Німецькомовна драматургія 60-80-х рр. ХХ ст.: своєрідність трансформації традиційних сюжетів та образів
Аналіз закономірностей функціонування традиційних сюжетів та образів у німецькомовній літературі. Форми та способи трансформації міфологічних і біблійних образів у творах П. Хакса, Ф. Дюрренматта і Х. Мюллера. Художня своєрідність обробок Б. Брехта.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 25.08.2015 |
| Размер файла | 41,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Рассматриваются интегральные и дифференциальные характеристики традиционных структур в контексте содержательной эволюции. Внимание сосредоточено на драматизации традиционных сюжетов и образов, психологизации, разработке оригинальных мотивировок. Характеризуются интертекстуальные аспекты функционирования анализируемого материала, его наиболее значимые формы. В диссертации засвидетельствовано, что творчество Б. Брехта, П. Хакса, Х. Мюллера, Ф. Дюрренматта демонстрирует разносторонние аспекты трансформации общеизвестного материала в литературе ХХ века. Проанализированы произведения вышеупомянутых писателей, которые не были достаточно изучены современным литературоведением.
Ключевые слова: миф, традиционный образ, традиционный сюжет, традиция, обработка.
SUMMARY
Fomina G.V. The German language drama of the 60-80s of the 20th century: Transformational peculiarities of traditional subjects and images. - Manuscript.
The dissertation for scientific degree of the Candidate of Linguistic Sciences: speciality 10.01.04 - Foreign Literature. - Kamianets-Podilsky national I. Ohienko-University. - Kamianets-Podilsky, 2009.
The thesis focuses on the investigation of functioning peculiarities of traditional subjects and images in the German language literature of the second half of the 20th century, in the works of B. Brecht, P. Hacks, H. Mueller, F. Duerrenmatt. Transformational forms and ways of mythological and biblical images in the works of P. Hacks, F. Duerrenmatt, H. Mueller (continuation, apocrypha, inclusion of new episodes) have been investigated, art peculiarities of B. Brecht "interpretation" have been interpreted. The most efficiently motifs, problems in the literary interpretations of above mentioned writers were determined. The main attention is given to the genre specific of traditional material transformation in the German language literature. The influence of historical and social-political factors on the literary interpretation of the 20th century has been comprehended.
The dramatization of traditional subjects and images, their psychological aspects, developing of the original motifs in the interpretation of the 20th century have been stressed. The general tendencies in the interpretation of widely known materials in the works of the German language authors have been determined. It is proved that creative heritage of B. Brecht, P. Hacks, H. Mueller, F. Duerrenmatt shows different aspects of generally known materials transformation in the literature of the 20th century. The works of these authors, which weren't in the focus of the specialists on literature, has formed the basis of the scientific work.
Key words: myth, traditional subject, traditional image, tradition, interpretation.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Дослідження традиційних мотивів у поезіях Ліни Костенко. Мета та особливості використання поетесою в своїх творах античних, біблійних та архетипних образів. Мотиви та образи у поемах "Скіфська одіссея", "Сніг у Флоренції", "Дума про братів не азовських".
курсовая работа [49,2 K], добавлен 25.03.2016Загальна характеристика символізму та ролі символу у китайській літературі та у світобаченні китайців. Аналіз багатозначності образів у поетичній творчості китайського народу. Дослідження основних особливостей символіки першої поетичної збірки "Шицзін".
курсовая работа [61,2 K], добавлен 07.03.2012Життєвий та творчий шлях Франца Кафки - видатного австрійського письменника, одного із фундаторів модерністської прози. Літературна спадщина автора. Історія написання та зміст романів "Замок" і "Процес"; специфіка жіночих образів у даних творах.
курсовая работа [55,5 K], добавлен 03.10.2014Грецька міфологія як підґрунтя сучасної літератури, вплив міфів на суспільство. Дослідження міфологічних образів у англомовній літературі. Питання міфотворчості та міфологічної парадигми у творі Ріордана Ріка "Персі Джексон та викрадач блискавок".
курсовая работа [51,8 K], добавлен 07.10.2013Поняття психології характеру образів. Художня своєрідність як спосіб розкриття психологізму. Психологія характеру Раскольникова та жінок в романі. Мовна характеристика героїв роману "Злочин і кара". Пейзаж як засіб зображення стану та характеру героїв.
курсовая работа [56,6 K], добавлен 14.03.2014Науково-теоретичні праці літературознавців, дослідників творчості Чарльза Діккенса. Естетичні погляди письменника та його життєва позиція. Дослідження гротескної своєрідності роману "Пригоди Олівера Твіста", його ідейно-художня своєрідність й новаторство.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 21.05.2015Своєрідність стилю Е.М. Ремарка, його творчий шлях. Мовні засоби художніх творів, експресивні засоби вираження образу жінки у його творах. Жінки у особистому житті письменника і їх прототипи у жіночих образах романів, використання експресивних засобів.
реферат [30,4 K], добавлен 15.09.2012Художній образ, як відображення дійсності. Жанрові особливості роману. Побудова образної системи у творі письменника. Мовне втілення системи образів за допомогою лексичних засобів та численних прийомів. Аналіз та розкриття значення персонажів роману.
курсовая работа [41,4 K], добавлен 13.05.2014Шедеври світової класичної зарубіжної літератури. Особливості п'єси-параболи та ефекту відчуженості Б. Брехта, жанрова специфіка та своєрідність в романах Г. Манна. Характерність композиції і форми, філософського змісту і еволюції поглядів у творах.
шпаргалка [46,1 K], добавлен 01.05.2011Життєвий шлях Бориса Грінченка. Грінченко як казкар та педагог. Поняття українських символів та їх дослідження. Аналіз образів-символів казки "Сопілка" Б. Грінченка. Порівняння образів-символів Грінченка із символами-образами української міфології.
курсовая работа [48,3 K], добавлен 07.01.2011