Югославський "воєнний" роман 70-80 років ХХ століття: засоби моделювання та парадигма історичної пам’яті

Внимание сосредоточено на проблемах исторической памяти, связи сюжетных времен в рамках повествовательной структуры произведения, новой идентичности главного героя как основы поиска нового межэтнического и межконфессионального единства, а также на морально-этических аспектах “военной” темы и следствия окончательного отказа литературы от принципа позитивности героя как обязательного атрибута “своих” участников НОБ.

Период, открывающий вторую половину 70-х - начало 80-х гг. ХХ в., рассматривается в диссертации как этап перехода к новому качеству прозы о войне и революции. После преимущественно описательно-событийного подхода к военным событиям в 1940-е - начале 1950-х гг. и последовавшего за ним, начиная с середины 1950-х, углубленного конфликтного, сосредоточенного, с одной стороны, на личности героя-участника НОБ во всей ее сложности и противоречивости, с другой, - на представлении трагизма военно-революционного времени взгляда, - проза о войне открывает новые пласты военной действительности, выводит на передний план ее морально-этическое содержание.

Новое поколение югославских писателей начинает рассматривать НОБ не как катастрофу всемирного масштаба и глобальных последствий, “выламывающуюся” из естественного хода событий, а как одно из ярких и крайне важных событий национальной истории. Особое место при этом приобретает проблема исторической памяти. Также актуализируется проблема новой идентичности героя, крайне важная в контексте общественно-политических процессов, происходивших в Югославии в 1960-1980-е гг.

М.Божич в своих произведениях, посвященных НОБ, представляет широкий круг персонажей-участников военных действий. Главным при этом становится принцип дегероизации, характерный в 1970-е гг. для целого ряда хорватских авторов. Моделируя исходные ситуации романов “Бомба” и “Колонелло”, писатель достигает максимальной чистоты “эксперимента”, направленного на вычленение тех краеугольных императивов морально-этического плана, на основе которых должна была формироваться мораль нового времени.

В.Драшкович обращается к материалу военного времени в поисках своего рода отправной точки для поиска ответов на целый ряд принципиально важных вопросов, волнующих его современников. Его художественный анализ прошлого направлен, в первую очередь, на определение тех факторов и обстоятельств, которые могут быть использованы для объединения на новом историческом этапе частей югославского общества, оказавшихся разделенными в ходе исторического развития и трагических событий войны. Акцент при этом делается на достижении новой общности внутри сербского общества путем реабилитации четнического движения и его участников.

Ключевые слова: “военный” роман, эволюция, новый этап, морально-этическая проблематика, моделирование, дегероизация, историческая память, новая идентичность, связь времен.

SUMMARY

Pastukh S.M. Yugoslav “military” novel of seventies - eighties of XX century: patterning means and paradigm of historical memory. - Manuscript.

Theses for the degree of candidate of philological science majoring in Slav literature (10.01.03). - Kyiv National University named after Taras Shevchenko (Kyiv, 2007).

Theses is devoted to research into Yugoslav (both Serbian and Croatian) “military” prose of seventies - eighties of XX century based on novels “Nizh” (in English - “Knife”), “Molytva” (in English - “Bede”) by V. Drashkovych and “Bomba” (in English - “Bomb”), “Pan Polkovnyk” (in English - “Mr. Colonel”), “Tila i dushi” (in English - “Bodies and Souls”) by M.Bozhych. New literary material has been introduced. This material has been comprehended, systemized and put in the context of Yugoslav literature process and other European countries prose devoted to the Second World War.

This is the first time when an attempt has been made in Ukrainian Slavic studies to ascertain the nature and peculiarities of Yugoslav war novel on the highlight of its evolution, to reveal reasons and mainstreams of its “jump” at the turn of seventies - eighties, which was, in the first place, connected with strengthening of believe that events of the war and liberation movement is inalienable part of the people past.

The main emphasis is on the problems of the historical memory, the interrelation of story times within the framework of a particular structure of a paper, the problems of new identity of the main character as the basis for finding new interethnic and interreligious unity, as well as on moral and ethical aspects of “war” themes and on the results of the final refusal from the principle of a positive character as the mandatory attribute in the literature.

Key words: “military” novel, literary evolution, new stage, moral and ethical problems, patterning, deglorification, historical memory, new identity, continuity.

Размещено на Allbest.ru