Стилістика роману І.С. Тургенєва "Дворянське гніздо"

В ударных местах романа Тургенев привлекает целые серии стилистических приемов, взаимодействующих друг с другом, внутренне связанных между собой, вызывающих резкое повышение экспрессии, - конвергенции, во многом предопределяющие индивидуально-стилистическую специфику художественного произведения. Основными составляющими тургеневских конвергенций являются различные конструктивные принципы синтактико-семантического построения смежных фраз, различные виды повторов, амплификации, градации, метафоры, сравнения, а также присоединения (обычно выделяемые эмоциональными паузами).

Важную роль в структуре романа “Дворянское гнездо” выполняет лирический пейзаж. Как правило, пейзаж в романе дается в смешанном субъектном восприятии: он “обвеян” эмоциональным восприятием героя и в то же время отражает особенности авторского видения.

Сложны и разнообразны приемы построения индивидуального образа в стиле тургеневского романа. Опираясь на предшествующий опыт русской литературы, Тургенев стремится к углубленной психологической и речевой характеристике, к разнообразию форм эмоционально-речевого выражения личности. Дифференциация образов главных персонажей в “Дворянском гнезде” осуществляется как посредством обозначения внешних индивидуализирующих признаков, беглой аналитической характеристики их внутренних состояний, так и в драматических сценах романа.

Важную стилистическую роль в романе играют сквозные мотивы. Мотив счастья, характеризующий главных героев (и связывающий их, обнаруживая их внутреннее родство), раскрывается через другие сквозные мотивы романа: мотив любви, мотив русской природы, мотив музыки. Все эти мотивы представлены в авторских описаниях, в речах героев романа, в характеристиках их состояний и переживаний и реализованы сходным лексико-образным материалом. Другой важный мотив, характеризующий Лаврецкого и Лизу, - мотив долга.

Главным героям романа, объединенным мотивами счастья и долга, противостоят герои, объединенные доминирующим мотивом игры (который осмысливается то как актерская игра - в том числе и в жизни, то как игра в карты). Они изображаются в романе как расчетливые актеры, поэтому при их представлении широко используются образы из семантического круга актерской, искусственной игры. Для словесной характеристики целой группы второстепенных (отрицательных) персонажей Тургенев использует различные сатирически заостренные стилистические приемы: прием присоединительного перечисления; прием иронического использования эвфемистических выражений, разного рода недоговоренностей; гоголевский прием перемещения имен из категории вещи в категорию одушевленности - путем сочетания их с глагольными метафорами динамической насыщенности; прием акцентированного использования “чужой” речи и др.

Ключевые слова: образ автора, повествователь, повествование, стилистико-речевая структура, субъективизация, несобственно-прямая речь, изобразительно-выразительные языковые средства, точка зрения, стилистический прием, мотив.

SaprunI.R.The Stylistics of the Novel by I.S.Turgenev “The Nest of the Nobel

Family”.

Dissertation for a candidate degree in the field of philology, speciality 10.02.02. - Russian language. - The Scovoroda Kharkov State Pedagogical University , Kharkov., 2003.

The stylistic speech organization of the novel by I.S.Turgenev is examined in the dissertation. This work is the first monographic research of the well-known I.S.Turgenev's novel. The detailed description of the speech artistic structure of the novel is carried out in the dissertation. The stylistic peculiarities of the main semantic spheres of the novel- the narrative situation and the depicted world- are defined, the ways of the their actualization are depicted. The dynamics of the narrator's position is stated, the speech stylictic elements of the text in I.S.Turgenev's novel that are closely connected with this or that of the narrator's position, with the structure of viewpoints, presented in the novel, are thoroughly examined. The main stylistic ways of implementing the so-called “stranger's “ speech into the author's narration in the novel are analized, the structural forms of this speech are described, their stylistic functions are determined. It is for the first time when the convergations in I.S.Turgenev's novel are analized. The role of the so-called “through” motives as well as the role of the main constructive principles in the forming of the novel is stated. The types of landscape depictions in the “The Nest of the Nobel family “ are pointed out and described; their speech stylistic specifics and their functions in the text are ascertained.

The detailed analysis of the usage of the figurative expressive means for creating images of the characters of is carried out; the common orientation of these means as for applying in the artist's intention is examined.

Key words: the author's image, narrator, narration, speech stylistic structure, subjectivization, direct speech, figurative expressive means, viewpoint, stylistic device, motive.

Размещено на Allbest.ru