Екстраполяція поезії Є. Плужника, І. Дніпровського та Юліана Шпола в експериментальну прозу 20-их років ХХ століття

Обоснованно универсальный метажанровий феномен экспериментальной прозы и выяснено, что “эксперимент” был эпицентром творчества большинства писателей и относился ко всем уровням текста - композиции, образа человека, времени и пространства, символов, сюжета, конфликта, языка. На основе проведенного в диссертации анализа можно утверждать, что экспериментальная проза 20-х годов ХХ века - магистральное явление со своей философско-эстетической традицией и ориентацией на избранного реципиента.

В контексте исследования выведено дефиницию “экстраполяция”, под которой понимается особый тип сближения лирики и прозы (или наоборот), различных мотивов, образов, символов, смыслов, идей и проч., способствующих расширению проблемно-тематических горизонтов творчества отдельного писателя. Также выяснены основные пути экстраполяции в пределах выделенных дискурсов поэтического и прозаического наследия Е. Плужныка. Освещены черты экспрессионизма архивных работ И. Днипровского, которые впервые подаются в исследовании. Продемонстрировано на уровнях образов и художественных средств аспекты литературного экспериментирования Юлиан Шпола романе “Золотые лисята” и поэзии.

Доказано, что для художественного дискуруса произведений Е. Плужныка характерно явление “взаимоэкстраполяции” (поэзия > проза > поэзия) как творческой цикличности. С помощью экстраполяции тема либидо, которая не была присуща “дороманному” творчеству писателя, полноценнее и сильнее прозвучала в последнем поэтическом сборнике Е. Плужныка “Равновесие”. Следовательно, Е. Плужнык остался поэтом, создав “Недуг” исключительно как продукт эксперимента. Творческий гений И. Днипровского реализовался скорее в прозе, чем в поэзии, которая широтой тем и объективностью изображения больше тяготела к эпики. В малую прозу писатель экстраполировал дневниковые записи, где его эксцессивное настроение, психическое состояние, идеологическая раздвоенность легко вписывались в рамки экспрессионизма с его субъективностью. Подтверждено, что И. Днипровский продолжил традиции зарубежных экспрессионистов (Р. Вине, И. Бехера, С. И. Виткевича), но с индивидуальной манерой талантливого экспрессиониста. Прослежено использование в малой прозе И. Днипровского приема смежных искусств, в частности средств кинематографа (имитирует в себе сценариста, активное действие, фрагментарность, монтажные кадры). Впервые проанализированы и привлечено к приложениям диссертации рассказ "Агнесса" и "Война умирала", которые до этого лишь вскользь были упомянуты.

Юлиану Шполу присуще подчеркивания общих для прозы и поэзии мотивов. Писатель не реализовал себя как поэт-футурист, в отличие от эпики, где экстраполирована пародия и элементы игры в роман "Золотые лисята". Проанализированы общие для поэзии и прозы мотивы (интимные, урбанистические, мотив революции). Отмечено использование в поэзии явления стилизации, которое Юлиан Шпол расширил в романе до границ китча. Теоретически осмыслена номинацию китч в связи с параллельным употреблением понятий "китч", "трэш", "кэмп" и выделены основные китчи в романе "Золотые лисята" (любовный, революционный, литературный и гендерный).

Ключевые слова: эксперимент, пародия, экстраполяция, дискурс, экспрессионизм, китч, катастрофизм, либидо.

ANNOTATION

O.O. Syradoieva. Extrapolation of Poetry by Yevhen Pluzhnyk, Ivan Dniprovskyy and Yulian Shpol into Experimental Proze of 1920's. - Manuscript.

Thesis for acquiring of Ph.D. scientist grade in philology specializing in 10.01.01 - Ukrainian literature. - Taras  Shevchenko Kyiv National University. - Kyiv, 2011.

Thesis deals with the phenomenon of experimental proze of 1920's, Complex analysis through extrapolation into proze of the works by Yevhen Pluzhnyk, Ivan Dniprovskyy and Yulian Shpol is put to the basis of this thesis.

Herein, the concerns of experimental proze-writing are highlighted, its specifics and formation peculiarities are clarified, the trends of epos development of 1920's are discovered; scientific critical context of “executed Renaissance” period is analyzed, as well as the state of modern Philology regarding this problematic research; related terminological and methodological instruments are developed.

The main ways of extrapolation are discovered within the separated discourses of poetic and prosaic works by Yevhen Pluzhnyk. Expressionism features of the archive works by Ivan Dniprovskyy are highlighted and introduced for the first time ever. Aspects of Yulian Shpol' literary experiments in the novel and poetry are demonstrated on the levels of images and art instruments. The main models of extrapolation are also defined in the thesis.

Key words: experiment, parody, extrapolation, discourse, expressionism, kitsch, catastrophism, libido.

Размещено на Allbest.ru