Феномен жіночого письменства в українській літературі кінця ХІХ та початку ХХ століть

2. Томчук Л. В. Українське жіноче письмо перехідного періоду: між матеріальним та духовним / Л. Томчук // Wielkie tematy kultury w literaturach sіowiaсskich. 8. Pieni№dz / Red. Milica Jakуbiec-Semkowowa i in. - Wrocіaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocіawskiego, 2009 [Seria: Slavica Wratislaviensia, t. CXLIX]. - S. 525-532. (0, 5 др. арк.).

3. Томчук Л. В. Імпресіонізм Надії Кибальчич / Л. Томчук // Dialog sztuk w kulturze Sіowian wschodnich / Pod red. Jerzego Kapuњcika, t. II. - Krakуw: Collegium Columbinum, 2008. - S. 133-139. (0, 6 др. арк.).

4. Томчук Л. В. Олена Пчілка і розвиток дитячої літератури // Л. Томчук / Звягель - Новоград-Волинський: від сивої давнини до сьогодення. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції: У 2 т. - Т. ІІ. - Житомир, 2007. - С. 133-138. (0, 6 др. арк.).

5. Томчук Л. В. Між духовним і матеріальним: жіноче письмо перехідного періоду / Л. Томчук // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наукових праць. - Вип. 31 / Ред. кол.: Семенюк Г. Ф. та ін. - Ч. 1. - К.: Твім інтер, 2008. - С. 344-353. (0, 5 др. арк.).

6. Томчук Л. В. Нова жінка: духовність і тілесність / Л. Томчук // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наукових праць. - Вип. 33 / Ред. кол.: Семенюк Г. Ф. та ін. - Ч. 1. - К.: Твім інтер, 2009. - С. 437-345. (0, 5 др. арк.).

7. Томчук Л. В. Грані жіночого образу в культурі порубіжжя / Л. Томчук // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наукових праць. - Вип. 34 / Ред. кол.: Семенюк Г. Ф. та ін. - Ч. 2. - К.: Твім інтер, 2009. - С. 246-254. (0, 5 др. арк.).

8. Томчук Л. В. Специфіка епістолярного автодокументу / Л. Томчук // Література. Фольклор. Проблеми поетики. Зб. наук. праць / Відпов. ред. А. Козлов. - Вип. 29, ч. 2. - К.: Твім Інтер, 2010. - С. 320-328. (0, 5 др. арк.).

АНОТАЦІЯ

Томчук Л. В. Феномен жіночого письменства в українській літературі кінця ХІХ та початку ХХ століть. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальностей 10.01.01 - українська література та 10.01.06 - теорія літератури. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2011.

У дисертації аналізується жіноча літературна творчість кінця ХІХ та початку ХХ ст. Авторка з'ясовує особливості жіночого письма, ґендерні аспекти, досліджує образ жінки в суспільному та культурному житті, а також виявляє характерні для свого часу проекції жіночої ідентичності. До аналізу залучено художню прозу та документалістику (епістолярій і мемуари) українських авторок Н. Кобринської, Олени Пчілки, У. Кравченко, О. Кобилянської, Л. Яновської, Н. Кибальчич, Лесі Українки, Є. Ярошинської, Н. Романович-Ткаченко, Ганни Барвінок, Х. Алчевської, Грицька Григоренка та ін. Ці письменниці розвивали традиції попередників та розширювали горизонти рідної літератури, впроваджуючи нові теми, мотиви та засоби художнього відображення дійсності. У поетиці фемінної творчості наголошується її сповідальність, психологізм, розглядаються архетипні образи і хронотопи.

Ключові слова: жіноча ідентичність, культура, ґендерні стереотипи, художня проза, автодокумент, тема, мотив, архетип, образ, меланхолія, психологізм, жіноче письмо.

АННОТАЦИЯ

Томчук Л. В. Феномен женской словесности в украинской литературе конца ХІХ и начала ХХ столетий. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальностям 10.01.01 - украинская литература и 10.01.06 - теория литературы. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. - Киев, 2011.

В диссертации исследуется женское литературное творчество, которое составляет существенный сегмент украинской литературы конца ХІХ - начала ХХ ст. Авторка анализирует особенности женского письма, гендерные аспекты, образ женщины в общественной и культурной жизни, а также выявляет характерные для того времени проекции женской идентичности. Исследование охватывает художественную прозу и документалистику (эпистолярий и мемуары) украинских писательниц Н. Кобрынской, Олены Пчилки, У. Кравченко, О. Кобилянской, Л. Яновской, Н. Кибальчич, Леси Украинки, Е. Ярошинской, Н. Романович-Ткаченко, Ганны Барвинок, Х. Алчевской, Грицкo Григоренко и пр. Эта талантливая когорта развивала традиции предшественников и расширяла горизонты отечественной литературы посредством апробации новых тем, мотивов и средств художественного отражения действительности.

Женская беллетристика рассматривается в нескольких аспектах: она одновременно репрезентирует национально-культурные чаяния, актуальные социальные процессы, свойственный эпохе культ индивидуальности, а также интерес к экзотике, к познанию Иного. Ее характерными чертами являются эмоциональность, тонкая вариативность настроений, сильно выраженное исповедальное начало, сентиментальная глубина образа, а также концентрирования внимания на самоощущении героя, на семейных отношениях либо на отношениях пола. Конечно, это творчество органически ввобрало в себя идеи, связанные с эмансипацией женщины, несмотря на то, что на Украине этот процесс протекал с некоторым опозданием и замедленностью. Отсюда определенная противоречивость идей женской эмансипации в восприятии общественной мысли и литературной критики конца ХІХ - нач. ХХ ст., отраженная в произведениях Олены Пчилки («Подруги»), Н. Кобринской («Дух времени»), О. Кобылянской («Царевна», «Valse melancholique»), Леси Украинки («Над морем»), Н. Кибальчич («На концерте») и др. Убедительно выражая стремление женщины к равноправным отношениям, к творческой самореализации, писательницы вместе с тем изображают безразличие и инертность их окружения, жесткость гендерных стереотипов в обществе. Характерным мотивом является травматическое восприятие женской идентичности, своебразное «бегство от женственности». Эта особенность отмечается в типологии героев украинской женской прозы.

Феномен женской литературы не ограничивается изображением женщины в обществе и культуре. Украинская женская словесность - это своеобразная попытка преодоления различных ограничений и барьеров, от гендерных до колониальных. В художественных произведениях женщин очерчивается широкая, универсальная проблематика, представляющая богатый спектр творчества, - от сознания „маленького человека” и даже его подсознания з загадочными процессами психики и до проблем экзистенциального характера, поиска Бога и смысла существования. В поэтике феминного творчества авторка особенно отмечает его исповедальный тон и психологизм, она внимательно отслеживает также архетипные образы и хронотопы.

Ключевые слова: женская идентичность, культура, гендерные стереотипы, художественная проза, автодокумент, тема, мотив, архетип, образ, меланхолия, психологизм, женское письмо.

SUMMARY

Tomchuk L. V. Phenomenon of woman literature in Ukrainian literature of end of ХІХ and ХХ of centuries began. - Manuscript.

The thesis for awarding of the degree of doctor of philological sciences on speciality 10.01.01 - Ukrainian Literature and 10.01.06 - Theory of Literature. - Kiev National University of Taras Shevchenko. - Kyjiv, 2011.

The dissertation deals with the analyses of the рhenomenon of woman literature in Ukrainian literature of end of ХІХ and ХХ of centuries began. The author analyses the features of woman letter, aspects of gender, character of woman in public and cultural life, and also exposes the characteristic for that time projections of woman identity. Research embraces artistic prose and nonfiction prose (epistolography and memoirs) of the Ukrainian authoresses of N. Kobryns'ka, Оlena Pchilka, U. Kravchenko, О. Kobylyans'ka, L. Yanovs'ka, N. Kуbalchych, Lesya Ukrainka, Y. Yaroshyns'ka, N. Romanovych-Tkachenko, Hanna Barvinok, Kh. Alchevs'ka, Hrytsko Hryhorenko, etc. This talented cohort extended horizons of home literature by means of approbation of new that, reasons and facilities of artistic reflection of reality. In the poetics of woman literary work the author accents his confessional tone and psychological depth. She examines archetypical characters and chronotopos of woman prose.

Key words: woman identity, culture, stereotypes of gender, artistic prose, autodocument, theme, motif, archetypical characters, melancholy, psychological depth, woman letter.

Размещено на Allbest.ru