Рецепція естетики західноєвропейського символізму в творчості Олександра Олеся доеміграційного періоду

У дисертації встановлено характер рецепції О. Олесем літератури західноєвропейського символізму. З'ясовано двопланову структуру образного світу митця, його уявлення про зв'язок Краси і Зла, розвиток ним опозицій поет/народ - поет/юрба та появу декларативних маніфестацій «поет-аутсайдер» і «проклятий поет» через відчутні мотиви ескапізму в ліриці доеміграційного періоду. На теоретичному рівні означено іманентні константи поняття «національне підсвідоме» з проекцією їх функціонування в драматичній поемі О. Олеся «Над Дніпром». У процесі зіставного вивчення драматургічного доробку українського письменника та західноєвропейських митців кінця XIX - початку XX століття диференційовано наявні в їхніх творах візійні форми (візія-сон, візія-марення, візія-забуття), що визначають специфіку символістського типу художнього мислення кожного з авторів. Виокремлено «гіпнагогічні образи» - «фантомні об'єкти», що виконують у тексті роль репрезентантів надреального світу підсвідомості. У компаративному аспекті досліджено смислове наповнення опозицій сакральне / профанне в художньому просторі драматичного твору О. Олеся «Над Дніпром» і творів його західноєвропейських попередників.

Ключові слова: символізм, рецепція, типологія, поезія, драма, сугестія, візія, національне підсвідоме, архетип.

АННОТАЦИЯ

Чепелик О. А. Рецепция эстетики западноевропейского символизма в творчестве Александра Олеся доэмиграционного периода. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.05 - сравнительное литературоведение. - Институт литературы им. Т. Г. Шевченка НАН Украины. - Киев, 2009.

В диссертации впервые доказано, что А. Олесь как один из основателей периодических журналов «ЛНВ» и «Украинской хаты» не только печатал поэтические и драматические произведения на их страницах, но и выступал активным реципиентом теоретических положений модернистов (Ш. Бодлера, П. Верлена, Ст. Малларме, А. Рембо) конца XIX - начала XX века, которые указывали на пути отхода от традиционной модели развития литературы, соответствующей канонам художественной практики позитивизма. Выявлен характер восприятия А. Олесем эстетического наследия западноевропейской литературы в украинских переводах (Н. Вороной, Г. Чупринка и др.).

Сравнительный анализ основных символистских идеологем: место Поэта в социуме, идеала Красоты, сплинических настроений и стилистические способы изображения художественного дискурса (суггестия) в лирике поэта 1904-1910-х годов позволил раскрыть ряд типологических схождений с произведениями его западноевропейских предшественников. Двухплановая структура образного мира, представление о связи Красоты и Зла, развитие оппозиций Поэт/ народ - Поэт/ Толпа и появление декларативных манифестаций «поэт-аутсайдер» и «проклятый поэт» через мотивы эскапизма в лирике А. Олеся свидетельствуют о постепенном формировании символистского мировоззрения поэта уже в ранний период, чем объясняется факт его становления как символиста в драматургии. Динамика развития символистских идеологем в художественном наследии А. Олеся доэмиграционного периода показала прохождение этапов отрицания, интенционального функционирования, формирование их зрелого характера и окончательного оформления с сознательной репрезентацией в драматургии.

Художественный дискурс драматургического творчества А. Олеся демонстрирует выразительный символистский тип мышления художника, который сформировал соответствующие пути выражения идей, типологически и стилистически связанных с эстетической проблематикой западноевропейской драмы.

В диссертационном исследовании на теоретическом уровне определено функционирование понятия «национальное подсознательное» и раскрыты способы его выражения в драме «Над Днепром». Выявлен духовно-культурный континуум произведения художника, воплощенного в архетипах «национального подсознательного», а именно: исторических личностях (казаки во главе с воеводой Днепром), персонифицированном хтоническом, женском мире в языческих ипостасях - русалки, архетипа земли, представленного в метонимической ипостаси - поля с «телами казацкими».

Компаративный анализ избранных произведений «Над Днепром» А. Олеся и западноевропейских драматургов М. Метерлинка «Принцесса Мален» и Г. Гауптмана «Затопленный колокол» позволил выявить общее использование визийных форм, которые структурированы нами согласно их символистского типа художественного мышления авторов на: «визия-сон» (А. Олесь), «визия-грезы» (М. Метерлинк), «визия-забытье» (Г. Гауптман) в контексте общения героев вышеупомянутых произведений с «гипнагогичекими образами» - «фантомными объектами» (русалка/фея/птицы-оборотни) в границах подсознания.

Раскрыт общий онтологический модус функционирования пространственных соотношений категорий сакрального/профаного с учетом специфики присутствия и расположения трех бытийных начал природа - человек - Бог как непосредственное выражение космического бытия.

Ключевые слова: символизм, рецепция, типология, поэзия, драма, суггестия, визия, национальное подсознание, архетип.

SUMMARY

Chepelyk A.A. Reception of the West European symbolism's aesthetics in the Aleksandr Oles' works before the emigratory period. - Manuscript.

Dissertation for a Candidate Degree in Philology, major 10.01.05 - Comparative Literature. - Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine. - Kyiv, 2009.

The dissertation represents the first integrated investigation of A. Oles reception character of the West European symbolism's literature. The thesis illuminates the bi-axial structure of the picturesque world of the artist, his notion about the connection of the Beauty and Evil, the development of the opposition poet / people - poet / crowd and the appearance of the declarative manifestation “poet-outsider” and “damned poet” through the escape's motives in his lyric poetry before the emigratory period. The research deals with the immanent constants of the idea of the “national subconsciousness” on the theoretical level with the projection of their functioning in A .Oles dramatic poem “Over the Dnepr”. In the process of the comparative study of the dramatic heritage of the Ukrainian writer and the West European artists of the end of XIX - the beginning of XX-th century it was proposed the differentiation of the vision forms (vision-dream, vision-reverie, vision-drowsiness), which define the specificity of the symbolist type of art thinking of the authors. The thesis is devoted to the designation of the “hypnological images” - “phantom objects”, which carry out in the text a role of the representatives of the subconsciousness world. The research defines the semantic filling of the opposition sacred / profane in the art space of the dramatic poem “Over the Dnepr” of A. Oles and in the works of his West European predecessors.

Key words: symbolism, reception, typology, poetry, drama, suggestion, vision, national subconsciousness, archetype.

Размещено на Allbest.ur