Романи Василя Барки "Рай" та "Жовтий князь": художня візія тоталітарної дійсності

Розщепити художню дійсність романів "Рай" та "Жовтий князь", зрозуміти їх ідейно-тематичну насиченість та визначити їх історико-літературне значення допомогли матеріали, вміщені в Додатках; це невідомі архівні джерела та неопубліковані листи В. Барки. Вони підказали окремі інтерпретаційні ходи аналізу формально-змістової цілісності романів.

ВИСНОВКИ

У висновках узагальнено результати дослідження. Підкреслено, що романи В. Барки "Рай" і "Жовтий князь" треба сприймати не як чергову діаспорну маніфестацію політичної заангажованості української літератури, а радше з точки зору психологічного, історико-соціального феномена 40-50-х років ХХ ст. Художні світи цих творів постають як філософськи наснажена розповідь про реальні історичні події, передані крізь самобутню призму національного релігійно-містичного світогляду автора. Визначальний вплив християнських ідей на стиль художнього мислення письменника настільки значущий, що його сліди простежуються на всіх рівнях художнього тексту. Християнська призма сприйняття дійсності та її трактування уможливлює дозволяє авторові піднести події романів до рівня вічних загальнолюдських цінностей, допомагає визначити специфіку ідейно-естетичного коду художньої дійсності "Раю" і "Жовтого князя", без псевдопафосного надміру та інвектив художньо подати радянський тоталітаризм як духовний і фізичний апокаліпсис ХХ століття.

Відштовхуючись від концепції "національного органічного стилю" (Ю. Шерех) та "великої літератури" (У. Самчук), засвоюючи інновації світової естетичної традиції, В. Барка робить ряд оригінальних поетичних відкриттів, чим засвідчує еластичність свого таланту, відкритого до новітніх тенденцій європейського літературного процесу. Досвід зарубіжного (Данте, Ф. Достоєвський) та українського (Г. Сковорода, Т. Шевченко, П. Тичина) письменства стимулював В. Барку до створення своєрідних жанрових форм соціально-психологічного роману, які заперечили міркування про вичерпаність художнього потенціалу роману в цілому.

Дослідження визначальних для авторського стилю прийомів художнього відображення тоталітарної дійсності вказує на взаємозв'язок ідейного змісту творів з художньо-психологічною інтерпретацією явищ, що формує концептуальну єдність усіх рівнів зображення. Її проявом стають однаковий для "Раю" і "Жовтого князя" комплекс жанрових та стильових прикмет, а також єдині принципи організації та функціонування системи персонажів, окреслити які дозволяє умовне об'єднання творів у тематичну дилогію.

Складені з багатьох внутрішньо взаємозв'язаних символіко-алегоричними мікро- та макрообразами планів зображення, романи "Рай" і "Жовтий князь" засвідчують багатогранну художню обдарованість автора, який зумів вичерпно подати, оригінально й усебічно художньо осягнути людинознавчий зміст однієї з найскладніших в історії людства ідеологічних епох.

СПИСОК ОПУБЛІКОВАНИХ СТАТЕЙ ЗА ТЕМОЮ ДИСЕРТАЦІЇ

1. Людина в екстремальних обставинах (екзистенціальне в романах В. Барки "Рай" та "Жовтий князь") // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. Збірник наукових праць Міжнародної конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. - Львів: Світ, 1999. - Т. 1. - С. 646-653.

2. "Дійсність проростає крізь конфлікт" (на матеріалі романів В. Барки "Рай" та "Жовтий князь") // Наукові записки. Серія: Літературознавство. - Вип. V. - Тернопіль: ТДПУ, 1999. - С. 42-53.

3. "Неповторність повторного" і романи Василя Барки // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. Зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного університету. - Вип. IХ. - Рівне: РДГУ, 2000. - С. 11-20.

4. Семантика сну в романах В. Барки // Літературознавчі зошити. - Вип. 1. - Львів, 2001. - С. 150-160.

5. Поетика кольору в романах Василя Барки // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство. Зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного ун-ту. - Вип. VII. - Рівне: РДГУ, 1999. - С. 141-152.

6. В обороні "духовних джерел" життя… // Київська церква. - 2000. - № 2 (8). - С. 120-122.

АНОТАЦІЯ

Кульчицька М.О. Романи Василя Барки "Рай" та "Жовтий князь": художня візія тоталітарної дійсності. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 - українська література. - Львівський національний університет імені Івана Франка. - Львів, 2002.

Вперше досліджуються романи Василя Барки "Рай" і "Жовтий князь" як ідейно-естетична цілісність у контексті української та світової літератури на антитоталітарну тематику. Розкривається своєрідність і новаторство художніх пошуків письменника при творенні образу тоталітарного світу (жанрово-стильові особливості, часопросторові елементи і зв'язки, специфіка розгортання конфлікту, аспекти поетики та світоглядне підґрунтя художнього мислення автора, типологія персонажів і філософська мотивація їх буття). Визначено місце митця в українському історико-літературному процесі та його внесок у розвиток жанру роману.

Ключові слова: авторський світогляд, тоталітарна дійсність, ідейно-естетична цілісність, роман, тематична дилогія, образ світу (візія), жанр, стиль, художній прийом, хронотоп, система персонажів, психологізм.

АННОТАЦИЯ

Кульчицкая М.О. Романы Василия Барки "Рай" и "Желтый князь": художественная визия тоталитарной действительности. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - украинская литература. - Львовский национальный университет имени Ивана Франка. - Львов, 2002.

В диссертации впервые исследуются романы В. Барки "Рай" и "Желтый князь" как тематическая антитоталитарная дилогия. Такой подход позволил целостно проанализировать два идейно и хронологически связанных между собою произведения, которые долгие годы были недоступны украинским литературоведам в силу их антисоветского политического содержания. Романы рассматриваются как новаторское идейно-эстетическое явление в контексте украинской и мировой литературы, поскольку они показательны не только как эпические свидетельства об ужасах тоталитарной эпохи, но и как примеры модернизации романной структуры. Исследовательский интерес сосредоточен главным образом в сфере жанрово-стилевых особенностей и типологии персонажей, что позволило охарактеризовать своеобразие поэтики романов "Рай" и "Желтый князь", выявить основные средства художественно отображения действительности и проанализировать специфику структурирования образа человека в тоталитарном обществе. Особое внимание уделено выделению таких художественных особенностей, как:

1) сюжетно-композиционная организация романов (проблема повествовательных структур и разные формы их выражения, усложнение композиции средствами сюжетных отступлений и эпизодов публицистического, философского, бытового, любовного характера);

2) художественный конфликт как проекция соотношения "человек - тоталитарное общество", "человек - человек", "человек - ситуация - страна" и поливариантность его реализации (микро- и макроконфликты межличностных и общественных отношений);

3) хронотоп, его приоритетные доминанты и выразительные возможности (сквозные образы-символы - дома, часов, кладбища, Севера/Сибири, тучи - солнца; пейзажи - пейзаж как фон сюжетных событий, пейзаж-индикатор, хронологизированный пейзаж-описание, психологизированный пейзаж-предчувствие; ритм повествования, насыщенность и значимость отдельных временных сегментов);

4) христианская призма художественного видения тоталитарной действительности (триединое измерение мира; ассоциативная концептуальность заглавий: "Рай" - Книга Бытия, "Желтый князь" - Апокалипсис; образы-символы Лирника - Человека-чeрта, Ящера/Змея, Зверя/Дьявола, Добра - Зла и т.д.).

Анализ системы персонажей осуществлен в двух аспектах:

- экзистенциальном (многоуровневые кризисные ситуации - глобальная (предчувствие изнурительных голода и войны), географическая (замкнутость государственных и территориальных границ), геополитическая и духовная (угроза со стороны авторитарной России и надвигающейся мировой катастрофы, категории смерти, абсурда, страха, выбора, скуки; психологический дискомфорт и отчуждение, чувство вины и безысходности; образ социальной чумы);

- социально-психологической детерминированности (этнопсихологический, биосоциальный, социально-ролевой аспекты).

Глубже понять идейно-тематическую насыщенность художественной действительности, определить историко-литературное значение романов "Рай" и "Желтый князь" помогли неизвестные архивные материалы и неизданные письма автора, помещенные в Приложениях.

Изучение художественного мира произведений В. Барки позволило отобразить значительный вклад писателя в развитие жанра романа и его место в украинской литературе ХХ века.

Ключевые слова: сознание автора, тоталитарная действительность, идейно-эстетическая целостность, роман, тематическая дилогия, образ мира (визия), жанр, стиль, художественный прием, хронотоп, система персонажей, психологизм.

ANNOTATION

Kulchytska M.O. The novels by Vasyl' Barka "Rai" ("Paradise") and "Zhovtyi kniaz'" ("The Yellow Prince"): a fiction vision of the totalitarian reality. - A manuscript.

Dissertation for the academic degree of the Candidate of Philological Sciences in the specialty 10.01.01. - Ukrainian literature. - Ivan Franko National University of L'viv. - L'viv, 2002.

It is the first attempt to research the novels by Vasyl' Barka "Paradise" and "The Yellow Prince" as an idea-aesthetic integrity in the context of the Ukrainian and World literature upon the antitotalitarian thematic. An originality and innovation of the writer's fiction is explained in a creation of the totalitarian world vision (genre and style peculiarities, time and space elements and coherents (chronotopos), a specificity of the fiction conflict development, the poetical aspects and world outlook background of an author fiction thought, the characters typology and the philosophical motivation of their being). The artist contribution to the development of the novel genre and his place in the Ukrainian historic and literary process of the 20^th century is determined.

Key words: an author world outlook, the totalitarian reality, an idea-aesthetic integrity, a novel, a thematic dilogy, the world vision, genre, style, a fiction method, chronotopos, a system of characters, psychologism.

Размещено на Allbest.ru