Мастер китайской новеллы Пу Сунлин (1640-1715)

Определенная радикальность взглядов Цзи Юня сказалась в том, что свое моральное назидание, свое доказательство действия универсального

закона он проводит и в тех случаях, когда описываемое событие заострено политически. «Закон» в высшем смысле этого слова карает любого, какой бы высокий пост он ни занимал; и наоборот, достоинство «маленького» человека охраняется «законом» от посягательства власть имущих. Цзи Юнь был не только воспитателем нравов, но и критиком некоторых явлений социальной действительности (особенно притеснения рабов и слуг, а также падения нравов). Он исповедовал конфуцианскую теорию активного участия человека в жизни общества. Поэтому он осуждает и буддийского монаха, который ушел от мира (эгоистически думая лишь о себе), и даосского отшельника, много лет сидевшего в горах, не произнося ни слова. Бегство от жизни, от моральной ответственности (какую бы форму это бегство ни принимало) чуждо Цзи Юню, требовавшему от человека добросовестного выполнения своего долга. Это проявляется и в бессюжетных произведениях, включенных в его сборники. Так, в одной из заметок, говорящих об общественной позиции писателя, читаем: «Экзамены предназначены для того, чтобы у экзаменаторов было больше прихлебателей». В другой заметке Цзи Юнь, пять раз назначавшийся главным экзаменатором, резко критикует экзаменационную систему.

8.Специфика китайской сатиры в литературе Нового времени

Основным прозаическим жанром в китайской литературе XVIII в. становится роман, который уже в значительной мере отходит от традиции исторических эпопей и повествовательного фольклора. Прозаические полотна наполняются семейно-бытовой тематикой - об этом свидетельствует лучший китайский роман XVIII в. «Сон в красном тереме», развивающий достижения романа конца XVI - XVII вв.

На основе предшествующих сатирико-фантастических произведений возникает сатирический роман - «Неофициальная история конфуцианцев» У Цзинцзы. Этот сатирический роман - единственное прозаическое произведение У Цзинцзы. В своем романе писатель не подшучивает над недостатками, а зло высмеивает, обличает пороки .На историческом фоне правления династии Мин У Цзинцзы изобразил современную ему эпоху, населил роман множеством персонажей, начиная от высоких сановников, приближенных императора и кончая мелкими служащими. Кому-то из них он сочувствует, кого-то высмеивает, но и то и другое делает с тонкостью и высоким мастерством. У Цзинцзы мастер диалога и речевой характеристики, особенно персонажей из низов общества. Он широко использует пословицы и поговорки, обогащает язык романа местными народными словечками, жаргоном чиновников и ученых-начетчиков. Для характеристики героев автор часто прибегает к двуплановому построению образа, обыгрывая противоречия между словами и реальными поступками людей, между самооценкой человека и его настоящей сущностью. Стремясь к максимальной выразительности, У Цзинцзы избегал статичных описаний, тормозящих развитие действия, широко использовал лаконичные характерные детали.

В рассказах Цзи Юня сатирически изображены педанты-начетчики и взяточничество чиновников, падение нравов, пропагандируется борьба против ортодоксальной интерпретации конфуцианского канона и превращения его в догмат, призыв к добру.

Ли Жучжэнь (второе имя - Сунши; 1763 - 1830) - китайский писатель и ученый. Автор популярного в Китае сатирического романа «Цветы в зеркале» (Цзин хуа юань, 1828) на тему о равноправии женщин. В романе соединяются черты фантастики, сатиры и романа путешествий; некоторые места носят публицистический характер (особенно главы, где развиваются идеи равноправия женщин). Необычна сама манера повествования: история переплетена с вымыслом, буйный полет фантазии сменяется ученым рассуждением. Роман написан живым, близким к разговорному языком; скупые, но выразительные реалистичные детали придают жизненную достоверность даже аллегорическому повествованию.

Творческое задание

Составьте 30 тестов на тему «Китайская новелла 17-18 веков»

1 Автор«Рассказы Ляо Чжая о необычайном»

А Пу Сунлин Б Юань Мэй В ЦзиЮн Г Ли Жучжэнь

2«Рассказы Ляо Чжая о необычайном» -это

А роман Б сборников стихов В сборник новелл Г исторические рассказы

3 В сборнике новелл «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» всего

А 100 рассказов Б 10 рассказов В 431 рассказ Г 500 рассказов

4Другое название сборника «О чем же не говорил Конфуций»

А «Новые [записи] Ци Се». Б « Лисьи чары» В « Цветы в зеркале» Г«Записки о ничтожном»

5 Автор «Заметки из хижины Великое в малом»

А Юань Мэй Б ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

6«Заметки из хижины Великое в малом» написаны в жанре

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г хроники

7 Цзи Юнь делих сяошо

А на две категории Б на три категории В на 5 категорий Г на 4 категории

8. Повествования о различных событиях, смешанные описания,записи о чудесах, анекдоты- это категории жанра

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г драмы

9 Сборники бицзи соединяли

А стихи Б драмы В очерки Г прозу различных жанров

10Автор «О чем же не говорил Конфуций»

А Юань Мэй Б ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

11 Псевдоним Пу Сунлина

А Ляо Чжай ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

12«Заметки из хижины Великое в малом», собранные и опубликованные его учеником Шэн Ши-янем в 1800 г. состоят из

А двух сборников Б пяти сборников В шести сборников Г трех сборников

13 Он высказывался против обычая бинтования ног дамам

А Юань Мэй Б ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

14 Разговорный язык.лежит в основе

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г драмы

15 Пу Сунлина называли

А « Вечный студент» Б « Вечный странник» В « Вечный судья» Г « Вечный философ»

16Перевод на рус. язык «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» был выполнен

А С. А.Стаховым Б В. М. Алексеевым Г П. С. Ивановым Д Н.С. Фатеевой

17 Краткость, структурная интенсивность, концентрация различных ассоциаций, использование символов, неожиданный или необыкновенный финал-это признаки

А новеллы Б драмы В романа Г басни

18«Записи вслед за кистью»-это

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

19 Обязательным условием танской новеллы чуаньци является

А стихотворное начало Б волшебное событие В мораль Г любовная история

20 Новеллы с героями лисами В.М. Алексеев выделил в отдельный раздел А «Лисьи чары» Б « Истории о лисах» В « Лисьи сказки» Г « Лисы и люди»

21 Чаще всего лиса в новеллах Пу Сунлина принимает облик

А студента Б философа В вампира Г красавицы

22 Произведения Цзи Юня написаны в жанре

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

23 Достоверным историческим источником являются

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

24 Бицзы не писали

А крупные сановники Б литераторы В чиновники Г монахи

25Автор ««Лисьи чары»»

А Юань Мэй Б ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

26 Разговорный язык лежит в основе

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

27Автор «О чем же не говорил Конфуций»

А Юань Мэй Б ЦзиЮнь В Ли Жучжэнь Г Пу Сунлин

28Литературный язык лежит в основе

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

29 Демократическая литература представлена жанром

А сяошо Б шаншуйши Б хуабэнь В чуаньци

30Сстихотворное начало и следующий за ним зачин - жухуа признаки

А би-цзи Б хуабэнь В чуаньци Г шаншуйши

Размещено на Allbest.ru