863. -- С. 133-175.
29. Там само.
30. Обштъ трудъ. -- 1868. -- Кн. ІІІ.
31. Свобода. -- 1870. -- № 35.
32. Читалище. -- 1871. -- Год. 1. -- Кн. 15.
33. Там само. -- 1871. -- Год. 1. -- Кн. 23, 24; 1871. -- Год. 2. -- Кн. 1, 2.
34. Читалище. -- 1873. -- Год. 1. -- Кн. 12.
35. Век. -- 1874. -- № 12, 25.
36. Жинзифов Р. Кървава кошуля. -- София. -- 1926.
37. Шелудько Д. Впливи Шевченка на Любена Каравелова // Записки історично-філологічного відділу. -- 1928. -- Кн. Х^ІІ. -- С. 131.
38. Там само. -- С. 131.
39. Шишманов І. Роля України в болгарськім відродженню. -- Відень, 1916. -- С. 8.
40. Шишманов И. Тарас Шевченко, неговото творчество и неговото влияние върху българските писатели пред Освобождението // Спомен за Тараса Шевченко. -- София, 1914. -- С. 58.
41. Леков Д. Българска Възрожденска литература: Проблеми, жанрове, творци. -- София, 1988. -- Т. 1. -- С. 141.
42. Шишманов И. Тарас Шевченко, неговото творчество и неговото влияние върху българските писатели пред Освобождението // Спомен за Тараса Шевченко. -- София, 1914. -- С. 24.
43. Шпильова О.В. Т.Г. Шевченко і болгарська література. -- К., 1963. -- С. 66.
44. Там само. -- С. 67; Шишманов Ив.Д. Йван Вазов, спомени и документи. -- София, 1930. -- С. 234.
45. Якімова А. До 145-річчя перших перекладів болгарською мовою творів Тараса Шевченка // Українознавство. -- 2009. -- № 1.
46. Костов Ст., Мишев Д. Христоматия по изучаване словесността, отредена за горните класове на гимназиите, петокласните, педагогическите и духовите училища. -- Пловдив, 1888-1889. -- Т. 1-2.
47. Дело. -- 1894. -- № 2.
48. Колева Г., Томов Д., Радулов Ц.Й. Документални следи за влиянието на Шевченко върху българската литература, според материали, съхранявани в научния архив на БАН // Българска украинистика, специално издание. -- София, 2016. -- С. 40.
49. Шишманов І. Роля України в болгарськім відродженню. -- Відень, 1916. -- С. 3.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Основні напрямки у творчому житті видатного українського митця Тараса Григоровича Шевченка: художній та літературний. Переживання та прагнення у житті Шевченка. Значення аналізу поєднання малювання та написання віршів для повного розуміння Шевченка.
реферат [10,7 K], добавлен 18.12.2013Т. Шевченко як сіяч і вирощувач духовних якостей народу. Ставлення Т. Шевченка до церкви. Біблійні мотиви поем "І мертвим, і живим, і ненародженим", "Неофіти", "Псалми Давидові" та поезії "Ісая. Глава 35". Багатство ремінісценцій автора, взятих з Біблії.
курсовая работа [49,5 K], добавлен 28.05.2013Становлення поезії вільного вірша. Поети-новатори Іраку. Роль Назік аль-Малаіки у становленні жанру. Переклади західної поезії та її вплив на творчість поетеси. Аналіз художніх особливостей та головних мотивів її віршів в світлі традицій арабської поезії.
курсовая работа [47,1 K], добавлен 07.02.2011Творчість Т.Г. Шевченка у романтично-міфологічному контексті. Зв'язок романтизму і міфологізму. Оригінальність духовного світу і творчості Шевченка. Суть стихії вогню у світовій міфології. Характеристика стихії вогню у ранній поезії Т.Г. Шевченка.
курсовая работа [37,9 K], добавлен 26.09.2014У дитячій німецькій літературі другої половини XIX - першої половини XX ст. помітного розквіту набули два автори - це Вільгельм Буш і Генріх Гофман. У 20-30-х роках великою популярністю користувалася творчість Берти Ласк, Августи Лазар і Алекса Веддинга.
реферат [19,8 K], добавлен 20.12.2008Зародження й розвиток літератури Середньовіччя. Становлення лицарської літератури. Типологічні риси куртуазної поезії як поезії трубадурів. Особливості немецької рицарської лірики. Найпопулярніший лицарський роман усіх часів "Трістан та Ізольда".
курсовая работа [42,1 K], добавлен 25.03.2011Поезія - основа літературного процесу другої половини XVII — XVIII ст. Історія козацтва - головна тема поетів XVIII ст. Місце духовної поезії та сатирично-гумористичних творів у віршованій літературі України XVIII ст. Українська книжна силабічна поезія.
контрольная работа [32,9 K], добавлен 28.09.2010Творчість українського поета, Лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка Ігоря Миколайовича Римарука. Праця головним редактором журналу "Сучасність" та завідувачем редакції української літератури видавництва "Дніпро". Особливості поезії Римарука.
презентация [930,3 K], добавлен 28.04.2015Дитинство та юнацькі роки Т. Шевченка, знайомство з народною творчістю, поява хисту до малювання. Рання творчість та життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу.
реферат [21,7 K], добавлен 18.11.2010Відомості про життєвий та творчий шлях Марка Кропивницького. Основні здобутки української драматургії другої половини ХІХ–початку ХХ ст. Дослідження творчої еволюції Кропивницького-драматурга. Аналіз домінантних тем, мотивів, проблем творчості митця.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 08.10.2014
